{"id":"court_ctb_2345_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":2345,"sub_number":0,"doc_type":"ORDER","filed_date":null,"title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT TRANSMITTAL FORM TO DISTRICT COURT REGARDING APPEALS AND RELATED","summary_zh":null,"summary_en":null,"body_en":"## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT**\n\n### **TRANSMITTAL FORM TO DISTRICT COURT REGARDING APPEALS AND RELATED DOCUMENTS**\n\nDebtor(s) Name: Ho Wan Kwok, et al.\n\nAdversary Proceeding Name:\n\nAdversary Proceeding Number:\n\nPrevious Civil Number:\n\nPrevious Miscellaneous Number:\n\n#### **To the District Court: Attached please find the following checked items:**\n\n1. Motion for Leave to Appeal (only)\n\nIf indicated below, the Notice of Appeal is attached: Notice of Appeal attached\n\n- 2. ✔ Notice of Appeal (only) ECF No.: 2336\n- 3. ✔ Related documents as indicated below:\n\t- Designation of items designated by the Appellant\n\t- Designation of items designated by the Appellee\n\t- Cross Appeal\n\t- Amended Appeal\n\t- Original Court Exhibits, via mail or hand delivery (indicate how many)\n\t- Transcripts\n\t- ✔ Other The Order being appealed is ECF No. 179 dated 11/14/2023, entered in adv. pro. case no. 23-5013.\n- 4. Other applicable information:\n\nFiling Fee: Paid Not Paid\n\n| Appellant's Name: | G Club Operations, LLC |\n|-----------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| Appellant's Attorney: | Jeffrey M. Sklarz, Esq.
Kellianne T. Baranowsky, Esq.
Green & Sklarz, LLC
One Audubon Street, 3rd Floor
New Haven, CT 06511
Phone: 203-285-8545
Email: jsklarz@gs-lawfirm.com
Email: kbaranowsky@gs-lawfirm.com
Carolina A. Fornos, Esq. (pro hac vice)
PILLSBURY WINTHROP SHAW
PITTMAN LLP
31 West 52nd Street |\n| | New York, NY 10019 |\n| | Tel: 212-858-1558 |\n| | carolina.fornos@pillsburylaw.com |\n| Appellee's Name: | Luc A. Despins, Chapter 11 Trustee |\n| Appellee's Attorney: | Douglas S. Skalka, Esq.
Patrick R. Linsey, Esq.
Neubert Pepe & Monteith, P.C.
195 Church Street, 13th Floor
New Haven, CT 06510
Phone: (203) 781-2847
Email: dskalka@npmlaw.com
Email: plinsey@npmlaw.com
Nicholas A. Bassett, Esq. (pro hac vice) |\n| | PAUL HASTINGS LLP |\n| | 2050 M Street NW |\n| | Washington, D.C., 20036 |\n| | (202) 551-1902 |\n| | nicholasbassett@paulhastings.com |\n| | Avram E. Luft, Esq. (pro hac vice)
Douglass Barron, Esq. (pro hac vice)
PAUL HASTINGS LLP
200 Park Avenue
New York, New York 10166
(212) 318-6079
aviluft@paulhastings.com |\n\nInterested Party:\n\nDeputy Clerk, U.S. Bankruptcy Court\n\nBy: Donna DeNicola Date: November 16, 2023\n\n# **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT**\n\n#### **ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF TRANSMITTAL BY DISTRICT COURT**\n\n| Debtor(s) Name: Ho Wan Kwok, et al. | | |\n|------------------------------------------------------------------------------------------------|--|--|\n| Bankruptcy Case No.:
22-50073 | | |\n| Adversary Case No.: | | |\n| Previous Civil No.: | | |\n| Previous Miscellaneous No.: | | |\n| Transmittal dated: | | |\n| To the Bankruptcy Court: | | |\n| The following number has been assigned: | | |\n| Civil No. Assigned | | |\n| Miscellaneous No. Assigned | | |\n| I hereby acknowledge receipt of the items indicated on the Transmittal sheet referenced above. | | |\n| I hereby return the original item(s) indicated on the Transmittal sheet referenced above. | | |\n| | | |\n\nBy: Date:\n\nDeputy Clerk, U.S. District