{"id":"court_ctb_203_3","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":203,"sub_number":3,"doc_type":"DECLARATION","filed_date":"2022-03-16","title":"EXHIBIT C","summary_zh":null,"summary_en":null,"body_en":"# **EXHIBIT**\n\n**C**\n\n### **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION**\n\n| In re: | Chapter 11 |\n|--------------------------------------------------|-----------------------------------|\n| HO WAN KWOK, | Case No: 22-50073 (JAM) |\n| Debtor. | |\n| | |\n| PACIFIC ALLIANCE ASIA OPPORTUNITY
FUND, L.P., | Contested Matter
[Doc. No. 57] |\n| Movant, | |\n| v. | |\n| HO WAN KWOK, | |\n| Respondent. | |\n\n## **DECLARATION OF RUSSELL STOCKIL**\n\nI, Russell Stockil, hereby declare as follows:\n\n1. I am the Yacht Management Director for Yachtzoo SARL (\"Yachtzoo\"), the yacht management company for the vessel, the \"Lady May,\" and I am personally involved in the daily management of the Lady May. As such, I have personal knowledge of the facts set forth in this declaration.\n\n2. HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC and Yachtzoo signed a management contract with respect to the Lady May on May 1, 2021. That contract requires Yachtzoo to provide financial administration, technical support and management, safety management, and human resources services for the Lady May's crew members. Yachtzoo continues to perform under that contract.\n\n3. The Lady May is currently alongside the shipyard MB92 La Ciotat SAS (\"MB92\"), 46 Quai François Mitterrand, 13600 La Ciotat, France, and completing service and\n\n1\n\nmaintenance tasks that can be completed in water – such as HVAC servicing, duct cleaning, servicing of lifesaving appliances and firefighting equipment. A true and genuine copy of the original Quotation dated March 16, 2022, provided by MB92 is appended hereto as **Exhibit 1**. The time frame set forth in the Quotation was estimated before the discovery of the sea inlet valve issue described below.\n\n4. The timing of such service had originally been dictated by a necessary stabilizer service. Stabilizers are an integral part of the vessel's operation. In this instance, stabilizer service became necessary because an unusual noise was observed emitting from the stabilizers. The stabilizer service is also considered mandatory at this time because there was no record of a prior service and oil change.\n\n5. The stabilizer service must be carried out by the stabilizer's manufacturer, Quantum Marine Stabilizer (\"Quantum\"). Quantum dictated the schedule based on its availability. We requested stabilizer service from Quantum in December 2021 and paid a deposit on 22nd December 2021 to secure the stabilizer service as soon as possible. Their earliest availability dictated by Quantum was 21st April 2022. A true and genuine copy of the Estimate dated December 9, 2021, provided by Quantum is appended hereto as **Exhibit 2**.\n\n6. As soon as this stabilizer service is completed, there will be a sea trial to confirm correct function and then the Lady May will be hauled out of the water to complete other engineering work, including (but not limited to) as follows:\n\n- a. Overboard valves (the scope of this service is still under discussion and this matter could potentially increase the time required in the drydock);\n- b. Antifouling;\n- c. Clearance measurements for rudder and propeller shafts (need to confirm that they are within the stipulated ranges);\n- d. Tank cleaning, inspections and repair (grey/black/water);\n- e. Anode replacements;\n- f. Windlass service and anchor chain inspection; and\n- g. Sea inlet valves replacement.\n\n7. With respect to the replacement of the sea inlet valve (item g above), the bolts on the valves are rusted. Unbolting them will be very difficult and some bolts may need to be cut, causing damage to the surrounding elements. There is also a possibility that the hull flanges and filter may be corroded which would then necessitate their replacement. Considering the bolts' and valves' conditions, it will take a minimum of 3 weeks to complete this work assuming the best case scenario and that no cutting and no welding will be necessary. Worst case scenario, this work may require at least 6 weeks in drydock. During this sea inlet valve replacement work, no other work can be done in the engine room. A true and genuine copy of the See Inlet Valves Replacement report is appended hereto as **Exhibit 3**. As a consequence, the originally contemplated schedule for service and maintenance may be delayed.\n\n8. These services and maintenance are essential to the proper functioning of the vessel and necessary to avoid more complicated and costly issues in future operation as well as to ensure the safety of the passengers and crew.\n\n9. Once the services, maintenance and repairs described above are complete, annual surveys by the vessel Class Society (Lloyds Register) and Flag State (Cayman Islands) are due to be carried out. These will be scheduled based on the progress of the shipyard period and conducted during the final period of the stay at La Ciotat shipyard. These surveys consist of an annual Hull and Machinery survey, Annual Large Yacht Code Compliance (safety) survey, annual safety radio survey, and annual Marine Pollution (air and oil) surveys.\n\n10. In the absence of any unanticipated delays, it is presently expected that the Lady May will be available for travel from France in June, 2022.\n\n3\n\n11. However, given the design characteristics of the vessel, the Lady May is not capable of safely voyaging across the Atlantic Ocean to the United States of America. Accordingly, it must be transported in a freighter. Arrangements are currently being made for such freighter transportation to take place as soon as the service and maintenance is complete.\n\n12. Ordinarily, it takes approximately 12 to 15 days to load a yacht onto a freighter and transport the yacht by freighter from the South of France, across the Atlantic Ocean to New York or Baltimore. Baltimore is presently the discharge port for the transport freighter. From there, the Lady May can proceed directly to Connecticut.\n\n13. Assuming everything proceeds without any extenuating circumstances causing a delay, including the timely loading of the Lady May onto a freighter, I reasonably anticipate that the Lady May should arrive in the navigable waters of Connecticut by 1st July, 2022.\n\nPursuant to 28 U.S.C. § 1746, I declare under penalty of perjury under the laws of the United States of America that the forgoing is true and correct.\n\nDated: April 10, 2022\n\nRussell Stockil\n\n# **EXHIBIT 1**\n\nCase 22-50073 Doc 203-3 Filed 04/11/22 Entered 04/11/22 12:34:01 Page 7 of 50\n\n\n\n\n\n#### **Section Lady May - O79 - Spring 2022**\n\n#### **Section 000 - Yard Services**\n\n#### **Section 005 - Arrival Formalities**\n\nRef: **MYY-005220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n| Quote:\t005\t-\tArrival\tFormalities
Title:\tProject\tDetails | |\n|------------------------------------------------------------|--------------------------|\n| Vessel\tName | MY\tLady\tMay |\n| Contact\tName | Momchill\tIvanov |\n| Contact\tEmail | captain@yachtladymay.com |\n| Date | Sat\t16\tMar\t02 |\n| Author | P. Bernard |\n| Dates | |\n| Estimated\tDate\tof\tArrival | Wed\t23\tMar\t22 |\n| Estimated\tDate\tof\tDeparture | Wed\t18\tMay\t22 |\n| Estimated\tHaul\tOut\tDate | Fri\t29\tApr\t22 |\n| Estimated\tLaunch\tDate | Sun\t15\tMay\t22 |\n| Vessel\tDetails | |\n| IMO\tNumber | 1012359 |\n| Class | Lloyds\tRegister |\n| Flag | Cayman\tIslands |\n| Year\tof\tCompletion | 2014 |\n| Hull\tConstruction | Aluminium |\n| Superstructure\tConstruction | Aluminium |\n| Builder | Feadship |\n| Dimensions | |\n| LOA | 46.2\tm |\n| Beam | 9.0\tm |\n| Draught | 2.4\tm |\n| Displacement | |\n| Gross\tTonnage | 406t |\n\n**Section 006 - Customs**\n\nRef: **MYY-006220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\nType: **Pro Rata**\n\n#### **MB92 Specification**\n\n- Temporary shipyard importation formalities will allow the vessel to be invoiced HT (without tax), this is only applicable to vessels registered outside of the EU.\n- Temporary shipyard importation formalities will not exempt the vessel from payment of tax on the following items; State supplied services (electricity, water and rubbish), items purchased directly by the vessel, services conducted outside of the shipyard and/or any travel expenses.\n- Valuable objects such as artworks or potentially restricted items such as morphine, shells or exotic animal products should only be brought into France with their accompanying documentation (invoice, certificate of authenticity, etc.)\n\n#### Quote: **006 - Customs** Type: **Pro Rata** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Vessel\tCustoms\tArrival\tFormalities | 1 | un | €400 | €400 |\n| Discount | 20 | % | €-80.00 | €-80.00 |\n| Ship\tSanitation\tCertification | | un | €650 | |\n| Shipyard\t\"PA\"\tVAT\tExemption\tFee | 0.2 | % | €0.00 | |\n| Minimum\tInvoiceable\tAmount\t750€ | | | | |\n\nVAT exemption to be calculated as 0.2% on final invoice value if required\n\n#### **Total**\n\n#### **Section 009 - Insurance Contribution**\n\nRef: **MYY-009220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **MB92 Specification**\n\nThe payment of the Insurance contribution depends on the level of the Insurance coverage you subscribe.\n\nYou can choose between 3 Waivers of Insurance: 3M €, 5M € or 10M €\\*.\n\nPlease liaise with your insurers to ensure the Waiver of Insurance is countersigned before your arrival.\n\n\\* 10M € Waiver - upon request and subject to MB92 approval\n\nQuote: **009 - Insurance Contribution** Title: **% To Be Billed on Final Invoice** Type: **Pro Rata** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|------------------------------------------------------|------|----|---------------|----------------|\n| 3M\t€\tWaiver\t-\tTo\tbe\tlevied\ton\tfinal\tinvoice\tamount | 1.25 | % | | |\n| 5M\t€\tWaiver\t-\tTo\tbe\tlevied\ton\tfinal\tinvoice\tamount | 1.5 | % | | |\n| *10M\t€\tWaiver\t-\tTo\tbe\tlevied\ton\tfinal\tinvoice\tamount | 1.75 | % | | |\n| Total | | | | €0.00 |\n\n| | Section\t010\t-\tVessel\tServices | |\n|--|-------------------------------|--|\n| | | |\n\n| Section\t011\t-\tAlongside\tDockage | |\n|---------------------------------|--|\n| | |\n\nRef: **MYY-011220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\nType: **Pro Rata**\n\nType: **Pro Rata**\n\n**€320**\n\n#### **MB92 Specification**\n\nDock place allocation will be made on acceptance of the vessel in an alongside berth.\n\n#### **Notes**\n\n7 days alongside are offered to finish the quotation process.\n\nQuote: **011 - Alongside Dockage** Title: **Dockage & Line Handling** Type: **Pro Rata** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|------------------------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Alongside\tDockage | 42 | dy | €280 | €11,760 |\n| 7\tdays\talongside\toffered\tto\tfinish\tquotation\tprocess | -7 | dy | €280 | €-1,960 |\n| Line\tHandling\t-\tArrival | 1 | un | €150 | €150 |\n| Line\tHandling\t-\tDeparture | 1 | un | €150 | €150 |\n| Total | | | | €10,100 |\n\n| Section\t013\t-\tElectricity\tConnect\t&\tSupply | | |\n|--------------------------------------------|---------------------|----------------|\n| Ref:\tMYY-013220316-V3 | Date:\t16\tMarch\t2022 | Type:\tPro\tRata |\n| | | |\n\n#### **MB92 Specification**\n\nAll shore power requirements will be provided by the client prior to arrival.\n\n| Quote:\t013\t-\tElectricity\tConnect\t&\tSupply
Type:\tPro\tRata
Period:\tInitial\tOffer | | | | | |\n|--------------------------------------------------------------------------------------|------|-----|-----|---------------|----------------|\n| Description | Date | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n| Electricity\tConnect\t-\tArrival | | 1 | un | €277 | €277 |\n| Electricity\tDisconnect\t-\tDeparture | | 1 | un | €185 | €185 |\n| Electricity\tkWh\tPrice | | 0 | kWh | €0.29 | |\n| Total | | | | | €462 |\n\n| Section\t014\t-\tFresh\tWater\tConnect\t&\tSupply | |\n|--------------------------------------------|--|\n| | |\n\n#### Ref: **MYY-014220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **MB92 Specification**\n\nNumber of hose connections required to be specified by client prior to arrival.\n\n| Quote:\t014\t-\tFresh\tWater\tConnect\t&\tSupply
Type:\tPro\tRata
