{"id":"court_ctb_4847_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":4847,"sub_number":0,"doc_type":"ORDER","filed_date":null,"title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION | In re:                 | Chapter 11","summary_zh":null,"summary_en":null,"body_en":"## UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION\n\n| In re:                 | Chapter 11                                                                                              |\n|------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| HO WAN KWOK, et al., 1 | Case No. 22-50073 (JAM)                                                                                 |\n| Debtors.               | . (Jointly Administered)<br>---------------------------------------------------------x Re- F(CF No 4792 |\n\n## ORDER GRANTING MOTION OF CHAPTER 11 TRUSTEE FOR ORDER AUTHORIZING ABANDONMENT OF PROPERTY PURSUANT TO BANKRUPTCY CODE SECTION 554 AND BANKRUPTCY RULE 6007\n\nUpon the motion (the \"Motion\")2 of Luc A. Despins, in his capacity as the chapter 11 trustee (the \"Trustee\") appointed in the chapter 11 case of Ho Wan Kwok (the \"Individual Debtor\"), for entry of an order (this \"Order\") authorizing the Trustee to abandon the Estate's interest, if any, in the Tenders as defined in the Motion; and this Court having jurisdiction over this matter pursuant to 28 U.S.C. §§ 157 and 1334 and the Standing Order of Reference from the United States District Court for the District of Connecticut; and this Court having found that this is a core proceeding pursuant to 28 U.S.C. § 157(b)(2); and this Court having found that venue of this proceeding and the Motion in this district is proper pursuant to 28 U.S.C. §§ 1408(2) and 1409; and this Court having found that the relief requested in the Motion is in the best interests of the estate, its creditors, and other parties in interest and constitutes the proper exercise of the Trustee's business judgment; and upon all of the proceedings had before this Court; and it appearing that\n\n<sup>1</sup> The Debtors in these chapter 11 cases are Ho Wan Kwok (also known as Guo Wengui, Miles Guo, and Miles Kwok, as well as numerous other aliases) (last four digits of tax identification number: 9595) and Genever Holdings Corporation. The mailing address for the Trustee and the Genever Debtor is Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins, as Trustee for the Estate of Ho Wan Kwok (solely for purposes of notices and communications).\n\n<sup>2</sup> Capitalized terms used but not otherwise defined herein have the meanings given to such terms in the Motion.\n\nno objections to the Motion have been filed, and after a hearing held on November 20, 2025, it is hereby ORDERED THAT:\n\n1. The Motion is granted as set forth herein.\n\n2. Pursuant to 11 U.S.C. §554, the Trustee is hereby authorized to abandon the Individual Debtor's bankruptcy estate's interest, if any, in the Tenders, which interest is hereby deemed abandoned.\n\n3. The Trustee is authorized to take all actions necessary to effectuate the relief granted in this Order in accordance with the Motion.\n\n4. J This Court retains exclusive jurisdiction with respect to all matters arising from or related to the implementation, interpretation, and enforcement of this Order.\n\nDated at Bridgeport, Connecticut this 20th day of November, 2025.\n\nJulie A. Manning\nUnited States Bankruptcy Judge\nDistrict of Connecticut","body_zh":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）\n\n关于：第 11 章\n\nHO WAN KWOK（郭文贵）等，1 案号：22-50073 (JAM)\n债务人。（合并审理）\n---------------------------------------------------------x 关联 ECF 编号 4792\n准许第 11 章受托人根据《破产法典》第 554 条及《破产规则》第 6007 条作出的授权放弃财产裁定的动议的裁定\n\n鉴于 Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯）以在 Ho Wan Kwok（「个人债务人」）的第 11 章案件中指定的第 11 章受托人（「受托人」）身份提出动议（「动议」）2，请求作出裁定（本「裁定」），授权受托人放弃破产财产在动议所定义的投标/收购要约（Tenders）中的权益（如有）；且本法院根据 28 U.S.C. §§ 157 和 1334 以及 United States District Court for the District of Connecticut（美国康涅狄格区联邦地方法院）的常规移送命令对本事项享有管辖权；且本法院认定根据 28 U.S.C. § 157(b)(2) 本案属于核心诉讼程序；且本法院认定根据 28 U.S.C. §§ 1408(2) 和 1409，本程序及动议在本司法管辖区的审判地适格；且本法院认定动议中请求的救济符合破产财产、其债权人及其他利害关系方的最大利益，并构成受托人商业判断的适当行使；并在对本法院之前进行的所有程序予以考量后；且鉴于\n\n1 这些第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（又名郭文贵、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及其他诸多化名）（纳税人识别号后四位：9595）以及 Genever Holdings Corporation（建辉控股公司）。受托人及 Genever 债务人的邮寄地址为 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所），200 Park Avenue, New York, NY 10166 转交 Luc A. Despins（作为 Ho Wan Kwok 破产财产受托人，仅用于通知和联络目的）。\n\n2 本文中已使用但未另行定义的首字母大写术语具有动议中赋予该等术语的含义。\n\n未见针对动议提交任何异议，并在 2025年11月20日 举行听证会后，特此裁定如下：\n\n1. 动议按本文所述予以准许。\n\n2. 根据 11 U.S.C. § 554，特此授权受托人放弃个人债务人破产财产在投标/收购要约中的权益（如有），且该等权益特此被视为已放弃。\n\n3. 授权受托人按照动议采取为落实本裁定所准许之救济所需的一切行动。\n\n4. 本法院对因执行、解释和强制执行本裁定而产生的或与之相关的所有事项保留专属管辖权。\n\n2025年11月20日 订于康涅狄格州布里奇波特。\n\nJulie A. Manning（朱莉·A·曼宁）\nUnited States Bankruptcy Judge（美国破产法院法官）\nDistrict of Connecticut（康涅狄格区）","key_entities":["Kwok","Ho Wan Kwok","Guo","Despins","Miles Guo","Je","Paul Hastings"],"ecf_references":[],"word_count":479,"status":"published","published_at":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-08-23 12:18:00"}