{"id":"court_ctb_447_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":447,"sub_number":0,"doc_type":"UNKNOWN","filed_date":"2022-05-29","title":"| | Case 22-50073 | Doc 447","summary_zh":null,"summary_en":null,"body_en":"| | Case 22-50073 | Doc 447 | Filed 05/29/22 | Entered 05/30/22 00:15:13 | | Page 1 of 4 |\n|----------------------|---------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| | | | United States Bankruptcy Court
District of Connecticut | | | |\n| In re: | | | | | Case No. 22-50073-jam | |\n| Ho Wan Kwok | | | | Chapter 11 | | |\n| | Debtor | | | | | |\n| | | | | CERTIFICATE OF NOTICE | | |\n| District/off: 0205-5 | | User: admin | | | Page 1 of 3 | |\n| | Date Rcvd: May 27, 2022 | | | Form ID: pdfdoc2 | | Total Noticed: 1 |\n| Symbol | The following symbols are used throughout this certificate:
Definition | | | | | |\n| + | | | regulations require that automation-compatible mail display the correct ZIP. | Addresses marked '+' were corrected by inserting the ZIP, adding the last four digits to complete the zip +4, or replacing an incorrect ZIP. USPS | | |\n| | | | | Notice by first class mail was sent to the following persons/entities by the Bankruptcy Noticing Center on May 29, 2022: | | |\n| NONE | | | | | | |\n| Standard Time. | | | | Notice by electronic transmission was sent to the following persons/entities by the Bankruptcy Noticing Center. | | Electronic transmission includes sending notices via email (Email/text and Email/PDF), and electronic data interchange (EDI). Electronic transmission is in Eastern |\n| Recip ID
aty | | Notice Type: Email Address
+ Email/Text: ustpregion02.nh.ecf@usdoj.gov | Date/Time | Recipient Name and Address | | |\n| | | | May 27 2022 18:27:00 | 302, New Haven, CT 06510-2022 | Steven E. Mackey, Office of the U.S. Trustee, The
Giaimo Federal Building, 150 Court Street, Room | |\n\nTOTAL: 1\n\n## **BYPASSED RECIPIENTS**\n\n**The following addresses were not sent this bankruptcy notice due to an undeliverable address, \\*duplicate of an address listed above, \\*P duplicate of a preferred address, or ## out of date forwarding orders with USPS.** NONE\n\n## **NOTICE CERTIFICATION**\n\n**I, Gustava Winters, declare under the penalty of perjury that I have sent the attached document to the above listed entities in the manner shown, and prepared the Certificate of Notice and that it is true and correct to the best of my information and belief.**\n\n**Meeting of Creditor Notices only (Official Form 309): Pursuant to Fed .R. Bank. P.2002(a)(1), a notice containing the complete Social Security Number (SSN) of the debtor(s) was furnished to all parties listed. This official court copy contains the redacted SSN as required by the bankruptcy rules and the Judiciary's privacy policies.**\n\n| Date: May 29, 2022 | Signature: | /s/Gustava Winters |\n|--------------------|------------|--------------------|\n| | | |\n\n| Signature: | |\n|------------|--|\n| | |\n\n# **CM/ECF NOTICE OF ELECTRONIC FILING**\n\n| The following persons/entities were sent notice through the court's CM/ECF electronic mail (Email) system on May 27, 2022 at the address(es) listed below: | | |\n|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--|\n| Name | Email Address | |\n| Aaron Romney | on behalf of Interested Party Mei Guo aromney@zeislaw.com swenthen@zeislaw.com | |\n| Aaron Romney | on behalf of Interested Party HK International Funds Investments (USA) Limited LLC aromney@zeislaw.com,
