{"id":"court_ctb_2381_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":2381,"sub_number":0,"doc_type":"ORDER","filed_date":"2023-11-28","title":"IN THE UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE DISTRICT OF CONNECTICUT In re:","summary_zh":"撤回异议通知 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #2381（2023-11-28立案）。鉴于受托人在答辩中提供的新信息及关于传票对象的明确说明，G Club Operations LLC 正式撤回其此前对受托人第九次关于关联实体与个人的第 2004 条调查总括动议所提出的异议（ECF #2331）。","summary_en":"Notice of Withdrawal of Objection — In re Ho Wan Kwok (Miles Guo / Guo Wengui), CTB 22-50073 ECF #2381 (filed 2023-11-28). G Club Operations LLC withdraws its objection (ECF #2331) to the Trustee's Ninth Supplemental Omnibus Rule 2004 Motion concerning discovery from affiliated entities and individuals, following new clarifications provided by the Trustee.","body_en":"## **IN THE UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE DISTRICT OF CONNECTICUT**\n\nIn re:\n\nHO WAN KWOK, *et al.*,\n\nDebtors.\n\nChapter 11\n\nCase No. 22-50073 (JAM)\n\n(Jointly Administered)\n\n## **NOTICE OF WITHDRAWAL OF G CLUB OPERATIONS LLC'S OBJECTION TO THE NINTH SUPPLEMENTAL OMNIBUS MOTION OF CHAPTER 11 TRUSTEE FOR ENTRY OF ORDER UNDER BANKRUPTCY RULE 2004 AND LOCAL RULE 2004-1 AUTHORIZING DISCOVERY WITH RESPECT TO ADDITIONAL ENTITIES AND INDIVIDUALS AFFILIATED WITH DEBTOR AND ENTITIES DOING BUSINESS WITH DEBTOR**\n\nG Club Operations LLC (\"G Club Operations\"), by and through undersigned counsel,\n\nhereby withdraws its *Objection to the Ninth Supplemental Omnibus Motion of Chapter 11 Trustee for Entry of Order Under Bankruptcy Rule 2004 and Local Rule 2004-1 Authorizing Discovery With Respect to Additional Entities and Individuals Affiliated With Debtor and Entities Doing Business With Debtor* [Dkt. No. 2331] (the \"Objection\"), in light of the new information provided by the Trustee in paragraph 7 of his *Reply to G Club Operations LLC's Objection* and corresponding *Exhibit A* [Dkt. Nos. 2372 and 2371] (the \"Trustee's Reply\"), which was not set forth in the Trustee's *Ninth Supplemental Omnibus Motion* [Dkt. No. 2308], along with the Trustee's clarification that \"the Trustee does not seek to subpoena Mr. Childe because of the structure of his engagement with G-Club.\"\n\nDated: November 28, 2023\n\nBy: */s/*  GREEN & SKLARZ LLC Jeffrey M. Sklarz Kellianne Baranowsky One Audobon St, 3rd Floor New Haven, CT 06511 Tel: 203-285-8545 jsklarz@gs-lawfirm.com kbaranowsky@gs-lawfirm.com\n\n> PILLSBURY WINTHROP SHAW PITTMAN LLP Carolina A. Fornos (*pro hac vice*) 31 West 52nd Street New York, NY 10019 Tel: 212-858-1558 carolina.fornos@pillsburylaw.com\n\n*Attorneys for G Club Operations LLC*\n\n## **CERTIFICATE OF SERVICE**\n\nI hereby certify that on the date set forth below, a copy of the foregoing was served via CM/ECF. Parties may access this filing through the Court's CM/ECF system.\n\nDate: November 28, 2023.\n\n */s/*  Jeffrey M. Sklarz","body_zh":"IN THE UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE DISTRICT OF CONNECTICUT（美利坚合众国康涅狄格区破产法院）\n\n关于：\n\nHO WAN KWOK（郭文贵）等，\n\n债务人。\n\n第11章\n\n案号：22-50073 (JAM)\n\n（合并审理）\n\n关于撤回 G CLUB OPERATIONS LLC 对第11章受托人提起的关于根据《破产规则》第2004条及《本地规则》第2004-1条作出命令授权对与债务人关联的其他实体和个人以及与债务人有业务往来的实体进行证据开示的第九次补充综合动议之异议的通知\n\nG Club Operations LLC（“G Club Operations”），经由下述签字律师，\n\n特此撤回其《对第11章受托人提起的关于根据〈破产规则〉第2004条及〈本地规则〉第2004-1条作出命令授权对与债务人关联的其他实体和个人以及与债务人有业务往来的实体进行证据开示的第九次补充综合动议之异议》[Dkt. No. 2331]（“异议”），鉴于受托人在其对 G Club Operations LLC 异议的回复第7段及相应附件 A [Dkt. Nos. 2372 和 2371]（“受托人的回复”）中所提供的新信息（该信息未在受托人的第九次补充综合动议 [Dkt. No. 2308] 中列明），以及受托人的澄清，即“受托人并非因为 Childe 先生与 G-Club 的聘用架构而寻求向其发出传票”。\n\n日期：November 28, 2023\n\n签署人：/s/ GREEN & SKLARZ LLC（GREEN & SKLARZ 有限责任合伙） Jeffrey M. Sklarz Kellianne Baranowsky One Audobon St, 3rd Floor New Haven, CT 06511 电话：203-285-8545 jsklarz@gs-lawfirm.com kbaranowsky@gs-lawfirm.com\n\nPILLSBURY WINTHROP SHAW PITTMAN LLP（PILLSBURY WINTHROP SHAW PITTMAN 有限责任合伙） Carolina A. Fornos（特许出庭律师） 31 West 52nd Street New York, NY 10019 电话：212-858-1558 carolina.fornos@pillsburylaw.com\n\nG Club Operations LLC 代理律师\n\n送达证书\n\n本人特此证明，在下述日期，上述文件的副本已通过 CM/ECF 系统送达。各方当事人可通过法院的 CM/ECF 系统查阅该备案文件。\n\n日期：November 28, 2023。\n\n/s/ Jeffrey M. Sklarz","key_entities":["Je","Kwok","Ho Wan Kwok"],"ecf_references":[{"doc_number":2308,"court":"CTB"},{"doc_number":2331,"court":"CTB"}],"word_count":310,"status":"published","published_at":"2023-11-28 00:00:00","created_at":"2023-11-28","updated_at":"2026-08-23 12:05:28"}