{"id":"court_ctb_1290_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":1290,"sub_number":0,"doc_type":"ORDER","filed_date":"2022-12-20","title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION | -------------------------------------------","summary_zh":"检验服务发票备案通知 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #1290（2022-12-20立案）。受托人提交了工程运营与认证服务公司（EOCS）针对「Lady May」号游艇发动机评估与试航检验所开具的发票，费用共计 9,710.00 美元，并通知各方可在 14 天内提出异议。","summary_en":"Notice of Filing of Invoice for Inspection Services — In re Ho Wan Kwok (Miles Guo / Guo Wengui), CTB 22-50073 ECF #1290 (filed Dec. 20, 2022). The Chapter 11 Trustee filed an invoice dated December 20, 2022, from Engineering Operations and Certification Services, LLC (EOCS) totaling $9,710.00 for inspection and sea trial services on the Lady May yacht, providing parties 14 days to object.","body_en":"## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION**\n\n| -----------------------------------------------------------<br>x |             |                         |  |  |\n|------------------------------------------------------------------|-------------|-------------------------|--|--|\n| In re:                                                           | :<br>:      | Chapter 11              |  |  |\n| 1<br>HO WAN KWOK,<br>et al.,                                     | :<br>:<br>: | Case No. 22-50073 (JAM) |  |  |\n| Debtors.                                                         | :<br>:      | (Jointly Administered)  |  |  |\n| -----------------------------------------------------------      | x           |                         |  |  |\n\n### **NOTICE OF FILING OF INVOICE OF ENGINEERING OPERATIONS AND CERTIFICATION SERVICES, LLC FOR INSPECTION SERVICES**\n\n**PLEASE TAKE NOTICE** that, in accordance with the *Order Granting Chapter 11*\n\n*Trustee's Motion to Retain Engineering Operations and Certification Services, LLC to Inspect*\n\n*Lady May Yacht* [Docket No. 1285] (the \"EOCS Retention Order\"),<sup>2</sup> attached hereto as\n\n**Exhibit A** is EOCS's invoice, dated December 20, 2022 (the \"Invoice\"), for the inspection of the\n\nInitial Work (as defined in the *Consent Order Granting HK International Funds Investments*\n\n*(USA) Limited, LLC's Motion for Order Establishing Repair Reserve for the Lady May*).\n\n**PLEASE TAKE FURTHER NOTICE** that, pursuant to the EOCS Retention Order, (a)\n\nparties in interest have fourteen (14) days from the date of this Notice to object to the Invoice and (b) if no timely objections to the Invoice are filed with the Court, the Trustee is authorized to pay the Invoice without further Court order.\n\n<sup>1</sup> The Debtors in these chapter 11 cases are Ho Wan Kwok (also known as Guo Wengui, Miles Guo, and Miles Kwok, as well as numerous other aliases) (last four digits of tax identification number: 9595), Genever Holdings LLC (last four digits of tax identification number: 8202) and Genever Holdings Corporation. The mailing address for the Trustee, Genever Holdings LLC, and the Genever Holdings Corporation is Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins, as Trustee for the Estate of Ho Wan Kwok (solely for purposes of notices and communications).\n\n<sup>2</sup> Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings ascribed to them in the EOCS Retention Order.\n\nDated: January 4, 2023 LUC A. DESPINS, New Haven, Connecticut CHAPTER 11 TRUSTEE\n\nBy: */s/ Patrick R. Linsey*\n\nDouglas S. Skalka (ct00616) Patrick R. Linsey (ct29437) NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C. 195 Church Street, 13th Floor New Haven, Connecticut 06510 (203) 781-2847 dskalka@npmlaw.com plinsey@npmlaw.com\n\n*and*\n\nNicholas A. Bassett (admitted *pro hac vice*) PAUL HASTINGS LLP 2050 M Street NW Washington, D.C., 20036 (202) 551-1902 nicholasbassett@paulhastings.com\n\n*and*\n\nAvram E. Luft (admitted *pro hac vice*) Douglass Barron (admitted *pro hac vice*) PAUL HASTINGS LLP 200 Park Avenue New York, New York 10166 (212) 318-6079 aviluft@paulhastings.com douglassbarron@paulhastings.com\n\n*Counsel for the Chapter 11 Trustee*\n\n# **Exhibit A**\n\n**Invoice, dated December 20, 2022**\n\n![](_page_3_Picture_1.jpeg)\n\n PO BOX 67 Mystic, CT 06355 USA\n\n# **INVOICE**\n\n**Date: December 20, 2022 Invoice for E2201-1**\n\n **AMOUNT DUE: \\$ 9,710. 