{"id":"court_ctb_3524_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":3524,"sub_number":0,"doc_type":"ORDER","filed_date":null,"title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT In re:","summary_zh":null,"summary_en":null,"body_en":"## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT**\n\nIn re:\n\nHO WAN KWOK, *et al*.,\n\nDebtors.\n\nLUC A. DESPINS, CHAPTER 11 TRUSTEE,\n\nPlaintiff,\n\nv.\n\nMETA PLATFORMS, INC.,\n\nDefendant.\n\nChapter 11\n\nCase No. 22-50073 (JAM)\n\n(Jointly Administered)\n\nAdv. Proc. No. 24-05117\n\n### **APPELLANT'S DESIGNATION OF ITEMS TO BE INCLUDED IN THE RECORD ON APPEAL AND STATEMENT OF ISSUES**\n\nPursuant to Fed. R. Bankr. P. 8009(a), appellant Meta Platforms, Inc. (\"Meta\") submits its\n\ndesignation of items to be included in the record on appeal and statement of issues to be presented.\n\n## **DESIGNATION OF RECORD**\n\nMeta designates the docket sheets in the main bankruptcy case, No. 22-50073 (\"BK\"), and the related adversary proceeding in which Meta is a defendant, No. 24-05117 (\"AP\"), and each of the documents below for inclusion in the record on appeal. The following designations include all exhibits attached to and referenced in the designated items.\n\n| No. | Date    | Description<br>(Docket No.)                                                                                                                                                                                                                                |\n|-----|---------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| 1.  | 1/18/24 | Motion for Entry of Order Extending Deadline for Trustee to File Avoidance<br>Actions Under Bankruptcy Code Sections 108, 546(a), and 549 (BK Dkt. No.<br>2509)                                                                                            |\n| 2.  | 2/11/24 | Complaint of Chapter 11 Trustee Seeking Avoidance and Recovery of<br>Fraudulent Transfers and Related Relief Pursuant to Bankruptcy Code Sections<br>544, 548 and 550 and New York Debtor & Creditor Law Sections 273, 274, and<br>276 (AP Dkt. No. 1)     |\n| 3.  | 2/15/24 | Memorandum of Decision and Order Granting in Part Motion to Extend<br>Deadlines (BK Dkt. No. 2921)                                                                                                                                                         |\n| 4.  | 6/28/24 | Notice of Appearance of Counsel (AP Dkt. No. 14)                                                                                                                                                                                                           |\n| 5.  | 7/19/24 | First Supplemental Motion of Chapter 11 Trustee to Extend August 15, 2024<br>Deadline for Trustee to File Avoidance Actions (BK Dkt. No. 3329)                                                                                                             |\n| 6.  | 7/22/24 | Notice of Filing Motion of Chapter 11 Trustee to Extend August 15, 2024<br>Deadline for Trustee to File Avoidance Actions (AP Dkt. No. 25)                                                                                                                 |\n| 7.  | 8/6/24  | Meta Platform, Inc.'s Objection to Extension of Deadline to File Avoidance<br>Actions (AP Dkt. No. 28)                                                                                                                                                     |\n| 8.  | 8/6/24  | Notice of Filing of Meta Platform, Inc's Objection to Extension of Deadline to<br>File Avoidance Actions (BK Dkt. No. 3375)                                                                                                                                |\n| 9.  | 8/9/24  | Omnibus Reply of Chapter 11 Trustee (I) in Support of First Supplemental<br>Motion for Chapter 11 Trustee to Extend August 15, 2024 Deadline for Trustee<br>to File Avoidance Actions and (II) in Response to the Objections Thereto (BK<br>Dkt. No. 3391) |\n| 10. | 8/14/24 | Order Granting Second Motion for Extension of Deadline for Trustee to File<br>Avoidance Actions (BK Dkt. No. 3417)                                                                                                                                         |\n| 11. | 8/21/24 | Transcript of Hearing held on August 13, 2024 (BK Dkt. No. 3446)                                                                                                                                                                                           |\n| 12. | 8/27/24 | Notice of Appeal (BK Dkt. No. 3464)                                                                                                                                                                                                                        |\n\n# **CERTIFICATION REGARDING TRANSCRIPTS**\n\nPursuant to Fed. R. Bankr. P. 8009(b)(1), Meta certifies that it is not ordering any\n\ntranscripts. The relevant transcript has already been prepared and is listed in the above designation.