{"id":"court_ctb_683_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":683,"sub_number":0,"doc_type":"UNKNOWN","filed_date":null,"title":"![](_page_0_Picture_1.jpeg) Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York First Judicial Department","summary_zh":null,"summary_en":null,"body_en":"![](_page_0_Picture_1.jpeg)\n\n*Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York First Judicial Department*\n\n*I, Susanna M. Rojas, Clerk of the Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York, First Judicial Department, do hereby certify that*\n\n## *Georg Alexander Bongartz*\n\n*was duly licensed and admitted to practice as an Attorney and Counselor at Law in all the courts of this State on January 8, 2007, has duly taken and subscribed the oath of office prescribed by law, has been enrolled in the Roll of Attorneys and Counselors at Law on file in this office, is duly registered with the Administration Office of the Courts, and according to the records of this Court is currently in good standing as an Attorney and Counselor-at-Law.*\n\n![](_page_0_Picture_6.jpeg)\n\n*In Witness Whereof, I have hereunto set my hand in the City of New York on August 3, 2022.*\n\n *Clerk of the Court*\n\n*CertID-00077970*\n\n![](_page_1_Picture_1.jpeg)\n\n## Supreme Court of the State of New York Appellate Division, First Department\n\nROLANDO T. ACOSTA PRESIDING JUSTICE\n\nMARGARET SOWAH DEPUTY CLERK OF THE COURT\n\nSUSANNA MOLINA ROJAS CLERK OF THE COURT\n\nTo Whom It May Concern\n\nAn attorney admitted to practice by this Court may request a certificate of good standing, which is the only official document this Court issues certifying to an attorney's admission and good standing.\n\nAn attorney's registration status, date of admission and disciplinary history may be viewed through the attorney search feature on [the website of the Unified Court](htt)  [System.](htt)\n\nNew York State does not register attorneys as active or inactive.\n\nAn attorney may request a disciplinary history letter from the [Attorney](htt)  [Grievance Committee of the First Judicial Department.](htt)\n\nBar examination history is available from the [New York State Board of Law](http)  [Examiners.](http)\n\nInstructions, forms and links are available on [this Court's website.](htt)\n\nSusanna Rojas Clerk of the Court\n\nRevised October 2020","body_zh":"Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York First Judicial Department（纽约州最高法院上诉部门第一司法部）\n\n我，Susanna M. Rojas（苏珊娜·M·罗哈斯），纽约州最高法院上诉部门第一司法部书记官，特此证明：\nGeorg Alexander Bongartz（格奥尔格·亚历山大·邦加茨）\n\n已于 2007年1月8日 正式获得许可并获准在本州所有法院作为出庭律师兼法律顾问执业，已依法正式进行并签署就职宣誓，已在本办公室留存的出庭律师兼法律顾问名册中登记，已在法院行政办公室正式注册，且根据本法院记录，目前作为出庭律师兼法律顾问信誉良好（in good standing）。\n\n作为证明，我于 2022年8月3日 在纽约市亲笔签名。\n\n法院书记官\n\nCertID-00077970\nSupreme Court of the State of New York Appellate Division, First Department（纽约州最高法院上诉部门第一部）\n\nROLANDO T. ACOSTA（罗兰多·T·阿科斯塔） 主审法官\n\nMARGARET SOWAH（玛格丽特·索瓦） 法院副书记官\n\nSUSANNA MOLINA ROJAS（苏珊娜·莫利纳·罗哈斯） 法院书记官\n\n敬启者\n\n获准在本法院执业的律师可以申请良好信誉证明书，这是本法院出具的唯一一份证明律师执业资格及良好信誉的正式文件。\n\n律师的注册状态、准入执业日期及惩戒记录可通过 Unified Court System（统一法院系统）网站上的律师查询功能查看。\n\n纽约州不对律师按在职（active）或非在职（inactive）状态进行注册。\n\n律师可向 Attorney Grievance Committee of the First Judicial Department（第一司法部律师申诉委员会）申请惩戒记录函。\n\n律师资格考试（Bar examination）记录可从 New York State Board of Law Examiners（纽约州律师资格考评委员会）获取。\n\n说明、表格和链接可在本法院网站获取。\n\nSusanna Rojas（苏珊娜·罗哈斯） 法院书记官\n\n2020年10月修订","key_entities":[],"ecf_references":[],"word_count":311,"status":"published","published_at":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-08-23 12:05:09"}