{"id":"court_ctb_1546_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":1546,"sub_number":0,"doc_type":"ORDER","filed_date":null,"title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT HO WAN KWOK, *et al.*, ) (Jointly Administered)","summary_zh":null,"summary_en":null,"body_en":"## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT**\n\nHO WAN KWOK, *et al.*, ) (Jointly Administered)\n\n)\n\n)\n\n)\n\nDebtors.1\n\nIn re: ) Chapter 11 ) Case No. 22-50073 (JAM)\n\n) Re: ECF Nos. 1046, 1353, 1397\n\n## **ORDER TO APPEAR AT CONTINUED HEARING AND SHOW CAUSE WHY THE COURT SHOULD NOT HOLD THE NON-RESPONDING PARTIES IN CONTEMPT OF COURT**\n\n The Court has found that Golden Spring (New York) Ltd. (\"Golden Spring\") and Lamp Capital LLC (\"Lamp Capital,\" and together with Golden Spring, the \"Non-responding Parties\") neither responded to nor complied with Rule 2004 subpoenas authorized by the Court. (ECF No. 1353; *see* ECF No. 758.) The Court issued a first Order to Show Cause on January 27, 2023, setting a hearing for March 7, 2023, at which hearing the Non-responding Parties were to show cause why this Court should not hold them in civil contempt of court for failing to respond or comply with subpoenas authorized by this Court (the \"Show Cause Hearing\"). (ECF No. 1397, the \"First Show Cause Order.\") During the Show Cause Hearing, Luc A. Despins, Chapter 11 trustee (the \"Trustee\") for the estate of Ho Wan Kwok, informed the Court that he had been unable to serve Lamp Capital with the First Show Cause Order and had not served Golden Spring because the Trustee wished to serve both of the Non-responding Parties simultaneously.\n\n<sup>1</sup> The Debtors in these chapter 11 cases are Ho Wan Kwok (also known as Guo Wengui, Miles Guo, and Miles Kwok, as well as numerous other aliases) (last four digits of tax identification number: 9595), Genever Holdings LLC (last four digits of tax identification number: 8202) and Genever Holdings Corporation. The mailing address for the Trustee, Genever Holdings LLC, and the Genever Holdings Corporation is Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins, as Trustee for the Estate of Ho Wan Kwok (solely for purposes of notices and communications).\n\nOn the record, the Court continued the Show Cause Hearing to April 18, 2023, and set a new service deadline of March 24, 2023. For the purpose of service on the Non-responding Parties, the Court hereby memorializes its oral ruling and it is hereby\n\n**ORDERED:** The Non-responding Parties are to personally appear through an Officer, Director, Member, or Manager at 2:00 p.m. on April 18, 2023, at the United States Bankruptcy Court, 915 Lafayette Boulevard, Bridgeport, CT 06604, and show cause why this Court should not hold them in civil contempt of court for failing to respond or comply with subpoenas authorized by this Court; and it is further\n\n**ORDERED:** The Trustee shall serve the Non-responding Parties with this Order on or before March 24, 2023; and it is further\n\n**ORDERED:** The Trustee shall file a certificate of service demonstrating service of this Order on the Non-responding Parties on or before March 27, 2023.\n\nDated at Bridgeport, Connecticut this 16th day of March, 2023.","body_zh":"United States Bankruptcy Court District of Connecticut（美国康涅狄格区破产法院）\n\nIn re:（关于：）\nHo Wan Kwok, et al.（郭文贵等）\n（合并审理）\n\n债务人。1\n\n第 11 章\n案件编号：22-50073 (JAM)\n涉及：ECF Nos. 1046, 1353, 1397\n\n关于出席续行听证会并说明为何本院不应裁定未应诉当事人构成藐视法庭的命令\n\n本院查明，Golden Spring (New York) Ltd.（金泉（纽约）有限公司，简称「Golden Spring」）与 Lamp Capital LLC（简称「Lamp Capital」，与 Golden Spring 合称为「未应诉当事方」）既未回应也未遵守本院授权的《破产规则》第 2004 条传票。（ECF No. 1353；参见 ECF No. 758。）本院于 2023年1月27日 签发了第一份《要求说明理由令》，将听证会定于 2023年3月7日 举行，未应诉当事方须在该听证会上说明为何本院不应因其未能回应或遵守本院授权的传票而裁定其构成民事藐视法庭（简称「说明理由听证会」）。（ECF No. 1397，即「第一份说明理由令」。）在说明理由听证会期间，Ho Wan Kwok 破产财产的第 11 章受托人（简称「受托人」）Luc A. Despins 告知本院，他未能将第一份说明理由令送达给 Lamp Capital，且尚未送达 Golden Spring，因为受托人希望同时向未应诉当事双方进行送达。\n\n1 这些第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（又名郭文贵、Miles Guo、Miles Kwok，以及其他众多别名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）和 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 以及 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins, as Trustee for the Estate of Ho Wan Kwok（仅用于接收通知和通信）。\n\n经庭审记录，本院将说明理由听证会延期至 2023年4月18日，并将新的送达截止日期定为 2023年3月24日。为向未应诉当事方进行送达之目的，本院特将口头裁定记录在案，并特此\n\n裁定：未应诉当事方须在 2023年4月18日 下午 2:00，通过高级职员、董事、成员或经理亲自出席位于 915 Lafayette Boulevard, Bridgeport, CT 06604 的美国破产法院，并说明为何本院不应因其未能回应或遵守本院授权的传票而裁定其构成民事藐视法庭；并进一步\n\n裁定：受托人应于 2023年3月24日 或之前将本命令送达未应诉当事方；并进一步\n\n裁定：受托人应于 2023年3月27日 或之前提交送达证明，以证明本命令已送达未应诉当事方。\n\n2023年3月16日 订于康涅狄格州布里奇波特。","key_entities":["Kwok","Ho Wan Kwok","Guo","Despins","Miles Guo","Paul Hastings"],"ecf_references":[{"doc_number":758,"court":"CTB"},{"doc_number":1353,"court":"CTB"},{"doc_number":1397,"court":"CTB"}],"word_count":488,"status":"published","published_at":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-08-23 12:15:08"}