{"id":"court_ctb_4179_2","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":4179,"sub_number":2,"doc_type":"ORDER","filed_date":"2025-02-14","title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT In re:","summary_zh":"法院裁定（附件） —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #4179-2（2025-02-14立案）。破产法院部分批准第 11 章受托人提出的第三次延期动议，将受托人提起撤销权诉讼及修改未决诉状的法定截止日期延长至 2025 年 8 月 15 日。裁定指出，后续若需进一步延期，必须在具体的对抗性诉讼程序中单独提请动议。","summary_en":"Court Order (Exhibit) —— In re Ho Wan Kwok (Miles Guo / Guo Wengui), CTB 22-50073 ECF #4179-2 (filed Feb 14, 2025). The Bankruptcy Court granted in part the Chapter 11 Trustee's third extension motion, extending the statutory deadlines under 11 U.S.C. §§ 108, 546, and 549 to commence avoidance actions and amend pending complaints through August 15, 2025. The order specifies that any further extension requests must be sought by separate motion within specific adversary proceedings.","body_en":"### **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT**\n\nIn re:\n\n HO WAN KWOK, *et al.*, 1\n\nDebtors.\n\n Chapter 11 Case No. 22-50073 (JAM) (Jointly Administered)\n\nRe: ECF No. 4004\n\n### **ORDER GRANTING IN PART THIRD MOTION FOR EXTENSION OF DEADLINE FOR TRUSTEE TO FILE AVOIDANCE ACTIONS**\n\nOn February 15, 2024, the Court entered the Memorandum of Decision and Order Granting in Part Motion to Extend Deadlines (the \"First Extension Order\"). (ECF No. 2921.) After notice and an evidentiary hearing held on February 13, 2024 (the \"First Extension Hearing\"), the First Extension Order granted, for the reasons stated therein, the Motion for Entry of Order Extending Deadline for Trustee to File Avoidance Actions (the \"First Extension Motion\") (ECF No. 2509), filed by Mr. Luc A. Despins, in his capacity as the Chapter 11 trustee (the \"Trustee\") for the bankruptcy estate of Mr. Ho Wan Kwok. The First Extension Order extended the statutes of limitations set forth in 11 U.S.C. §§ 108, 546, and 549 for the Trustee to file avoidance actions from February 15, 2024 – the two-year anniversary of the voluntary filing by Mr. Kwok of his Chapter 11 petition – to August 15, 2024 (the \"First Extension Order,\" ECF No. 2921).\n\n<sup>1</sup> The Debtors in these chapter 11 cases are Ho Wan Kwok (also known as Guo Wengui, Miles Guo, and Miles Kwok, as well as numerous other aliases) (last four digits of tax identification number: 9595), Genever Holdings LLC (last four digits of tax identification number: 8202) and Genever Holdings Corporation. The mailing address for the Trustee, Genever Holdings LLC, and Genever Holdings Corporation is Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins, as Trustee for the Estate of Ho Wan Kwok (solely for purposes of notices and communications).