Period:\tInitial\tOffer | | | | | |\n|--------------------------------------------------------------------------------------|------|-----|----|---------------|----------------|\n| Description | Date | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n| Water\tConnect\t-\tArrival | | 1 | un | €100.00 | €100.00 |\n| Water\tDisconnect\t-\tDeparture | | 1 | un | €50.00 | €50.00 |\n| Water\tm³\tPrice | | 0 | m³ | €4.20 | |\n| Total | | | | | €150 |\n\n| Section\t015\t-\tRubbish\t&\tWaste\tDisposal | |\n|----------------------------------------|---------------------|\n| Ref:\tMYY-015220316-V3 | Date:\t16\tMarch\t2022 |\n\nType: **Pro Rata**\n\nType: **Pro Rata**\n\n#### **MB92 Specification**\n\nThis quote assumes a waste disposal system which includes recycling facilities within the yard. For a dedicated bin recycling system, please inquire prior to arrival.\n\nQuote: **015 - Rubbish & Waste Disposal** Type: **Pro Rata** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|--------------------------------------|-----|--------|---------------|----------------|\n| Waste\tManagement\tand\tRecycling | 57 | dy | €11.00 | €627 |\n| 5m³\tSkip\tper\tEmptying | 0 | un | €315 | |\n| 15m³\tSkip\tper\tEmptying | 0 | un | €597 | |\n| 30m³\tSkip\tper\tEmptying | 0 | un | €870 | |\n| Chemical\tWaste\tDisposal\t(paint\tetc.) | 0 | litres | €1.41 | |\n| Total | | | | €627 |\n\n#### **Section 016 - Environmental Monitoring**\n\n| Ref:\tMYY-016220316-V3 | Date:\t16\tMarch\t2022 |\n|-----------------------|---------------------|\n|-----------------------|---------------------|\n\nType: **Pro Rata**\n\n#### **MB92 Specification**\n\nAll vessels are required to conduct a safety awareness briefing on arrival and to sign off the security plan.\n\n| Quote:\t016\t-\tEnvironmental\tMonitoring
Type:\tPro\tRata
Period:\tInitial\tOffer | | | | | |\n|----------------------------------------------------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|--|\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price | |\n| Fire\tand\tSecurity\tPlan\t(incl.\tBriefing)\ton\tArrival | 1 | un | €290 | €290 | |\n| Health,\tSafety\tand\tEnvironmental\tCompliance\t&\tMonitoring | 57 | dy | €35.00 | €1,995 | |\n| PERMITS\tTO\tWORK | | | | | |\n| Permit\tfor\tEnclosed\tSpaces | | un | €140 | | |\n| Permit\tfor\tHot\tWorks | | un | €50.00 | | |\n| Permit\tfor\tWorks\tAloft | | un | €50.00 | | |\n| Permit\tfor\tDiving | | un | €50.00 | | |\n| Total | | | | €2,285 | |\n\n| Section\t031\t-\tContainer\t&\tOffice\tRental | | |\n|-----------------------------------------|---------------------|----------------|\n| Ref:\tMYY-031220316-V3 | Date:\t16\tMarch\t2022 | Type:\tPro\tRata |\n\n#### **MB92 Specification**\n\nAll office and storage fees will be billed on a pro rata basis.\n\nPrices shown are for the supply of containers to a single location in the shipyard. Subsequent movements requested around the shipyard will be invoiced additionally.\n\nContainer shelving will be quoted on a case by case basis.\n\n| Quote:\t031\t-\tContainer\t&\tOffice\tRental |\n|----------------------------------------|\n| Type:\tPro\tRata |\n| Period:\tInitial\tOffer |\n| |\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|------------------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| CONTAINERS | | | | |\n| x\t40'\tContainer(s)\tRental | 57 | dy | €22.00 | |\n| x\t40'\tOwner\tSupply\tContainer(s)\tGround\tRental | 57 | dy | €15.00 | |\n| 40'\tContainer(s)\tReturn\tDelivery | | un | €540 | |\n| x\t20'\tContainer(s)\tRental | 57 | dy | €11.00 | |\n| x\t20'\tOwner\tSupply\tContainer(s)\tGround\tRental | 57 | dy | €7.00 | |\n| 20'\tContainer\tReturn\tDelivery | | un | €473 | |\n| OFFICES\t&\tFACILITIES | | | | |\n| x\t20'\tPortacabin\tOffice(s)\tRental | 57 | dy | €13.00 | |\n| x\t20'\tCanteen(s)\tfor\t15\tPeople | 57 | dy | €11.00 | |\n| x\t20'\tChanging\tRoom(s)\tfor\t15\tPeople | 57 | dy | €12.00 | |\n| 20'\tBlock\tReturn\tDelivery | 0 | un | €300 | |\n| 20'\tBlock\tInstallation\t&\tDismantling | 0 | un | €788 | |\n| REFRIGERATION | | | | |\n| x\t10'\tRefrigerator/Freezer\tContainer(s)\tRental | 57 | dy | €30.00 | |\n| 10'\tRefrigerator/Freezer\tReturn\tDelivery | | un | €1,050 | |\n| Total | | | | €0.00 |\n\n| Section\t033\t-\tInternet\tConnection | | |\n|-----------------------------------|---------------------|----------------|\n| Ref:\tMYY-033220316-V3 | Date:\t16\tMarch\t2022 | Type:\tPro\tRata |\n\n#### **MB92 Specification**\n\nIn addition to the guest shipyard wifi, hi-speed internet can be provided at all locations around the shipyard. Fibre optic access is available in certain berths, please inquire for further details.\n\n| Quote:\t033\t-\tInternet\tConnection
Title:\tOptional
Type:\tPro\tRata
Period:\tInitial\tOffer
Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Connection/Setup | 1 | un | €350 | €350 |\n| Daily\tinternet\tAccess\tFee | 57 | dy | €5.20 | €296 |\n| Total | | | | €646 |\n\n#### **Section 048 - Standard Labour**\n\n#### Ref: **MYY-048220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\nType: **Pro Rata**\n\n#### **Project Management Fee**\n\nA Project Management and Technical Team will be dedicated to Lady May and would be composed of a lead PM, additional PMs and foremen – all of whom will be assisted by our internal Paint Surveyor\n\nand our technical office.\n\nThis can be fine-tuned according to the final approved scope of works.\n\nLead PM will be dedicated to the project from start to finish except in case of Force Majeure or Health/Family Reasons.\n\n#### **Notes**\n\nRates listed are for MB92 La Ciotat staff only and do not apply to any sub-contracted labour rates.\n\n- Internal labour may be supplied only at the discretion of MB92 La Ciotat .\n- Except where specifically included in quotes, all labour hours including (but not limited to) concierge, designers, engineering and technical supervision will be billed on a pro rata basis.\n- All works listed in this quote are based on Normal Hours. Unless mentioned otherwise, works outside of these hours will be invoiced as per the following timetable:\n\nNormal Hours [x1.0]\n\nMonday to Friday 08:00 to 17:00\n\nOvertime 1 [x1.25]\n\nMonday to Friday 17:00 to 22:00\n\nOvertime 2 [x1.50]\n\nSaturday\n\nDouble Time [x2.0]\n\n- Monday to Saturday after 22:00\n- Sunday\n- National holidays\n\n#### Quote: **048 - Standard Labour** Title: **MB92 La Ciotat Internal Labour Rates** Type: **Pro Rata** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price |\n|------------------------------------|-----|----|---------------|\n| MB92\tInternal\tLabour\t-\tCarpenter | | hr | €65.00 |\n| MB92\tInternal\tLabour\t-\tComposite | | hr | €65.00 |\n| MB92\tInternal\tLabour\t-\tDesigner | | hr | €90.00 |\n| MB92\tInternal\tLabour\t-\tDiver | | hr | €280 |\n| MB92\tInternal\tLabour\t-\tElectricity | | hr | €65.00 |\n| MB92\tInternal\tLabour\t-\tEngineering | | hr | €85.00 |\n| MB92\tInternal\tLabour\t-\tGeneral | | hr | €50.00 |\n| MB92\tInternal\tLabour\t-\tHardware | | hr | €58.00 |\n| MB92\tInternal\tLabour\t-\tHSE | | hr | €70.00 |\n| MB92\tInternal\tLabour\t-\tMachining | | hr | €85.00 |\n| MB92\tInternal\tLabour\t-\tMechanic | | hr | €80.00 |\n| MB92\tInternal\tLabour\t-\tMetal\tWork | | hr | €80.00 |\n| MB92\tInternal\tLabour\t-\tPlumbing | | hr | €65.00 |\n| MB92\tInternal\tLabour\t-\tStores | | hr | €45.00 |\n\n#### Quote: **048 - Standard Labour** Title: **% of Project Management to be Billed on Final Invoice** Type: **Pro Rata** Period: **Initial Offer Description Qty Un Unit**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|--------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| To\tbe\tlevied\ton\tfinal\tinvoice\tamount | 3 | % | €0.00 | |\n| Total | | | | €0.00 |\n\n| Section\t049\t-\tForklift\t&\tCrane\tCrew\tItems | | |\n|-------------------------------------------|---------------------|----------------|\n| Ref:\tMYY-049220316-V3 | Date:\t16\tMarch\t2022 | Type:\tPro\tRata |\n\n#### **MB92 Specification**\n\n- These items will be invoiced on a time and materials basis.\n- All equipment rates include a driver, except scissor lifts.\n- Equipment listed below may not be driven by non-MB92 employees unless they have the required permits.\n- Crane rates may be negotiable if rented on a long term bases.\n- Cranes operated after 21:00 on Weekdays, Saturday, and Sunday are subject to an additional charge.\n\n#### Quote: **049 - Forklift & Crane Crew Items** Title: **MB92 La Ciotat Equipment Rates** Type: **Pro Rata** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|-----------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| 1.5t\tForklift | | hr | €75.00 | |\n| 2.5t\tForklift | | hr | €90.00 | |\n| 6t\tForklift | | hr | €100.00 | |\n| 4t\tTelescopic\tForklift | | hr | €130 | |\n| 10t\tFlat-bed\tTruck | | hr | €100.00 | |\n| 45t\tMobile\tCrane | | hr | €170 | |\n| 70t\tMobile\tCrane | | hr | €240 | |\n| 100t\tMobile\tCrane | | hr | €290 | |\n| 120t\tMobile\tCrane | | dy | €3,900 | |\n| 160t\tMobile\tCrane | | dy | €4,500 | |\n| 16m\tCherry\tPicker | | dy | €164 | |\n| Return\tDelivery\t16m\tCherry\tPicker | | un | €350 | |\n| Total | | | | €0.00 |\n\n**€0.00**\n\nType: **Pro Rata**\n\n### **Section 052 - Shipyard Access - Owner's Contractors**\n\nRef: **MYY-052220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n**MB92 Specification**\n\n- The vessel may request entry into the shipyard for directly engaged sub-contractors (i.e. MB92 La Ciotat does not pay them) up to a maximum value of 10% of the total amount invoiced by MB92 La Ciotat.\n- For each vessel direct contractor there will be a one-off administrative charge per person to cover the process of checking their fiscal and insurance status. This is to ensure that any future exposure is minimised, as well as for providing the shipyard access badge.\n- An additional daily rate per person will be levied as contribution to the site development and investment made by the companies based in the shipyard.\n\n#### **Notes**\n\n- Daily fees are based on Monday to Friday only (5 day working week)\n- Any directly engaged contractors must conform to the requirements laid out in the document \"Owner's Contractor Requirements\" which will be provided upon arrival by default or if requested.\n- Due to the varying implications concerning warranty, social security payment liabilities, on site health and safety, and payment conditions, MB92 La Ciotat is obliged to discuss any handling of the Owner's Contractors on a case by case basis.\n\n#### **Exclusions**\n\n- Any handling of materials tools or other equipment supplied or received from any Owner's Contractor\n- Fees do not include any management or support to any Owner's Contractor.\n\n| Company | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|---------|-----|----|---------------|----------------|\n| | 0 | un | €100.00 | |\n| | | | | €0.00 |\n| | | | | |\n| Company | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n| | 0 | dy | €75.00 | |\n| | | | | |\n\nMI\n\n**€0.00**\n\nType: **Fixed Price**\n\n**Section 060 - Docking**\n\n**Total**\n\n**Section 061 - Haul Out & Launch**\n\n#### Ref: **MYY-061220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **MB92 Specification**\n\n- All docking and associated fees will be billed on a pro rata basis.\n- All dry docking operations are weather dependent.\n- All dry docking operations are subject to signature of docking plan before commencement of operation.\n- Price for chocking is with a maximum keel chock height of 500mm. If an increased chocking height is required for\n\n50\n\nrudder, stabilizer, shaft or other works this will be invoiced additionally.\n\n#### Quote: **061 - Haul Out & Launch** Type: **Fixed Price** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|-----------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| 2000t\tSynchro\tLift | 1 | un | €12,000 | €12,000 |\n| Block\tPreparation\t&\tLine\tHandling | 1 | un | €2,670 | €2,670 |\n| Design\tHours\tfor\tDocking\tPlan | 1 | un | €320 | €320 |\n| Divers\tfor\tVerifications | 1 | un | €1,470 | €1,470 |\n| Cleaning\tArea\tafter\tLaunch | 5 | hr | €50.00 | €250 |\n| Total | | | | €16,710 |\n\n| Section\t062\t-\tDaily\tHardstanding | | |\n|----------------------------------|---------------------|----------------|\n| Ref:\tMYY-062220316-V3 | Date:\t16\tMarch\t2022 | Type:\tPro\tRata |\n\n#### **MB92 Specification**\n\nHardstanding rates will be invoiced on a pro rata basis.\n\n| Quote:\t062\t-\tDaily\tHardstanding |\n|---------------------------------|\n| Type:\tPro\tRata |\n| Period:\tInitial\tOffer |\n| |\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|-----------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Ground\tRental\ton\tHard | 17 | dy | €455 | €7,735 |\n| Total | | | | €7,735 |\n\n| Section\t063\t-\tAccess\tTower | |\n|----------------------------------------------|----------------|\n| Ref:\tMYY-063220316-V3
Date:\t16\tMarch\t2022 | Type:\tPro\tRata |\n\n#### **MB92 Specification**\n\nAccording to health and safety regulations a scaffolding boarding access will be provided with steps.\n\nCould be revised if additional access tower is required for safety reason.\n\nTo billed on a pro rata basis.\n\n| Quote:\t063\t-\tAccess\tTower