swenthen@zeislaw.com | |\n| Aaron Romney | on behalf of Plaintiff HK International Funds Investments (USA) Limited LLC aromney@zeislaw.com, swenthen@zeislaw.com | |\n| Annecca H. Smith | on behalf of 20 Largest Creditor Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. asmith@rc.com | |\n| Bennett Silverberg | | |\n\n#### Case 22-50073 Doc 447 Filed 05/29/22 Entered 05/30/22 00:15:13 Page 2 of 4\n\n| District/off: 0205-5
Date Rcvd: May 27, 2022 | User: admin
Form ID: pdfdoc2 | Page 2 of 3
Total Noticed: 1 |\n|-------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------|\n| | on behalf of Debtor Ho Wan Kwok bsilverberg@brownrudnick.com | |\n| Carollynn H.G. Callari | on behalf of 20 Largest Creditor Weican Meng ccallari@callaripartners.com | |\n| Carollynn H.G. Callari | on behalf of 20 Largest Creditor Rui Ma ccallari@callaripartners.com | |\n| Carollynn H.G. Callari | on behalf of Creditor Zheng Wu ccallari@callaripartners.com | |\n| David S. Forsh | on behalf of Creditor Zheng Wu dforsh@callaripartners.com | |\n| David S. Forsh | on behalf of 20 Largest Creditor Weican Meng dforsh@callaripartners.com | |\n| David S. Forsh | on behalf of 20 Largest Creditor Rui Ma dforsh@callaripartners.com | |\n| David V. Harbach, II | on behalf of 20 Largest Creditor Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. dharbach@omm.com | |\n| Dylan Kletter | on behalf of Debtor Ho Wan Kwok dkletter@brownrudnick.com
adeering@brownrudnick.com;upinelo@brownrudnick.com;bsilverberg@brownrudnick.com;rstark@brownrudnick.com | |\n| Holley L. Claiborn | on behalf of U.S. Trustee U. S. Trustee holley.l.claiborn@usdoj.gov | |\n| Irve J. Goldman | on behalf of Creditor Committee Official Committee of Unsecured Creditors igoldman@pullcom.com rmccoy@pullcom.com | |\n| Jay Marshall Wolman | on behalf of Creditor Logan Cheng jmw@randazza.com ecf-6898@ecf.pacerpro.com | |\n| Jeffrey L Jonas | on behalf of Debtor Ho Wan Kwok jjonas@brownrudnick.com | |\n| John L. Cesaroni | on behalf of Interested Party Mei Guo jcesaroni@zeislaw.com | |\n| Jonathan Kaplan | on behalf of Creditor Committee Official Committee of Unsecured Creditors jkaplan@pullcom.com
prulewicz@pullcom.com;rmccoy@pullcom.com | |\n| Kenneth Aulet | on behalf of Debtor Ho Wan Kwok kaulet@brownrudnick.com | |\n| Kristin B. Mayhew | on behalf of Creditor Zheng Wu kmayhew@mdmc-law.com kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com | |\n| Kristin B. Mayhew | on behalf of 20 Largest Creditor Weican Meng kmayhew@mdmc-law.com
kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com | |\n| Kristin B. Mayhew | on behalf of 20 Largest Creditor Rui Ma kmayhew@mdmc-law.com kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com | |\n| Laura Aronsson | on behalf of 20 Largest Creditor Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. laronsson@omm.com | |\n| Mia N. Gonzalez | on behalf of 20 Largest Creditor Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. mgonzalez@omm.com | |\n| Patrick M. Birney | on behalf of Defendant Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pbirney@rc.com