{"id":"court_ctb_1805_32","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":1805,"sub_number":32,"doc_type":"SUBPOENA","filed_date":null,"title":"Gzjkdkv!\" | From: | Luft. Avi E.","summary_zh":null,"summary_en":null,"body_en":"# Gzjkdkv!\"\n\n| From: | Luft. Avi E. |\n|--------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| To: | Aaron Mitchell |\n| Cc: | Kosciewicz, Jonathon P.; Sutton, Ezra |\n| Subject: | Re: [EXT] Re: Rule 2004 Subpoenas to GTV Media and Saraca Media -- In re Kwok (Bankr. D. Conn. Case. No. 22-50073) |\n| Date: | Wednesday, December 21, 2022 12:49:12 PM |\n| Attachments: | image001.png |\n| | image002.png |\n| | image003.png[61].png |\n| | image004.png |\n\nAaron,\n\nHas GTV retained new counsel? If so, please let us know who that is. As to Saraca, am I correct that as of now it is neither represented by you or Morvillo? If so, do you know if it is represented by anyone? If not, who is person at Saraca that we should be speaking to, as Morvillo directed us to speak to you re: our requests to Saraca. Thanks.\n\nAvi\n\n![](_page_1_Picture_5.jpeg)\n\nAvi E. Luft | Of Counsel | Financial Restructuring Group\n\nPaul Hastings LLP | 200 Park Avenue, New York, NY 10166 | Direct: +1.212.318.6079 | Main: +1.212.318.6000 | Fax: +1.212.303.7079 | email | www.paulhastings.com\n\nOn Dec 16, 2022, at 10:18 AM, Aaron Mitchell wrote:\n\n# --- External Email ---\n\nI will speak to Mr. Temkin and revert regarding GTV. I will also put you in contact with GTV's new counsel once retained.\n\nAs to Saraca, I have no authority. I am not a board member of Saraca. Nor have I ever been. I am confident that Mr. Temkin is well aware of that and would not have misinformed you of same.\n\n## Aaron A. Mitchell, Esq.\n\nPartner\n\nLawall & Mitchell, LLC p: 973-285-3280\n\nc: 914-760-8963\n\nw:lmesa.com\n\ne: aaron@lmesq.com\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nFrom: Luft, Avi E. \n\nDate: Friday, December 16, 2022 at 10:01 AM\n\nTo: Aaron Mitchell \n\nCc: Kosciewicz, Jonathon P. , Sutton, Ezra\n\n\n\nSubject: Re: Rule 2004 Subpoenas to GTV Media and Saraca Media -- In re Kwok (Bankr. D. Conn. Case. No. 22-50073)\n\n### Aaron,\n\nWe have not received any documents from either entity. Morvillo has referenced a database that was shared with the SEC, about which we have asked a series of questions that have not been answered, not have any documents been produced from it, but more importantly, we have told them from the outset that the database is not a sufficient set of data to search as based on their description it clearly was not put together to address the relevant information we seek as opposed to what was the SEC's concerns (by way of example, we have been told you were not a custodian whose documents would be captured despite them informing us you are the sole board member of the entities.) You are obviously welcome to call whomever you wish, but that cannot delay the entities productions any further. I have no idea on what basis Morvillo withdrew on the eve of our production demand, but we are at almost four months of delay. Please let us know a time you wish to speak today. Thanks.