\n\n# Case 22-50073 Doc 4106 Filed 02/14/25 Entered 02/14/25 10:48:15 Page 2 of 5 Case 22-50073 Doc 4179-2 Filed 02/27/25 Entered 02/27/25 15:06:14 Page 2 of 5\n\nOn July 19, 2024, the Trustee filed the First Supplemental Motion to Extend August 15, 2024 Deadline for Trustee to File Avoidance Actions (the \"Second Extension Motion\"). (ECF No. 3329.) Several objections were filed to the Second Extension Motion. An evidentiary hearing on the Second Extension Motion was held on August 13, 2024. After consideration of the arguments advanced prior to and during the evidentiary hearing, on August 14, 2024, an Order Granting the Second Extension Motion entered extending the statutes of limitations set forth in 11 U.S.C. §§ 108, 546, and 549 for the Trustee to file avoidance actions from August 15, 2024 to February 15, 2025 (the \"Second Extension Order,\" ECF No. 3417).2\n\nOn January 24, 2025, the Trustee filed the Second Supplemental Motion to Extend Deadline for Trustee to File Avoidance Actions (the \"Third Extension Motion\"). (ECF No. 4004.) On January 27, 2025, the Clerk of Court issued a Notice of Hearing, scheduling a hearing on Third Extension Motion to be held on February 11, 2025, and setting a deadline of February 7, 2025, to object to the Third Extension Motion. (ECF No. 4009.)\n\nOn February 7, 2025, timely objections to the Third Extension Motion (the \"Objections\") were filed by G Club Operations, LLC, Himalaya International Financial Group Limited and others joining, Amazon Web Services, Inc., Miller Motorcars, Inc., Ogier, FFP (BVI) Ltd., Apple Inc., American Express Company, Meta Platforms, Inc., and Weddle Law PC (the \"Objectors\").3\n\n<sup>2</sup> The First and Second Extension Orders are incorporated herein by reference.\n\n<sup>3</sup> Several parties filed objections in Mr. Kwok's Chapter 11 case. ECF Nos. 4034, 4035, 4039, 4041, 4044. Other parties filed objections in adversary proceedings. *Despins v. Ogier (In re Kwok)*, Case No. 22-50073 (JAM), Adv. P. No. 24-05012 (JAM) (Bankr. D. Conn. Feb. 7, 2025), ECF No. 23; *Despins v. FFP (BVI) Ltd. (In re Kwok)*, Case No. 22-50073 (JAM), Adv. P. No. 24-05056 (JAM) (Bankr. D. Conn. Feb. 7, 2025), ECF No. 36; *Despins v. Apple Inc. (In re Kwok)*, Case No. 22-50073 (JAM), Adv. P. No. 24-05060 (JAM) (Bankr. D. Conn. Feb. 7, 2025), ECF No. 69; *Despins v. Meta Platforms Inc. (In re Kwok)*, Case No. 22-50073 (JAM), Adv. P. No. 24-05117 (JAM) (Bankr. D. Conn. Feb. 7, 2025), ECF No. 44; *Despins v. Weddle Law PLLC (In re Kwok)*, Case No. 22-50073 (JAM), Adv. P. No. 24-05188 (JAM) (Bankr. D. Conn. Feb. 7, 2025), ECF No. 52. Certain parties filed notices of their objections in either the\n\n# Case 22-50073 Doc 4106 Filed 02/14/25 Entered 02/14/25 10:48:15 Page 3 of 5 Case 22-50073 Doc 4179-2 Filed 02/27/25 Entered 02/27/25 15:06:14 Page 3 of 5\n\nOn February 10, 2025, the Trustee filed a list of witnesses and exhibits in advance of the scheduled evidentiary hearing. (ECF No. 4046.)\n\nOn February 11, 2025, an evidentiary hearing was held on the Third Extension Motion (the \"Third Extension Hearing\"). The Trustee testified and was subject to cross-examination during the Third Extension Hearing by several of the Objectors. The parties also advanced their respective arguments during the hearing. At the conclusion of the hearing, the Court took the Third Extension Motion under advisement.