ctrivigno@rc.com | |\n| Patrick M. Birney | on behalf of 20 Largest Creditor Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pbirney@rc.com ctrivigno@rc.com | |\n| Peter Friedman | on behalf of 20 Largest Creditor Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pfriedman@omm.com | |\n| Peter J. Zarella | on behalf of 20 Largest Creditor Weican Meng pzarella@mdmc-law.com | |\n| Peter J. Zarella | on behalf of 20 Largest Creditor Rui Ma pzarella@mdmc-law.com | |\n| Peter J. Zarella | on behalf of Creditor Zheng Wu pzarella@mdmc-law.com | |\n\n### Case 22-50073 Doc 447 Filed 05/29/22 Entered 05/30/22 00:15:13 Page 3 of 4\n\n| District/off: 0205-5
Date Rcvd: May 27, 2022 | User: admin
Form ID: pdfdoc2 | Page 3 of 3
Total Noticed: 1 |\n|-------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------|\n| Sara Pahlavan | | |\n| Scott D. Rosen | on behalf of 20 Largest Creditor Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. spahlavan@omm.com | |\n| | on behalf of Interested Party Golden Spring (New York) LTD srosen@cb-shea.com
msullivan@cbshealaw.com;dtempera@cbshealaw.com | |\n| Stephen M. Kindseth | on behalf of Interested Party HK International Funds Investments (USA) Limited LLC skindseth@zeislaw.com,
cjervey@zeislaw.com | |\n| Stephen M. Kindseth | on behalf of Interested Party Mei Guo skindseth@zeislaw.com cjervey@zeislaw.com | |\n| Stuart M. Sarnoff | on behalf of 20 Largest Creditor Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. ssarnoff@omm.com
stuart-sarnoff-1059@ecf.pacerpro.com | |\n| Timothy D. Miltenberger | on behalf of Interested Party Golden Spring (New York) LTD Tmiltenberger@cbshealaw.com
msullivan@cbshealaw.com;dtempera@cbshealaw.com | |\n| U. S. Trustee | USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV | |\n| William Baldiga | on behalf of Debtor Ho Wan Kwok wbaldiga@brownrudnick.com | |\n| William R. Baldiga | on behalf of Debtor Ho Wan Kwok wbaldiga@brownrudnick.com | |\n| TOTAL: 40 | | |\n\nCase 22-50073 Doc 447 Filed 05/29/22 Entered 05/30/22 00:15:13 Page 4 of 4\n\n05/2021\n\n| United States Bankruptcy Court
District of Connecticut | |\n|-----------------------------------------------------------|--------------------------------------|\n| In re:
Ho Wan Kwok | Case Number: 22-50073
Chapter: 11 |\n| Debtor *
Rui Ma | |\n| Movant(s) | |\n| V. | |\n| Ho Wan Kwok | |\n| Respondent(s) | |\n\n#### ORDER GRANTING RELIEF FROM AUTOMATIC STAY\n\nUpon the Motion for Relief from Stay dated April 12, 2022 (the \"Motion\", ECF No. 206), filed by Rui Ma (the \"Movant\"), after notice and a hearing, see 11 U.S.C. § 102(1), and in accordance with 11 U.S.C. § 362(d)(1) and in compliance with the Court's Contested Matter Procedure; it is hereby\n\nORDERED: The automatic stay provided in 11 U.S.C. § 362(a) is modified pursuant to 11 U.S.C. § 362(d)(1) to permit the Movant and/or their successors and assignees, to exercise their rights, if any, with respect to litigation pending before the Supreme Court of the State of New York, New York County, Index No. 158140/2017, in accordance with applicable non-bankruptcy law; and it is further\n\nORDERED: The fourteen (14) day stay provided in Fed. R. Bankr. P. 4001(a)(3) is hereby waived.