{"id":"court_ctb_2212_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":2212,"sub_number":0,"doc_type":"ORDER","filed_date":"2023-09-19","title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION | In re:                | Chapter 11","summary_zh":"限制送达范围裁定 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #2212（2023年9月19日立案）。Julie A. Manning 法官签署裁定，批准了 Genever Holdings LLC 提出的动议，准许将其就雪莉-荷兰酒店公寓火灾受损区域获取修复服务的动议送达范围限制在债务人律师、债权人委员会及电子诉讼核心受送达方等指定主体。","summary_en":"Order limiting notice in In re Ho Wan Kwok (Miles Guo / Guo Wengui), CTB 22-50073 ECF #2212 (filed September 19, 2023). Judge Julie A. Manning granted Genever Holdings LLC's motion to limit service and notice of its motion for authorization to obtain remediation services for the fire-affected Sherry-Netherland apartment to specified notice parties and electronic filing recipients.","body_en":"## UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION\n\n| In re:                | Chapter 11              |\n|-----------------------|-------------------------|\n| HO WAN KWOK, et al.,1 | Case No. 22-50073 (JAM) |\n| Debtors.              | (Jointly Administered)  |\n|                       | : Re: ECF No. 2114      |\n\n## ORDER LIMITING SERVICE OF NOTICE OF GENEVER HOLDINGS LLC'S MOTION, PURSUANT TO BANKRUPTCY CODE SECTION 363(b), FOR ENTRY OF ORDER AUTHORIZING GENEVER HOLDINGS LLC TO OBTAIN SERVICES NECESSARY TO REMEDIATE AREAS OF SHERRY NETHERLAND APARTMENT AFFECTED BY MARCH 15, 2023 FIRE\n\nThe Court having considered the motion (the \"Motion\") seeking to limit service of Genever Holdings LLC's Motion, Pursuant to Bankruptcy Code Section 363(b), For Entry of Order Authorizing Genever Holdings LLC to Obtain Services Necessary to Remediate Areas of Sherry Netherland Apartment Affected by March 15, 2023 Fire to the Notice Parties, all as more fully set forth in the Motion; and having discussed the Motion during a Status Conference held on August 29, 2023, and upon the Notice of Hearing issued on August 30, 2023; and this Court having jurisdiction over this matter pursuant to 28 U.S.C. §§ 157 and 1334 and the Standing Order of Reference from the United States District Court for the District of Connecticut; and this Court having found that this is a core proceeding pursuant to 28 U.S.C. § 157(b)(2); and this Court having found that venue of this proceeding and the Motion in this district is proper pursuant to 28 U.S.C. §§ 1408(2) and 1409; and this Court having found that the relief requested in the Motion is in the best interests of the estate, its creditors, and other parties in interest; it is hereby ORDERED THAT:\n\n<sup>1</sup> The Debtors in these chapter 11 cases are Ho Wan Kwok (also known as Guo Wengui, Miles Guo, and Miles Kwok, as well as numerous other aliases) (last four digits of tax identification number: 9595), Genever Holdings LLC (last four digits of tax identification number: 8202) and Genever Holdings Corporation. The mailing address for the Trustee, Genever Holdings LLC, and the Genever Holdings Corporation is Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins, as Trustee for the Estate of Ho Wan Kwok (solely for purposes of notices and communications).\n\nCase 22-50073 Doc 2212 Filed 09/19/23 Entered 09/19/23 16:14:38 Page 2 of 2\n\n- 1. The Motion is granted as set forth herein.\n- 2. Genever US may serve the Remediation Motion only on:\n\t- i.\n\t- ii. counsel for the Individual Debtor;\n\t- iii. the Committee;\n\t- iv. all parties who have requested notice in the Chapter 11 Cases pursuant to Bankruptcy Rule 2002;\n\t- v. all parties who receive notice in these chapter 11 cases by operation of the Court's electronic filing (\"CM/ECF\") system;\n\t- vi. any party who requested notice in these chapter 11 cases, but is unable to accept electronic filing as indicated on the Notice of Electronic Filing.\n\n3. Genever US is authorized to take all actions necessary to effectuate the relief granted in this Order in accordance with the Motion.\n\n4. This Court retains exclusive jurisdiction with respect to all matters arising from or related to the implementation, interpretation, and enforcement of this Order.\n\nDated at Bridgeport, Connecticut this 19th day of September, 2023.\n\nJulie A. Manning\nUnited States Bankruptcy Judge\nDistrict of Connecticut","body_zh":"United States Bankruptcy Court District of Connecticut Bridgeport Division（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）\n\n关于：第11章\n\nHo Wan Kwok（郭文贵）等，1 案号：22-50073 (JAM)\n债务人。（合并审理）\n关于：ECF No. 2114\n关于限制送达根据《破产法典》第363(b)条作出的Genever Holdings LLC请求作出授权Genever Holdings LLC获取修复受2023年3月15日火灾影响的Sherry Netherland公寓区域所需服务的裁定之动议通知的裁定\n\n本法院经审议请求将Genever Holdings LLC根据《破产法典》第363(b)条作出的请求作出授权Genever Holdings LLC获取修复受2023年3月15日火灾影响的Sherry Netherland公寓区域所需服务的动议仅送达给通知当事方的动议（以下简称“本动议”），所有详情均详见本动议；并已在2023年8月29日举行的现状听证会上讨论了本动议，且根据2023年8月30日发布的听证通知；且本法院根据28 U.S.C. §§ 157及1334以及United States District Court for the District of Connecticut（美国康涅狄格区联邦地方法院）的常规移送令对本案具有管辖权；且本法院认定根据28 U.S.C. § 157(b)(2)本案属于核心程序；且本法院认定根据28 U.S.C. §§ 1408(2)及1409本程序及本动议在本区的管辖地是适当的；且本法院认定本动议中请求的救济符合破产财产、其债权人及其他利害关系方的最佳利益；现特此裁定：\n\n1 本第11章案件中的债务人为Ho Wan Kwok（亦称郭文贵、Miles Guo和Miles Kwok，以及若干其他化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）以及Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC及Genever Holdings Corporation的邮寄地址为Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 转交Luc A. Despins，作为Ho Wan Kwok破产财产受托人（仅用于通知与通讯目的）。\n\nCase 22-50073 Doc 2212 Filed 09/19/23 Entered 09/19/23 16:14:38 Page 2 of 2\n\n- 1. 本动议按本裁定所载准予。\n- 2. Genever US仅可将修复动议送达给：\n\t- i.\n\t- ii. 个人债务人的法律顾问；\n\t- iii. 委员会；\n\t- iv. 根据《破产规则》第2002条在第11章案件中请求通知的所有当事方；\n\t- v. 通过法院电子申报（“CM/ECF”）系统运行在这些第11章案件中接收通知的所有当事方；\n\t- vi. 在这些第11章案件中请求通知，但如电子申报通知所示无法接受电子申报的任何当事方。\n\n3. 授权Genever US根据本动议采取实施本裁定准予的救济所需的一切行动。\n\n4. 本法院保留对因本裁定的执行、解释和强制执行而产生或与之相关的一切事项的专属管辖权。\n\n日期：2023年9月19日，于康涅狄格州布里奇波特。\n\nJulie A. Manning\n美国破产法官\n康涅狄格区","key_entities":["Kwok","Ho Wan Kwok","Guo","Miles Guo","Despins","Paul Hastings"],"ecf_references":[{"doc_number":2114,"court":"CTB"}],"word_count":556,"status":"published","published_at":"2023-09-19 00:00:00","created_at":"2023-09-19","updated_at":"2026-08-23 12:19:49"}