\n\n### **STATEMENT OF ISSUES**\n\n1. Whether Federal Rule of Bankruptcy Procedure 9006(b) empowers the Bankruptcy\n\nCourt to extend time limitations contained in 11 U.S.C. §§ 108, 546, and 549.\n\nDated: September 10, 2024 New York, New York */s/ George Angelich*\n\nGeorge Angelich (ct27542) Eric Roman (admitted *pro hac vice*) Patrick Feeney (admitted *pro hac vice*) ArentFox Schiff LLP 1301 Avenue of the Americas, 42nd Floor New York, NY 10019 T: 212.457.5423 E: [george.angelich@afslaw.com](mailto:george.angelich@afslaw.com) [eric.roman@afslaw.com](mailto:eric.roman@afslaw.com) patrick.feeney@afslaw.com\n\n- and -\n\nJin Yan (admitted *pro hac vice*) ArentFox Schiff LLP 1717 K St. NW Washington, DC 20006 T: 202.778.6442 E: [jin.yan@afslaw.com](mailto:jin.yan@afslaw.com)\n\n*Counsel for Meta Platforms, Inc.*\n\n### **CERTIFICATE OF SERVICE**\n\nI certify that on September 10, 2024, I caused a true and correct copy of the foregoing document to be filed with the Clerk of the Court using the CM/ECF filing system, which will send notification of such filing to all attorneys of record.\n\nDated: New York, New York September 10, 2024\n\n */s/ George Angelich*  George Angelich","body_zh":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT（美国康涅狄格区破产法院）\n\n关于：\n\nHO WAN KWOK（郭文贵）等，\n\n债务人。\n\nLUC A. DESPINS（卢克·A·德斯平斯），第11章受托人，\n\n原告，\n\n诉\n\nMETA PLATFORMS, INC.，\n\n被告。\n\n第11章\n\n案号 22-50073 (JAM)\n\n（合并审理）\n\n对抗性诉讼编号 24-05117\n上诉人列入上诉记录项目指定及问题陈述\n\n根据 Fed. R. Bankr. P. 8009(a)，上诉人 Meta Platforms, Inc.（「Meta」）提交其列入上诉记录项目的指定及待呈递问题的陈述。\n\n上诉记录指定\n\nMeta 指定主破产案（案号 22-50073，「BK」）以及 Meta 作为被告的相关对抗性诉讼（案号 24-05117，「AP」）中的诉讼卷宗表，以及以下各份文件列入上诉记录。以下指定包括指定项目中附带和引用的所有证据附件。\n\n序号 日期 说明\n（卷宗号）\n\n1. 1/18/24 依据《破产法典》第 108 条、第 546(a) 条和第 549 条请求作出延长受托人提起撤销之诉期限裁定的动议 (BK Dkt. No. 2509)\n2. 2/11/24 第11章受托人依据《破产法典》第 544 条、第 548 条和第 550 条以及《纽约州债务人与债权人法》第 273 条、第 274 条和第 276 条请求撤销并追回欺诈性转让及相关救济的起诉状 (AP Dkt. No. 1)\n3. 2/15/24 部分准许延长最后期限动议的决定备忘录与裁定 (BK Dkt. No. 2921)\n4. 6/28/24 律师出庭通知 (AP Dkt. No. 14)\n5. 7/19/24 第11章受托人请求延长受托人提起撤销之诉的 2024 年 8 月 15 日最后期限的第一份补充动议 (BK Dkt. No. 3329)\n6. 7/22/24 第11章受托人关于提交请求延长受托人提起撤销之诉的 2024 年 8 月 15 日最后期限动议的通知 (AP Dkt. No. 25)\n7. 8/6/24 Meta Platform, Inc. 对延长提起撤销之诉最后期限的异议 (AP Dkt. No. 28)\n8. 8/6/24 关于提交 Meta Platform, Inc. 对延长提起撤销之诉最后期限异议的通知 (BK Dkt. No. 3375)\n9. 8/9/24 第11章受托人(I)支持第11章受托人请求延长受托人提起撤销之诉的 2024 年 8 月 15 日最后期限的第一份补充动议，及(II)对相关异议作出回应的综合回复 (BK Dkt. No. 3391)\n10. 8/14/24 准许受托人延长提起撤销之诉最后期限的第二份动议的裁定 (BK Dkt. No. 3417)\n11. 8/21/24 2024 年 8 月 13 日举行的听证会记录文本 (BK Dkt. No. 3446)\n12. 8/27/24 上诉通知 (BK Dkt. No. 3464)\n\n关于记录文本的证明\n\n根据 Fed. R. Bankr. P. 8009(b)(1)，Meta 证明其未订购任何记录文本。相关记录文本已准备完毕并列于上述指定中。\n\n问题陈述\n\n1. 《联邦破产诉讼程序规则》第 9006(b) 条是否赋予破产法院延长 11 U.S.C. §§ 108、546 和 549 所含时间限制的权力。\n\n日期：2024年9月10日 纽约州纽约市 /s/ George Angelich\n\nGeorge Angelich（乔治·安杰利奇）(ct27542) Eric Roman（埃里克·罗曼）(特别许可出庭) Patrick Feeney（帕特里克·菲尼）(特别许可出庭) ArentFox Schiff LLP（艾伦特福克斯希夫律师事务所） 1301 Avenue of the Americas, 42nd Floor New York, NY 10019 电话：212.457.5423 电子邮箱：george.angelich@afslaw.com eric.roman@afslaw.com patrick.feeney@afslaw.com\n\n- 以及 -\n\nJin Yan（严瑾）(特别许可出庭) ArentFox Schiff LLP 1717 K St. NW Washington, DC 20006 电话：202.778.6442 电子邮箱：jin.yan@afslaw.com\n\nMeta Platforms, Inc. 代理律师\n\n送达证书\n\n我证明，于 2024 年 9 月 10 日，我已通过 CM/ECF 归档系统向法院书记官提交了上述文件的真实正确副本，该系统将向所有记录在案的律师发送该归档通知。\n\n日期：纽约州纽约市 2024年9月10日\n\n/s/ George Angelich George Angelich","key_entities":["Je","Kwok","Ho Wan Kwok","Despins"],"ecf_references":[{"doc_number":1,"court":"CTB"},{"doc_number":14,"court":"CTB"},{"doc_number":25,"court":"CTB"},{"doc_number":28,"court":"CTB"},{"doc_number":2921,"court":"CTB"},{"doc_number":3329,"court":"CTB"},{"doc_number":3375,"court":"CTB"},{"doc_number":3391,"court":"CTB"},{"doc_number":3417,"court":"CTB"},{"doc_number":3446,"court":"CTB"},{"doc_number":3464,"court":"CTB"}],"word_count":663,"status":"published","published_at":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-08-23 12:39:00"}