{"id":"court_ctb_3975_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":3975,"sub_number":0,"doc_type":"ORDER","filed_date":"2025-01-16","title":"Form ntcflgtrbk UNITED STATES BANKRUPTCY COURT District of Connecticut","summary_zh":"庭审记录归档及遮盖期限通知 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #3975（2025年1月16日立案）。法院书记官处发出通知，确认2025年1月7日的庭审记录已于1月16日归档。该通知明确了相关期限，包括在记录提交后7日内提交遮盖意向通知，以及90天的远程电子访问限制期。","summary_en":"Notice Regarding Filing of Transcript — In re Ho Wan Kwok (Miles Guo / Guo Wengui / 郭文贵), CTB 22-50073 ECF #3975 (filed Jan 16, 2025). The bankruptcy court clerk issued a notice advising parties that the transcript of the January 7, 2025 proceeding has been filed. The notice establishes deadlines including 7 days to file a notice of intent to request redactions and a 90-day restriction period before remote public access.","body_en":"Form ntcflgtrbk\n\n## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT District of Connecticut**\n\nIn Re: Ho Wan Kwok\n\nDebtor(s) Case No.: 22−50073\n\n## NOTICE REGARDING THE FILING OF A TRANSCRIPT AND IMPORTANT DEADLINES FOR REDACTION AND RESTRICTION\n\nA transcript of the proceeding held on January 7, 2025 was filed on January 16, 2025. The following deadlines apply:\n\nThe parties have until seven (7) calendar days from the date of filing of the transcript to file with the court a *Notice of Intent to Request Redaction* of this transcript. The deadline for filing a *request for redaction* is 21 days from the Notice of Intent to Request Redaction.\n\nIf a request for redaction is filed, the redacted transcript is due 31 days from the date of filing the request for redaction.\n\nIf no such notice is filed, the transcript may be made available for remote electronic access upon expiration of the restriction period, which is 90 calendar days from the date of filing of the transcript unless extended by court order.\n\nTo review the transcript for redaction purposes, you may purchase a copy from the transcriber or you may view the document at the clerk's office public terminal.\n\nDated: January 16, 2025\n\nUnited States Bankruptcy Court District of Connecticut 915 Lafayette Boulevard Bridgeport, CT 06604\n\n Pietro Cicolini Clerk of Court\n\nTel. (203) 579−5808 VCIS\\* (866) 222−8029 \\* Voice Case Information System htt Form ntctrbk − lw","body_zh":null,"key_entities":["Kwok","Ho Wan Kwok"],"ecf_references":[],"word_count":232,"status":"published","published_at":"2025-01-16 00:00:00","created_at":"2025-01-16","updated_at":"2026-08-17 10:21:41"}