Type:\tPro\tRata | | | | |\n|---------------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n| Access\tTower\tInstallation | 1 | un | €529 | €529 |\n| Access\tTower\tRental\t-\tBased\ton\t1\toff | 17 | dy | €20.00 | €340 |\n| Total | | | | €869 |\n| | | | | |\n\n| Section\t064\t-\tFire\tMain | | |\n|-------------------------|---------------------|----------------|\n| Ref:\tMYY-064220316-V3 | Date:\t16\tMarch\t2022 | Type:\tPro\tRata |\n\n#### **MB92 Specification**\n\nA single standard ISC fresh water fire connection is obligatory for all vessels.\n\n9 of 33\n\nType: **Pro Rata**\n\n50\n\nTo billed on a pro rata basis.\n\n| Quote:\t064\t-\tFire\tMain
Type:\tPro\tRata | | | | |\n|------------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n| Fire\tMain\tInstallation | 1 | un | €48.00 | €48.00 |\n| Fire\tMain\tMaintenance | 17 | dy | €25.00 | €425 |\n| Total | | | | €473 |\n| | | | | |\n\n| Section\t065\t-\tGrey\t&\tBlack\tWater\tDisposal | | | | |\n|-------------------------------------------|--|--|--|--|\n|-------------------------------------------|--|--|--|--|\n\nRef: **MYY-065220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **MB92 Specification**\n\nGrey and black water solutions are dependent on the vessels location in the shipyard, this quote is linked only to the vessel's position on the hardstanding and does not apply to vessels in the water.\n\nTo billed on a pro rata basis.\n\n| Quote:\t065\t-\tGrey\t&\tBlack\tWater\tDisposal
Type:\tPro\tRata | | | | | |\n|------------------------------------------------------------------------------|------|-----|----|---------------|----------------|\n| Description | Type | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n| Grey\t&\tBlack\tWater\tSystem\tConnection | | 1 | un | €265 | €265 |\n| Grey\tWater\tSystem\tMaintenance\tFee | | 17 | dy | €25.00 | €425 |\n| Grey\tWater\tDisposal\t-\tIncl.\tin\tMaintenance\tFee\t(Direct\tto\tFiltration\tSystem) | | | un | €0.00 | |\n| Total | | | | | €690 |\n| Section\t066\t-\tSeawater\tCooling | | | | | |\n\nType: **Pro Rata** Ref: **MYY-066220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **MB92 Specification**\n\n- Cooling water will be supplied at approximately 1.5 bar.\n- To billed on a pro rata basis.\n\n#### **Notes**\n\n- Seawater Cooling connection & disconnection will be carried out in Time & Material\n- Cooling Tower size will be determined according to the vessel requirements\n- Cooling Tower size could be reassessed upon final inspection on board\n- Fresh Water consumption will be charged according to section 014\n\n#### **Exclusions**\n\nSupply of chemical product for cleaning - recycling\n\n#### Quote: **066 - Seawater Cooling** Type: **Pro Rata**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|------------------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Seawater\tCooling\tConnection\t&\tDisconnection | 1 | un | T&M | |\n| Cooling\ttower\ttype\t1\t-\tSmall\tTower\t:\t10m3/hour | 17 | dy | €65.00 | €1,105 |\n| Cooling\ttower\ttype\t2\t-\tLarge\tTower\t:\t25m3/hour | 0 | dy | €75.00 | |\n| Total | | | | €1,105 |\n\n| Section\t071\t-\tD0084\t-\tProtection | |\n|----------------------------------------------|--------------------------|\n| Ref:\tMYY-071220316-V3
Date:\t16\tMarch\t2022 | Type:\tBudgetary\tEstimate |\n\n#### **Client Specification**\n\nDeck protection once yacht is out of the water- Swimming platform , Main deck sides and MD aft\n\n#### **MB92 Specification**\n\nExternal protection of the vessel as per client specification\n\n- TEMPORARY PROTECTION as per GA\n\t- Teak protection with outside carpet 120 m²\n\t\t- Manpower\n\t\t- Material, product and fees\n- Bulkheads and windows on 1.2m\n\n\n\n#### **Notes**\n\n- Quote to be issued following confirmation/ agreement of exact scope of works and subsequent inspection, at which time various options will be presented.\n- Level of maintenance requirement to be determined and agreed at time of works.\n\n#### Quote: **071 - Protection** Type: **Budgetary Estimate** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|-------------------------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Teak\tprotection\twith\toutside\tcarpet\t120\tm²\t-\tLabour | 1 | un | €1,248 | €1,248 |\n| Teak\tprotection\twith\toutside\tcarpet\t120\tm²\t-\tMaterial | 1 | un | €1,846 | €1,846 |\n| Bulkheads\tand\twindows\ton\t1.2m | 1 | un | €2,782 | €2,782 |\n| Megaboard\tproplex | 20 | un | €6.68 | €134 |\n| Total | | | | €6,010 |\n\n**Section 100 - Class and Flag**\n\n#### **Section 106 - E0113 - Valve Pressure Testing**\n\nRef: **MYY-106220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **Client Specification**\n\n- Trough hull valves\n- Take off , clean and replace if necessary\n- Following is to be looked at :\n\t- V4020 - Overboard Cooling Water - Globe DN65\n- V4036 - Exhaust Overboard - Globe DN150\n- V4021 - Overboard - Globe DN80\n- V4051 - Sea inlet - Gate DN50\n- V4001 - Sea inlet - Butterfly DN300\n- V4003 - Sea Inlet - Butterfly DN250\n- V4023 - Overboard - Globe DN32\n- V4024 - Overboard - Globe DN32\n- V4002 - Sea Inlet - Butterfly DN300\n- V4004 - Sea Inlet - Butterfly DN250 V4052 - Sea Inlet - Gate DN50\n- V4026 - Overboard - Globe DN32\n- V4035 - Exhaust Overboard - Globe DN150\n- V4025 - Overboard Cooling Water - Globe DN65\n\n#### **MB92 Specification**\n\nRemoval, cleaning, and testing of valves\n\n#### **Scope of Works**\n\nButterfly/Ball Valves\n\n- Removal of valves\n- Cleaning of boat flanges\n- Cleaning of the valve at the workshop an reassembling\n- Hydraulic test on bench at 6 bars with report\n- Re-installation on board of existing valve if test is acceptable, or with new valve supplied by shipyard\n- Cleaning of working area\n\n#### Globe & Gate Valves\n\n- Removal of valves\n- Cleaning of boat flanges\n- Dismounting of valve at the workshop\n- Cleaning of all interior parts\n- Grinding of seat and disc\n- New packing and seals\n- Reconditioning of nuts, bolts and studs\n- Re-assembling and re-installation on board\n- Hydraulic test on bench at 6 bars with report\n- Cleaning of working area\n\n#### **Notes**\n\n- Assumes all parts are in good working order and does not include work on damaged or worn parts or threads\n- Assumes free access to all valves for removal and does not include the removal of any peripheral equipment or piping\n\n- Purchase or replacement of valves, gaskets, or any other parts not mentioned above\n- Difficult access - estimated\n- Removal of pipes, flooring, or wall covers\n- Polyester powder coating for any parts\n- Plastification\n- Replacement of bolting with A4 stainless steel\n- Painting, repairs, replacement of any damaged mounting hardware such as threaded rod, nuts and bolts\n- Painting of valves:\n\t- Full system with offshore paint - protection, blasting, 1 layer of zinc, 1 layer of primer, 2 layers of finish\n\t- Single layer of white paint - Sanding, protection, and 1 layer of white paint\n\n| Quote:\t106\t-\tValve\tPressure\tTesting
Period:\tInitial\tOffer | | | | | |\n|--------------------------------------------------------------|-----------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Description | Type | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n| V4020\t-\tOverboard\tCooling\tWater\t-\tGlobe\tDN65 | DN65_Globe | 1 | un | €546 | €546 |\n| V4036\t-\tExhaust\tOverboard\t-\tGlobe\tDN150 | DN150_Globe | 1 | un | €924 | €924 |\n| V4021\t-\tOverboard\t-\tGlobe\tDN80 | DN80_Globe | 1 | un | €626 | €626 |\n| V4051\t-\tSea\tinlet\t-\tGate\tDN50 | DN50_Gate | 1 | un | €517 | €517 |\n| V4001\t-\tSea\tinlet\t-\tButterfly\tDN300 | DN300_Butterfly | 1 | un | €1,212 | €1,212 |\n| V4003\t-\tSea\tInlet\t-\tButterfly\tDN250 | DN250_Butterfly | 1 | un | €868 | €868 |\n| V4023\t-\tOverboard\t-\tGlobe\tDN32 | DN32_Globe | 1 | un | €440 | €440 |\n| V4024\t-\tOverboard\t-\tGlobe\tDN32 | DN32_Globe | 1 | un | €440 | €440 |\n| V4002\t-\tSea\tInlet\t-\tButterfly\tDN300 | DN300_Butterfly | 1 | un | €1,212 | €1,212 |\n| V4004\t-\tSea\tInlet\t-\tButterfly\tDN250 | DN250_Butterfly | 1 | un | €868 | €868 |\n| V4052\t-\tSea\tInlet\t-\tGate\tDN50 | DN50_Gate | 1 | un | €517 | €517 |\n| V4026\t-\tOverboard\t-\tGlobe\tDN32 | DN32_Globe | 1 | un | €440 | €440 |\n| V4035\t-\tExhaust\tOverboard\t-\tGlobe\tDN150 | DN150_Globe | 1 | un | €924 | €924 |\n| V4025\t-\tOverboard\tCooling\tWater\t-\tGlobe\tDN65 | DN65_Globe | 1 | un | €546 | €546 |\n| Access\t-\testimated,\tto\tbe\tconfirmed\tupon\tinspection | | 1 | un | €2,175 | €2,175 |\n| Transport | | 1 | un | €1,299 | €1,299 |\n| Launch\tfees | | 1 | un | €986 | €986 |\n| Total | | | | | €14,539 |\n\n#### Quote: **106 - Valve Pressure Testing** Title: **T&M Rates for Painting Valves** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|----------------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Single\tLayer\tof\tWhite\tPaint\t(DN15\tto\tDN150) | | un | €126 | |\n| Single\tLayer\tof\tWhite\tPaint\t(DN200\tto\tDN350) | | un | €168 | |\n| Single\tLayer\tof\tWhite\tPaint\t(DN400\tto\tDN600) | | un | €224 | |\n| Full\tPaint\tSystem\t(DN15\tto\tDN150) | | un | €168 | |\n| Full\tPaint\tSystem\t(DN200\tto\tDN350) | | un | €224 | |\n| Full\tPaint\tSystem\t(DN400\tto\tDN600) | | un | €280 | |\n| Total | | | | €0.00 |\n| Section\tsubtotal | | | | €14,539 |\n\n**Section 116 - E0109 - E0110 - E0112 - Shaft Survey**\n\n#### Ref: **MYY-116220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **Client Specification**\n\n- Shafts\n\t- Inspection , check clearance on cutlass bearings\n\t- Inspection of seals and Water pump rebuild\n\t- Propellers Inspection , Straightened and rebalance if needed\n\n#### **MB92 Scope of Works**\n\n- Staging\n- General visual inspection\n- Removal of the rope guards (if existing)\n- Take measurement of bearing tolerances where access is possible\n- Install back the rope guards\n- Supply report for Class\n\n#### **Notes**\n\nAssumes all parts are in good working order and does not include work on damaged or worn parts or threads\n\n50\n\n- Scope based on supply of correct technical information / drawings from vessel\n- Scope to be clarified once Vessel is alongside\n\n#### **Exclusions**\n\n- Measurement of inboard shaft tube bearing\n- Special Tools (owner supply)\n- Access Removal other than rope guards covers if any\n- Welding work\n- Paint Repair (see section 600)\n- OEM service engineer if requested by vessel.\n- Shaft removal\n- Shaft Seal Service\n- Propeller removal and balancing\n- Rebuild of Sea Water pump\n- Class Fee\n\n#### Quote: **116 - E0109 - E0110 - Shaft Survey** Type: **Budgetary Estimate** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|-------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| 6t\tForklift | 2 | hr | €100.00 | €200 |\n| 16m\tCherry\tPicker | 1 | dy | €164 | €164 |\n| Bearing\tClearance\tmeasurement | 16 | hr | €80.00 | €1,280 |\n| Report\tfor\tClass | 4 | hr | €85.00 | €340 |\n| Total | | | | €1,984 |\n\nType: **Budgetary Estimate**\n\n**Section 126 - E0111 - Rudder Survey**\n\nRef: **MYY-126220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **Client Specification**\n\n- Rudders\n\t- Inspect , check clearance , seals\n\n#### **MB92 Scope of Works**\n\n- Install scaffolding;\n- Measure neck bearing clearances;\n- Report for Class\n\n#### **Exclusions**\n\n- Remoaval of access plate if any to be carried our in T&M\n- Dropping Rudders\n- Purchase or replacement of any part\n- Oil supply and change\n- Paint repairs\n- Any Class Fees\n- Anything not included in this offer\n- Anything not mentioned above\n\n#### Quote: **126 - E0111 - Rudder Survey** Type: **Budgetary Estimate** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Scaffold\tAccess | 2 | un | €943 | €1,885 |\n| Take\tRudder\tClearances | 8 | hr | €80.00 | €640 |\n| 6t\tForklift | 2 | hr | €100.00 | €200 |\n| Report\tfor\tClass | 2 | hr | €85.00 | €170 |\n| Total | | | | €2,895 |\n\n**Section 150 - Grey & Black Water Tank Cleaning**\n\nRef: **MYY-150220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **MB92 Specification**\n\n- B&G Water tanks as per \"E0110-Tanks and shaftline.pdf\"\n\t- 1 : 6,05m3\n\t- 2 : 6,05m3\n\n#### **Scope of Works**\n\n- Removal and remounting of tank lid\n- Cleaning of tank using high pressure washing\n- Removal and destruction of cleaning residue\n\n#### **Notes**\n\n- Assumes tanks are in condition appropriate for age of vessel.\n- Assumes free access to tank tops and does not include removal of any peripheral items or furniture.