{"id":"court_ctb_415_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":415,"sub_number":0,"doc_type":"ORDER","filed_date":null,"title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION :","summary_zh":null,"summary_en":null,"body_en":"## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION**\n\n:\n\nIn re: : H O W AN KW OK,<sup>1</sup> Debtor. :\n\n: CH APTER 11\n\n: Case No. 22-50073(JAM)\n\n: May 20, 2022\n\n## **MOTION OF CREDITORS RUI MA, ZHENG WU AND WEICAN MENG FOR LEAVE TO EXCEED PAGE LIMIT WITH RESPECT TO THEIR SUPPLEMENTAL STATEMENT IN SUPPORT OF CONVERSION**\n\nCreditors Rui Ma, Z h eng W u and W eican Meng (\"**Creditors**\" ), by and th rough th eir undersigned counsel, h ereby m ove for perm ission to exceed th e applicable page lim it requirem ents (th e \"Motion\" )w ith respectto th e *Supplemental Statement of Creditors Rui Ma, Zheng Wu and Weican Meng in Support of Conversion* (th e \"Supplem entalStatem ent\" ), filed sim ultaneously h erew ith . In supportofth e Motion, th e Creditors aver as follow s:\n\n1. On April6, 2022, Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. (\"PAX\" ), a\n\ncreditor and party-in-interestin th ese proceedings filed its Motion to Dism iss Ch apter 11 Case\n\nor, in th e Alternative, PartialJoinder to United States Trustee' s Motion for an Order Directing\n\nAppointm entofa Ch apter 11 Trustee (th e \"Motion to Dism iss\" )[ECF183].\n\n2. Subsequentth ereto, th e Courtseta briefing sch edule w ith respectrequiring any opposition to be filed on or before May 11, 2022 and PAX' s reply briefto be filed by May 18,\n\n<sup>1</sup> The above-named Debtor and Debtor in Possession, Ho Wan Kwok (the \"**Debtor**\" or \"**Kwok**\") is known by the following names: Guo Wengui; Miles Guo; Miles Kwok; and Ho Wan Kwok.\n\n2022. Th e Courtsetan evidentiary h earing on th e Motion to Dism iss and th e oppositions for May 25-26, 2022.\n\n3. On May 11, 2022, th e Creditors filed th eir Objection to th e Motion to Dism iss [ECF347]as did th e OfficialCom m ittee ofUnsecured Creditors [ECF346]and creditor Logan Ch eng [ECF348].\n\n4. Also on May 11, 2022, m om ents before th e Creditors w ere filing th eir Objection to th e Motion to Dism iss, th e debtor H o W an Kw ok (th e \"Debtor\" )filed h is Consent to Dism issalofCase and response to th e Motion to Dism iss [ECF344].\n\n5. On May 18, 2022, PAX filed its Reply. [ECF39 2].\n\n6. Ata Status Conference before th e Courton M ay 17, 2022, th e Courtgranted th e parties th e opportunity to file supplem entalposition papers to address th e alternatives of dism issal, conversion or appointm entofa Ch apter 11 trustee no later th an 5:00 p.m . on May 20, 2022. [ECF381]. Th e page lim itation for th e supplem entalbriefing w as setatseven pages.\n\n7. Th e Creditors h ave tried to be as succinctas possible in th e supplem ental briefing, but given th e im portance and detailed nature ofth e issues involved and th e radical ch ange ofth e Debtor' s position w ith respectto th e Motion to Dism iss, th e Creditors seek perm ission from th e Courtto exceed th e page lim its for th eir Supplem entalStatem ent. Th e Creditors respectfully requestth atth ey be perm itted to subm itth eir Supplem entalStatem ent w h ich is (ten)10 pages in length .\n\nW H EREFEORE, th e Creditors respectfully requestentry ofan order, substantially in th e form attach ed h ereto, granting th e Creditors leave to exceed th e page lim itim posed by th e Courtw ith respectto th eir Supplem entalStatem entand for such oth er and furth er reliefas th is\n\nCourtdeem s necessary and just.