{"id":"court_ctb_3378_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":3378,"sub_number":0,"doc_type":"MOTION","filed_date":"2024-08-06","title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT In re:","summary_zh":null,"summary_en":null,"body_en":"## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT**\n\nIn re:\n\nHO WAN KWOK, *et al*.,\n\nChapter 11\n\nCase No. 22-50073 (JAM)\n\nDebtors.\n\n(Jointly Administered)\n\n## **MOTION TO APPEAR REMOTELY FOR AUGUST 13, 2024 HEARING**\n\nPursuant to section 105(a) of Title 11 of the United States Code (the \"Bankruptcy Code\") and Rule 1001 of the Federal Rules of Bankruptcy Procedure (the \"Bankruptcy Rules\"), Apple Inc. (\"Apple\") moves the Court for permission for attorney Jin Yan, Esq. to appear remotely at the August 13, 2024 hearing scheduled in the above-captioned case.\n\n1. The Court has scheduled a hearing on August 13, 2024 at 1:00 p.m. E.T. (the \"Hearing\") on the *First Supplemental Motion of Chapter 11 Trustee to Extend August 15, 2024 Deadline for Trustee to File Avoidance Actions*, ECF No. 3329 (the \"First Supplemental Extension Motion\").\n\n2. Apple has filed an objection to the First Supplemental Extension Motion. Apple respectfully requests that Mr. Yan, who is based in Washington, D.C., be permitted to attend the Hearing via Zoom to present its objection without having to incur the expenses and potential delays of traveling to the hearing and appearing in person.\n\n3. As Mr. Yan intends to remotely appear for the hearing, Apple also respectfully requests that the Court excuse sponsoring attorney George P. Angelich from attending pursuant to Rule 83.1(e)(2) of the Local Rules of the United States District Court for the District of Connecticut.\n\nWHEREFORE, Apple respectfully requests permission for Mr. Yan to appear remotely\n\nbefore this Court on August 13, 2024 and to excuse Mr. Angelich from attendance.\n\nDated: August 6, 2024 New York, New York */s/ George Angelich*\n\nGeorge Angelich (ct27542) Eric Roman (admitted *pro hac vice*) Patrick Feeney (admitted *pro hac vice*) ArentFox Schiff LLP 1301 Avenue of the Americas, 42nd Floor New York, NY 10019 T: 212.457.5423 E: [george.angelich@afslaw.com](mailto:george.angelich@afslaw.com) [eric.roman@afslaw.com](mailto:eric.roman@afslaw.com) patrick.feeney@afslaw.com\n\n- and -\n\nJin Yan (admitted *pro hac vice*) ArentFox Schiff LLP 1717 K St. NW Washington, DC 20006 T: 202.778.6442 E: [jin.yan@afslaw.com](mailto:jin.yan@afslaw.com)\n\n*Counsel for Apple Inc.*\n\n## **CERTIFICATE OF SERVICE**\n\nI certify that on August 6, 2024, I caused a true and correct copy of the foregoing document to be filed with the Clerk of the Court using the CM/ECF filing system, which will send notification of such filing to all attorneys of record.\n\nDated: New York, New York August 6, 2024\n\n*/s/ George Angelich*  George Angelich","body_zh":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT（美国康涅狄格区破产法院）\n\n关于：\n\nHO WAN KWOK（郭文贵）等，\n\n第 11 章\n\n案号：22-50073 (JAM)\n\n债务人。\n\n（合并审理）\n关于 2024 年 8 月 13 日听证会远程出庭的动议\n\n根据《美国法典》第 11 编（即《破产法典》）第 105(a) 条以及《联邦破产诉讼规则》（即《破产规则》）第 1001 条，Apple Inc.（苹果公司，简称“Apple”）提请法院许可 Jin Yan（严晋）律师在上述标题案件定于 2024 年 8 月 13 日举行的听证会上远程出庭。\n\n1. 法院已安排于 2024 年 8 月 13 日美国东部时间下午 1:00 就《第 11 章受托人关于延长受托人提起撤销权之诉的 2024 年 8 月 15 日截止日期的第一份补充动议》（ECF No. 3329，简称“《第一份补充延期动议》”）举行听证会（简称“听证会”）。\n\n2. Apple 已对《第一份补充延期动议》提出异议。Apple 谨请求准许常驻华盛顿特区的 Yan 律师通过 Zoom 参加听证会以陈述其异议，而无需承担前往听证会和亲自出庭的费用及潜在延误。\n\n3. 由于 Yan 律师拟远程出席听证会，Apple 亦谨请求法院根据《美国康涅狄格区联邦地区法院本地规则》第 83.1(e)(2) 条，免除保荐律师 George P. Angelich（乔治·P·安杰利奇）的出席义务。\n\n为此，Apple 谨请求准许 Yan 律师于 2024 年 8 月 13 日\n\n在法院远程出庭，并免除 Angelich 先生的出席义务。\n\n日期：2024 年 8 月 6 日 纽约州纽约市 /s/ George Angelich\n\nGeorge Angelich (ct27542) Eric Roman（临时特许出庭） Patrick Feeney（临时特许出庭） ArentFox Schiff LLP（艾伦福克斯·希夫律师事务所） 1301 Avenue of the Americas, 42nd Floor New York, NY 10019 电话：212.457.5423 电子邮箱：[george.angelich@afslaw.com] [eric.roman@afslaw.com] patrick.feeney@afslaw.com\n\n- 以及 -\n\nJin Yan（临时特许出庭） ArentFox Schiff LLP 1717 K St. NW Washington, DC 20006 电话：202.778.6442 电子邮箱：[jin.yan@afslaw.com]\n\nApple Inc. 的代理律师\n送达证明\n\n本人证明，于 2024 年 8 月 6 日，本人已通过 CM/ECF 电子归档系统将上述文件的真实正确副本提交给法院书记官，该系统将向所有记录在案的律师发送该归档通知。\n\n日期：纽约州纽约市 2024 年 8 月 6 日\n\n/s/ George Angelich  George Angelich","key_entities":["Je","Kwok","Ho Wan Kwok"],"ecf_references":[{"doc_number":3329,"court":"CTB"}],"word_count":393,"status":"published","published_at":"2024-08-06 00:00:00","created_at":"2024-08-06","updated_at":"2026-08-23 12:11:05"}