\n- Local protection of runs for pipe work will be charged on a T&M basis\n\n#### **Exclusions**\n\n- Pumping of any liquids stored in tanks\n- MARPOL destruction of existing liquid in tank, solids or cleaning residue\n- Inspection of tank, photos or reports\n- Any repairs to tanks including any damaged threads or fittings on access hatches\n- Replacement of hatch gaskets where necessary\n- Gaz Free Certificate\n\n#### Quote: **150 - Grey & Black Water Tank Cleaning** Type: **Fixed Price**\n\n#### Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Quantity | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|------------------------------------------------|----------|----|---------------|----------------|\n| Opening\t&\tClosing\tof\tHatch(es) | 1 | un | €130 | €130 |\n| Cleaning\tof\tTank | 6.0 | m³ | €1,352 | €1,352 |\n| Permit\tfor\tEnclosed\tSpaces | 1 | un | €140 | €140 |\n| Additional\tPumping\tof\tExisting\tLiquids\tin\tTank | 0 | hr | €205 | |\n| MARPOL\tCertified\tDestruction\tof\tFluids | 0 | m³ | €55.00 | |\n| Total | | | | €1,622 |\n\n#### Quote: **150 - Grey & Black Water Tank Cleaning** Type: **Fixed Price**\n\n| Period:\tInitial\tOffer | | | | |\n|------------------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n| Opening\t&\tClosing\tof\tHatch(es) | 1 | un | €130 | €130 |\n| Cleaning\tof\tTank | 6.0 | m³ | €1,352 | €1,352 |\n| Permit\tfor\tEnclosed\tSpaces | 1 | un | €140 | €140 |\n| Additional\tPumping\tof\tExisting\tLiquids\tin\tTank | 0 | hr | €205 | |\n| MARPOL\tCertified\tDestruction\tof\tFluids | 0 | m³ | €55.00 | |\n| Total | | | | €1,622 |\n| Section\tsubtotal | | | | €3,244 |\n\nType: **Fixed Price**\n\n#### **Section 166 - D0081 - Anchor Windlass**\n\n#### Ref: **MYY-166220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **Client Specification**\n\n- Anchor Windlass and Winches\n\t- Inspection and service\n\n#### **MB92 Scope of works - Windlass**\n\n- Running Test and visual inspection\n- Install deck protection\n- Strip deck gear and stow on deck\n- Measure brake band thickness\n- Disconnect electric motor\n- Take oil sample from gearbox\n- Drain, flush and change oil\n- Remove electric motor to workshop\n- Motor service, bearings, cleaning ,varnish, brake adjustment\n- Remount and connect motors\n- Remount deck gear\n- Test run\n\n#### **Notes**\n\n- Assumes adequate access for motor removal difficult access may incur additional cost\n- Removal of planetary drive reduction box and service will be quoted separately, oil samples will give a good\n\n50\n\n- indication of gearbox condition. How ever may be required for deck seal replacement\n- Work on seized or damaged components may incur additional cost\n\n#### **Exclusions**\n\n- OEM Service and OEM parts\n- Relining of brakes\n- Any replacement of parts except when mentioned\n- Scaffold or steel structure to allow access\n- Logistics such as cranes and forklifts\n- MB92 assistance for handling\n\n| Quote:\t166\t-\tD0081\t-\tAnchor\tWindlass |\n|--------------------------------------|\n| Type:\tBudgetary\tEstimate |\n| Period:\tInitial\tOffer |\n| |\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|---------------------------------------------------------------|-----|--------|---------------|----------------|\n| Running\tTest\tand\tvisual\tinspection | 2 | hr | €85.00 | €170 |\n| Install\tdeck\tprotection | 4 | hr | €85.00 | €340 |\n| Materials\tfor\tprotection | 2 | un | €218 | €435 |\n| Strip\tdeck\tgear\tstow\ton\tdeck | 16 | hr | €85.00 | €1,360 |\n| Measure\tbrake\tband\tthickness | 2 | hr | €85.00 | €170 |\n| Disconnect\telectric\tmotor | 8 | hr | €85.00 | €680 |\n| Take\toil\tsample\tfrom\tgearbox | 2 | hr | €85.00 | €170 |\n| Drain\t,\tflush\tand\tchange\toil | 4 | hr | €85.00 | €340 |\n| Oil\tdisposal | 10 | litres | €1.31 | €13.05 |\n| Shell\tOmala\tS2\tGX\t220 | 10 | litres | €4.75 | €47.50 |\n| Remove\telectric\tmotor\tto\tworkshop | 14 | hr | €80.00 | €1,120 |\n| Motor\tservice\t,\tbearings,\tcleaning\t,varnish,\tbrake\tadjustment | 54 | hr | €80.00 | €4,320 |\n| Remount\tand\tconnect\tmotors | 14 | hr | €80.00 | €1,120 |\n| Remount\tdeck\tgear | 14 | hr | €80.00 | €1,120 |\n| Shop\tsupplies | 1 | un | €218 | €218 |\n| Test\trun | 1 | hr | €85.00 | €85.00 |\n| Total | | | | €11,708 |\n\nType: **Budgetary Estimate**\n\n\n\n**Section 200 - Major Equipment**\n\nType: **Budgetary Estimate**\n\n50\n\n**Section 281 - E0120 - Thrusters**\n\nRef: **MYY-281220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **Client Specification**\n\n- Bow and Stern Thruster\n\t- Inspection , change gear oil and replace Zinc where needed\n- Bow thruster model: ZF TT 1000 , L-Drive Unit\n- Stern Thruster: ZF TT 1000, L-Drive Unit\n- Scope of work: Zinc replacement and basic oil replacement and inspection\n- No records of maintenance found\n\n#### **MB92 Scope of Works**\n\n- On both bow and stern thrusters:\n\t- Scafffolding\n\t- Control of the propellers and internal plays\n\t- Take oil samples for analysis\n\t- Drain oil from crankases\n\t- Opening of the bottom cover for visual inspection\n\t- Reinstall all the dismantled parts\n\t- Zinc anodes replacement including supply Tests & controls\n\t- Fill with new oil SHELL OMALA 100\n\n#### **Notes**\n\n- If some additional works have to be done, another estimate will be issued\n- Parts if needed: Available in 3-4 weeks\n\n#### **Exclusions**\n\n- OEM Service and parts\n- Service of the hydraulic motor\n- Access to the thruster, tunnel, and protection around the working areas.\n- Dismantling of the grills - see section 695\n- Any paint work needed in the tunnel.\n- Propspeed works - see section 696\n- Cleaning of the tunnel.\n- Treatment of wasted oil.\n- Cleaning / Polishing of the propellers\n- Any Class Fees\n- Any parts or works other than listed\n- Cranage & Logistic assistance will be charged on pro-rata basis\n\n#### Quote: **281 - E0120 - Thrusters** Type: **Budgetary Estimate** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|---------------------------------------------|-----|--------|---------------|----------------|\n| Scaffolding | 4 | un | €870 | €3,480 |\n| O'ring\tset | 2 | un | €14.05 | €28.10 |\n| Bolt\tset | 2 | un | €20.09 | €40.18 |\n| Anode | 4 | un | €134 | €537 |\n| Hexagon\thead\tscrew | 8 | un | €5.08 | €40.60 |\n| Oil\tanalysis | 2 | un | €150 | €300 |\n| Liters\tof\tShell\tOMALA\t100\t(estimated) | 40 | litres | €5.71 | €229 |\n| Rags,\tabsorbers,\tcleaning\tproduct,… | 1 | un | €37.91 | €37.91 |\n| Packing\tand\ttransport\tfor\tparts | 1 | un | €163 | €163 |\n| Labour\tfor\twork\tdescribed\tabove\t-\testimated | 1 | un | €1,920 | €1,920 |\n| Travelling\texpenses\tand\tfees | 2 | un | €97.50 | €195 |\n| Total | | | | €6,970 |\n\n**Section 300 - Systems**\n\n#### **Section 327 - I0082 - Duct and Vent Cleaning**\n\nRef: **MYY-327220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\nType: **Fixed Price**\n\n#### **Client Specification**\n\n- Professional Duct and vent cleaning\n- The vents are blocked and spitting out black deposits , hair and etc even though the air handlers has been cleaned once a week.\n\n#### **MB92 Scope of Works**\n\n- Galley exhaust network cleaning and degreasing\n\t- Galley located on Main deck\n\t- Exhaust fan located into galley hood\n\t- Access :\n\t\t- from Galley hood\n\t\t- from exit grid on Sun deck\n\t- Cleaning includes hood filters, galley hood plenum, exhaust duct, firedamper and exhaust fan turbine\n- Laundry exhaust network cleaning and dedusting\n\t- Laundry located on Lower deck\n\t- 2 dryers\n\t- Access :\n\t\t- from behind dryers\n\t\t- from exhaust fans\n\t- Cleaning includes dryers filters, 2 exhaust ducts and 2 exhaust fans turbines\n- Air Conditioning Units cleaning and disinfection\n\t- 3 AC Units inventoried and connected with ducts on:\n\t- Bridge deck :\n\t\t- FA 1 serving Galley, Main saloon and Dining and 4 Guest cabins\n\t- Lower deck :\n\t\t- FA 2 serving 5 Crew cabins, Crew mess, Laundry and Bridge deck\n\t\t- AC 2 serving Owner stateroom\n\t- Cleaning includes connected ducts as far as possible\n- Fan coils cleaning and disinfection : 21 fan coils inventoried and connected with ducts :\n\t- Sun deck : 2\n\t- Bridge deck : 1\n\t- Main deck : 8\n\t\t- Main saloon : 4\n\t\t- Galley : 2\n\t\t- Storage : 1\n\t\t- Study : 1\n\t- Lower deck : 10\n\t\t- Crew mess : 1\n\t\t- 3 Crew cabins : 3\n\t\t- Captain cabin : 1\n\t\t- Laundry : 1\n\t\t- 2 Twin Guest cabins : 2 2 Double Guest cabins : 2\n\t- Cleaning includes filters, evaporators, turbines and connected ducts.\n- Ventilation exhaust network cleaning and disinfection\n\t- 23 air vents inventoried and connected with exhaust ducts :\n\t\t- Main deck : 3\n\t\t\t- Owner stateroom : 3\n\t\t- Lower deck : 20\n\t\t\t- 3 Crew cabins : 6\n\t\t\t- Captain cabin : 2\n\t\t\t- Dayhead : 1\n\t\t\t- Laundry : 1\n\t\t\t- 2 Twin Guest cabins : 4 2 Double Guest cabins : 6\n\t\t-\n\t- 3 Exhaust units not located for Crew, Guest and Owner areas\n\t- Cleaning includes exhaust units turbines and connected ducts.\n\n#### **Note**\n\nMasking of areas are include in sucbontractor scope but not overall protection\n\n#### **Exclusions**\n\n- Specific protection for this job\n- The supply and replacement of defective parts found during disassembly\n- Dismounting & remounting of deck heads, fairing, dampers in T&M\n- Dismounting & remounting of access hatches in engine room and saloon in T&M\n- Logistics, staging, cranes, etc...\n- Metal works\n- Repair works\n\n#### Quote: **327 - I0082 - Duct and Vent Cleaning** Type: **Fixed Price** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|-------------------------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Galley\texhaust\tnetwork\tcleaning\tand\tdegreasing | 1 | un | €2,882 | €2,882 |\n| Laundry\texhaust\tnetwork\tcleaning\tand\tdedusting | 1 | un | €1,607 | €1,607 |\n| Fresh\tAir\tUnits\tcleaning\tand\tdisinfection | 1 | un | €4,077 | €4,077 |\n| Fan\tcoils\tcleaning\tand\tdisinfection | 1 | un | €5,534 | €5,534 |\n| Ventilation\texhaust\tnetwork\tcleaning\tand\tdisinfection | 1 | un | €3,934 | €3,934 |\n| Total | | | | €18,032 |\n\n#### **Section 341 - E0117 - OWS**\n\n#### Ref: **MYY-341220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **Client Specification**\n\nOily Water Separator 1000h service and certification Brand: Brannstrom Sweden AB. Model:BM488\n\n#### **MB92 Scope of Works**\n\n- Visual and functional inspection\n- Disassemble unit\n- Service pumps\n- Replace prefilter\n- Remove sensor unit, calibrate Sensor and re-install. Provide Certificate\n- Check electrovalve\n- Remount unit\n- OPTION : Remove & replace particle filter\n\n#### **Notes**\n\nPressure reducer installation to be quoted upon visual & functional inspection\n\n#### **Inclusions**\n\n- Certificate for Sensor Calibration\n- Transport of spare parts\n\n#### **Exclusions**\n\n- Repair or replace unpredicted defective parts\n- Replacement of electrovalve\n- Any paint works, metal works\n- Protection\n\n### Quote: **341 - E0117 - OWS** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|-------------------------------------------------------|-----|-----|---------------|----------------|\n| Disassemble\tunit,\tservice\tpumps\tand\treplace\tprefilter | 1 | un | €1,485 | €1,485 |\n| Calibrate\tSensor.