Court","body_zh":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT（美国康涅狄格区破产法院）\nTRANSMITTAL FORM TO DISTRICT COURT REGARDING APPEALS AND RELATED DOCUMENTS（关于上诉及相关文件的致地区法院转交表格）\n\nDebtor(s) Name（债务人姓名/名称）：Ho Wan Kwok（郭文贵）等\n\nAdversary Proceeding Name（对抗性诉讼程序名称）：\n\nAdversary Proceeding Number（对抗性诉讼案号）：\n\nPrevious Civil Number（原民事案号）：\n\nPrevious Miscellaneous Number（原杂项案号）：\nTo the District Court: Attached please find the following checked items（致地区法院：随附以下勾选项）：\n\n1. Motion for Leave to Appeal (only)（仅上诉许可动议）\n\nIf indicated below, the Notice of Appeal is attached: Notice of Appeal attached（若下方有注明，则随附上诉通知书：随附上诉通知书）\n\n- 2. ✔ Notice of Appeal (only)（仅上诉通知书） ECF No.: 2336\n- 3. ✔ Related documents as indicated below（如下注明的相关文件）：\n\t- Designation of items designated by the Appellant（上诉人指定的文件清单）\n\t- Designation of items designated by the Appellee（被上诉人指定的文件清单）\n\t- Cross Appeal（交叉上诉）\n\t- Amended Appeal（修正上诉）\n\t- Original Court Exhibits, via mail or hand delivery (indicate how many)（法院证据原件，通过邮寄或专人送达（注明件数））\n\t- Transcripts（庭审笔录）\n\t- ✔ Other The Order being appealed is ECF No. 179 dated 11/14/2023, entered in adv. pro. case no. 23-5013.（其他：被上诉的裁定为对抗性诉讼案件第 23-5013 号中于 11/14/2023 录入的 ECF No. 179 号裁定。）\n- 4. Other applicable information（其他适用信息）：\n\nFiling Fee: Paid Not Paid（立案费：已支付 / 未支付）\n\nAppellant's Name（上诉人名称）：G Club Operations, LLC\n\nAppellant's Attorney（上诉人代理律师）：Jeffrey M. Sklarz 律师\nKellianne T. Baranowsky 律师\nGreen & Sklarz, LLC\nOne Audubon Street, 3rd Floor\nNew Haven, CT 06511\n电话：203-285-8545\n电子邮箱：jsklarz@gs-lawfirm.com\n电子邮箱：kbaranowsky@gs-lawfirm.com\nCarolina A. Fornos 律师（本案特许出庭）\nPILLSBURY WINTHROP SHAW\nPITTMAN LLP（普衡律师事务所 / Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP）\n31 West 52nd Street\nNew York, NY 10019\n电话：212-858-1558\ncarolina.fornos@pillsburylaw.com\nAppellee's Name（被上诉人姓名/名称）：Luc A. Despins，第 11 章受托人\nAppellee's Attorney（被上诉人代理律师）：Douglas S. Skalka 律师\nPatrick R. Linsey 律师\nNeubert Pepe & Monteith, P.C.\n195 Church Street, 13th Floor\nNew Haven, CT 06510\n电话：(203) 781-2847\n电子邮箱：dskalka@npmlaw.com\n电子邮箱：plinsey@npmlaw.com\nNicholas A. Bassett 律师（本案特许出庭）\nPAUL HASTINGS LLP（普衡律师事务所）\n2050 M Street NW\nWashington, D.C., 20036\n(202) 551-1902\nnicholasbassett@paulhastings.com\nAvram E. Luft 律师（本案特许出庭）\nDouglass Barron 律师（本案特许出庭）\nPAUL HASTINGS LLP\n200 Park Avenue\nNew York, New York 10166\n(212) 318-6079\naviluft@paulhastings.com\n\nInterested Party（利害关系方）：\n\nDeputy Clerk, U.S. Bankruptcy Court（美国破产法院副书记官）\n\n签署人：Donna DeNicola 日期：2023年11月16日\nUNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT（美国康涅狄格区破产法院）\nACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF TRANSMITTAL BY DISTRICT COURT（地区法院转交文件接收回执）\n\nDebtor(s) Name（债务人姓名/名称）：Ho Wan Kwok 等\n\nBankruptcy Case No.（破产案号）：\n22-50073\nAdversary Case No.（对抗性诉讼案号）：\nPrevious Civil No.（原民事案号）：\nPrevious Miscellaneous No.（原杂项案号）：\nTransmittal dated（转交日期）：\nTo the Bankruptcy Court（致破产法院）：\nThe following number has been assigned（已分配以下案号）：\nCivil No. Assigned（已分配民事案号）\nMiscellaneous No. Assigned（已分配杂项案号）\nI hereby acknowledge receipt of the items indicated on the Transmittal sheet referenced above.（本人特此确认收到上述转交单上所注明的各项文件。）\nI hereby return the original item(s) indicated on the Transmittal sheet referenced above.（本人特此退还上述转交单上所注明的原件。）\n\n签署人： 日期：\n\nDeputy Clerk, U.S. District Court（美国地区法院副书记官）","key_entities":["Kwok","Ho Wan Kwok","Paul Hastings","Despins","Je"],"ecf_references":[{"doc_number":179,"court":"CTB"}],"word_count":468,"status":"published","published_at":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-08-23 12:47:16"}