{"id":"court_ctb_3516_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":3516,"sub_number":0,"doc_type":"MOTION","filed_date":null,"title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION : In re : Chapter 11 : HO WAN KWOK, : Case No","summary_zh":null,"summary_en":null,"body_en":"## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION**\n\n**: In re : Chapter 11 : HO WAN KWOK, : Case No. 22-50073 (JAM) : Debtor. : \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_:**\n\n**\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_**\n\n## **MOTION TO WITHDRAW AS ATTORNEY**\n\nPursuant to D. Conn. L. R. Civ. P. 7(e), made applicable to this proceeding by Local Bankr. R. 9083-4, the undersigned attorney respectfully moves to withdraw his appearance in the above-caption case on behalf of 20 Largest Creditor Rui Ma, 20 Largest Creditor Weican Meng, and Creditor Zheng Wu. The undersigned attorney is no longer employed by McElroy Deutsch, which firm continues to represent 20 Largest Creditor Rui Ma, 20 Largest Creditor Weican Meng, and Creditor Zheng Wu. All other attorneys at McElroy Deutsch who have filed an appearance on behalf of 20 Largest Creditor Rui Ma, 20 Largest Creditor Weican Meng, and Creditor Zheng Wu continue to represent 20 Largest Creditor Rui Ma, 20 Largest Creditor Weican Meng, and Creditor Zheng Wu in this matter.\n\nWHEREFORE, the undersigned attorney respectfully moves this Court for permission to withdraw his appearance on behalf of 20 Largest Creditor Rui Ma, 20 Largest Creditor Weican Meng, and Creditor Zheng Wu in the above-captioned case and for such other and further relief as this Court deems just and proper.\n\nDated this 10th day of September, 2024 at Hartford, Connecticut.\n\nRespectfully submitted,\n\n/s/ *Peter J. Zarella*\n\n## **CERTIFICATE OF SERVICE**\n\nI hereby certify that on this 10th day of September, 2024, a copy of the foregoing was filed electronically and served by mail on anyone unable to accept electronic filing. Notice of this filing will be sent by email to all parties by operation of the Court's electronic filing system or by mail to anyone unable to accept electronic filing as indicated on the Notice of Electronic Filing. Parties may access this filing through the Court's CM/ECF System.\n\n> /s/ *Peter J. Zarella* Peter J. Zarella","body_zh":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分部）\n\n案由：\nHO WAN KWOK（郭文贵），\n债务人。\n\n第 11 章\n案号：22-50073 (JAM)\n\n___________________________________________\n撤销代理律师出庭资格动议\n\n根据通过 Local Bankr. R. 9083-4 适用于本程序的 D. Conn. L. R. Civ. P. 7(e)，下述署名律师谨此提出动议，请求撤销其在上述标题案件中代表前20大债权人 Rui Ma（马锐）、前20大债权人 Weican Meng（孟维参）以及债权人 Zheng Wu（吴政）的出庭代理资格。下述署名律师已不再受雇于 McElroy Deutsch（麦克埃尔罗伊·德意志律师事务所），该律所继续代表前20大债权人马锐、前20大债权人孟维参以及债权人吴政。在麦克埃尔罗伊·德意志律所中代表前20大债权人马锐、前20大债权人孟维参以及债权人吴政提交过出庭声明的所有其他律师，继续在本案中代表前20大债权人马锐、前20大债权人孟维参以及债权人吴政。\n\n据此，下述署名律师谨此提请本法院准许其撤销在上述标题案件中代表前20大债权人马锐、前20大债权人孟维参以及债权人吴政的出庭代理资格，并准予本法院认为公正且适当的其他及进一步救济。\n\n日期：2024年9月10日于 Connecticut（康涅狄格州）Hartford（哈特福德）。\n\n谨此呈递，\n\n/s/ Peter J. Zarella（彼得·J·扎雷拉）\n\n送达证明\n\n本人谨此证明，于2024年9月10日，上述文件的一份副本已通过电子方式归档，并通过邮寄送达给任何无法接收电子归档的人员。本项归档的通知将通过本法院的电子归档系统运作以电子邮件方式发送给各方当事人，或按照电子归档通知上的注明通过邮寄方式发送给任何无法接收电子归档的人员。各方当事人可通过本法院的 CM/ECF 系统查阅本项归档文件。\n\n/s/ Peter J. Zarella\nPeter J. Zarella","key_entities":["Kwok","Ho Wan Kwok"],"ecf_references":[],"word_count":317,"status":"published","published_at":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-08-23 12:05:57"}