\tCertificate | 1 | un | €1,050 | €1,050 |\n| Pump\tservice\tkit | 1 | kit | €900 | €900 |\n| Pre\tfilter\tkit | 1 | un | €120 | €120 |\n| Shipping\tfees\tof\tspare\tkits | 1 | un | €300 | €300 |\n| Option\t:\tParticle\tFilter\tkit | 1 | un | €1,800 | ◊\t€1,800 |\n| Total | | | | €3,855 |\n\n50\n\n\n\n#### **Section 400 - Deck**\n\n#### **Section 401 - D0056 - Carbon Fiber Swim Ladder Repair**\n\nRef: **MYY-401220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\nType: **Budgetary Estimate**\n\n#### **Client Specification**\n\n- Carbon fiber swim ladder is broken severely\n- The entire system have to be improved as at the moment the ladder is pivoting too much , doesn't have enough support to the hull and it is floating away from the hull instead of staying close to it\n\n#### **MB92 Scope of Works**\n\n- Remove damaged pins\n- Repair damaged carbon IWO of pins\n- Glue in new pins\n- Swinging arm junction metal part removal\n- Cleaning up and repairing swingning arm junction\n- Gluing of new metal swinging arm pieces\n- Dry fit onboard vessel Adjustment of top step and making of landing pad on ladder to suit rub rail form for a nice snug fit and suppor the ladder\n\n#### **Notes**\n\nCarbon finish on passerelle will need topcoat varnishing after works\n\n#### **Exclusions**\n\n- Any other parts or service works than listed\n- Cranage & Logistic assistance will be charged on pro-rata basis\n- Painting or top coat varnishing of any parts\n- Any parts replacement if found worn, other than listed\n- Protection\n\n#### Quote: **401 - D0056 - Carbon Fiber Swim Ladder Repair** Type: **Budgetary Estimate** Period: **Initial Offer Description Qty Un Unit**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|----------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Labour\t-\tEstimated | 1 | un | €5,550 | €5,550 |\n| Material\t-\tEstimated | 1 | un | €5,155 | €5,155 |\n| Total | | | | €10,705 |\n\n#### **Total**\n\n**Name** Carbon Fiber ladder 2.JPG **Name** Carbon fiber ladder 3.JPG **Name** Carbon fiber ladder 4.JPG\n\n\n\n\n\n\n\nMY Lady May Quotation Case 22-50073 Doc 203-3 Filed 04/11/22 Entered 04/11/22 12:34:01 Page 30 of\n\n50\n\n**Name** Carbon fiber ladder.jpeg\n\n\n\n#### **Section 402 - D0067 - Anchor Pocket Stainless Fashion Plate**\n\n#### Ref: **MYY-402220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **Client Specification**\n\nAnchor pocket stainless plate on hull, needs deep sanding and polishing. Damage caused from picking/dropping Anchor\n\n#### **MB92 Specification**\n\n- Surfaces grinding/rectification with finishing sanding\n- Cleaning of the sanded areas by using a passivation acid\n- Cleaning and rinsing of the acid\n- Polishing of the anchor pockets mirror polishing finishing\n\n#### **Notes**\n\n- This quote is a budgetary estimate and will be confirmed upon inspection\n- Works to be carried out from a cherry picker\n- 5 days of work for both anchor pockets\n- Polish finishing quality to be discussed and agreed by both parties\n\n#### **Exclusion**\n\n- Treatment of deep scratches\n- Material recharging by means of welding\n- Polishing of the anchor trunk\n- Paint works touch-up\n- Anything not included in this offer\n- Anything not mentioned above\n\n#### Quote: **402 - D0067 - Anchor Pocket Stainless Fashion Plate** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|-------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Anchor\tPocket\tsanding\tand\tpolishing | 1 | un | €8,840 | €8,840 |\n| 16m\tCherry\tPicker | 5 | dy | €164 | €820 |\n| Total | | | | €9,660 |\n\n\n\n**Section 421 - D0063 - MD and Upper Deck Teak Sanding and Caulking**\n\n#### Ref: **MYY-421220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **Client Specification**\n\n- Teak on Main deck needs to be sanded and re-caulked in places\n- On numerous places the caulking is higher than the teak and teak grains are as deep as 5mm\n- Roughly 120 Sq. m of surface is to be sanded\n\n#### **MB92 Scope of Works**\n\n- Light sanding with 40 - 60 - 80 Grit\n- Detailing\n\n#### **Notes**\n\n- Cauking product to be confirmed\n- Inspection needs to done to send a proper quotation\n- The repairs or removal of margin planks will be charged on a time and material base or quoted case by case or quoted on arrival measurement will be revised on board and final invoice will be pro-rata\n\n#### **Exclusions**\n\n- Protection\n- Scaffolding & Tenting\n- Local tent in Time and Materials\n- Heating\n- General logistics\n- Removal of hardware / deck fittings in T&M\n- Caulking repair\n\n# Quote: **421 - D0063 - MD and Upper Deck Teak Sanding and Caulking** Period: **Initial Offer Description Qty Un Unit**\n\n| | | | Price | Price |\n|-----------------------------------|-----|----|--------|--------|\n| Sanding\tand\trecaulking | 120 | m² | €60.75 | €7,290 |\n| Caulking\t(price\tper\tlinear\tmeter) | | m | €35.00 | |\n| Total | | | | €7,290 |\n\n**Total**\n\n#### **Section 601 - P0022 - Paint works**\n\n#### Ref: **MYY-601220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n**Client Specification**\n\n- Paint repairs around the vessel\n\t- Various areas around the boat are to be repaired, painted and/or polished\n- This includes:\n\t- Guest areas- Main deck , passages PS and SB side and stairs to upper deck.\n\t- Swimming platform - numerous blistering and scratches\n\t- Gangway-scratches and chips\n\t- Fly deck window system - poles\n\n#### **MB92Scope of Works**\n\n- Protection of all non painted areas\n- Corrosion opening using cisel and grinding machine P24/36\n- Application of Hullgard epoxy primer\n- Apply as necessary Awlfair trowable compound to match surrounding areas\n- Fine filler Awlgrip surfacing filler can be applied to fill sanding scratches and porosity of Awlfair FW\n- Seal out any new applied fairing with Highbuild Epoxy Primer\n- Application of 3 coats of 545 Epoxy primer\n- Application of 3 coats wet on wet of Awlgrip Gline - colour to be confirmed\n\n#### **Notes**\n\n- This is a budgetray estimate based on pictures (please refer to document in Appendix)\n- To be confirmed upon inspection after yacht arrival\n- Work to be carried out outside. Climatic conditions cannot be guaranteed, however the products will be applied in the best condition possible\n- No guarantee is applicable on local repairs\n- Only local spot repairs with hard cut line\n\n#### **Exclusions**\n\n- Composite repairs if required\n- Tent , Extraction and filtration\n- Caulking\n- Removal of hardware\n- Extra works due to silicon polishing or other polishing compounds\n- Custom paint colours\n- Sign writing, application of names etc ( or Removal )\n- Cranes, Windlass, etc (unless otherwise mentioned above)\n- Removal or painting of deck heads (unless otherwise mentioned above)\n- Interior locker/door faces (unless otherwise mentioned ). When dismantled, to be paint up to watertight seal. If not exterior faces only\n- Lights / light fittings\n- Lifesaving equipment\n- Accommodation / boarding ladders (unless otherwise mentioned)\n- Jacuzzi / pool interiors\n- Removable furniture\n- Varnish work\n- More than one protection of top coated surfaces\n- All other works not directly involving a high gloss super yacht quality finish\n- Any fairing/ shape improvements\n- Rub rail of the swim platform to be re used\n\n#### Quote: **601 - P0022 - Paint works** Type: **Budgetary Estimate** Period: **Initial Offer**\n\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|----------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Paint\tworks\t-\tBudgetary\testimate | 1 | un | €26,000 | €26,000 |\n| Total | | | | €26,000 |\n\nType: **Budgetary Estimate**\n\n#### **Section 691 - Pressure Washing**\n\nRef: **MYY-691220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **MB92 Specification**\n\nEstimated hull surface: 425m2\n\n#### **Notes**\n\nMB92 La Ciotat will not be held responsible for any damage caused to existing paint systems during this operation Quote assumes that the vessel antifouling system is still functioning correctly and that the underwater area is not covered by growth other than slime and has no patina residue that cannot be removed using the standard pressure washing procedure outlined above\n\n- Scrapping works below waterline, these are to be conducted on a time and materials basis\n- Crossover pipes and tanks – quotation after inspection\n\n| Quote:\t691\t-\tPressure\tWashing
Period:\tInitial\tOffer
Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n|-----------------------------------------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Pressure\tWashing | 425 | m² | €3.86 | €1,641 |\n| Cherry\tPicker\tRental\tBased\ton\t2\tUsed | 1 | dy | €328 | €328 |\n| Total | | | | €1,969 |\n\n**Section 692 - P0038 - Antifoul**\n\nRef: **MYY-692220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **MB92 Specification**\n\n- Estimated hull surface: 425m2\n- Antifouling: Trilux 33 - 24 months Specification\n\n#### **Scope of Works**\n\n- Protection using appropriate tape for area not to be painted (e.g. boot top line, stainless bow plate, anodes , sensor, plimsole marks, etc.)\n- Application: Roller\n\n#### **Notes**\n\n- Assumes that existing antifouling is in reasonable condition\n- Antifouling of vessels on the yacht lift or dry docks will not cover areas under the chocks\n- Vessels antifouled on the travel lift will have the chock areas antifouled after the lifting from the chocks and before the launch. No priming or other works can be completed; the areas antifouled in the way of the chocks will only be covered by warranty if the launch time falls out of the manufacturers recommended time\n- The cherry picker pricing is for antifouling works only\n- A spray application is only possible in tented conditions\n- The antifouling calculation is based on the number of coats applied. For thickness based calculations please inquire. \\*denotes low volume solids antifouls which could result in additional coats required to achieve manufactures recommended DFTs\n\n#### **Inclusions**\n\nAdditional coat around waterline\n\n- Antifouling of propellers & shafts\n- Any local repair - to be quoted separately after pressure washing is complete\n- The antifouling of jet drives or intakes which will be billed on a time and materials basis or quoted separately\n- Crossover pipes and tanks – quotation after inspection\n- Hull pipe fittings – antifouling stops 50mm inside pipes from hull surface\n\n| Quote:\t692\t-\tP0038\t-\tAntifoul
Title:\tInternational\t-\tTrilux\t33
Period:\tInitial\tOffer | | | | |\n|--------------------------------------------------------------------------------------------|---------|--------|---------------|----------------|\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n| Application\tof\t3\tCoats\tof\tAntifoul | 1381.25 | m² | €5.60 | €7,735 |\n| Price\tbased\ton\tusing\tRoller\tapplication | | | | |\n| Cherry\tPicker\tRental\tBased\ton\t1\tUsed | 5.0 | dy | €164 | €820 |\n| Supply\tof\tAntifoul\t-\tInternational\t-\tTrilux\t33 | 200 | litres | €42.86 | €8,573 |\n| Total | | | | €17,128 |\n\n#### **Section 695 - E0114 - Grills & Sea Chest**\n\n#### Ref: **MYY-695220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **Client Specification**\n\nSeachest : Inspection , clean all valves , clean strainer basket and repair if needed\n\n#### **MB92 Specification**\n\nRemove and replace grills below WL.\n\n- Fixing of damaged threads or replacement of fastenings\n- Any materials, works other than stated, or any resulting works\n\n| Quote:\t695\t-\tGrills\t&\tSea\tChest
Period:\tInitial\tOffer | | | | | |\n|----------------------------------------------------------|--------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Description | Diameter | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n| Thrusters\tgrills | 0,6m²\t<\tA
<\t1m² | 4 | un | €263 | €1,052 |\n| Sea\tchests | A\t>\t1m² | 2 | un | €315 | €630 |\n| 1.5t\tForklift | | | hr | €75.00 | |\n| 16m\tCherry\tPicker | | | dy | €164 | |\n| Total | | | | | €1,682 |\n\n**Section 696 - P0037 - P0036 - P0035 - Propspeed Works**\n\n#### Ref: **MYY-696220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n#### **Client Specification**\n\n- Propellers Apply 2 coats of Propspeed\n- Rudders Apply 2 coats of Propspeed\n- Shafts Apply 2 coats of Propspeed\n\n#### **MB92 Specification**\n\nPropspeed works for propellors, rudders and shafts\n\n#### **Scope of Works**\n\n- 1. Preparation of propellers, bow, and stern thrusters\n- 2. Application of Propspeed to propellers, bow, and stern thrusters\n\n#### **Notes**\n\n- Yard can't be held responsible in case of noise or vibrations if no sea trials were conducted with yard attendance prior haul out\n- Painting of the propeller blade Leading and Trailing edge is not recommended and if done is the responsibility of the client\n\n#### **Exclusions**\n\n- Removal of any props\n- Any materials, works other than stated, or any resulting works\n\n| Quote:\t696\t-\tP0037\t-\tP0036\t-\tP0035\t-\tPropspeed\tWorks
Title:\tBow\t&\tStern\tThruster\tPropellors
Period:\tInitial\tOffer | | | | |\n|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----|----|---------------|----------------|\n| Description | Qty | Un | Unit
Price | Total
Price |\n| Labour\tfor\tPreparation\t&\tApplication | 48 | hr | €65.00 | €3,120 |\n| Supply\tKits\tof\tProp\tSpeed | 6 | un | €493 | €2,958 |\n| 16m\tCherry\tPicker | 2 | dy | €164 | €328 |\n| Total | | | | €6,406 |\n\n| Total\t◊\tOptional\titems\t€1,800\tnot\tincluded\tin\ttotal. | €192,249 |\n|------------------------------------------------------|----------|\n| Grand\tTotal | €192,249 |\n\n#### **Signature & Acceptance**\n\n#### Ref: **MYY-220316-V3** Date: **16 March 2022**\n\n| Signature\t-\tOwner's\tRepresentative | Signature\t-\tYard\tRepresentative |\n|------------------------------------|---------------------------------|\n| MOMCHIL IVANOV | |\n| 16TH MAR 2022
Date | Date |\n| Notes | |\n\n**Notes** i. All works subject to MB92 La Ciotat's Standard Terms & Conditions or ICOMIA Yacht Repair Contract\n\nii. All prices are without VAT\n\niii. Quote valid for 30 days from issue\n\n# Summary\n\n| Lady\tMay\t-\tO79\t-\tSpring\t2022 | |\n|-----------------------------------------------------------------------------------------|---------|\n| 006\t-\tCustoms | €320 |\n| 009\t-\tInsurance\tContribution
%\tTo\tBe\tBilled\ton\tFinal\tInvoice | €0.00 |\n| 011\t-\tAlongside\tDockage
