{"id":"court_ctb_1485_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":1485,"sub_number":0,"doc_type":"ORDER","filed_date":"2023-02-28","title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION In re:","summary_zh":"出庭通知与文件送达请求 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #1485（2023-02-28立案）。McManimon, Scotland & Baumann, LLC 的 Sari B. Placona 律师代表 HCHK Technologies, Inc.、HCHK Property Management, Inc. 及 Lexington Property and Staffing, Inc. 提交出庭通知，并要求接收本案所有通知、命令及诉讼材料的送达。","summary_en":"Notice of Appearance and Request for Service of Papers — In re Ho Wan Kwok (Miles Guo / Guo Wengui / 郭文贵), CTB 22-50073 ECF #1485 (filed 2023-02-28). Attorney Sari B. Placona of McManimon, Scotland & Baumann, LLC enters an appearance on behalf of HCHK Technologies, Inc., HCHK Property Management, Inc., and Lexington Property and Staffing, Inc., requesting service of all notices, orders, and case documents.","body_en":"## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION**\n\nIn re:\n\nHO WAN KWOK,\n\nChapter 11\n\nCase No. 22-50073 (JAM)\n\nDebtor.\n\n## **NOTICE OF APPEARANCE AND REQUEST FOR SERVICE OF PAPERS**\n\n**PLEASE TAKE NOTICE** that the undersigned attorney hereby enters an appearance in the above-captioned Chapter 11 case on behalf of HCHK Technologies, Inc., HCHK Property Management, Inc., and Lexington Property and Staffing, Inc. Pursuant to and in accordance with the Bankruptcy Code, and the Federal Rules of Bankruptcy Procedure, including without limitation, Rules 2002, 3017, 9007 and 9010, the undersigned demands that all notices given or required to be given in this case and all papers served or required to be served in this case, be given to and served upon the undersigned at the address set forth below:\n\n> Sari B. Placona, Esq. **McMANIMON, SCOTLAND & BAUMANN, LLC**  75 Livingston Avenue – 2nd Floor Roseland, New Jersey 07068 Telephone: (973) 622-1800 Email: [splacona@msbnj.com](mailto:splacona@msbnj.com)\n\n**PLEASE TAKE FURTHER NOTICE**, that the foregoing request includes the notices and papers referred to in the Bankruptcy Rules specified above and also includes, without limitation, notices of any orders, plans, disclosure statements, operating reports, applications, complaints, demands, hearings, motions, petitions, pleadings, or requests, and any other documents brought before this Court in this case, whether formal or informal, whether written or oral, and whether transmitted or conveyed by mail, delivery, telephone, telegraph, telex or otherwise, which affects the Debtor or the property of the Debtor.\n\n## **MCMANIMON, SCOTLAND & BAUMANN, LLC**\n\n*Attorneys for HCHK Technologies, Inc., HCHK Property Management, Inc., and Lexington Property and Staffing, Inc*\n\n */s/ Sari B. Placona*  Sari B. Placona, Esq. 75 Livingston Avenue, 2nd Floor Roseland, New Jersey 07068 Telephone: (973) 622-1800 Email: [splacona@msbnj.com](mailto:splacona@msbnj.com)\n\nDated: February 28, 2023","body_zh":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）\n\n案件涉及：\n\nHO WAN KWOK（郭文贵），\n\n第 11 章\n\n案件编号：22-50073 (JAM)\n\n债务人。\n\n出庭通知及送达文书请求\n\n请注意，下述签名的律师特此代表 HCHK Technologies, Inc.、HCHK Property Management, Inc. 以及 Lexington Property and Staffing, Inc. 在上述标题的第 11 章案件中出庭。依据并按照《破产法典》以及《联邦破产程序规则》（包括但不限于第 2002、3017、9007 和 9010 条规则），下述签名人要求将本案中发出或要求发出的所有通知，以及本案中送达或要求送达的所有文书，发出并送达至下述签名人的以下地址：\n\nSari B. Placona 律师\nMcMANIMON, SCOTLAND & BAUMANN, LLC\n75 Livingston Avenue – 2nd Floor Roseland, New Jersey 07068\n电话：(973) 622-1800\n电子邮件：[splacona@msbnj.com]\n\n请进一步注意，上述请求包括上述指定破产规则中提及的通知和文书，并且还包括但不限于任何命令、方案、披露声明、运营报告、申请、诉状、要求、听证会、动议、请愿书、诉讼文书或请求的通知，以及在本案中提交给本法院的、影响债务人或债务人财产的任何其他文件，无论其为正式或非正式、书面或口头，以及无论其是通过邮寄、递送、电话、电报、电传还是其他方式传送或转交。\n\nMCMANIMON, SCOTLAND & BAUMANN, LLC\n\nHCHK Technologies, Inc.、HCHK Property Management, Inc. 和 Lexington Property and Staffing, Inc. 的代理律师\n\n/s/ Sari B. Placona\nSari B. Placona 律师\n75 Livingston Avenue, 2nd Floor Roseland, New Jersey 07068\n电话：(973) 622-1800\n电子邮件：[splacona@msbnj.com]\n\n日期：February 28, 2023","key_entities":["HCHK","Je","Kwok","Ho Wan Kwok"],"ecf_references":[],"word_count":289,"status":"published","published_at":"2023-02-28 00:00:00","created_at":"2023-02-28","updated_at":"2026-08-23 12:05:08"}