\n\nDated: May 20, 2022 */s/ Kristin B. Mayhew* Kristin B. Mayh ew (ct2089 6) McElroy, Deutsch , Mulvaney & Carpenter, LLP 30 JelliffLane South port, CT 0689 0-1436 Tel.(203)319 -4000 Fax(203)259 -0251 Em ail: k m ayh ew @ m dm c-law .com\n\n-and-\n\nCarollynn H .G. Callari (adm itted *pro hac vice*) David S. Forsh (adm itted *pro hac vice*) **CALLARI PARTNERS LLC** 1800 Avenue ofth e Stars, 12th Floor Los Angeles, CA 9 0067 Teleph one: (212)202-3050 Em ail: ccallari@ callaripartners.com dforsh @ callaripartners.com\n\n*Attorneys for Rui Ma, Zheng Wu and Weican Meng*\n\n## **CERTIFICATE OF SERVICE**\n\nI, Kristin B. M ayh ew , h ereby certify th ata true and accurate copy ofth e foregoing w as filed w ith th e Courton May 20, 2022. Notice ofth is filing w illbe sentby e-m ailto allparties by operation of th e court' s electronic filing system . Parties m ay access th is filing th rough th e court' s CM/ECFSystem .\n\n> /s/Kristin B. Mayh ew Kristin B. Mayh ew","body_zh":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分部）\n\n:\n\n关于： : HO WAN KWOK（郭文贵）1，债务人。 :\n\n: 第 11 章（CHAPTER 11）\n\n: 案号：22-50073(JAM)\n\n: 2022年5月20日\n\n债权人 RUI MA（马锐）、ZHENG WU（吴征）及 WEICAN MENG（孟维参）就其支持转换程序的补充陈述书申请超出页数限制许可之动议\n\n债权人 Rui Ma（马锐）、Zheng Wu（吴征）及 Weican Meng（孟维参）（以下简称“债权人”），通过其下述署名律师，特此就与本动议同时提交的《债权人 Rui Ma（马锐）、Zheng Wu（吴征）及 Weican Meng（孟维参）支持转换程序的补充陈述书》（以下简称“《补充陈述书》”），提请动议（以下简称“本动议”）准许超出适用的页数限制要求。为支持本动议，债权人陈述如下：\n\n1. 2022年4月6日，本案诉讼程序中的债权人兼利害关系方 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司，以下简称“PAX”）提交了其《驳回第 11 章案件之动议，或在备选情况下，对美国联邦破产受托人关于作出指定第 11 章受托人命令之动议的部分加入申请》（以下简称“《驳回动议》”）[ECF 183]。\n\n2. 此后，法院设定了简短陈述日程，要求任何异议须在2022年5月11日或之前提交，PAX 的回复陈述书须在2022年5月18日之前提交。\n\n1 上述债务人及自行管理的债务人 Ho Wan Kwok（郭文贵，以下简称“债务人”或“Kwok”）以以下姓名为人所知：郭文贵（Guo Wengui）；Miles Guo；Miles Kwok；以及 Ho Wan Kwok。\n\n法院将《驳回动议》及异议的证据听证会定于2022年5月25日至26日举行。\n\n3. 2022年5月11日，债权人提交了其对《驳回动议》的异议 [ECF 347]，无担保债权人官方委员会 [ECF 346] 及债权人 Logan Cheng（郑乐根）[ECF 348] 亦提交了异议。\n\n4. 同样在2022年5月11日，就在债权人即将提交对《驳回动议》的异议前片刻，债务人 Ho Wan Kwok（郭文贵，以下简称“债务人”）提交了其《对驳回案件的同意书及对驳回动议的答复》[ECF 344]。\n\n5. 2022年5月18日，PAX 提交了其回复意见。[ECF 392]。\n\n6. 在2022年5月17日于法院举行的案情通报会上，法院给予各方机会，准许其不迟于2022年5月20日下午5:00提交补充立场文件，以就驳回、转换程序或指定第 11 章受托人的备选方案发表意见。[ECF 381]。补充陈述的页数限制被定为七页。\n\n7. 债权人已尽量在补充陈述中保持简明扼要，但鉴于所涉问题的重要性和详细性质，以及债务人对《驳回动议》立场的剧烈转变，债权人请求法院准许超出其《补充陈述书》的页数限制。债权人谨请准许其提交篇幅为10（十）页的《补充陈述书》。\n\n为此，债权人谨请求法院下达实质上符合本动议所附格式的命令，准许债权人超出法院对其《补充陈述书》所施加的页数限制，并给予法院认为必要且公正的其他及进一步救济。\n\n日期：2022年5月20日\n/签名/ Kristin B. Mayhew\nKristin B. Mayhew (ct20896)\nMcElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter, LLP\n30 Jelliff Lane\nSouthport, CT 06890-1436\n电话：(203)319-4000\n传真：(203)259-0251\n电子邮箱：kmayhew@mdmc-law.com\n\n—以及—\n\nCarollynn H.G. Callari（获准特许出庭）\nDavid S. Forsh（获准特许出庭）\nCALLARI PARTNERS LLC\n1800 Avenue of the Stars, 12th Floor\nLos Angeles, CA 90067\n电话：(212)202-3050\n电子邮箱：ccallari@callaripartners.com\ndforsh@callaripartners.com\n\nRui Ma（马锐）、Zheng Wu（吴征）及 Weican Meng（孟维参）之代理律师\n\n送达证书\n\n本人，Kristin B. Mayhew，特此证明，前述文件的真实准确副本已于2022年5月20日提交至法院。本项提交的通知将通过法院电子档案系统的运作，以电子邮件形式发送给所有当事方。各方可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本项提交文件。\n\n/签名/ Kristin B. Mayhew\nKristin B. Mayhew","key_entities":["Kwok","Je","Guo","Ho Wan Kwok","Miles Guo"],"ecf_references":[{"doc_number":39,"court":"CTB"},{"doc_number":183,"court":"CTB"},{"doc_number":344,"court":"CTB"},{"doc_number":346,"court":"CTB"},{"doc_number":347,"court":"CTB"},{"doc_number":348,"court":"CTB"},{"doc_number":381,"court":"CTB"}],"word_count":790,"status":"published","published_at":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-08-23 12:27:26"}