{"id":"court_ctb_4924_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":4924,"sub_number":0,"doc_type":"UNKNOWN","filed_date":null,"title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION | -------------------------------------------","summary_zh":null,"summary_en":null,"body_en":"## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION**\n\n| -----------------------------------------------------------                                                 |            | x                                    |                              |\n|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------|--------------------------------------|------------------------------|\n| In re:                                                                                                      |            | :<br>:                               | Chapter 11                   |\n| 1<br>HO WAN KWOK,<br>et al.,                                                                                |            | :<br>:                               | Case No. 22-50073 (JAM)      |\n|                                                                                                             | Debtors.   | :<br>:<br>:                          | (Jointly Administered)       |\n| -----------------------------------------------------------<br>LUC A. DESPINS, CHAPTER 11<br>TRUSTEE,<br>v. | Plaintiff, | x<br>:<br>:<br>:<br>:<br>:<br>:<br>: | Adv. Proceeding No. 24-05225 |\n| CIRRUS DESIGN CORPORATION and<br>QIANG GUO,                                                                 |            | :<br>:<br>:                          |                              |\n|                                                                                                             | Defendant. | :<br>:<br>:                          |                              |\n| -----------------------------------------------------------                                                 |            | x                                    |                              |\n\n## **REPORT OF SALE OF SF50 AIRCRAFT**\n\nPursuant to Federal Rule of Bankrputcy Procedure 6004(f)(1) and District of Connecticut Local Bankruptcy Rule 6004-3, and in accordance with the terms of the Court's *Order, Pursuant to Bankruptcy Code Sections 105 and 363, Conn. Gen. Stat. § 52-356a, Civil Rule 69, Bankruptcy Rules 2002, 6004(c), 7069, 9014, and 9019, and Local Rules 6004-1, 6004-2, and 9019-1 Authorizing and Approving: (i) Settlement with Cirrus Design Corporation; (ii) Sale of SF50*\n\n<span id=\"page-0-0\"></span><sup>1</sup> The Debtors in these chapter 11 cases are Ho Wan Kwok (also known as Guo Wengui, Miles Guo, and Miles Kwok, as well as numerous other aliases) (last four digits of tax identification number: 9595), Genever Holdings LLC (last four digits of tax identification number: 8202) and Genever Holdings Corporation. The mailing address for the Trustee, Genever Holdings LLC, and the Genever Holdings Corporation is Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins, as Trustee for the Estate of Ho Wan Kwok (solely for purposes of notices and communications).\n\n*Aircraft Free and Clear of Liens, Claims, Interest, and Encumbrances; and (iii) Granting Related Relief* [Main Case ECF No. 4882; Adv. ECF No. 105] (the \"Order\"), Luc A. Despins, in his capacity as the Chapter 11 Trustee (the \"Trustee\") appointed in the chapter 11 case of Ho Wan Kwok (the \"Debtor\"), hereby files this Report of Sale, and states as follows:\n\nOn December 11, 2025, the Trustee, as seller, and Cirrus Design Corporation (\"Cirrus\"), as buyer, consummated the sale of the SF50 Aircraft (the \"Closing\"). [2](#page-1-0)\n\nPrior to the Closing \\$3,500,000 was paid to the Trustee for the benefit of the Estate (the \"Payment\"). [3](#page-1-1) The Payment has been deposited in full into the Estate's bank account without disbursements. Consistent with the Order, the Trustee will in the future file a further report disclosing the Estate's Expenses to be deducted from the Payment for the purpose of calculating the Net Proceeds to be credited against the Qiang Guo Cirrus Judgment. [4](#page-1-2)\n\nRespectfully submitted,\n\nDated: December 22, 2025 LUC A. DESPINS,\n\nNew Haven, Connecticut CHAPTER 11 TRUSTEE\n\nBy: */s/ Patrick R. Linsey* Patrick R. Linsey (ct29437)\n\nNEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C. 195 Church Street, 13th Floor New Haven, Connecticut 06510 (203) 781-2847 plinsey@npmlaw.com\n\n<span id=\"page-1-0\"></span><sup>2</sup> All capitalized terms not expressly defined herein shall adopt the meanings ascribed to them in the Order or the Trustee's Motion requesting approval of the Order [Main Case ECF No. 4820; Adv. ECF No. 96] (as applicable).