\n\nHaving considered: (i) the Third Extension Motion and the Objections; (ii) the testimony of the Trustee and the arguments of the parties during the Third Extension Hearing; (iii) the pleadings filed in relation to the First and Second Extension Motions and the testimony of the Trustee and arguments of the parties during the First and Second Extension Hearings; and (iv) matters of which the Court may take judicial notice, the Court finds the Trustee has established cause under Fed. R. Bankr. P. 9006(b) to grant the Third Extension Motion, which cause includes without limitation: (1) the pendency of the criminal action styled *United States v. Kwok*, 23 cr 118 (AT) (S.D.N.Y. July 18, 2024) from March 2023 through the date of the entry of this Order and its impact on these cases and the multitude of related adversary proceedings; (2) Mr. Kwok's ongoing contempt of court and failure to perform his statutory duties under 11 U.S.C. § 521; (3) other parties' ongoing contempt of court; (4) the complexity and extent of Mr. Kwok's financial by affairs; and (5) the Trustee's diligence in his investigation. The Court is unpersuaded by the arguments of the Objectors to the contrary, including without limitation the arguments that: (a)\n\nChapter 11 case, if they filed their objection in an adversary proceeding, or in the adversary proceeding if they filed their objection in the Chapter 11 case. ECF Nos. 4040, 4042; *Despins v. Am. Express Co. (In re Kwok)*, Case No. 22-50073 (JAM), Adv. P. No. 24-05077 (JAM) (Bankr. D. Conn. Feb. 7, 2025), ECF No. 28.\n\n# Case 22-50073 Doc 4106 Filed 02/14/25 Entered 02/14/25 10:48:15 Page 4 of 5 Case 22-50073 Doc 4179-2 Filed 02/27/25 Entered 02/27/25 15:06:14 Page 4 of 5\n\nthe Objectors will be prejudiced by a further extension of the deadline even though the adversary proceedings pending against all the Objectors were commenced before the First Extension Order entered; and (b) the facts and circumstances of these jointly administered Chapter 11 cases are, at this time, no longer extraordinary. However, the extension of the statutes of limitations set forth in 11 U.S.C. §§ 108, 546, and 549 granted herein will be the final extension applicable to avoidance actions filed by the Trustee. Any further extensions must be sought upon motion in a pending avoidance action or in a subsequently commenced avoidance action.\n\nAccordingly, pursuant to Fed. R. Bankr. P. 9006, it is hereby\n\n**ORDERED:** The Third Extension Motion (ECF No. 4004) is granted as set forth herein; and it is further\n\n**ORDERED:** The time limitations set forth in 11 U.S.C. §§ 108, 546, and 549 for the Trustee to commence avoidance actions and other actions on behalf of the estate, as well as for amending any pending complaints, are extended through and including August 15, 2025; and it is further\n\n**ORDERED**: Any additional requests for extension of the statutes of limitations set forth in 11 U.S.C. §§ 108, 546, and 549, must be made by motion and shall be filed in a specific pending avoidance action or in a subsequently commenced avoidance action; and