Dockage\t&\tLine\tHandling | €10,100 |\n| 013\t-\tElectricity\tConnect\t&\tSupply | €462 |\n| 014\t-\tFresh\tWater\tConnect\t&\tSupply | €150 |\n| 015\t-\tRubbish\t&\tWaste\tDisposal | €627 |\n| 016\t-\tEnvironmental\tMonitoring | €2,285 |\n| 031\t-\tContainer\t&\tOffice\tRental | €0.00 |\n| 033\t-\tInternet\tConnection
Optional | €646 |\n| 048\t-\tStandard\tLabour
MB92\tLa\tCiotat\tInternal\tLabour\tRates | €0.00 |\n| 048\t-\tStandard\tLabour
%\tof\tProject\tManagement\tto\tbe\tBilled\ton\tFinal\tInvoice | €0.00 |\n| 049\t-\tForklift\t&\tCrane\tCrew\tItems
MB92\tLa\tCiotat\tEquipment\tRates | €0.00 |\n| 052\t-\tShipyard\tAccess\t-\tOwner's\tContractors
Administration\tFee\tper\tBadge\t-\tT&M\tRates | €0.00 |\n| 052\t-\tShipyard\tAccess\t-\tOwner's\tContractors
Daily\tContribution\tFee\t-\tT&M\tRates | €0.00 |\n| 061\t-\tHaul\tOut\t&\tLaunch | €16,710 |\n| 062\t-\tDaily\tHardstanding | €7,735 |\n| 063\t-\tAccess\tTower | €869 |\n| 064\t-\tFire\tMain | €473 |\n| 065\t-\tGrey\t&\tBlack\tWater\tDisposal | €690 |\n| 066\t-\tSeawater\tCooling | €1,105 |\n| 071\t-\tProtection | €6,010 |\n| 106\t-\tValve\tPressure\tTesting | €14,539 |\n| 106\t-\tValve\tPressure\tTesting
T&M\tRates\tfor\tPainting\tValves | €0.00 |\n| 116\t-\tE0109\t-\tE0110\t-\tShaft\tSurvey | €1,984 |\n| 126\t-\tE0111\t-\tRudder\tSurvey | €2,895 |\n| 150\t-\tGrey\t&\tBlack\tWater\tTank\tCleaning | €1,622 |\n| 150\t-\tGrey\t&\tBlack\tWater\tTank\tCleaning | €1,622 |\n| 166\t-\tD0081\t-\tAnchor\tWindlass | €11,708 |\n\n| Case 22-50073 | Doc 203-3 | Filed 04/11/22 | MY Lady May Quotation
Entered 04/11/22 12:34:01
Page 39 of |\n|----------------------------------------------------------------------------------|-----------|----------------|------------------------------------------------------------------|\n| | | 50 | |\n| 281\t-\tE0120\t-\tThrusters | | | €6,970 |\n| 327\t-\tI0082\t-\tDuct\tand\tVent\tCleaning | | | €18,032 |\n| 341\t-\tE0117\t-\tOWS | | | €3,855 |\n| 401\t-\tD0056\t-\tCarbon\tFiber\tSwim\tLadder\tRepair | | | €10,705 |\n| 402\t-\tD0067\t-\tAnchor\tPocket\tStainless\tFashion\tPlate | | | €9,660 |\n| 421\t-\tD0063\t-\tMD\tand\tUpper\tDeck\tTeak\tSanding\tand\tCaulking | | | €7,290 |\n| 601\t-\tP0022\t-\tPaint\tworks | | | €26,000 |\n| 691\t-\tPressure\tWashing | | | €1,969 |\n| 692\t-\tP0038\t-\tAntifoul
International\t-\tTrilux\t33 | | | €17,128 |\n| 695\t-\tGrills\t&\tSea\tChest | | | €1,682 |\n| 696\t-\tP0037\t-\tP0036\t-\tP0035\t-\tPropspeed\tWorks
Bow\t&\tStern\tThruster\tPropellors | | | €6,406 |\n| Total\t◊\tOptional\titems\t€1,800\tnot\tincluded\tin\ttotal. | | | €192,249 |\n| Grand\tTotal | | | €192,249 |\n\n# **EXHIBIT 2**\n\n\n\nQuantum Contact: B. STAUFFER Direct Phone: +1 (954) 587-8971 EMAIL: bstauffer@quantumhydraulic.com\n\n**ESTIMATE Page** 1/2 **Date** 09-Dec-2021 **Quote** QS-16008 **Builder Hull No** FDV 688 **Vessel Name** LADY MAY **Contract No** QS-16008 REV.1\n\n#### **Quantum Marine Stabilizers**\n\n**3685 SW 30th. Avenue Ft. Lauderdale FL 33312**\n\n**Note: Quantum is proud of its reputation for quality and service. To ensure this position, Quantum's policy is to develop and maintain its own team of highly trained service technicians. Quantum does NOT have service agreements with or endorse third party service providers.**\n\n**Bill To:** M/Y LADY MAY (FEADSHIP 688) **Ship To:** M/Y LADY MAY (FEADSHIP 688) HK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) PESTO SEA GROUP SRL C/O YACHTZOO LLC, C/O CATARINEAU & GIVENS CALATA MOLO VECCHIO MOD.3 MIAMI FLORIDA 8000 SW GENOVA 16128 UNITED STATES ITALY\n\n| Purchase Order No. | | | Customer ID
Salesperson ID
Shipping Method | | | Payment Terms | VAT/Reseller Number | | |\n|--------------------|-----------------|-------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------|------------|---------------|---------------------|------------|------------|\n| | | QS-LADY MAY
B. STAUFFER | | | Prepayment | | | | |\n| Quantity | | Item Number | | Description | | | UOM | Unit Price | Ext. Price |\n| | 2 QMFIL28003 | | FILTER ELEMENT PRESSURE PARKER WPF3 05 MICRON
ECOGLASS III (INCLUDES O | | | EA | €138.27 | €276.54 | |\n| | 1 QMFIL14002 | | FILTER ELEMENT RETURN SCHROEDER K (10MICRON-SYNTH)
(FITS RT) | | | | EA | €75.30 | €75.30 |\n| | 2 QMCAR13117 | | CARTRIDGE CHECK VALVE NOSE TO SIDE 80GPM 5000PSI T-16A
CRACK @ 15PSI | | | | EA | €175.76 | €351.52 |\n| | 2 QMCAR13340 | | CARTRIDGE DIRECTIONAL 2WAY 2POS SOLENOID NC 4GPM
(2PORT UNLOADER) EA | €192.93 | €385.86 | | | | EA | €192.93 | €385.86 | |\n| | 2 QMCOI80016 | | | COIL 28VDC SUN W/ DIN43650 PINS FORM A FLEX | | | EA | €50.25 | €100.50 |\n| | 2 QMSUP23105-0D | | SUPPRESSOR W&M HYD NOISE 3000PSI 24GPM SAE16 W/
POPPET & CORE VALVE AN | | | | EA | €748.14 | €1,496.28 |\n| | 2 QMACC55007 | | KIT ACCUMULATOR BLADDER 5.0 GALLON HYDAC BLADDER | | | | EA | €869.66 | €1,739.32 |\n| | NOTE: | | IN CASE PRE-CHARGE IS FOUND OK, BLADDERS CAN BE KEPT AS
SPARE FOR FUTURE SERVICE | | | | | | |\n| | 1 QMCOO20060 | | TUBE STACK FOR BOWMAN HYDRAULIC COOLER FOR FC140-
****-4 | | | | EA | €866.87 | €866.87 |\n| | 2 QMCOO20071 | | ORING SEAL FOR BOWMAN HYDRAULIC COOLER FOR FC STYLE
(ONE ORING) | | | | EA | €7.70 | €15.40 |\n| | 1 QMFEL00850 | | FITTING ELBOW 90 SAEM 16 X NPTM 16 POSITIONABLE STEEL | | | | EA | €28.25 | €28.25 |\n| | | VALVE CHECK SWING HIGH FLOW 1\" NPT FEMALE CLASS 125
1 QMVAL12278
BRONZE (FRESH WATE | | | | EA | €73.07 | €73.07 | |\n\nCase 22-50073 Doc 203-3 Filed 04/11/22 Entered 04/11/22 12:34:01 Page 42 of 50\n\n\n\n| Quantum Contact: | B. STAUFFER | | | | | |\n|----------------------------------------|-------------|--|--|--|--|--|\n| | | | | | | |\n| Direct Phone: +1 (954) 587-8971 EMAIL: | | | | | | |\n| bstauffer@quantumhydraulic.com | | | | | | |\n\n**ESTIMATE Page** 2/2 **Date** 09-Dec-2021 **Quote** QS-16008 **Builder Hull No** FDV 688 **Vessel Name** LADY MAY **Contract No** QS-16008 REV.1\n\n| Purchase Order No. | | Customer ID | Salesperson ID | Shipping Method
Payment Terms | | | VAT/Reseller Number | | |\n|--------------------|-------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------|----|---------------------|------------|------------|\n| | | | QS-LADY MAY | B. STAUFFER | | | Prepayment | | |\n| Quantity | | Item Number | Description | | | | UOM | Unit Price | Ext. Price |\n| | NOTE: | | 2 PRESSURE GAUGES MOVING FORWARD, LOCAL NEW HOSES
TO BE MANUFACTURED VIA SHIPYARD | | | | | | |\n| | | CYLINDER MAIN 95/60/277MM (QC1800 HD) 45MM & 57MM
4 QCCYL00093-AD00
BEARING ID - V00 REV | | | | | EA | €6,476.61 | €25,906.44 |\n| | 4 QCPIN22100-BA02 | | | KIT PIN CYLINDER TAPER 50MM NOMINAL 2012-DESIGN (57MM
BEARING ID) FULL | | | EA | €2,126.50 | €8,506.00 |\n| | 4 QCPIN18101-AA02 | | | KIT PIN CYLINDER TAPER 40MM NOMINAL 2012-DESIGN (45MM
BEARING ID) FULL | | | EA | €2,029.59 | €8,118.36 |\n| | 2 AHS0000104-CA00 | | | HOSE KIT FOR HULL UNIT 1800 COMPLETE V00 REV C | | | EA | €1,062.73 | €2,125.46 |\n| | 4.00 LABOR | | 10 HOURS A DAY | | QM LABOR FOR 2 TECHNICIANS 2 DAYS ON SITE EA, BASED ON | | EA | €1,600.00 | €6,400.00 |\n| | 4.00 TRAVEL | | TRAVEL TIME FOR 2 TECHNICIANS, BASED ON 10 HOURS A DAY | | | EA | €900.00 | €3,600.00 | |\n| | 6 SUBSISTENCE | | HOTELS, FOOD, DRINKS AND SMALL TAXIS FARES | | | | EA | €275.00 | €1,650.00 |\n| | 2 TRAVEL EXPENSES | | TRAVEL EXPENSES ESTIMATED | | | | EA | €1,000.00 | €2,000.00 |\n| | 1 FREIGHT | | | ESTIMATED FREIGHT CHARGES NL>IT | | | EA | €750.00 | €750.00 |\n| | 1 FREIGHT | | ESTIMATED FREIGHT CHARGES USA>IT | | | | EA | €750.00 | €750.00 |\n\nSubject to Quantum's Terms and Conditions at **Misc** €0.00 www.quantumhydraulic.com **Tax** €0.00\n\n| €65,215.17 | | | |\n|------------|--|--|--|\n| | | | |\n| | | | |\n| €0.00 | | | |\n| €0.00 | | | |\n| €65,215.17 | | | |\n| | | | |\n\n# **EXHIBIT 3**\n\nCase 22-50073 Doc 203-3 Filed 04/11/22 Entered 04/11/22 12:34:01 Page 44 of 50\n\n\n\n#### **Sea Inlet valves replacement**\n\n**MB92 La Ciotat**\n\nDate\n\n1\n\n\n\n\n\n## **/ Summary**\n\n- **A. Valves positions and conditions**\n- **B. Expected \"best case\" planning**\n\n#### **A/ Valves positions and conditions**\n\n\n\nView of filters tops – Need to access under, on hull bottom, to remove the bolts.\n\n\n\n\n\n#### **A/ Valves positions and conditions**\n\n\n\nSpace around the filters. Access very difficult. Some cut-out may be needed.\n\n\n\n#### **A/ Valves positions and conditions**\n\n\n\nBolts are completely rusty. Unbolting will be very difficult and may need bolts to be cut, causing damages on the surroundings elements.\n\nNo guaranty that the hull flanges and filter are not corroded and need replacement.\n\n\n\n\n\n\n\n#### **B/ Expected \"best case\" planning**\n\n\n\n\n\nConsidering bolts and valves conditions, 3 weeks minimum to complete the work assuming no cutting and no welding will be necessary. Worst case scenario 6 weeks +.\n\nNo guaranty on the launch date. It will highly depends on what we will find after removal.\n\nDuring this work, no other works can be done in the engine room. Case 22-50073 Doc 203-3 Filed 04/11/22 Entered 04/11/22 12:34:01 Page 50 of 50\n\n\n\n#### **Thank you**\n\n**MB92 La Ciotat**\n\nDate\n\n7","body_zh":"证据附件\n\nC\n美国康涅狄格州联邦破产法院布里奇波特分院\n\n关于： Chapter 11\n\nHO WAN KWOK（郭文贵）， 案号：22-50073 (JAM)\n债务人。\n\nPACIFIC ALLIANCE ASIA OPPORTUNITY\nFUND, L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金，L.P.）， 争议事项\n[文件编号 57]\n动议人，\n诉\nHO WAN KWOK（郭文贵），\n被申请人。\nRUSSELL STOCKIL（拉塞尔·斯托基尔）的声明\n\n本人 Russell Stockil（拉塞尔·斯托基尔）在此声明如下：\n\n1. 本人系 Yachtzoo SARL（Yachtzoo）之游艇管理总监。Yachtzoo 是船舶“Lady May（梅夫人号）”的游艇管理公司，本人亲自参与梅夫人号的日常管理。因此，本人对本声明所述事实具有亲身了解。\n\n2. HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资〈美国〉有限公司）与 Yachtzoo 于 May 1, 2021 就梅夫人号签订了一份管理合同。该合同要求 Yachtzoo 为梅夫人号提供财务管理、技术支持与管理、安全管理以及船员人力资源服务。Yachtzoo 持续履行该合同。\n\n3. 梅夫人号目前停靠于船厂 MB92 La Ciotat SAS（MB92），地址为 46 Quai François Mitterrand, 13600 La Ciotat, France，并正在完成可在水中进行的检修和维护工作——例如暖通空调系统维护、风管清洁、救生设备及消防设备维护。随附于本声明并作为证据附件 1 的，是 MB92 提供的日期为 March 16, 2022 的报价单原件真实且准确的副本。报价单所载的工期是在发现下述海水进水阀问题之前估计的。\n\n4. 该等检修的时间原本由一项必要的减摇器维护所决定。减摇器是船舶运行的组成部分。在本案中，由于观察到减摇器发出异常噪声，减摇器维护遂成为必要。由于没有先前维护和换油记录，此时进行减摇器维护亦被视为强制性要求。\n\n5. 减摇器维护必须由减摇器制造商 Quantum Marine Stabilizer（Quantum）执行。Quantum 根据其可用时间确定了日程。我们于 December 2021 向 Quantum 请求减摇器维护，并于 22nd December 2021 支付订金，以尽快确保进行减摇器维护。由 Quantum 确定的最早可用日期为 21st April 2022。随附于本声明并作为证据附件 2 的，是 Quantum 提供的日期为 December 9, 2021 的估价单真实且准确的副本。\n\n6. 减摇器维护一经完成，将进行海上试航以确认功能正常，随后梅夫人号将被吊离水面，以完成其他工程工作，包括但不限于如下各项：\n\n- a. 舷外阀门（该项维护范围仍在讨论中，该事项可能增加干船坞所需时间）；\n- b. 防污处理；\n- c. 舵轴和螺旋桨轴的间隙测量（须确认其处于规定范围内）；\n- d. 舱柜清洁、检查及维修（灰水/黑水/清水）；\n- e. 阳极更换；\n- f. 锚机维护及锚链检查；以及\n- g. 海水进水阀更换。\n\n7. 关于海水进水阀更换（上述 g 项），阀门上的螺栓已生锈。拆卸螺栓将非常困难，部分螺栓可能需要切割，从而损坏周边部件。船体法兰和过滤器也可能腐蚀，届时将需要更换。考虑到螺栓和阀门的状况，假定最佳情形且无需切割和焊接，完成该项工作至少需要 3 周。最坏情形下，该项工作可能至少需要在干船坞内进行 6 周。在进行海水进水阀更换工作期间，机舱内不得进行其他工作。随附于本声明并作为证据附件 3 的，是《海水进水阀更换》报告真实且准确的副本。因此，原先预期的检修和维护日程可能延迟。\n\n8. 该等检修和维护对于船舶的正常运行至关重要，并且为避免未来运行中出现更复杂、更昂贵的问题，以及确保乘客和船员的安全所必需。\n\n9. 在完成上述检修、维护及维修后，船舶船级社 Lloyds Register（劳氏船级社）和船旗国 Cayman Islands（开曼群岛）的年度检验即应进行。该等检验将根据船厂期间的进展安排，并在停留于拉西奥塔船厂的最后阶段实施。该等检验包括年度船体和机械检验、年度大型游艇规范合规性（安全）检验、年度安全无线电检验，以及年度海洋污染（空气和石油）检验。\n\n10. 如无任何不可预见的延误，目前预计梅夫人号将于 June, 2022 自法国启航。\n\n11. 然而，鉴于该船舶的设计特性，梅夫人号无法安全地横渡大西洋前往 United States of America（美利坚合众国）。因此，其必须由货轮运输。现正安排该等货轮运输，以便在检修和维护完成后尽快进行。\n\n12. 通常，将游艇装载至货轮，以及由货轮自法国南部横渡大西洋将游艇运至纽约或巴尔的摩，约需 12 至 15 日。巴尔的摩目前是运输货轮的卸货港。从那里，梅夫人号可直接前往康涅狄格州。\n\n13. 假定一切顺利进行，且不存在任何导致延误的特殊情形，包括梅夫人号及时装载至货轮，本人合理预期梅夫人号应于 1st July, 2022 抵达康涅狄格州的可通航水域。\n\n根据 28 U.S.C. § 1746，本人依照美利坚合众国法律，在伪证罪处罚的约束下声明，上述内容真实且准确。\n\n日期：April 10, 2022\n\nRussell Stockil（拉塞尔·斯托基尔）\n证据附件 1\n\n案号 22-50073 文件 203-3 提交日期 04/11/22 登记日期 04/11/22 12:34:01 第 7 页，共 50 页\n章节 梅夫人号 - O79 - 2022 年春季\n章节 000 - 船厂服务\n章节 005 - 抵达手续\n\n参考编号：MYY-005220316-V3 日期：16 March 2022\n\n报价： 005 - 抵达 手续\n标题： 项目 详情\n\n船舶 名称 MY 梅夫人号\n联系人 姓名 Momchill Ivanov（莫姆奇尔·伊万诺夫）\n联系人 电子邮件 captain@yachtladymay.com\n日期 周六 16 3月 02\n编制人 P. Bernard（P. 伯纳德）\n日期\n预计 抵达 日期 周三 23 3月 22\n预计 离港 日期 周三 18 5月 22\n预计 吊离水面 日期 周五 29 4月 22\n预计 下水 日期 周日 15 5月 22\n船舶 详情\nIMO 编号 1012359\n船级 Lloyds Register（劳氏船级社）\n船旗 Cayman Islands（开曼群岛）\n建成 年份 2014\n船体 建造 铝\n上层建筑 建造 铝\n建造商 Feadship（费德希普）\n尺寸\n总长 46.2 m\n船宽 9.0 m\n吃水 2.4 m\n排水量\n总吨位 406t\n\n章节 006 - 海关\n\n参考编号：MYY-006220316-V3 日期：16 March 2022\n\n类型：按比例\nMB92 说明\n\n- 临时船厂进口手续将允许以 HT（不含税）向船舶开具发票，此项仅适用于在欧盟境外注册的船舶。\n- 临时船厂进口手续不会免除船舶就下列项目缴纳税款：国家提供的服务（电力、水和垃圾处理）、船舶直接购买的物品、在船厂外进行的服务及/或任何差旅费用。\n- 艺术品等贵重物品，或吗啡、贝壳或异国动物产品等可能受限制的物品，仅应连同其随附文件（发票、真品证书等）一并带入法国。\n报价：006 - 海关 类型：按比例 期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n船舶 海关 抵达 手续 1 件 €400 €400\n折扣 20 % €-80.00 €-80.00\n船舶 卫生 证明 件 €650\n船厂 “PA” 增值税 豁免费 0.2 % €0.00\n最低 可开票 金额 750€\n\n如有需要，增值税豁免将按最终发票金额的 0.2% 计算\n总计\n章节 009 - 保险缴费\n\n参考编号：MYY-009220316-V3 日期：16 March 2022\nMB92 说明\n\n保险缴费取决于您投保的保险保障水平。