\n\n<span id=\"page-1-1\"></span><sup>3</sup> The Payment was made both in connection with the sale of the SF50 Aircraft and in settlement of the Estate's claims against Cirrus. The Trustee notes that the Bill of Sale executed by the Trustee states a sale price of \\$1 and other valuable consideration. The Trustee does not presently take a position as to an allocation of the Payment between the settlement of claims against Cirrus and the sale of the SF50 Aircraft. The Trustee respectfully submits that requiring such an allocation would be impracticable. *See* Fed. R. Bankr. P. 6004(f)(1)(A).\n\n<span id=\"page-1-2\"></span><sup>4</sup> Because these Expenses were primarily professional fees and payments to the Trustee's repossession agent for such agent's fees and expenses in connection with the aircraft, the Trustee has paid or will pay the Expenses in a manner consistent with the Court's orders authorizing the retention of such professionals and agent rather than as disbursements at the Closing.\n\n*and*\n\nNicholas A. Bassett (admitted *pro hac vice*) PAUL HASTINGS LLP 2050 M Street NW Washington, D.C., 20036 (202) 551-1902 nicholasbassett@paulhastings.com\n\n*and*\n\nDouglass Barron (admitted *pro hac vice*) PAUL HASTINGS LLP 200 Park Avenue New York, New York 10166 (212) 318-6079 douglassbarron@paulhastings.com\n\n*Counsel for the Chapter 11 Trustee*\n\n| UNITED STATES BANKRUPTCY<br>COURT |\n|-----------------------------------|\n| DISTRICT OF CONNECTICUT           |\n| BRIDGEPORT DIVISION               |\n\n| -----------------------------------------------------------                                                 |            | x                               |                              |\n|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------|---------------------------------|------------------------------|\n| In re:                                                                                                      |            | :<br>:                          | Chapter 11                   |\n| 1<br>HO WAN KWOK,<br>et al.,                                                                                |            | :<br>:                          | Case No. 22-50073 (JAM)      |\n|                                                                                                             | Debtors.   | :<br>:<br>:                     | (Jointly Administered)       |\n| -----------------------------------------------------------<br>LUC A. DESPINS, CHAPTER 11<br>TRUSTEE,<br>v. | Plaintiff, | x<br>:<br>:<br>:<br>:<br>:<br>: | Adv. Proceeding No. 24-05225 |\n| CIRRUS DESIGN CORPORATION and<br>QIANG GUO,                                                                 | Defendant. | :<br>:<br>:<br>:<br>:<br>:<br>: |                              |\n| -----------------------------------------------------------                                                 |            | x                               |                              |\n\n## **CERTIFICATE OF SERVICE**\n\nThe undersigned hereby certifies that on the date hereof the foregoing was electronically filed in the above-captioned chapter 11 case and adversary proceeding. Notice of this filing will be sent by e-mail to all appearing parties in these proceedings automatically by operation of the Court's electronic filing system. Parties may access this filing through the Court's system.