\n\nব\n\nAvi\n\n### [image001.png]\n\n Avi E. Luft | Of Counsel | Financial Restructuring Group Paul Hastings LLP | 200 Park Avenue, New York, NY 10166 | Direct: +1.212.318.6079 | Main: +1.212.318.6000 | Fax: +1.212.303.7079 | email | www.paulhastings.com\n\nOn Dec 16, 2022, at 9:43 AM. Aaron Mitchell wrote:\n\n#### Jonathon,\n\nI am receipt of your email below. I want to speak to Jeremy Temkin first and understand where he was in the production process in order to have a productive conversation with you.\n\nAaron A. Mitchell, Esq. Partner Lawall & Mitchell, LLC p: 973-285-3280 c: 914-760-8963 w:lmesq.com e: aaron@lmesq.com\n\n \n\nFrom: Kosciewicz, Jonathon P. Date: Thursday, December 15, 2022 at 1:01 PM To: Aaron Mitchell Cc: Luft, Avi E. , Sutton, Ezra Subject: Rule 2004 Subpoenas to GTV Media and Saraca Media -- In re Kwok (Bankr. D. Conn. Case. No. 22-50073) Aaron,\n\nI write regarding the Rule 2004 Subpoenas served on both GTV Media Group, Inc. (\"GTV Media\") and Saraca Media Group, Inc. (\"Saraca\") in connection to the Trusted s Rule 2004 investigation in In re Kwok (Bankr. D. Conn. Case. No. 22-50073).\n\nAs you may recall, you accepted email service on behalf of GTV Media on August 19, 2022 (service was deemed effective August 22, 2022). Separately, Saraca was served via process server on August 22, 2022. On or around September 13, 2022, Jeremy Temkin of Morvillo Abramowitz Grand lason & Anello PC (\"Morvillo\") informed counsel for the Trustee that his firm had been hired to represent GTV Media in response to its Rule 2004 Subpoena. On September 16, 2022, Mr. Temkin informed counsel for the Trustee that Morvillo had also been retained to represent Saraca in response to its Rule 2004 Subpoena. Counsel for the Trustee subsequently extended the for both entities to respond and object to their subpoenas until October 3, 2022. Since that time, we have been meeting and conferring with Morvillo, attempting to get greater clarity on what documents were available, only to be of clarity or responsiveness. To date, not a single document has been produced by either entity, despite both entities responding that they did not obiect and would produce responsive documents.\n\nOn November 28, 2022, more than fifty days after GTV Media's and Saraca's document productions were due, counsel for the Trustee requested that both entities complete their production of documents (including privilege log(s)) on or before December 2, 2022. On November 29, 2022, Morvillo responded that it had withdrew from its representation of both GTV Media and Saraca. We have been provided no further details as to why Morvillo has withdrawn on the eve of their clients production deadline. Morvillo has indicated that all future inquiries regarding the Rule 2004 Subpoenas served on GTV Media and Saraca should not be addressed to them, but rather that all such inquiries should be directed to you.