\n\nDated: May 27, 2022\n\nUnited States Bankruptcy Court District of Connecticut 915 Lafayette Boulevard Bridgeport, CT 06604\n\n\\*For the purposes of this order, \"Debtor\" means \"Debtors\" where applicable.\n\nBY THE COURT\n\nJulie A. Manning\nUnited States Bankruptcy Judge\nDistrict of Connecticut\n\nct118","body_zh":"Case 22-50073 Doc 447 Filed 05/29/22 Entered 05/30/22 00:15:13 Page 1 of 4\n\nUnited States Bankruptcy Court（美国破产法院）\nDistrict of Connecticut（康涅狄格区）\n关于： 案号：22-50073-jam\nHo Wan Kwok（郭文贵） 第 11 章\n债务人\n送达通知书\n地区/办公室：0205-5 用户：admin 第 1 页，共 3 页\n接收日期：May 27, 2022 表格编号：pdfdoc2 受送达总人数：1\n符号 本通知书全程使用以下符号：\n定义\n+ 标有“+”的地址已通过插入邮政编码、添加后四位以补全 zip +4，或替换不正确的邮政编码进行了修正。USPS（美国邮政服务）法规要求兼容自动化处理的邮件必须显示正确的邮政编码。\n破产通知中心于 May 29, 2022 通过一类邮件向以下个人/实体发送了通知：\n无\n破产通知中心通过电子传输向以下个人/实体发送了通知。电子传输包括通过电子邮件（电子邮件/文本和电子邮件/PDF）以及电子数据交换（EDI）发送通知。电子传输时间为东部标准时间。\n接收方编号\naty 通知类型：电子邮箱地址\n+ 电子邮件/文本：ustpregion02.nh.ecf@usdoj.gov 日期/时间 接收方姓名与地址\nMay 27 2022 18:27:00 Steven E. Mackey, Office of the U.S. Trustee, The Giaimo Federal Building, 150 Court Street, Room 302, New Haven, CT 06510-2022\n\n总计：1\n跳过的接收方\n\n*以下地址由于地址无法投递、\\*上列地址的重复项、\\P 优先地址的重复项，或 ## 向 USPS 提交的转寄指令已过期，而未向其发送本破产通知。* 无\n送达证明\n\n我，Gustava Winters，在受伪证罪处罚的前提下声明：我已按所示方式向上述列明的实体发送了随附文件，并编制了《送达通知书》，据我所知所信，该通知书真实无误。\n\n仅限债权人会议通知（官方表格 309）：依据 Fed. R. Bankr. P. 2002(a)(1)，已向所有列明当事人提供了包含债务人完整社会安全号码（SSN）的通知。根据破产规则和司法机构隐私政策的要求，本法院官方副本包含隐去部分数字的 SSN。\n\n日期：May 29, 2022 签名：/s/Gustava Winters\n\n签名：\n\nCM/ECF 电子归档通知\n\n于 May 27, 2022 通过法院的 CM/ECF 电子邮件系统向以下列明地址的个人/实体发送了通知：\n\n姓名 电子邮箱地址\nAaron Romney 代表利害关系方 Mei Guo（郭美） aromney@zeislaw.com swenthen@zeislaw.com\nAaron Romney 代表利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited LLC aromney@zeislaw.com, swenthen@zeislaw.com\nAaron Romney 代表原告 HK International Funds Investments (USA) Limited LLC aromney@zeislaw.com, swenthen@zeislaw.com\nAnnecca H. Smith 代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. asmith@rc.com\nBennett Silverberg\nCase 22-50073 Doc 447 Filed 05/29/22 Entered 05/30/22 00:15:13 Page 2 of 4\n\n地区/办公室：0205-5\n接收日期：May 27, 2022 用户：admin\n表格编号：pdfdoc2 第 2 页，共 3 页\n受送达总人数：1\n\n代表债务人 Ho Wan Kwok（郭文贵） bsilverberg@brownrudnick.com\nCarollynn H.G. Callari 代表前 20 大债权人 Weican Meng（孟维参） ccallari@callaripartners.com\nCarollynn H.G. Callari 代表前 20 大债权人 Rui Ma（马蕊） ccallari@callaripartners.com\nCarollynn H.G. Callari 代表债权人 Zheng Wu ccallari@callaripartners.com\nDavid S. Forsh 代表债权人 Zheng Wu dforsh@callaripartners.com\nDavid S. Forsh 代表前 20 大债权人 Weican Meng dforsh@callaripartners.com\nDavid S. Forsh 代表前 20 大债权人 Rui Ma dforsh@callaripartners.com\nDavid V. Harbach, II 代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. dharbach@omm.com\nDylan Kletter 代表债务人 Ho Wan Kwok dkletter@brownrudnick.com adeering@brownrudnick.com;upinelo@brownrudnick.com;bsilverberg@brownrudnick.com;rstark@brownrudnick.com\nHolley L. Claiborn 代表美国受托人 U. S. Trustee holley.l.claiborn@usdoj.gov\nIrve J. Goldman 代表债权人委员会 Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会） igoldman@pullcom.com rmccoy@pullcom.com\nJay Marshall Wolman 代表债权人 Logan Cheng jmw@randazza.com ecf-6898@ecf.pacerpro.com\nJeffrey L Jonas 代表债务人 Ho Wan Kwok jjonas@brownrudnick.com\nJohn L. Cesaroni 代表利害关系方 Mei Guo jcesaroni@zeislaw.com\nJonathan Kaplan 代表债权人委员会 Official Committee of Unsecured Creditors jkaplan@pullcom.com prulewicz@pullcom.com;rmccoy@pullcom.com\nKenneth