00**\n\n#### **WEB: [WWW.EOCS.US](htt)**\n\nPHONE: 860 857 1798\n\n### **TO:**\n\nPaul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 c/o Luc Despin, as Chapter 11 Trustee for the Estate of Ho Wan Kwok\n\n**FOR:** My Lady May (IMO 1012359) Starboard Diesel Engine Assessment and Ship Sea Trials\n\n| DESCRIPTION                            | HOURS | RATES/HR         | AMOUNT DUE       |\n|----------------------------------------|-------|------------------|------------------|\n| Repair Review<br>& Final Report        | 32    | 00<br>\\$<br>175. | 00<br>\\$ 5,600.  |\n| Dockside Ship Check                    | 4     | \\$ 175.00        | 700.00<br>\\$     |\n| Underway Sea Trial                     | 12    | \\$ 175.00        | \\$ 2,100.00      |\n| Travel                                 | 17    | \\$ 50.00         | 850.00<br>\\$     |\n| Oil Analysis<br>Results –<br>4 Samples | 1     | 00<br>\\$ 110.    | 00<br>\\$<br>110. |\n| Post Report Submittal Review           | 2     | \\$ 175.00        | 350.00<br>\\$     |\n| TOTAL                                  |       |                  | 00<br>\\$ 9,710.  |\n\nMake all checks payable to **Dexter White or EOCS PO Box 67 Mystic, CT 06355 USA**\n\n> **Thank you for your business! A Veteran Owned Business**","body_zh":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）\n\n关于：\n第 11 章\n\nHO WAN KWOK（郭文贵）等，\n债务人。\n\n案号：22-50073 (JAM)\n（合并审理）\n\n关于提交 ENGINEERING OPERATIONS AND CERTIFICATION SERVICES, LLC 检验服务发票的通知\n\n请注意，根据《准许第 11 章受托人聘请 Engineering Operations and Certification Services, LLC 检验 Lady May（梅号）游艇动议的裁定》[Docket No. 1285]（简称“EOCS 聘用裁定”），随本通知作为附件 A 附上的是 EOCS 日期为 2022 年 12 月 20 日的发票（简称“发票”），系针对初始工程（定义见《准许 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC 关于为 Lady May 设立维修准备金动议的同意裁定》）进行的检验。\n\n请进一步注意，依据 EOCS 聘用裁定，(a) 利害关系方自本通知发出之日起有十四 (14) 天时间对该发票提出异议，且 (b) 若在期限内未向法院提出针对该发票的异议，受托人有权在无需法院进一步裁定的情况下支付该发票款项。\n\n1 本案第 11 章案件中的债务人包括 Ho Wan Kwok（亦称郭文贵、Miles Guo 及 Miles Kwok，以及其他诸多化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 及 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为：Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）, 200 Park Avenue, New York, NY 10166，转交 Ho Wan Kwok 破产财产受托人 Luc A. Despins（仅用于接收通知和联络之目的）。\n\n2 本文中已使用但未予定义的首字母大写术语，应具有 EOCS 聘用裁定中赋予它们的含义。\n\n日期：2023 年 1 月 4 日\n康涅狄格州纽黑文\n\nLUC A. DESPINS，第 11 章受托人\n\n签署人：/s/ Patrick R. Linsey\n\nDouglas S. Skalka (ct00616)\nPatrick R. Linsey (ct29437)\nNEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C.\n195 Church Street, 13th Floor\nNew Haven, Connecticut 06510\n(203) 781-2847\ndskalka@npmlaw.com\nplinsey@npmlaw.com\n\n及\n\nNicholas A. Bassett（特许出庭律师）\nPAUL HASTINGS LLP\n2050 M Street NW\nWashington, D.C., 20036\n(202) 551-1902\nnicholasbassett@paulhastings.com\n\n及\n\nAvram E. Luft（特许出庭律师）\nDouglass Barron（特许出庭律师）\nPAUL HASTINGS LLP\n200 Park Avenue\nNew York, New York 10166\n(212) 318-6079\naviluft@paulhastings.com\ndouglassbarron@paulhastings.com\n\n第 11 章受托人代理律师\n\n附件 A\n\n日期为 2022 年 12 月 20 日的发票\n\nPO BOX 67 Mystic, CT 06355 USA\n发票\n\n日期：2022 年 12 月 20 日\n发票编号：E2201-1\n\n应付金额：$ 9,710.00\n网址：[WWW.EOCS.US]\n电话：860 857 1798\n\n致：\nPaul Hastings LLP\n200 Park Avenue\nNew York, NY 10166\n转交 Ho Wan Kwok 破产财产第 11 章受托人 Luc Despin\n\n事由：My Lady May（IMO 1012359）右舷柴油机评估及船舶试航\n\n说明 / 工时 / 费率/小时 / 应付金额\n\n维修审查及最终报告 / 32 / $ 175.00 / $ 5,600.00\n码头停泊登船检查 / 4 / $ 175.00 / $ 700.00\n航行海试 / 12 / $ 175.00 / $ 2,100.00\n差旅 / 17 / $ 50.00 / $ 850.00\n机油分析结果（4份样本） / 1 / $ 110.00 / $ 110.00\n报告提交后审查 / 2 / $ 175.00 / $ 350.00\n\n总计：$ 9,710.00\n\n所有支票收款人请写：Dexter White 或 EOCS\nPO Box 67 Mystic, CT 06355 USA\n\n感谢您的惠顾！退伍军人持股企业","key_entities":["Kwok","Ho Wan Kwok","Paul Hastings","Guo","Despins","Je","Miles Guo"],"ecf_references":[],"word_count":625,"status":"published","published_at":"2022-12-20 00:00:00","created_at":"2022-12-20","updated_at":"2026-08-23 12:30:05"}