\n\nAs the person we have now been told is designated to respond for both GTV Media and Saraca, we request that we speak today or tomorrow to address these outstanding requests. Both entities are woefully late in responding to the their Rule 2004 Subpoenas and need to do so immediately.\n\nThank you,\n\nJon Kosciewicz\n\n \n\nJonathon P. Kosciewicz | Associate, Litigation Department Paul Hastings LLP | 71 S. Wacker Drive, Forty-Fifth Floor, Chicago, IL 60606 | Direct: +1.312.499.6021 | Main: +1.312.499.6000 | Fax: +1.312.499.6121 | jonathonkosciewicz@paulhastings.com | www.paulhastings.com\n\nThis message is sent by a law firm and may contain information that is privileged or confidential. If you received this transmission in error, please notify the sender by reply e-mail and delete the message and any attachments. If you reply to this message, Paul Hastings may collect personal information including your name, business name and other contact details, and IP address. For more information about Paul Hastings' information collection, privacy and security principles please click HERE. If you have any questions, please contact Privacy@paulhastings.com.\n\n\n\nThis message is sent by a law firm and may contain information that is privileged or confidential. If you received this transmission in error. please notify the sender by reply e-mail and delete the message and any attachments. If you reply to this message, Paul Hastings may collect personal information including your name, business name and other contact details, and IP address. For more information about Paul Hastings' information collection, privacy and security principles please click HERE. If you have any questions, please contact Privacy@paulhastings.com.","body_zh":"证物！\n\n发件人：Luft, Avi E.（阿维·E·拉夫特）\n\n收件人：Aaron Mitchell（亚伦·米切尔）\n抄送：Kosciewicz, Jonathon P.（乔纳森·P·科斯切维奇）；Sutton, Ezra（埃兹拉·萨顿）\n主题：Re: [EXT] Re: 向 GTV Media 及 Saraca Media 发送的第 2004 条传票——郭案（In re Kwok，康涅狄格区破产法院案号：Bankr. D. Conn. Case. No. 22-50073）\n日期：2022年12月21日，星期三，下午12:49:12\n附件：image001.png\nimage002.png\nimage003.png[61].png\nimage004.png\n\n亚伦：\n\nGTV 是否已聘请新律师？若是，请告知我们其身份。至于 Saraca，我是否可以正确地理解为截至目前，该公司既非由你代表，亦非由 Morvillo 事务所（Morvillo Abramowitz Grand Iason & Anello PC）代表？若是，你是否知晓该公司是否由任何人代表？若否，我们应当与 Saraca 的哪位人员沟通，因为针对我们向 Saraca 提出的请求，Morvillo 事务所指示我们与你沟通。谢谢。\n\n阿维\n\nAvi E. Luft（阿维·E·拉夫特） 顾问律师 金融重组部\n\nPaul Hastings LLP（普衡律师事务所） 纽约州纽约市公园大道200号，邮编 10166 直线：+1.212.318.6079 总机：+1.212.318.6000 传真：+1.212.303.7079 电子邮件 www.paulhastings.com\n\n于 2022年12月16日 上午10:18，Aaron Mitchell 写道：\n--- 外部电子邮件 ---\n\n我将与 Temkin（特姆金）先生沟通，并就 GTV 的情况作出回复。在 GTV 聘请新律师后，我也将让你与其取得联系。\n\n至于 Saraca，我没有任何职权。我不是 Saraca 的董事会成员，亦从未担任过。我相信 Temkin 先生对此心知肚明，并且绝不会就此向你们提供错误信息。\nAaron A. Mitchell, Esq.（亚伦·A·米切尔，律师）\n\n合伙人\n\nLawall & Mitchell, LLC 电话：973-285-3280\n\n手机：914-760-8963\n\n网址：lmesq.com\n\n电子邮箱：aaron@lmesq.com\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n发件人：Luft, Avi E. \n\n日期：2022年12月16日，星期五，上午10:01\n\n收件人：Aaron Mitchell \n\n抄送：Kosciewicz, Jonathon P. , Sutton, Ezra \n\n主题：Re: 向 GTV Media 及 Saraca Media 发送的第 2004 条传票——郭案（In re Kwok，康涅狄格区破产法院案号：Bankr. D. Conn. Case. No. 22-50073）\n亚伦：\n\n我们尚未收到任何一家实体提供的任何文件。