it is further\n\n**ORDERED:** The terms and conditions of this Order shall be immediately effective and enforceable upon its entry; and it is further\n\n**ORDERED:** The Trustee is authorized to take all actions necessary to effectuate the relief granted herein; and it is further\n\n4\n\nCase 22-50073 Doc 4106 Filed 02/14/25 Entered 02/14/25 10:48:15 Page 5 of 5 Case 22-50073 Doc 4179-2 Filed 02/27/25 Entered 02/27/25 15:06:14 Page 5 of 5\n\n**ORDERED:** The Court shall retain jurisdiction with respect to all matters arising from or related to the interpretation or implementation of this Order.\n\nDated at Bridgeport, Connecticut this 14th day of February, 2025.","body_zh":"United States Bankruptcy Court District of Connecticut（美国康涅狄格区联邦破产法院）\n\n关于：\n\nHO WAN KWOK（郭文贵）等，1\n\n债务人。\n\n第 11 章案号：22-50073 (JAM)（合并审理）\n\n涉及：ECF No. 4004\n部分准许受托人延长提起撤销权诉讼截止期限第三次动议的裁定\n\n2024年2月15日，本法院作出了《关于部分准许延长截止期限动议的决定备忘录及裁定》（“《第一次延期裁定》”）。(ECF No. 2921。) 经通知并于2024年2月13日举行证据听证会（“第一次延期听证会”）后，《第一次延期裁定》基于其中所述理由，准许了由 Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯）先生以郭文贵破产财产的第 11 章受托人（“受托人”）身份提起的《关于作出延长受托人提起撤销权诉讼截止期限裁定的动议》（“《第一次延期动议》”）(ECF No. 2509)。《第一次延期裁定》将 11 U.S.C. §§ 108、546 及 549 规定的受托人提起撤销权诉讼的时效，从2024年2月15日——即郭先生自愿提交第 11 章破产申请满两周年之日——延长至2024年8月15日（“《第一次延期裁定》”，ECF No. 2921）。\n\n1 这些第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（亦称郭文贵、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及其他众多化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）及 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 及 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为：Paul Hastings LLP（普衡律师事务所），200 Park Avenue, New York, NY 10166，转交 Luc A. Despins，以郭文贵破产财产受托人身份（仅用于通知与通讯之目的）。\nCase 22-50073 Doc 4106 Filed 02/14/25 Entered 02/14/25 10:48:15 Page 2 of 5 Case 22-50073 Doc 4179-2 Filed 02/27/25 Entered 02/27/25 15:06:14 Page 2 of 5\n\n2024年7月19日，受托人提交了《关于延长受托人提起撤销权诉讼2024年8月15日截止期限的第一次补充动议》（“《第二次延期动议》”）。(ECF No. 3329。) 针对《第二次延期动议》提交了若干份异议。关于《第二次延期动议》的证据听证会于2024年8月13日举行。在审酌证据听证会之前及期间提出的各项主张后，2024年8月14日，《准许第二次延期动议的裁定》作出，将 11 U.S.C. §§ 108、546 及 549 规定的受托人提起撤销权诉讼的时效从2024年8月15日延长至2025年2月15日（“《第二次延期裁定》”，ECF No. 3417）。2\n\n2025年1月24日，受托人提交了《关于延长受托人提起撤销权诉讼截止期限的第二次补充动议》（“《第三次延期动议》”）。(ECF No. 4004。) 2025年1月27日，法院书记官发出《听证通知》，排定于2025年2月11日举行关于《第三次延期动议》的听证会，并将对《第三次延期动议》提出异议的截止期限设定为2025年2月7日。(ECF No. 4009。)\n\n2025年2月7日，G Club Operations, LLC、Himalaya International Financial Group Limited（喜马拉雅国际金融集团有限公司）及其他附议方、Amazon Web Services, Inc.（亚马逊网络服务公司）、Miller Motorcars, Inc.、Ogier（奥杰律师事务所）、FFP (BVI) Ltd.、Apple Inc.（苹果公司）、American Express Company（美国运通公司）、Meta Platforms, Inc. 以及 Weddle Law PC（合称“异议人”）就《第三次延期动议》及时提交了异议（“《异议》”）。3\n\n2 《第一次延期裁定》和《第二次延期裁定》通过引用并入本裁定。\n\n3 若干当事人在郭先生的第 11 章破产案件中提交了异议。ECF Nos. 4034, 4035, 4039, 4041, 4044。其他当事人在对抗诉讼中提交了异议。