\n\n您可在 3M €、5M € 或 10M €\\* 三种保险弃权额之间选择。\n\n请与您的保险人联系，以确保保险弃权书在您抵达前完成会签。\n\n\\* 10M € 弃权额——应请求且须经 MB92 批准\n\n报价：009 - 保险缴费 标题：最终发票应计费百分比 类型：按比例 期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n3M € 弃权额 - 按最终发票金额计取 1.25 %\n5M € 弃权额 - 按最终发票金额计取 1.5 %\n*10M € 弃权额 - 按最终发票金额计取 1.75 %\n总计 €0.00\n\n章节 010 - 船舶 服务\n\n章节 011 - 靠泊 停泊费\n\n参考编号：MYY-011220316-V3 日期：16 March 2022\n\n类型：按比例\n\n类型：按比例\n\n€320\nMB92 说明\n\n接受船舶在靠泊泊位停泊后，将分配泊位。\n\n说明\n\n提供 7 日靠泊时间以完成报价流程。\n\n报价：011 - 靠泊停泊费 标题：停泊费及缆绳操作 类型：按比例 期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n靠泊 停泊费 42 日 €280 €11,760\n提供 7 日靠泊时间以完成报价流程 -7 日 €280 €-1,960\n缆绳操作 - 抵达 1 件 €150 €150\n缆绳操作 - 离港 1 件 €150 €150\n总计 €10,100\n\n章节 013 - 电力 连接及供应\n\n参考编号：MYY-013220316-V3 日期：16 March 2022 类型：按比例\n\nMB92 说明\n\n所有岸电要求将由客户在抵达前提供。\n\n报价： 013 - 电力 连接及供应\n类型： 按比例\n期间： 初始报价\n\n说明 日期 数量 单位 单价 总价\n电力 连接 - 抵达 1 件 €277 €277\n电力 断开 - 离港 1 件 €185 €185\n电力 kWh 价格 0 kWh €0.29\n总计 €462\n\n章节 014 - 淡水 连接及供应\n\n参考编号：MYY-014220316-V3 日期：16 March 2022\nMB92 说明\n\n所需软管连接数量须由客户在抵达前说明。\n\n报价： 014 - 淡水 连接及供应\n类型： 按比例\n期间： 初始报价\n\n说明 日期 数量 单位 单价 总价\n水 连接 - 抵达 1 件 €100.00 €100.00\n水 断开 - 离港 1 件 €50.00 €50.00\n水 m³ 价格 0 m³ €4.20\n总计 €150\n\n章节 015 - 垃圾及废弃物处置\n\n参考编号：MYY-015220316-V3 日期：16 March 2022\n\n类型：按比例\n\n类型：按比例\nMB92 说明\n\n本报价假定采用废弃物处置系统，其中包括船厂内的回收设施。如需专用垃圾箱回收系统，请在抵达前询问。\n\n报价：015 - 垃圾及废弃物处置 类型：按比例 期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n废弃物 管理和 回收 57 日 €11.00 €627\n5m³ 每次清空的集装箱 0 件 €315\n15m³ 每次清空的集装箱 0 件 €597\n30m³ 每次清空的集装箱 0 件 €870\n化学 废弃物 处置 （油漆等） 0 升 €1.41\n总计 €627\n章节 016 - 环境监测\n\n参考编号：MYY-016220316-V3 日期：16 March 2022\n\n类型：按比例\nMB92 说明\n\n所有船舶均须在抵达时进行安全意识简报，并签署安全计划。\n\n报价： 016 - 环境 监测\n类型： 按比例\n期间： 初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n消防和 安全计划 （包括简报） 于抵达时 1 件 €290 €290\n健康、安全及环境合规 及 监测 57 日 €35.00 €1,995\n作业许可证\n封闭空间许可证 件 €140\n热工作业许可证 件 €50.00\n高空作业许可证 件 €50.00\n潜水许可证 件 €50.00\n总计 €2,285\n\n章节 031 - 集装箱及办公室租赁\n\n参考编号：MYY-031220316-V3 日期：16 March 2022 类型：按比例\nMB92 说明\n\n所有办公室及仓储费用均将按比例计费。\n\n所示价格适用于将集装箱供应至船厂内单一地点。其后如要求在船厂内移动，将另行开具发票。\n\n集装箱货架将按个案报价。\n\n报价：031 - 集装箱及办公室租赁\n\n类型：按比例\n期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n集装箱\nx 40' 集装箱租赁 57 日 €22.00\nx 40' 船东供应集装箱场地租赁 57 日 €15.00\n40' 集装箱返还运输 单位 €540\nx 20' 集装箱租赁 57 日 €11.00\nx 20' 船东供应集装箱场地租赁 57 日 €7.00\n20' 集装箱返还运输 单位 €473\n办公室及设施\nx 20' Portacabin 办公室租赁 57 日 €13.00\nx 20' 供15人使用的餐厅 57 日 €11.00\nx 20' 供15人使用的更衣室 57 日 €12.00\n20' 模块返还运输 0 单位 €300\n20' 模块安装及拆卸 0 单位 €788\n制冷\nx 10' 冰箱/冷冻柜集装箱租赁 57 日 €30.00\n10' 冰箱/冷冻柜返还运输 单位 €1,050\n合计 €0.00\n\n第033节 - 互联网连接\n\n参考号：MYY-033220316-V3 日期：16 March 2022 类型：按比例\nMB92 规格\n\n除船厂访客 WiFi 外，可在船厂各处提供高速互联网。部分泊位可提供光纤接入，详情请咨询。\n\n报价：033 - 互联网连接\n标题：可选\n类型：按比例\n期间：初始报价\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n连接/设置 1 单位 €350 €350\n每日互联网接入费 57 日 €5.20 €296\n合计 €646\n\n第048节 - 标准劳务\n参考号：MYY-048220316-V3 日期：16 March 2022\n\n类型：按比例\n项目管理费\n\n将有一支项目管理和技术团队专门负责 Lady May（“Lady May”号游艇），团队将由一名首席项目经理、额外的项目经理和工长组成；上述人员均将由我们的内部油漆检验员协助，\n\n以及我们的技术办公室协助。\n\n该团队可根据最终获批的工作范围进行调整。\n\n除不可抗力或健康/家庭原因外，首席项目经理将自始至终专门负责该项目。\n备注\n\n所列费率仅适用于 MB92 La Ciotat（拉西约塔 MB92）员工，不适用于任何分包劳务费率。\n\n• 内部劳务仅可由 MB92 La Ciotat 自行决定提供。\n• 除报价中明确包含者外，所有劳务工时，包括但不限于礼宾、设计师、工程及技术监督，将按比例计费。\n• 本报价所列全部工作均以正常工作时间为基础。除非另有说明，在此时间以外进行的工作将按照以下时间表开具发票：\n\n正常工作时间 [x1.0]\n\n周一至周五 08:00 至 17:00\n\n加班1 [x1.25]\n\n周一至周五 17:00 至 22:00\n\n加班2 [x1.50]\n\n周六\n\n双倍时间 [x2.0]\n\n• 周一至周六 22:00 后\n• 周日\n• 国家法定节假日\n\n报价：048 - 标准劳务 标题：MB92 La Ciotat 内部劳务费率 类型：按比例 期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价\n\nMB92 内部劳务 - 木工 小时 €65.00\nMB92 内部劳务 - 复合材料 小时 €65.00\nMB92 内部劳务 - 设计师 小时 €90.00\nMB92 内部劳务 - 潜水员 小时 €280\nMB92 内部劳务 - 电气 小时 €65.00\nMB92 内部劳务 - 工程 小时 €85.00\nMB92 内部劳务 - 普通劳务 小时 €50.00\nMB92 内部劳务 - 五金 小时 €58.00\nMB92 内部劳务 - 健康、安全与环境 小时 €70.00\nMB92 内部劳务 - 机械加工 小时 €85.00\nMB92 内部劳务 - 机械工 小时 €80.00\nMB92 内部劳务 - 金属加工 小时 €80.00\nMB92 内部劳务 - 管道 小时 €65.00\nMB92 内部劳务 - 仓储 小时 €45.00\n\n报价：048 - 将在最终发票中计收的项目管理百分比 类型：按比例 期间：初始报价 说明 数量 单位 单价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n将在最终发票金额中计收 3 % €0.00\n合计 €0.00\n\n第049节 - 叉车及起重机人员项目\n\n参考号：MYY-049220316-V3 日期：16 March 2022 类型：按比例\nMB92 规格\n\n• 该等项目将按工时及材料计费。\n• 除剪叉式升降机外，所有设备费率均包括一名司机。\n• 除非具备所需许可证，非 MB92 员工不得驾驶下列设备。\n• 如长期租赁，起重机费率可协商。\n• 工作日21:00后、周六及周日操作的起重机将收取附加费用。\n\n报价：049 - 叉车及起重机人员项目 标题：MB92 La Ciotat 设备费率 类型：按比例 期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n1.5t 叉车 小时 €75.00\n2.5t 叉车 小时 €90.00\n6t 叉车 小时 €100.00\n4t 伸缩臂叉车 小时 €130\n10t 平板卡车 小时 €100.00\n45t 移动式起重机 小时 €170\n70t 移动式起重机 小时 €240\n100t 移动式起重机 小时 €290\n120t 移动式起重机 日 €3,900\n160t 移动式起重机 日 €4,500\n16m 高空作业车 日 €164\n16m 高空作业车返还运输 单位 €350\n合计 €0.00\n\n€0.00\n\n类型：按比例\n第052节 - 船厂准入 - 船东承包商\n\n参考号：MYY-052220316-V3 日期：16 March 2022\n\nMB92 规格\n\n• 船舶可申请让其直接聘用的分包商（即 MB92 La Ciotat 不向其付款）进入船厂，最高金额不得超过 MB92 La Ciotat 开具发票总额的10%。\n• 对每名船舶直接承包商，将按每人一次性收取行政费用，以涵盖核查其税务和保险状况的程序。此举旨在尽量减少任何未来风险，并提供船厂准入证。\n• 将按每人每日另行收取费用，作为对船厂内公司所作场地开发和投资的分摊。\n备注\n\n• 每日费用仅按周一至周五计算（每周工作5天）\n• 任何直接聘用的承包商均须符合《船东承包商要求》文件中规定的要求；该文件将于抵达时默认提供，或应要求提供。\n• 鉴于保修、社会保障缴费责任、现场健康与安全以及付款条件的影响各不相同，MB92 La Ciotat 有义务逐案讨论对船东承包商的任何处理。\n不包括事项\n\n• 对任何船东承包商供应或接收的材料、工具或其他设备进行的任何处理\n• 费用不包括对任何船东承包商的任何管理或支持。\n\n公司 数量 单位 单价 总价\n\n0 单位 €100.00\n€0.00\n\n公司 数量 单位 单价 总价\n0 日 €75.00\n\nMI\n\n€0.00\n\n类型：固定价格\n\n第060节 - 进坞\n\n合计\n\n第061节 - 上坞及下水\n参考号：MYY-061220316-V3 日期：16 March 2022\nMB92 规格\n\n• 所有进坞及相关费用将按比例计费。\n• 所有干船坞作业均取决于天气。\n• 所有干船坞作业均须在作业开始前签署进坞计划。\n• 垫墩价格以龙骨墩最高高度为500mm为限。如舵、稳定器、轴系或其他工作需要增加垫墩高度，将另行开具发票。\n\n报价：061 - 上坞及下水 类型：固定价格 期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n2000t Synchro Lift 1 单位 €12,000 €12,000\n墩块准备及缆绳操作 1 单位 €2,670 €2,670\n进坞计划设计工时 1 单位 €320 €320\n用于核查的潜水员 1 单位 €1,470 €1,470\n下水后清洁区域 5 小时 €50.00 €250\n合计 €16,710\n\n第062节 - 每日硬地停泊\n\n参考号：MYY-062220316-V3 日期：16 March 2022 类型：按比例\nMB92 规格\n\n硬地停泊费率将按比例开具发票。\n\n报价：062 - 每日硬地停泊\n\n类型：按比例\n期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n硬地场地租赁 17 日 €455 €7,735\n合计 €7,735\n\n第063节 - 登高塔\n\n参考号：MYY-063220316-V3\n日期：16 March 2022 类型：按比例\nMB92 规格\n\n根据健康与安全法规，将提供带台阶的脚手架登乘通道。\n\n如因安全原因需要额外的登高塔，可予调整。\n\n将按比例计费。\n\n报价：063 - 登高塔\n类型：按比例\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n登高塔安装 1 单位 €529 €529\n登高塔租赁 - 按1台计算 17 日 €20.00 €340\n合计 €869\n\n第064节 - 消防总管\n\n参考号：MYY-064220316-V3 日期：16 March 2022 类型：按比例\nMB92 规格\n\n所有船舶均必须配备一个标准 ISC 淡水消防连接。\n\n类型：按比例\n将按比例计费。\n\n报价：064 - 消防总管\n类型：按比例\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n消防总管安装 1 单位 €48.00 €48.00\n消防总管维护 17 日 €25.00 €425\n合计 €473\n\n第065节 - 灰水及黑水处置\n\n参考号：MYY-065220316-V3 日期：16 March 2022\nMB92 规格\n\n灰水和黑水解决方案取决于船舶在船厂内的位置；本报价仅与船舶在硬地停泊区的位置相关，不适用于在水中的船舶。\n\n将按比例计费。\n\n报价：065 - 灰水及黑水处置\n类型：按比例\n\n说明 类型 数量 单位 单价 总价\n灰水及黑水系统连接 1 单位 €265 €265\n灰水系统维护费 17 日 €25.00 €425\n灰水处置 - 包含在维护费中（直接进入过滤系统） 单位 €0.00\n合计 €690\n\n第066节 - 海水冷却\n\n类型：按比例 参考号：MYY-066220316-V3 日期：16 March 2022\nMB92 规格\n\n• 冷却水将以约1.5 bar的压力供应。\n• 将按比例计费。\n备注\n\n• 海水冷却连接及断开将按工时及材料进行。\n• 冷却塔尺寸将根据船舶要求确定。\n• 冷却塔尺寸可在船上最终检查后重新评估。\n• 淡水消耗将按照第014节收费。\n不包括事项\n\n供应清洁及回收用化学产品\n\n报价：066 - 海水冷却 类型：按比例\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n海水冷却连接及断开 1 单位 T&M\n1类冷却塔 - 小型冷却塔：10m3/hour 17 日 €65.00 €1,105\n2类冷却塔 - 大型冷却塔：25m3/hour 0 日 €75.00\n合计 €1,105\n\n第071节 - D0084 - 防护\n\n参考号：MYY-071220316-V3\n日期：16 March 2022 类型：预算估算\n客户规格\n\n游艇出水后的甲板防护——游泳平台、主甲板两侧及主甲板船尾\nMB92 规格\n\n根据客户规格对船舶进行外部防护\n\n• 根据总布置图进行临时防护\n • 120 m² 柚木防护及外部地毯\n • 人工\n • 材料、产品及费用\n• 1.2m高度的舱壁和窗户\n备注\n\n• 在确认/同意确切工作范围并随后进行检查后，将出具报价；届时将提供多种选择。\n• 维护要求的程度将在工作进行时确定并达成一致。\n\n报价：071 - 防护 类型：预算估算 期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n120 m² 柚木防护及外部地毯 - 人工 1 单位 €1,248 €1,248\n120 m² 柚木防护及外部地毯 - 材料 1 单位 €1,846 €1,846\n1.2m高度的舱壁和窗户 1 单位 €2,782 €2,782\nMegaboard proplex 20 单位 €6.68 €134\n合计 €6,010\n\n第100节 - 船级及船旗\n第106节 - E0113 - 阀门压力测试\n\n参考号：MYY-106220316-V3 日期：16 March 2022\n客户规格\n\n• 船体穿透阀\n• 拆下、清洁，并在必要时更换\n• 以下项目将予检查：\n • V4020 - 舷外冷却水 - 截止阀 DN65\n • V4036 - 排气舷外排放 - 截止阀 DN150\n • V4021 - 舷外排放 - 截止阀 DN80\n • V4051 - 海水入口 - 闸阀 DN50\n • V4001 - 海水入口 - 蝶阀 DN300\n • V4003 - 海水入口 - 蝶阀 DN250\n • V4023 - 舷外排放 - 截止阀 DN32\n • V4024 - 舷外排放 - 截止阀 DN32\n • V4002 - 海水入口 - 蝶阀 DN300\n • V4004 - 海水入口 - 蝶阀 DN250 V4052 - 海水入口 - 闸阀 DN50\n • V4026 - 舷外排放 - 截止阀 DN32\n • V4035 - 排气舷外排放 - 截止阀 DN150\n • V4025 - 舷外冷却水 - 截止阀 DN65\nMB92 规格\n\n阀门的拆卸、清洗和测试\n\n工作范围\n\n蝶阀/球阀\n\n• 拆卸阀门\n• 清洗船舶法兰\n• 在车间清洗阀门并重新组装\n• 在试验台上以6 bars进行液压测试并出具报告\n• 如测试合格，则将现有阀门重新安装至船上；或使用船厂提供的新阀门安装\n• 清理作业区域\n\n截止阀和闸阀\n\n• 拆卸阀门\n• 清洗船舶法兰\n• 在车间拆解阀门\n• 清洗所有内部部件\n• 研磨阀座和阀瓣\n• 更换填料和密封件\n• 翻修螺母、螺栓和双头螺柱\n• 重新组装并重新安装至船上\n• 在试验台上以6 bars进行液压测试并出具报告\n• 清理作业区域\n\n备注\n\n• 假定所有部件均处于良好工作状态，不包括对损坏或磨损部件或螺纹的作业\n• 假定可自由进入所有阀门以进行拆卸，不包括拆除任何外围设备或管道\n\n• 购买或更换上述未提及的阀门、垫片或任何其他部件\n• 通行困难——预估\n• 拆除管道、地板或墙面覆盖物\n• 对任何部件进行聚酯粉末涂层处理\n• 塑化处理\n• 以A4不锈钢更换紧固件\n• 对任何受损安装五金件进行涂装、修理或更换，例如螺纹杆、螺母和螺栓\n• 阀门涂装：\n • 完整涂装系统，使用海上涂料——防护、喷砂、1层锌层、1层底漆、2层面漆\n • 单层白漆——打磨、防护和1层白漆\n\n报价：106 - 阀门压力测试\n期间：初始报价\n\n描述 类型 数量 单位 单价 总价\n\nV4020 - 舷外冷却水 - 截止阀 DN65 DN65_Globe 1 件 €546 €546\nV4036 - 排气舷外 - 截止阀 DN150 DN150_Globe 1 件 €924 €924\nV4021 - 舷外 - 截止阀 DN80 DN80_Globe 1 件 €626 €626\nV4051 - 海水入口 - 闸阀 DN50 DN50_Gate 1 件 €517 €517\nV4001 - 海水入口 - 蝶阀 DN300 DN300_Butterfly 1 件 €1,212 €1,212\nV4003 - 海水入口 - 蝶阀 DN250 DN250_Butterfly 1 件 €868 €868\nV4023 - 舷外 - 截止阀 DN32 DN32_Globe 1 件 €440 €440\nV4024 - 舷外 - 截止阀 DN32 DN32_Globe 1 件 €440 €440\nV4002 - 海水入口 - 蝶阀 DN300 DN300_Butterfly 1 件 €1,212 €1,212\nV4004 - 海水入口 - 蝶阀 DN250 DN250_Butterfly 1 件 €868 €868\nV4052 - 海水入口 - 闸阀 DN50 DN50_Gate 1 件 €517 €517\nV4026 - 舷外 - 截止阀 DN32 DN32_Globe 1 件 €440 €440\nV4035 - 排气舷外 - 截止阀 DN150 DN150_Globe 1 件 €924 €924\nV4025 - 舷外冷却水 - 截止阀 DN65 DN65_Globe 1 件 €546 €546\n通行——预估，待检验后确认 1 件 €2,175 €2,175\n运输 1 件 €1,299 €1,299\n下水费用 1 件 €986 €986\n总计 €14,539\n\n报价：106 - 阀门压力测试 标题：阀门涂装的工时与材料费率 期间：初始报价\n\n描述 数量 单位 单价 总价\n\n单层白漆（DN15至DN150） 件 €126\n单层白漆（DN200至DN350） 件 €168\n单层白漆（DN400至DN600） 件 €224\n完整涂装系统（DN15至DN150） 件 €168\n完整涂装系统（DN200至DN350） 件 €224\n完整涂装系统（DN400至DN600） 件 €280\n总计 €0.00\n本节小计 €14,539\n\n第116节 - E0109 - E0110 - E0112 - 轴系检验\n参考：MYY-116220316-V3 日期：16 March 2022\n客户规格要求\n\n• 轴系\n • 检查，核查艉轴轴承间隙\n • 检查密封件及重建水泵\n • 检查螺旋桨，必要时校直并重新平衡\n\nMB92（MB92）工作范围\n\n• 搭设脚手架\n• 一般目视检查\n• 拆除缆绳护罩（如有）\n• 在可进入之处测量轴承公差\n• 重新安装缆绳护罩\n• 为船级社提供报告\n\n备注\n\n假定所有部件均处于良好工作状态，不包括对损坏或磨损部件或螺纹的作业\n• 工作范围以船舶提供正确技术资料/图纸为基础\n• 船舶靠泊后将进一步明确工作范围\n\n不包括\n\n• 测量船内轴管轴承\n• 专用工具（由船东提供）\n• 除缆绳护罩盖板外的通道拆除，如有\n• 焊接作业\n• 涂层修复（见第600节）\n• 如船舶要求，由OEM服务工程师提供服务。\n• 拆除轴\n• 轴封服务\n• 拆除并平衡螺旋桨\n• 重建海水泵\n• 船级社费用\n\n报价：116 - E0109 - E0110 - 轴系检验 类型：预算估算 期间：初始报价\n\n描述 数量 单位 单价 总价\n\n6t叉车 2 小时 €100.00 €200\n16m高空作业车 1 天 €164 €164\n轴承间隙测量 16 小时 €80.00 €1,280\n船级社报告 4 小时 €85.00 €340\n总计 €1,984\n\n类型：预算估算\n\n第126节 - E0111 - 舵检验\n\n参考：MYY-126220316-V3 日期：16 March 2022\n客户规格要求\n\n• 舵\n • 检查、核查间隙、密封件\n\nMB92工作范围\n\n• 搭设脚手架；\n• 测量舵颈轴承间隙；\n• 为船级社出具报告\n\n不包括\n\n• 如有，拆除通道板将在按工时与材料计费的基础上进行\n• 下放舵\n• 购买或更换任何部件\n• 供油和换油\n• 涂层修复\n• 任何船级社费用\n• 本报价中未包括的任何事项\n• 上述未提及的任何事项\n\n报价：126 - E0111 - 舵检验 类型：预算估算 期间：初始报价\n\n描述 数量 单位 单价 总价\n\n脚手架通道 2 件 €943 €1,885\n测量舵间隙 8 小时 €80.00 €640\n6t叉车 2 小时 €100.00 €200\n船级社报告 2 小时 €85.00 €170\n总计 €2,895\n\n第150节 - 灰水和黑水舱清洗\n\n参考：MYY-150220316-V3 日期：16 March 2022\nMB92规格要求\n\n• 根据“E0110-Tanks and shaftline.pdf”所列的黑水和灰水舱\n • 1：6,05m3\n • 2：6,05m3\n\n工作范围\n\n• 拆卸和重新安装舱盖\n• 使用高压清洗清洁舱体\n• 清除并销毁清洗残留物\n\n备注\n\n• 假定舱体状况与船龄相称。\n• 假定可自由进入舱顶，不包括拆除任何外围物品或家具。\n• 管道线路的局部防护将按工时与材料计费\n\n不包括\n\n• 抽排舱内储存的任何液体\n• 按MARPOL销毁舱内现有液体、固体或清洗残留物\n• 检查舱体、拍照或出具报告\n• 对舱体进行的任何修理，包括通道舱口上任何损坏的螺纹或配件\n• 必要时更换舱口垫片\n• 无气证书\n\n报价：150 - 灰水和黑水舱清洗 类型：固定价格\n期间：初始报价\n\n描述 数量 单位 单价 总价\n\n开启和关闭舱口 1 件 €130 €130\n清洗舱体 6.0 m³ €1,352 €1,352\n封闭空间许可证 1 件 €140 €140\n额外抽排舱内现有液体 0 小时 €205\n经MARPOL认证的液体销毁 0 m³ €55.00\n总计 €1,622\n\n报价：150 - 灰水和黑水舱清洗 类型：固定价格\n\n期间：初始报价\n\n描述 数量 单位 单价 总价\n\n开启和关闭舱口 1 件 €130 €130\n清洗舱体 6.0 m³ €1,352 €1,352\n封闭空间许可证 1 件 €140 €140\n额外抽排舱内现有液体 0 小时 €205\n经MARPOL认证的液体销毁 0 m³ €55.00\n总计 €1,622\n本节小计 €3,244\n\n类型：固定价格\n第166节 - D0081 - 锚机\n参考：MYY-166220316-V3 日期：16 March 2022\n客户规格要求\n\n• 锚机和绞车\n • 检查和保养\n\nMB92工作范围 - 锚机\n\n• 试运行和目视检查\n• 安装甲板防护\n• 拆卸甲板设备并存放于甲板上\n• 测量制动带厚度\n• 断开电动机\n• 从齿轮箱取油样\n• 排放、冲洗并更换油液\n• 将电动机拆至车间\n• 电动机保养、轴承、清洗、涂清漆、制动调整\n• 重新安装并连接电动机\n• 重新安装甲板设备\n• 试运行\n\n备注\n\n• 假定具备充分的电动机拆卸通道；通行困难可能产生额外费用\n• 行星减速箱的拆卸及保养将另行报价；油样将很好地\n• 表明齿轮箱状况。但可能因更换甲板密封件而需要进行该项工作\n• 对卡死或损坏部件的作业可能产生额外费用\n\n不包括\n\n• OEM服务和OEM部件\n• 制动器重新衬片\n• 除另有说明外的任何部件更换\n• 用于提供通道的脚手架或钢结构\n• 起重机和叉车等物流服务\n• MB92的搬运协助\n\n报价：166 - D0081 - 锚机\n\n类型：预算估算\n期间：初始报价\n\n描述 数量 单位 单价 总价\n\n试运行和目视检查 2 小时 €85.00 €170\n安装甲板防护 4 小时 €85.00 €340\n防护材料 2 件 €218 €435\n拆卸甲板设备并存放于甲板上 16 小时 €85.00 €1,360\n测量制动带厚度 2 小时 €85.00 €170\n断开电动机 8 小时 €85.00 €680\n从齿轮箱取油样 2 小时 €85.00 €170\n排放、冲洗并更换油液 4 小时 €85.00 €340\n废油处置 10 litres €1.31 €13.05\nShell Omala S2 GX 220 10 litres €4.75 €47.50\n将电动机拆至车间 14 小时 €80.00 €1,120\n电动机保养、轴承、清洗、涂清漆、制动调整 54 小时 €80.00 €4,320\n重新安装并连接电动机 14 小时 €80.00 €1,120\n重新安装甲板设备 14 小时 €80.00 €1,120\n车间耗材 1 件 €218 €218\n试运行 1 小时 €85.00 €85.00\n总计 €11,708\n\n类型：预算估算\n\n第200节 - 主要设备\n\n类型：预算估算\n第281节 - E0120 - 推进器\n\n参考：MYY-281220316-V3 日期：16 March 2022\n客户规格要求\n\n• 艏部和艉部推进器\n • 检查、更换齿轮油，并在需要时更换锌块\n• 艏部推进器型号：ZF TT 1000，L-Drive Unit\n• 艉部推进器：ZF TT 1000，L-Drive Unit\n• 工作范围：更换锌块、基本换油和检查\n• 未发现维护记录\n\nMB92工作范围\n\n• 就艏部和艉部推进器：\n • 搭设脚手架\n • 检查螺旋桨及内部间隙\n • 取油样进行分析\n • 排放曲轴箱内的油液\n • 打开底盖进行目视检查\n • 重新安装所有已拆卸部件\n • 更换锌阳极，包括供应、测试和检查\n • 加注新的SHELL OMALA 100油液\n\n备注\n\n• 如须进行额外工作，将另行出具估算\n• 如需部件：可于3-4周内提供\n\n不包括\n\n• OEM服务和部件\n• 液压马达保养\n• 进入推进器、隧道及作业区域周围的防护。