Morvillo 事务所曾提及一个已与 SEC（美国证券交易委员会）共享的数据库，针对该数据库我们提出了一系列问题但未获答复，且未从中出示任何文件；但更重要的是，我们从一开始就告知他们，该数据库并非足以供检索的数据集，因为根据他们的描述，该数据库显然不是为了解决我们所寻求的相关信息而建立的，而是为了应对 SEC 的关切（举例而言，我们被告知你并非相关文件会被收录的保管人，尽管他们告知我们你是这些实体的唯一董事会成员）。你当然可以随意致电任何人，但这绝不能进一步拖延这些实体出示文件的工作。我完全不知道 Morvillo 事务所是在何种依据下于我们要求出示文件的期限前夕撤出代理的，但我们已被拖延了近四个月。请告知我们你今天希望通话的时间。谢谢。\n\nAvi（阿维）\n[image001.png]\n\nAvi E. Luft（阿维·E·拉夫特） 顾问律师 金融重组部 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所） 纽约州纽约市公园大道200号，邮编 10166 直线：+1.212.318.6079 总机：+1.212.318.6000 传真：+1.212.303.7079 电子邮件 www.paulhastings.com\n\n于 2022年12月16日 上午9:43，Aaron Mitchell 写道：\n乔纳森：\n\n我已收到你下方的电子邮件。我希望先与 Jeremy Temkin（杰里米·特姆金）沟通，了解他在文件出示进程中所处的阶段，以便与你进行富有成效的对话。\n\nAaron A. Mitchell, Esq.（亚伦·A·米切尔，律师） 合伙人 Lawall & Mitchell, LLC 电话：973-285-3280 手机：914-760-8963 网址：lmesq.com 电子邮箱：aaron@lmesq.com\n\n \n\n发件人：Kosciewicz, Jonathon P. 日期：2022年12月15日，星期四，下午1:01 收件人：Aaron Mitchell 抄送：Luft, Avi E. , Sutton, Ezra 主题：向 GTV Media 及 Saraca Media 发送的第 2004 条传票——郭案（In re Kwok，康涅狄格区破产法院案号：Bankr. D. Conn. Case. No. 22-50073） 亚伦：\n\n我致信关于就郭案（In re Kwok，康涅狄格区破产法院案号：Bankr. D. Conn. Case. No. 22-50073）中破产受托人的第 2004 条调查而分别向 GTV Media Group, Inc.（“GTV Media”）及 Saraca Media Group, Inc.（“Saraca”）送达的第 2004 条传票事宜。\n\n你可能还记得，你于2022年8月19日代表 GTV Media 接受了电子邮件送达（送达于2022年8月22日视为生效）。另外，Saraca 于2022年8月22日通过专人送达方式被送达。在2022年9月13日或前后，Morvillo Abramowitz Grand Iason & Anello PC（“Morvillo”）的 Jeremy Temkin（杰里米·特姆金）通知受托人的律师，其律师事务所已被聘请代表 GTV Media 对其第 2004 条传票作出答复。2022年9月16日，Temkin 先生通知受托人的律师，Morvillo 事务所亦已被聘请代表 Saraca 对其第 2004 条传票作出答复。受托人的律师随后将这两家实体答复及对传票提出异议的期限延长至2022年10月3日。自那时起，我们一直在与 Morvillo 事务所进行磋商，试图进一步明确有哪些文件可供提供，但结果却缺乏明确性或配合响应。截至目前，两家实体均未出示过一份文件，尽管两家实体此前均答复称其不持异议并将出示符合要求的文件。\n\n2022年11月28日，在 GTV Media 和 Saraca 逾期出示文件五十余天后，受托人的律师要求两家实体在2022年12月2日或之前完成文件的出示（包括特权清单）。2022年11月29日，Morvillo 事务所答复称其已撤出对 GTV Media 和 Saraca 的代理。对于 Morvillo 事务所在其客户出示文件的截止日期前夕撤出代理的原因，我们未获告知任何进一步的细节。Morvillo 事务所已表明，今后所有关于向 GTV Media 和 Saraca 送达的第 2004 条传票的询问均不应向其提出，而应将所有此类询问转交给你。\n\n作为如今我们被告知指定代表 GTV Media 和 Saraca 作出答复的人员，我们要求今天或明天与你通话以解决这些未决的请求。两家实体在答复其第 2004 条传票方面已严重逾期，亟需立即作出答复。\n\n谢谢，\n\nJon Kosciewicz（乔恩·科斯切维奇）\n\n\n\nJonathon P. Kosciewicz（乔纳森·P·科斯切维奇） 诉讼部律师 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所） 伊利诺伊州芝加哥市南瓦克道71号45层，邮编 60606 直线：+1.312.499.6021 总机：+1.312.499.6000 传真：+1.312.499.6121 jonathonkosciewicz@paulhastings.com www.paulhastings.com\n\n本信息由一家律师事务所发送，并可能包含享有特权或属于保密的信息。如果您错误地收到了本传输内容，请通过回复电子邮件通知发件人，并删除本信息及任何附件。如果您回复本信息，普衡律师事务所可能会收集个人信息，包括您的姓名、企业名称及其他联系方式，以及 IP 地址。有关普衡律师事务所信息收集、隐私和安全原则的更多信息，请点击此处。如果您有任何疑问，请联系 Privacy@paulhastings.com。\n\n\n\n本信息由一家律师事务所发送，并可能包含享有特权或属于保密的信息。如果您错误地收到了本传输内容，请通过回复电子邮件通知发件人，并删除本信息及任何附件。如果您回复本信息，普衡律师事务所可能会收集个人信息，包括您的姓名、企业名称及其他联系方式，以及 IP 地址。有关普衡律师事务所信息收集、隐私和安全原则的更多信息，请点击此处。如果您有任何疑问，请联系 Privacy@paulhastings.com。","key_entities":["Saraca","GTV","Paul Hastings","Je","Kwok"],"ecf_references":[],"word_count":1252,"status":"published","published_at":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-08-23 12:51:55"}