Despins v. Ogier (In re Kwok), Case No. 22-50073 (JAM), Adv. P. No. 24-05012 (JAM) (Bankr. D. Conn. Feb. 7, 2025), ECF No. 23; Despins v. FFP (BVI) Ltd. (In re Kwok), Case No. 22-50073 (JAM), Adv. P. No. 24-05056 (JAM) (Bankr. D. Conn. Feb. 7, 2025), ECF No. 36; Despins v. Apple Inc. (In re Kwok), Case No. 22-50073 (JAM), Adv. P. No. 24-05060 (JAM) (Bankr. D. Conn. Feb. 7, 2025), ECF No. 69; Despins v. Meta Platforms Inc. (In re Kwok), Case No. 22-50073 (JAM), Adv. P. No. 24-05117 (JAM) (Bankr. D. Conn. Feb. 7, 2025), ECF No. 44; Despins v. Weddle Law PLLC (In re Kwok), Case No. 22-50073 (JAM), Adv. P. No. 24-05188 (JAM) (Bankr. D. Conn. Feb. 7, 2025), ECF No. 52。某些当事人已在对抗诉讼中提交异议的，在\nCase 22-50073 Doc 4106 Filed 02/14/25 Entered 02/14/25 10:48:15 Page 3 of 5 Case 22-50073 Doc 4179-2 Filed 02/27/25 Entered 02/27/25 15:06:14 Page 3 of 5\n\n2025年2月10日，受托人在预定的证据听证会之前提交了证人及证据清单。(ECF No. 4046。)\n\n2025年2月11日，就《第三次延期动议》举行了证据听证会（“第三次延期听证会”）。受托人在第三次延期听证会上作证，并接受了若干异议人的交叉质询。各方当事人亦在听证会期间陈述了各自的主张。听证会结束时，本法院决定对《第三次延期动议》进行审议并择期裁决。\n\n在审酌以下事项后：(i) 《第三次延期动议》及各项《异议》；(ii) 受托人在第三次延期听证会上的证词及各方当事人在听证会上的主张；(iii) 与《第一次延期动议》和《第二次延期动议》相关的诉状，以及受托人在第一次和第二次延期听证会上的证词与各方当事人的主张；以及 (iv) 本法院可行使司法认知的事项，本法院认定受托人已确立根据 Fed. R. Bankr. P. 9006(b) 准许《第三次延期动议》的正当理由，该正当理由包括但不限于：(1) 自2023年3月起直至本裁定作出之日案名为 United States v. Kwok, 23 cr 118 (AT) (S.D.N.Y.（纽约南区）July 18, 2024) 的刑事诉讼之未决状态及其对本案及大量相关对抗诉讼的影响；(2) 郭先生持续藐视法庭且未履行其在 11 U.S.C. § 521 项下的法定义务；(3) 其他当事人持续藐视法庭；(4) 郭先生财务状况的复杂性与广泛性；以及 (5) 受托人在调查中的勤勉尽责。本法院对异议人提出的相反主张不予采纳，包括但不限于以下主张：(a)\n\n第 11 章案件中提交了其异议通知；在第 11 章案件中提交异议的，则在对抗诉讼中提交了其异议通知。ECF Nos. 4040, 4042; Despins v. Am. Express Co. (In re Kwok), Case No. 22-50073 (JAM), Adv. P. No. 24-05077 (JAM) (Bankr. D. Conn. Feb. 7, 2025), ECF No. 28。\nCase 22-50073 Doc 4106 Filed 02/14/25 Entered 02/14/25 10:48:15 Page 4 of 5 Case 22-50073 Doc 4179-2 Filed 02/27/25 Entered 02/27/25 15:06:14 Page 4 of 5\n\n即使针对所有异议人的未决对抗诉讼均在《第一次延期裁定》作出之前已经提起，进一步延长截止期限仍将对异议人造成损害；以及 (b) 这些合并审理的第 11 章案件的事实和情况在此时已不再具有特殊性。然而，本裁定准许的 11 U.S.C. §§ 108、546 及 549 所规定的时效延长，将是适用于受托人提起撤销权诉讼的最后一次延期。任何进一步的延期必须在某一未决的撤销权诉讼中或在随后提起的撤销权诉讼中通过动议申请。\n\n据此，根据 Fed. R. Bankr. P. 9006，特此\n\n裁定如下：《第三次延期动议》(ECF No. 4004) 按本裁定所述予以准许；且\n\n进一步裁定如下：11 U.S.C. §§ 108、546 及 549 规定的受托人代表破产财产提起撤销权诉讼及其他诉讼、以及修改任何未决起诉状的时效期限，延长至2025年8月15日（含当日）；且\n\n进一步裁定如下：任何关于延长 11 U.S.C. §§ 108、546 及 549 所规定时效的额外申请，必须通过动议提出，并应在特定的未决撤销权诉讼或随后提起的撤销权诉讼中提交；且\n\n进一步裁定如下：本裁定的各项条款及条件在本裁定作出后立即生效并具有执行力；且\n\n进一步裁定如下：授权受托人采取一切必要行动以落实本裁定所准许的救济；且\nCase 22-50073 Doc 4106 Filed 02/14/25 Entered 02/14/25 10:48:15 Page 5 of 5 Case 22-50073 Doc 4179-2 Filed 02/27/25 Entered 02/27/25 15:06:14 Page 5 of 5\n\n进一步裁定如下：本法院对因本裁定的解释或执行而产生或与之相关的一切事项保留管辖权。\n\n2025年2月14日订于 Bridgeport, Connecticut（康涅狄格州布里奇波特）。","key_entities":["Kwok","Je","Despins","Ho Wan Kwok","Guo","Miles Guo","Himalaya","Paul Hastings"],"ecf_references":[{"doc_number":23,"court":"CTB"},{"doc_number":28,"court":"CTB"},{"doc_number":36,"court":"CTB"},{"doc_number":44,"court":"CTB"},{"doc_number":52,"court":"CTB"},{"doc_number":69,"court":"CTB"},{"doc_number":2509,"court":"CTB"},{"doc_number":2921,"court":"CTB"},{"doc_number":3329,"court":"CTB"},{"doc_number":3417,"court":"CTB"},{"doc_number":4004,"court":"CTB"},{"doc_number":4009,"court":"CTB"},{"doc_number":4046,"court":"CTB"},{"doc_number":4106,"court":"CTB"}],"word_count":1466,"status":"published","published_at":"2025-02-14 00:00:00","created_at":"2025-02-14","updated_at":"2026-08-23 12:52:13"}