\n• 拆除格栅——见第695节\n• 隧道内所需的任何涂装作业。\n• Propspeed作业——见第696节\n• 清洗隧道。\n• 废油处理。\n• 清洗/抛光螺旋桨\n• 任何船级社费用\n• 除所列外的任何部件或工作\n• 起重和物流协助将按比例计费\n\n报价：281 - E0120 - 推进器 类型：预算估算 期间：初始报价\n\n描述 数量 单位 单价 总价\n\n脚手架 4 件 €870 €3,480\nO形圈套件 2 件 €14.05 €28.10\n螺栓套件 2 件 €20.09 €40.18\n阳极 4 件 €134 €537\n六角头螺钉 8 件 €5.08 €40.60\n油液分析 2 件 €150 €300\nShell OMALA 100油液升数（预估） 40 litres €5.71 €229\n抹布、吸收材料、清洁产品…… 1 件 €37.91 €37.91\n部件包装和运输 1 件 €163 €163\n上述所述工作的人工——预估 1 件 €1,920 €1,920\n差旅费用和收费 2 件 €97.50 €195\n总计 €6,970\n\n第300节 - 系统\n第327节 - I0082 - 风管和通风口清洁\n\n参考：MYY-327220316-V3 日期：16 March 2022\n\n类型：固定价格\n客户规格要求\n\n• 专业风管和通风口清洁\n• 尽管空气处理机组每周已清洁一次，通风口仍被堵塞，并喷出黑色沉积物、头发等。\n\nMB92工作范围\n\n厨房排风管网清洁及除油\n 厨房位于主甲板\n 排风机位于厨房罩内\n 进入方式：\n 从厨房罩进入\n 从日光甲板的出口格栅进入\n 清洁包括罩式过滤器、厨房罩静压箱、排风管道、防火阀及排风机叶轮\n\n洗衣房排风管网清洁及除尘\n 洗衣房位于下层甲板\n 2台烘干机\n 进入方式：\n 从烘干机后方进入\n 从排风机进入\n 清洁包括烘干机过滤器、2条排风管道及2台排风机叶轮\n\n空调机组清洁及消毒\n 已清点3台空调机组，并通过管道连接至：\n 驾驶台甲板：\n FA 1服务于厨房、主沙龙、餐厅及4间客舱\n 下层甲板：\n FA 2服务于5间船员舱、船员餐厅、洗衣房及驾驶台甲板\n AC 2服务于船东套房\n 清洁包括在可能范围内的连接管道\n\n风机盘管清洁及消毒：已清点21台风机盘管，并通过管道连接：\n 日光甲板：2台\n 驾驶台甲板：1台\n 主甲板：8台\n 主沙龙：4台\n 厨房：2台\n 储藏室：1台\n 书房：1台\n 下层甲板：10台\n 船员餐厅：1台\n 3间船员舱：3台\n 船长舱：1台\n 洗衣房：1台\n 2间双床客舱：2台；2间双人客舱：2台\n 清洁包括过滤器、蒸发器、叶轮及连接管道。\n\n通风排风管网清洁及消毒\n 已清点23个通风口，并连接排风管道：\n 主甲板：3个\n 船东套房：3个\n 下层甲板：20个\n 3间船员舱：6个\n 船长舱：2个\n 日用卫生间：1个\n 洗衣房：1个\n 2间双床客舱：4个；2间双人客舱：6个\n 未找到服务于船员、客人及船东区域的3台排风机组\n 清洁包括排风机组叶轮及连接管道。\n\n备注\n\n区域遮蔽包含在分包商工作范围内，但不包括整体防护\n\n不包括项目\n\n本项工作所需的特定防护\n\n拆卸过程中发现的缺陷部件的供应及更换\n\n甲板顶棚、整流罩、防火阀的拆卸及重新安装，按工时和材料计费\n\n机舱及沙龙内检修舱口的拆卸及重新安装，按工时和材料计费\n\n物流、搭设、起重机等\n\n金属工程\n\n维修工程\n\n报价：327 - I0082 - 管道及通风口清洁 类型：固定价格 期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n厨房排风管网清洁及除油 1 件 €2,882 €2,882\n\n洗衣房排风管网清洁及除尘 1 件 €1,607 €1,607\n\n新风机组清洁及消毒 1 件 €4,077 €4,077\n\n风机盘管清洁及消毒 1 件 €5,534 €5,534\n\n通风排风管网清洁及消毒 1 件 €3,934 €3,934\n\n合计 €18,032\n\n第341节 - E0117 - OWS（油水分离器）\n编号：MYY-341220316-V3 日期：16 March 2022\n\n客户规格\n\n油水分离器1000小时保养及认证 品牌：Brannstrom Sweden AB（瑞典Brannstrom股份公司）。型号：BM488\n\nMB92工作范围\n\n目视及功能检查\n\n拆卸装置\n\n保养泵\n\n更换预过滤器\n\n拆除传感器组件，校准传感器并重新安装。提供证书\n\n检查电磁阀\n\n重新安装装置\n\n选项：拆除并更换颗粒过滤器\n\n备注\n\n减压阀安装将在目视及功能检查后报价\n\n包括项目\n\n传感器校准证书\n\n备件运输\n\n不包括项目\n\n维修或更换未预见的缺陷部件\n\n更换电磁阀\n\n任何油漆工程、金属工程\n\n防护\n\n报价：341 - E0117 - OWS（油水分离器） 期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n拆卸装置、保养泵并更换预过滤器 1 件 €1,485 €1,485\n\n校准传感器。证书 1 件 €1,050 €1,050\n\n泵保养套件 1 套 €900 €900\n\n预过滤器套件 1 件 €120 €120\n\n备件套件运费 1 件 €300 €300\n\n选项：颗粒过滤器套件 1 件 €1,800 ◊ €1,800\n\n合计 €3,855\n\n第400节 - 甲板\n\n第401节 - D0056 - 碳纤维游泳梯维修\n\n编号：MYY-401220316-V3 日期：16 March 2022\n\n类型：预算估算\n\n客户规格\n\n碳纤维游泳梯严重损坏\n\n整个系统必须改进，因为目前梯子摆动过大，对船体的支撑不足，并且远离船体漂浮，而不是保持贴近船体\n\nMB92工作范围\n\n拆除受损销钉\n\n修复销钉内侧受损的碳纤维\n\n粘接新销钉\n\n拆除摆臂连接处金属部件\n\n清洁并修复摆臂连接处\n\n粘接新的金属摆臂部件\n\n在船上进行干式装配；调整顶部踏步，并在梯子上制作着陆垫，以适合防擦条形状，实现良好贴合并支撑梯子\n\n备注\n\n工程完成后，舷梯上的碳纤维表面将需要涂覆面漆清漆\n\n不包括项目\n\n除所列外的任何其他部件或保养工程\n\n起重及物流协助将按比例收费\n\n任何部件的喷漆或面漆清漆处理\n\n如发现磨损，除所列外的任何部件更换\n\n防护\n\n报价：401 - D0056 - 碳纤维游泳梯维修 类型：预算估算 期间：初始报价 说明 数量 单位 单价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n人工－估算 1 件 €5,550 €5,550\n\n材料－估算 1 件 €5,155 €5,155\n\n合计 €10,705\n\n合计\n\n名称 碳纤维梯子 2.JPG 名称 碳纤维梯子 3.JPG 名称 碳纤维梯子 4.JPG\n\nMY Lady May（Lady May号机动游艇）报价 案件22-50073 文件203-3 提交于04/11/22 登记于04/11/22 12:34:01 第30页，共\n\n名称 碳纤维梯子.jpeg\n\n第402节 - D0067 - 锚链舱不锈钢装饰板\n编号：MYY-402220316-V3 日期：16 March 2022\n\n客户规格\n\n船体上的锚链舱不锈钢板需要深度打磨和抛光。损伤由起锚／落锚造成\n\nMB92规格\n\n表面研磨／修整，并进行精细打磨\n\n使用钝化酸清洁已打磨区域\n\n清洁并冲洗酸液\n\n对锚链舱进行镜面抛光处理\n\n备注\n\n本报价为预算估算，将在检查后确认\n\n工程将从高空作业车上进行\n\n两个锚链舱共需5天工作\n\n抛光完成质量须由双方讨论并达成一致\n\n不包括项目\n\n深划痕处理\n\n通过焊接进行材料补充\n\n锚链筒的抛光\n\n油漆工程修补\n\n本报价未包括的任何事项\n\n上述未提及的任何事项\n\n报价：402 - D0067 - 锚链舱不锈钢装饰板 期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n锚链舱打磨及抛光 1 件 €8,840 €8,840\n\n16m高空作业车 5 天 €164 €820\n\n合计 €9,660\n\n第421节 - D0063 - 主甲板及上层甲板柚木打磨和填缝\n编号：MYY-421220316-V3 日期：16 March 2022\n\n客户规格\n\n主甲板上的柚木需要在部分区域进行打磨和重新填缝\n\n多处填缝材料高于柚木，且柚木纹理深度达5mm\n\n约120平方米表面需要打磨\n\nMB92工作范围\n\n使用40 - 60 - 80目砂纸进行轻度打磨\n\n细节处理\n\n备注\n\n填缝产品有待确认\n\n须进行检查以提交适当报价\n\n边板的维修或拆除将按工时和材料计费，或按个案报价，或按到场时的测量结果报价；将在船上修订测量结果，最终发票将按比例计算\n\n不包括项目\n\n防护\n\n脚手架及围棚\n\n局部围棚按工时和材料计费\n\n加热\n\n一般物流\n\n五金件／甲板配件的拆除，按工时和材料计费\n\n填缝维修\n\n报价：421 - D0063 - 主甲板及上层甲板柚木打磨和填缝 期间：初始报价 说明 数量 单位 单价\n\n单价 总价\n\n打磨及重新填缝 120 m² €60.75 €7,290\n\n填缝（每延米价格） m €35.00\n\n合计 €7,290\n\n合计\n\n第601节 - P0022 - 油漆工程\n编号：MYY-601220316-V3 日期：16 March 2022\n\n客户规格\n\n船舶周围的油漆修补\n 船舶周围的各个区域须维修、喷漆及／或抛光\n\n包括：\n 客人区域——主甲板、左舷和右舷通道及通往上层甲板的楼梯。\n 游泳平台——多处起泡和划痕\n 舷梯——划痕及缺口\n 飞桥甲板窗户系统——立柱\n\nMB92工作范围\n\n保护所有未喷漆区域\n\n使用凿子和P24/36砂轮机清除腐蚀\n\n涂覆Hullgard（赫尔加德）环氧底漆\n\n根据需要涂抹Awlfair（奥尔费尔）可刮涂腻子，使其与周边区域相匹配\n\n可施用Awlgrip（奥尔格里普）表面细腻子，以填补Awlfair FW（奥尔费尔FW）的打磨划痕和孔隙\n\n使用高填充环氧底漆封闭任何新施用的整形材料\n\n涂覆3层545环氧底漆\n\n湿碰湿涂覆3层Awlgrip Gline（奥尔格里普Gline）——颜色有待确认\n\n备注\n\n这是基于图片的预算估算（请参阅附录中的文件）\n\n将在游艇抵达后检查时确认\n\n工程将在室外进行。气候条件无法保证，但将尽可能在最佳条件下施用产品\n\n局部修补不适用任何保证\n\n仅进行具有硬切割线的局部点状修补\n\n不包括项目\n\n如需进行的复合材料维修\n\n围棚、抽排及过滤\n\n填缝\n\n五金件拆除\n\n因硅抛光剂或其他抛光化合物而产生的额外工程\n\n定制油漆颜色\n\n标识书写、名称施加等（或清除）\n\n起重机、锚机等（除非上文另有说明）\n\n甲板顶棚的拆除或喷漆（除非上文另有说明）\n\n室内储物柜／门的表面（除非另有说明）。拆除后，喷漆至水密封条处。否则仅喷涂外侧表面\n\n灯具／照明装置\n\n救生设备\n\n住宿梯／登船梯（除非另有说明）\n\n按摩浴缸／游泳池内部\n\n可拆卸家具\n\n清漆工程\n\n对已涂面漆表面的超过一次防护\n\n所有其他不直接涉及高光泽超级游艇品质饰面的工程\n\n任何整形／形状改善\n\n游泳平台的防擦条将重复使用\n\n报价：601 - P0022 - 油漆工程 类型：预算估算 期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n油漆工程－预算估算 1 件 €26,000 €26,000\n\n合计 €26,000\n\n类型：预算估算\n\n第691节 - 高压清洗\n\n编号：MYY-691220316-V3 日期：16 March 2022\n\nMB92规格\n\n预计船体表面积：425m2\n\n备注\n\nMB92 La Ciotat（MB92拉西奥塔）不对本次作业期间对现有油漆系统造成的任何损坏承担责任。报价假定船舶的防污系统仍正常运作，水下区域除黏液外未被其他生长物覆盖，且不存在无法通过上述标准高压清洗程序清除的铜绿残留物\n\n水线以下的刮除工程将按工时和材料计费\n\n交叉管道和储罐——检查后报价\n\n报价：691 - 高压清洗\n期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n\n高压清洗 425 m² €3.86 €1,641\n\n高空作业车租赁 以使用2台为基础 1 天 €328 €328\n\n合计 €1,969\n\n第692节 - P0038 - 防污漆\n\n编号：MYY-692220316-V3 日期：16 March 2022\n\nMB92规格\n\n预计船体表面积：425m2\n\n防污漆：Trilux 33（特力乐33）－24个月规格\n\n工作范围\n\n对不喷漆区域使用适当胶带进行防护（例如水线、船首不锈钢板、阳极、传感器、吃水标记等。）\n\n施用方式：滚筒\n\n备注\n\n• 假定现有防污涂层状况合理\n• 在游艇升降机或干船坞上的船舶进行防污处理时，不包括支墩下方区域\n• 在升降机上进行防污处理的船舶，在从支墩吊起后、下水前，将对支墩区域进行防污处理。不得完成底漆或其他作业；支墩所在区域的防污处理仅在下水时间超出制造商建议时间的情况下受保修保障\n• 高空作业车定价仅适用于防污作业\n• 仅可在搭设围棚的条件下进行喷涂施工\n• 防污处理的计算基于所涂覆的涂层数量。如需按厚度计算，请咨询。*表示低固体含量防污漆，可能需要增加涂层以达到制造商建议的干膜厚度（DFT）\n包含项目\n\n水线周围额外增加一层涂层\n\n• 螺旋桨和轴的防污处理\n• 任何局部修理——在高压清洗完成后另行报价\n• 喷水推进器或进水口的防污处理，将按工时和材料计费或另行报价\n• 连通管和舱柜——检验后报价\n• 船体管件——防污涂层在距船体表面50mm处停止进入管内\n\n报价：692 - P0038 - 防污处理\n标题：International（国际牌）- Trilux 33\n期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n施涂3层防污漆 1381.25 m² €5.60 €7,735\n价格基于使用滚筒施工\n高空作业车租赁，按使用1台计 5.0 dy €164 €820\n供应防污漆 - International（国际牌）- Trilux 33 200 litres €42.86 €8,573\n合计 €17,128\n\n第695节 - E0114 - 格栅及海底箱\n参考号：MYY-695220316-V3 日期：16 March 2022\n客户规格\n\n海底箱：检查，清洁所有阀门，清洁滤网篮，必要时予以修理\nMB92规格\n\n拆除并更换水线以下的格栅。\n\n• 修复损坏的螺纹或更换紧固件\n• 除所述内容外的任何材料、作业或任何因此产生的作业\n\n报价：695 - 格栅及海底箱\n期间：初始报价\n\n说明 直径 数量 单位 单价 总价\n侧推器格栅 0,6m² < A < 1m² 4 un €263 €1,052\n海底箱 A > 1m² 2 un €315 €630\n1.5吨叉车 hr €75.00\n16m高空作业车 dy €164\n合计 €1,682\n\n第696节 - P0037 - P0036 - P0035 - Propspeed作业\n参考号：MYY-696220316-V3 日期：16 March 2022\n客户规格\n\n• 螺旋桨施涂2层Propspeed\n• 舵施涂2层Propspeed\n• 轴施涂2层Propspeed\nMB92规格\n\n对螺旋桨、舵和轴进行Propspeed作业\n工作范围\n\n• 1. 准备螺旋桨、艏侧推器和艉侧推器\n• 2. 对螺旋桨、艏侧推器和艉侧推器施涂Propspeed\n备注\n\n• 如在上岸前未在船厂人员在场的情况下进行海试，船厂不对噪声或振动承担责任\n• 不建议对螺旋桨叶片的前缘和后缘进行涂装；如进行涂装，由客户自行负责\n不包括项目\n\n• 拆除任何螺旋桨\n• 除所述内容外的任何材料、作业或任何因此产生的作业\n\n报价：696 - P0037 - P0036 - P0035 - Propspeed作业\n标题：艏侧推器及艉侧推器螺旋桨\n期间：初始报价\n\n说明 数量 单位 单价 总价\n准备及施工人工 48 hr €65.00 €3,120\n供应Propspeed套件 6 un €493 €2,958\n16m高空作业车 2 dy €164 €328\n合计 €6,406\n\n合计 ◊ 可选项目€1,800未计入总额。 €192,249\n\n总计 €192,249\n签字及接受\n参考号：MYY-220316-V3 日期：16 March 2022\n\n签字 - 船东代表 签字 - 船厂代表\n\nMOMCHIL IVANOV\n16TH MAR 2022\n日期 日期\n备注\n\n备注 i. 所有作业均受MB92 La Ciotat（MB92拉西奥塔）的标准条款与条件或ICOMIA游艇维修合同约束\n\nii. 所有价格均不含增值税\n\niii. 报价自出具之日起30天内有效\n汇总\n\nLady May（“Lady May”号）- O79 - Spring 2022（2022年春季）\n\n006 - 海关 €320\n009 - 保险分摊费\n% 将在最终发票中计费 €0.00\n011 - 靠泊\n泊位费及缆绳操作 €10,100\n013 - 电力接通及供应 €462\n014 - 淡水接通及供应 €150\n015 - 垃圾及废弃物处置 €627\n016 - 环境监测 €2,285\n031 - 集装箱及办公室租赁 €0.00\n033 - 互联网连接\n可选 €646\n048 - 标准人工\nMB92 La Ciotat（MB92拉西奥塔）内部人工费率 €0.00\n048 - 标准人工\n% 项目管理费将在最终发票中计费 €0.00\n049 - 叉车及起重机船员项目\nMB92 La Ciotat（MB92拉西奥塔）设备费率 €0.00\n052 - 船厂准入 - 船东承包商\n每张证件管理费 - 工时及材料费率 €0.00\n052 - 船厂准入 - 船东承包商\n每日分摊费 - 工时及材料费率 €0.00\n061 - 上岸及下水 €16,710\n062 - 每日陆上停泊 €7,735\n063 - 通道塔 €869\n064 - 消防总管 €473\n065 - 灰水及黑水处置 €690\n066 - 海水冷却 €1,105\n071 - 防护 €6,010\n106 - 阀门压力测试 €14,539\n106 - 阀门压力测试\n阀门涂装的工时及材料费率 €0.00\n116 - E0109 - E0110 - 轴检验 €1,984\n126 - E0111 - 舵检验 €2,895\n150 - 灰水及黑水舱清洁 €1,622\n150 - 灰水及黑水舱清洁 €1,622\n166 - D0081 - 锚机 €11,708\n\n案件22-50073 文件203-3 提交于04/11/22 MY Lady May（“Lady May”号机动游艇）报价单\n录入于04/11/22 12:34:01\n\n281 - E0120 - 侧推器 €6,970\n327 - I0082 - 风管及通风口清洁 €18,032\n341 - E0117 - 油水分离器 €3,855\n401 - D0056 - 碳纤维游泳梯维修 €10,705\n402 - D0067 - 锚穴不锈钢装饰板 €9,660\n421 - D0063 - 主甲板及上层甲板柚木打磨和填缝 €7,290\n601 - P0022 - 涂装作业 €26,000\n691 - 高压清洗 €1,969\n692 - P0038 - 防污处理\nInternational（国际牌）- Trilux 33 €17,128\n695 - 格栅及海底箱 €1,682\n696 - P0037 - P0036 - P0035 - Propspeed作业\n艏侧推器及艉侧推器螺旋桨 €6,406\n合计 ◊ 可选项目€1,800未计入总额。 €192,249\n总计 €192,249\n附件2\n\nQuantum（Quantum公司）联系人：B. STAUFFER 直拨电话：+1 (954) 587-8971 电子邮箱：bstauffer@quantumhydraulic.com\n\n估价单 第1/2页 日期09-Dec-2021 报价QS-16008 建造商船体编号FDV 688 船名LADY MAY 合同编号QS-16008 REV.1\nQuantum Marine Stabilizers（Quantum船舶稳定器公司）\n\n3685 SW 30th. Avenue Ft. Lauderdale FL 33312\n\n注：Quantum以其质量和服务声誉为傲。为确保维持这一地位，Quantum的政策是培养和维持其自有的、训练有素的服务技术人员团队。Quantum未与第三方服务提供商签订服务协议，亦不认可任何第三方服务提供商。\n\n账单收件方：M/Y LADY MAY（LADY MAY号机动游艇）（FEADSHIP 688） 收货方：M/Y LADY MAY（LADY MAY号机动游艇）（FEADSHIP 688） HK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) PESTO SEA GROUP SRL C/O YACHTZOO LLC, C/O CATARINEAU & GIVENS CALATA MOLO VECCHIO MOD.3 MIAMI FLORIDA 8000 SW GENOVA 16128 UNITED STATES ITALY\n\n采购订单号 客户ID\n销售人员ID\n运输方式 付款条件 VAT/经销商编号\n\nQS-LADY MAY\nB. STAUFFER 预付款\n数量 项目编号 说明 计量单位 单价 扩展价格\n2 QMFIL28003 PARKER WPF3 05 MICRON压力滤芯\nECOGLASS III（包括O EA €138.27 €276.54\n1 QMFIL14002 SCHROEDER K回油滤芯（10MICRON-SYNTH）\n（适配RT） EA €75.30 €75.30\n2 QMCAR13117 鼻端至侧端80GPM 5000PSI T-16A单向阀阀芯\n在15PSI开启 EA €175.76 €351.52\n2 QMCAR13340 2通2位常闭4GPM电磁方向阀阀芯\n（2端口卸荷阀） EA €192.93 €385.86\n2 QMCOI80016 带DIN43650针脚、A型柔性接头的SUN 28VDC线圈 EA €50.25 €100.50\n2 QMSUP23105-0D W&M液压噪声抑制器，3000PSI 24GPM SAE16，带\n提升阀芯及阀芯 EA €748.14 €1,496.28\n2 QMACC55007 5.0加仑HYDAC蓄能器气囊套件 EA €869.66 €1,739.32\n注：如发现预充压力正常，气囊可保留作为\n日后维修的备件\n1 QMCOO20060 适用于FC140-\n****-4的BOWMAN液压冷却器管组 EA €866.87 €866.87\n2 QMCOO20071 适用于FC型BOWMAN液压冷却器的O形圈密封件\n（一个O形圈） EA €7.70 €15.40\n1 QMFEL00850 90度SAEM 16 X NPTM 16可定位钢制弯头接头 EA €28.25 €28.25\n1 QMVAL12278 高流量摆动止回阀，1\" NPT内螺纹，125级\n青铜（淡水 EA €73.07 €73.07\n\n案件22-50073 文件203-3 提交于04/11/22 录入于04/11/22 12:34:01 第42页，共50页\n\nQuantum（Quantum公司）联系人：B. STAUFFER\n\n直拨电话：+1 (954) 587-8971 电子邮箱：\nbstauffer@quantumhydraulic.com\n\n估价单 第2/2页 日期09-Dec-2021 报价QS-16008 建造商船体编号FDV 688 船名LADY MAY 合同编号QS-16008 REV.1\n\n采购订单号 客户ID 销售人员ID 运输方式\n付款条件 VAT/经销商编号\n\nQS-LADY MAY B. STAUFFER 预付款\n数量 项目编号 说明 计量单位 单价 扩展价格\n注：向前移动2个压力表，新的局部软管\n将由船厂制造\n4 QCCYL00093-AD00 主油缸95/60/277MM（QC1800 HD）45MM及57MM\n轴承内径 - V00 REV EA €6,476.61 €25,906.44\n4 QCPIN22100-BA02 油缸锥形销套件，标称50MM，2012-DESIGN（57MM\n轴承内径）全套 EA €2,126.50 €8,506.00\n4 QCPIN18101-AA02 油缸锥形销套件，标称40MM，2012-DESIGN（45MM\n轴承内径）全套 EA €2,029.59 €8,118.36\n2 AHS0000104-CA00 1800船体单元完整软管套件V00 REV C EA €1,062.73 €2,125.46\n4.00 人工 每天10小时 2名技术人员现场工作2天的QM人工，按 EA €1,600.00 €6,400.00\n4.00 差旅 2名技术人员的差旅时间，按每天10小时计 EA €900.00 €3,600.00\n6 生活费 酒店、餐饮、饮料和短途出租车费用 EA €275.00 €1,650.00\n2 差旅费用 预估差旅费用 EA €1,000.00 €2,000.00\n1 运费 预估运费NL>IT EA €750.00 €750.00\n1 运费 预估运费USA>IT EA €750.00 €750.00\n\n受Quantum（Quantum公司）条款和条件约束，详见 www.quantumhydraulic.com 杂项 €0.00 税款 €0.00\n\n€65,215.17\n\n€0.00\n€0.00\n€65,215.17\n\n附件3\n\n案件22-50073 文件203-3 提交于04/11/22 录入于04/11/22 12:34:01 第44页，共50页\n海水进水阀更换\n\nMB92 La Ciotat（MB92拉西奥塔）\n\n日期\n\n/ 汇总\n\n• A. 阀门位置和状况\n• B. 预计“最佳情形”计划\nA/ 阀门位置和状况\n\n滤器顶部视图——需要从船体底部下方进入，以拆除螺栓。\nA/ 阀门位置和状况\n\n滤器周围空间。进入非常困难。可能需要进行部分切割。\nA/ 阀门位置和状况\n\n螺栓完全生锈。拆卸螺栓将非常困难，可能需要切割螺栓，从而对周围部件造成损坏。\n\n不保证船体法兰和滤器未腐蚀且无需更换。\nB/ 预计“最佳情形”计划\n\n考虑到螺栓和阀门的状况，在无需切割和焊接的前提下，完成作业至少需要3周。最坏情形为6周以上。\n\n不保证下水日期。这将高度取决于拆除后我们发现的情况。\n\n在此作业期间，机舱内不得进行其他作业。案件22-50073 文件203-3 提交于04/11/22 录入于04/11/22 12:34:01 第50页，共50页\n谢谢\n\nMB92 La Ciotat（MB92拉西奥塔）\n\n日期","key_entities":["Je","Kwok","Ho Wan Kwok","CIPA"],"ecf_references":[],"word_count":12371,"status":"published","published_at":"2022-03-16 00:00:00","created_at":"2022-03-16","updated_at":"2026-08-23 21:42:48"}