{"id":"court_ctb_3591_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":3591,"sub_number":0,"doc_type":"ORDER","filed_date":"2024-09-30","title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION | In re:               | :<br>:<br>CHAPTER 11","summary_zh":"参加诉讼通知（联合被告）—— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #3591（2024-09-30立案）。追索诉讼被告 B&H Foto & Electronics Corp.（附随诉讼案号 24-05069）依据法院裁定（ECF #3577），通知法院其拟作为「联合被告」参与驳回起诉动议及按诉状裁判动议的联合简报程序。","summary_en":"Notice of Joinder — In re Ho Wan Kwok (Miles Guo / Guo Wengui), CTB 22-50073 ECF #3591 (filed 2024-09-30). Avoidance defendant B&H Foto & Electronics Corp. (in adversary proceeding Adv. No. 24-05069) notified the court of its intent to participate as a Joint Defendant in the joint briefing procedures on motions to dismiss and judgment on the pleadings pursuant to ECF No. 3577.","body_en":"## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION**\n\n| In re:               | :<br>:<br>CHAPTER 11              |\n|----------------------|-----------------------------------|\n| HO WAN KWOK, et al., | :<br>:<br>CASE NO. 22-50073 (JAM) |\n| Debtors.             | :<br>:<br>(Jointly Administered)  |\n|                      | :<br>:<br>Re: ECF Doc. No. 3577   |\n\n## **NOTICE OF JOINDER OF B&H FOTO & ELECTORNICS CORP.**\n\nB&H Foto & Electronics Corp. (\"B&H\"), an Avoidance Defendant in the adversary proceeding entitled *Luc A. Despins, Chapter 11 Trustee v. B & H Foto & Electronics Corp. et al.*, Case No. 24-05069, pursuant to the *Order Further Amending Avoidance Action Procedures Order and Scheduling Joint Briefing of Motions to Dismiss and Motions for Judgment on the Pleadings* entered September 25, 2024 (ECF Doc. No. 3577, the \"Order\"), respectfully gives notice of its intent to participate as a Joint Defendant (as defined in the Order) in the process outlined in the Order.\n\nDated: September 30, 2024\n\nBy: */s/ Tracy Ellis Williams* Tracy Ellis Williams, Esq. (ct25137) Shipman & Goodwin LLP 300 Atlantic Street, 3rd Floor Stamford, CT 06901 Telephone: 203-324-8136 Facsimile: 203-324-8199 tewilliams@goodwin.com\n\nScott M. Kessler (NY SK5510) (*pro hac vice* pending) Akerman LLP 1251 Avenue of the Americas, 37th Floor New York, NY 10020 Telephone: 212-880-3800 Facsimile: 212-880-8965 scott.kessler@akerman.com\n\n*Attorneys for B&H Foto & Electronics Corp.*\n\n## **CERTIFICATE OF SERVICE**\n\nI hereby certify that on September 30, 2024, a copy of the foregoing was filed electronically and served by first class mail, postage prepaid and/or via email on anyone unable to accept electronic filing. Notice of the filing will be sent by e-mail to all parties by operation of the Court's electronic filing system or by First Class mail to anyone unable to accept electronic filing as indicated on the Notice of Electronic Filing. Parties may access this filing through the Court's CM/ECF System.\n\n> /*s*/ *Tracy Ellis Williams* Tracy Ellis Williams","body_zh":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）\n\n关于：\n第 11 章\n\nHO WAN KWOK（郭文贵）等，\n案号：22-50073 (JAM)\n债务人。\n（合并审理）\n\n关于：ECF 文件编号 3577\nB&H FOTO & ELECTRONICS CORP. 参加诉讼通知\n\nB&H Foto & Electronics Corp.（「B&H」），即案号为 24-05069、题为 Luc A. Despins, Chapter 11 Trustee v. B & H Foto & Electronics Corp. et al.（Luc A. Despins，第 11 章受托人 诉 B & H Foto & Electronics Corp. 等）的附带诉讼中的撤销权被告，根据于 2024年9月25日 录入的《进一步修改撤销之诉程序令并安排驳回动议及根据答辩状请求判决之动议联合简报的裁定》（ECF 文件编号 3577，即「裁定」），谨此提交通知，表明其有意作为共同被告（定义见裁定）参与裁定中所述的程序。\n\n日期：2024年9月30日\n\n签署人：/s/ Tracy Ellis Williams\nTracy Ellis Williams, Esq. (ct25137)\nShipman & Goodwin LLP\n300 Atlantic Street, 3rd Floor\nStamford, CT 06901\n电话：203-324-8136\n传真：203-324-8199\ntewilliams@goodwin.com\n\nScott M. Kessler (NY SK5510)（临时出庭申请待决）\nAkerman LLP\n1251 Avenue of the Americas, 37th Floor\nNew York, NY 10020\n电话：212-880-3800\n传真：212-880-8965\nscott.kessler@akerman.com\n\nB&H Foto & Electronics Corp. 之代理律师\n\n送达证明\n\n我谨此证明，于 2024年9月30日，前述文书的一份副本已通过电子方式归档，并通过预付邮资的一类邮件和/或通过电子邮件送达给无法接受电子归档的任何人员。归档通知将通过法院电子归档系统的运行以电子邮件形式发送给所有当事人，或按照电子归档通知上的指示，以一类邮件形式发送给无法接受电子归档的任何人员。当事人可通过法院的 CM/ECF 系统查阅此份归档文件。\n\n/s/ Tracy Ellis Williams\nTracy Ellis Williams","key_entities":["Kwok","Ho Wan Kwok","Despins","CIPA"],"ecf_references":[],"word_count":307,"status":"published","published_at":"2024-09-30 00:00:00","created_at":"2024-09-30","updated_at":"2026-08-23 12:05:52"}