{"id":"court_ctb_3307_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":3307,"sub_number":0,"doc_type":"ORDER","filed_date":null,"title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION | -------------------------------------------","summary_zh":null,"summary_en":null,"body_en":"## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION**\n\n| ----------------------------------------------------------------  |          | x      |                         |\n|-------------------------------------------------------------------|----------|--------|-------------------------|\n| In re:                                                            |          | :<br>: | Chapter<br>11           |\n| et al.,1<br>HO WAN KWOK,                                          |          | :<br>: | Case No. 22-50073 (JAM) |\n|                                                                   | Debtors. | :<br>: | (Jointly Administered)  |\n|                                                                   |          | :      | Re: ECF No 3306         |\n| ----------------------------------------------------------------x |          |        |                         |\n\n## **ORDER GRANTING CHAPTER 11 TRUSTEE'S MOTION TO SEAL MOTION FOR ORDER TO PRESERVE EVIDENCE**\n\nUPON CONSIDERATION OF the motion (the \"Motion to Seal\") of Chapter 11 Trustee Luc A. Despins (the \"Trustee\") requesting approval of the sealed filing of the Motion of Chapter 11 Trustee for Order to Preserve Evidence (the \"Main Motion\") under seal, and good cause having been shown, and the Court having found that the sealed filing of the Main Motion provided in this Order being narrowly tailored to serve the foregoing purposes, it is by the Court, hereby\n\n**ORDERED**, that the Motion to Seal is granted as set forth herein; and it is further\n\n**ORDERED**, that the Trustee is authorized to file an unredacted version of Main Motion and any exhibits thereto under seal which shall remain under seal and shall not remain publicly available except as provided in this Order; and it is further\n\n<sup>1</sup> The Debtors in these chapter 11 cases are Ho Wan Kwok (also known as Guo Wengui, Miles Guo, and Miles Kwok, as well as numerous other aliases) (last four digits of tax identification number: 9595), Genever Holdings LLC (last four digits of tax identification number: 8202) and Genever Holdings Corporation. The mailing address for the Trustee, Genever Holdings LLC, and the Genever Holdings Corporation is Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins, as Trustee for the Estate of Ho Wan Kwok (solely for purposes of notices and communications).\n\n**ORDERED**, that any response(s) to the Main Motion (a \"Response\") shall be filed under seal and shall remain under seal and shall not remain publicly available except as provided in this Order; and it is further\n\n**ORDERED**, that within twenty-one (21) days after the date that the Court issues any order fully adjudicating the Main Motion, the Trustee shall file an unredacted copy of the Main Motion and any Response(s) on the open docket in the above-captioned proceeding; and it is further\n\n**ORDERED**, that the Trustee shall serve an unredacted version of the Main Motion upon counsel for the United States Trustee and counsel for the Official Committee of Unsecured Creditors within twenty-four (24) hours after issuance of this Order; and it is further\n\n**ORDERED**, that, pursuant to 11 U.S.C. § 107(c)(3), the United States Trustee has a statutory right of full access to any information and/or document filed on the docket or submitted to the Court in this case; the United States Trustee shall comply with the obligations of 11 U.S.C. § 107(c)(3)(B); and it is further\n\n**ORDERED**, that the terms and conditions of this Order shall be immediately effective and enforceable upon its entry; and it is further\n\n**ORDERED**, that the Trustee is authorized to take all actions necessary to effectuate the relief granted herein; and it is further\n\n**ORDERED**, that the Court shall retain jurisdiction with respect to all matters arising from or related to the interpretation or implementation of this Order.\n\nDated at Bridgeport, Connecticut this 12th day of July, 2024.","body_zh":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分部）\n\n----------------------------------------------------------------　x\n\n关于：\n第 11 章\nHO WAN KWOK（郭文贵）等人，1\n案号：22-50073 (JAM)\n债务人。\n（合并审理）\n涉及：ECF No 3306\n\n批准第 11 章受托人关于对证据保全命令动议予以封存之动议的裁定\n\n经审议第 11 章受托人 Luc A. Despins（下称“受托人”）提出的请求批准将《第 11 章受托人关于证据保全命令的动议》（下称“主案动议”）予以密封归档的动议（下称“封存动议”），且已证明具有正当理由，并且本法院认定本裁定所规定的主案动议密封归档系为实现上述目的而进行的严格限度之举，本法院特此\n\n裁定如下：封存动议按本裁定所规定予以批准；并且进一步\n\n裁定如下：授权受托人密封归档主案动议及其任何证据附录的未经涂黑版本，该等文件应保持封存状态，除本裁定另有规定外，不得向公众公开；并且进一步\n\n1 这些第 11 章案件中的债务人包括 Ho Wan Kwok（郭文贵，亦称 Guo Wengui、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及其他众多化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）以及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所），200 Park Avenue, New York, NY 10166 转交 Ho Wan Kwok 破产财产受托人 Luc A. Despins（仅用于接收通知和联络之目的）。\n\n裁定如下：针对主案动议的任何答辩意见（下称“答辩意见”）均应密封归档并保持封存状态，除本裁定另有规定外，不得向公众公开；并且进一步\n\n裁定如下：在本法院发布就主案动议作出完全裁决的任何裁定之日起二十一（21）天内，受托人应在上述标题程序的公开案卷中归档主案动议及任何答辩意见的未经涂黑副本；并且进一步\n\n裁定如下：受托人应在本裁定发布后二十四（24）小时内，向 United States Trustee（联邦破产受托人）的法律顾问以及 Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会）的法律顾问送达主案动议的未经涂黑版本；并且进一步\n\n裁定如下：依据 11 U.S.C. § 107(c)(3)，联邦破产受托人依法享有查阅本案案卷归档或提交给本法院之任何信息和/或文件的法定完全访问权；联邦破产受托人应遵守 11 U.S.C. § 107(c)(3)(B) 的义务；并且进一步\n\n裁定如下：本裁定的条款和条件应在录入案卷后立即生效并具有执行力；并且进一步\n\n裁定如下：授权受托人采取一切必要行动以落实本裁定所准予的救济；并且进一步\n\n裁定如下：本法院应保留对因本裁定的解释或执行而产生的或与之相关的所有事项的管辖权。\n\n2024 年 7 月 12 日签署于康涅狄格州布里奇波特。","key_entities":["Kwok","Ho Wan Kwok","Guo","Despins","Miles Guo","Paul Hastings"],"ecf_references":[{"doc_number":3306,"court":"CTB"}],"word_count":567,"status":"published","published_at":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-08-23 12:24:40"}