\n\nDated: December 22, 2025 at New Haven, Connecticut By: */s/ Patrick R. Linsey*\n\nPatrick R. Linsey (ct29437)\n\n<span id=\"page-3-0\"></span><sup>1</sup> The Debtors in these chapter 11 cases are Ho Wan Kwok (also known as Guo Wengui, Miles Guo, and Miles Kwok, as well as numerous other aliases) (last four digits of tax identification number: 9595), Genever Holdings LLC (last four digits of tax identification number: 8202) and Genever Holdings Corporation. The mailing address for the Trustee, Genever Holdings LLC, and the Genever Holdings Corporation is Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 c/o Luc A. Despins, as Trustee for the Estate of Ho Wan Kwok (solely for purposes of notices and communications).","body_zh":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）\n\n----------------------------------------------------------- x\n\n关于： :\n: 第 11 章\n\nHO WAN KWOK（郭文贵），\n等人， :\n: 案号 22-50073 (JAM)\n债务人。 :\n:\n: （合并审理）\n\nLUC A. DESPINS（卢克·A·德斯平斯），第 11 章\n受托人，\n原告， x\nv.\n: 对抗性诉讼案号 24-05225\nCIRRUS DESIGN CORPORATION（西锐设计公司）及\nQIANG GUO（郭强）， :\n\n被告。 :\n\n----------------------------------------------------------- x\nSF50 飞机出售报告\n\n根据《联邦破产诉讼程序规则》第 6004(f)(1) 条和《康涅狄格区本地破产规则》第 6004-3 条，并依据法院《根据〈破产法典〉第 105 条和第 363 条、〈康涅狄格州普通法典〉第 52-356a 条、〈民事诉讼规则〉第 69 条、〈破产规则〉第 2002 条、第 6004(c) 条、第 7069 条、第 9014 条和第 9019 条以及〈本地规则〉第 6004-1 条、第 6004-2 条和第 9019-1 条授权并批准以下事项的裁定：(i) 与 Cirrus Design Corporation 的和解；(ii) 出售 SF50\n\n1 这些第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（亦称郭文贵、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及其他众多别名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）和 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 转交 Ho Wan Kwok 破产财产受托人 Luc A. Despins（仅用于通知与通信目的）。\n\n飞机且免受任何留置权、索赔、权益和权利负担的约束；以及 (iii) 给予相关救济》[主案 ECF No. 4882；对抗诉讼 ECF No. 105]（下称“《裁定》”）的条款，Luc A. Despins 以在 Ho Wan Kwok（下称“债务人”）的第 11 章案件中获任命的第 11 章受托人（下称“受托人”）之身份，特此提交本出售报告，并陈述如下：\n\n2025年12月11日，受托人（作为卖方）与 Cirrus Design Corporation（下称“Cirrus”）（作为买方）完成了 SF50 飞机的出售交易（下称“交割”）。[2]\n\n在交割前，已向受托人支付了 $3,500,000 以用于破产财产的利益（下称“该笔款项”）。[3] 该笔款项已全额存入破产财产的银行账户，未作任何支出。与《裁定》相一致，受托人日后将提交进一步的报告，披露应从该笔款项中扣除的破产财产费用，以计算用于冲抵针对 Qiang Guo 的 Cirrus 判决的净收益。[4]\n\n谨此提交，\n\n日期：2025年12月22日 LUC A. DESPINS，\n\n康涅狄格州纽黑文 第 11 章受托人\n\n签署人：/s/ Patrick R. Linsey Patrick R. Linsey (ct29437)\n\nNEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C. 195 Church Street, 13th Floor New Haven, Connecticut 06510 (203) 781-2847 plinsey@npmlaw.com\n\n2 本文未明确定义的所有大写术语应采用《裁定》或受托人请求批准《裁定》的动议 [主案 ECF No. 4820；对抗诉讼 ECF No. 96]（视情况而定）中所赋予它们的含义。\n\n3 该笔款项的支付既与出售 SF50 飞机有关，亦用于和解破产财产针对 Cirrus 的索赔。受托人指出，由受托人签署的卖据中注明的出售价格为 $1 及其他有价对价。受托人目前对于该笔款项在针对 Cirrus 的索赔和解与出售 SF50 飞机之间的分配不持立场。受托人谨认为，要求进行此类分配是不切实际的。参见 Fed. R. Bankr. P. 6004(f)(1)(A)。\n\n4 由于这些费用主要为专业人员费用以及向受托人的收回代理人支付的与该飞机相关的代理人费用和开支，受托人已按照或将按照法院授权聘请该等专业人员和代理人的命令所一致的方式支付该等费用，而非在交割时作为支出列支。\n\n及\n\nNicholas A. Bassett（经特别许可执业） PAUL HASTINGS LLP 2050 M Street NW Washington, D.C., 20036 (202) 551-1902 nicholasbassett@paulhastings.com\n\n及\n\nDouglass Barron（经特别许可执业） PAUL HASTINGS LLP 200 Park Avenue New York, New York 10166 (212) 318-6079 douglassbarron@paulhastings.com\n\n第 11 章受托人之代理律师\n\nUNITED STATES BANKRUPTCY\nCOURT\n\nDISTRICT OF CONNECTICUT\nBRIDGEPORT DIVISION\n\n----------------------------------------------------------- x\n\n关于： :\n: 第 11 章\n\nHO WAN KWOK，\n等人， :\n: 案号 22-50073 (JAM)\n债务人。 :\n:\n: （合并审理）\n\nLUC A. DESPINS，第 11 章\n受托人，\n原告， x\nv.\n: 对抗性诉讼案号 24-05225\nCIRRUS DESIGN CORPORATION 及\nQIANG GUO， 被告。 :\n\n----------------------------------------------------------- x\n送达证明\n\n下述签署人特此证明，于本日，前述文书已通过电子方式在上述标题项下的第 11 章案件及对抗性诉讼中提交。本提交通知将通过法院电子提交系统的运行自动以电子邮件形式发送给在这些诉讼程序中出庭的所有各方当事人。当事人可通过法院系统查阅本提交文件。\n\n日期：2025年12月22日 于康涅狄格州纽黑文 签署人：/s/ Patrick R. Linsey\n\nPatrick R. Linsey (ct29437)\n\n1 这些第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（亦称郭文贵、Miles Guo 和 Miles Kwok，以及其他众多别名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）和 Genever Holdings Corporation。受托人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 转交 Ho Wan Kwok 破产财产受托人 Luc A. Despins（仅用于通知与通信目的）。","key_entities":["Kwok","Guo","Ho Wan Kwok","Despins","Paul Hastings","Miles Guo"],"ecf_references":[{"doc_number":96,"court":"CTB"},{"doc_number":105,"court":"CTB"},{"doc_number":4820,"court":"CTB"},{"doc_number":4882,"court":"CTB"}],"word_count":974,"status":"published","published_at":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-08-23 12:50:54"}