Aulet 代表债务人 Ho Wan Kwok kaulet@brownrudnick.com\nKristin B. Mayhew 代表债权人 Zheng Wu kmayhew@mdmc-law.com kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com\nKristin B. Mayhew 代表前 20 大债权人 Weican Meng kmayhew@mdmc-law.com kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com\nKristin B. Mayhew 代表前 20 大债权人 Rui Ma kmayhew@mdmc-law.com kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com\nLaura Aronsson 代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. laronsson@omm.com\nMia N. Gonzalez 代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. mgonzalez@omm.com\nPatrick M. Birney 代表被告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pbirney@rc.com ctrivigno@rc.com\nPatrick M. Birney 代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pbirney@rc.com ctrivigno@rc.com\nPeter Friedman 代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pfriedman@omm.com\nPeter J. Zarella 代表前 20 大债权人 Weican Meng pzarella@mdmc-law.com\nPeter J. Zarella 代表前 20 大债权人 Rui Ma pzarella@mdmc-law.com\nPeter J. Zarella 代表债权人 Zheng Wu pzarella@mdmc-law.com\nCase 22-50073 Doc 447 Filed 05/29/22 Entered 05/30/22 00:15:13 Page 3 of 4\n\n地区/办公室：0205-5\n接收日期：May 27, 2022 用户：admin\n表格编号：pdfdoc2 第 3 页，共 3 页\n受送达总人数：1\n\nSara Pahlavan 代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. spahlavan@omm.com\nScott D. Rosen 代表利害关系方 Golden Spring (New York) LTD srosen@cb-shea.com msullivan@cbshealaw.com;dtempera@cbshealaw.com\nStephen M. Kindseth 代表利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited LLC skindseth@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com\nStephen M. Kindseth 代表利害关系方 Mei Guo skindseth@zeislaw.com cjervey@zeislaw.com\nStuart M. Sarnoff 代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. ssarnoff@omm.com stuart-sarnoff-1059@ecf.pacerpro.com\nTimothy D. Miltenberger 代表利害关系方 Golden Spring (New York) LTD Tmiltenberger@cbshealaw.com msullivan@cbshealaw.com;dtempera@cbshealaw.com\nU. S. Trustee USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV\nWilliam Baldiga 代表债务人 Ho Wan Kwok wbaldiga@brownrudnick.com\nWilliam R. Baldiga 代表债务人 Ho Wan Kwok wbaldiga@brownrudnick.com\n总计：40\n\nCase 22-50073 Doc 447 Filed 05/29/22 Entered 05/30/22 00:15:13 Page 4 of 4\n\n05/2021\n\nUnited States Bankruptcy Court\nDistrict of Connecticut\n\n关于：\nHo Wan Kwok 案件编号：22-50073\n第：11 章\n债务人 *\nRui Ma\n动议人\n诉\nHo Wan Kwok\n被申请人\n准予解除自动中止令的裁定\n\n经审理 Rui Ma（“动议人”）提交的日期为 April 12, 2022 的《解除中止动议》（“动议”，ECF No. 206），在发出通知并举行听证后（参见 11 U.S.C. § 102(1)），根据 11 U.S.C. § 362(d)(1) 并遵照本院的《争议事项程序》；特此\n\n裁定：依据 11 U.S.C. § 362(d)(1)，对 11 U.S.C. § 362(a) 规定的自动中止作出变更，以允许动议人和/或其继承人及受让人根据适用的非破产法律，就目前在 Supreme Court of the State of New York, New York County（纽约州最高法院纽约县分院）审理的诉讼（索引号：Index No. 158140/2017）行使其权利（如有）；并进一步\n\n裁定：特此免除 Fed. R. Bankr. P. 4001(a)(3) 规定的十四（14）天中止期。\n\n日期：May 27, 2022\n\nUnited States Bankruptcy Court District of Connecticut 915 Lafayette Boulevard Bridgeport, CT 06604\n\n\\*就本裁定而言，“债务人”在适用情况下指“多名债务人”。\n\n法院命令\n\nJulie A. Manning\n美国破产法官\n康涅狄格区\n\nct118","key_entities":["Kwok","Ho Wan Kwok","Guo","Je"],"ecf_references":[{"doc_number":2,"court":"CTB"},{"doc_number":206,"court":"CTB"}],"word_count":1507,"status":"published","published_at":"2022-05-29 00:00:00","created_at":"2022-05-29","updated_at":"2026-08-23 13:57:43"}