{"id":"court_ctb_734_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":734,"sub_number":0,"doc_type":"NOTICE","filed_date":null,"title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION | -------------------------------------------","summary_zh":null,"summary_en":null,"body_en":"## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION**\n\n| ----------------------------------------------------------- | x      |                         |\n|-------------------------------------------------------------|--------|-------------------------|\n| In re:                                                      | :<br>: | Chapter 11              |\n| HO WAN KWOK,                                                | :<br>: | Case No. 22-50073 (JAM) |\n|                                                             | :      |                         |\n| Debtor.                                                     | :<br>: |                         |\n| ----------------------------------------------------------- | x      |                         |\n\n## **CERTIFICATE OF SERVICE**\n\nThe undersigned hereby certifies that on August 10, 2022, the Court's Notice of Hearing [Docket No. 713] (the \"Hearing Notice\") was electronically filed. Notice of this filing has been sent by e-mail to all parties by operation of the Court's electronic filing system (\"CM/ECF\") or by U.S. Mail (sent August 10, 2022) to anyone unable to accept electronic filing pursuant to the Notice of Electronic Filing. Parties may access this filing through the Court's CM/ECF system.\n\nMore specifically, with respect to the \"Notice Parties,\" as defined in Local Bankr. R. 2004- 1, the following parties will receive notice of this filing by CM/ECF: (i) the above-captioned debtor (the \"Debtor\"); (ii) the Chapter 11 Trustee; (iii) the United States Trustee; (iv) the Official Committee of Unsecured Creditors; and (v) any party that has filed a notice of appearance in the case, provided however, that parties appearing in the case who are unable to receive electronic notice and have supplied mailing addresses were served via U.S. Mail (mail recipients are specifically set forth below).\n\nWith respect to (vi) the proposed witness, examinee, or party producing documents (*i.e.*, the Debtor), the Debtor was served with the Hearing Notice via CM/ECF (as stated above) and the Debtor was further served with the Hearing Notice, on August 10, 2022, via FedEx overnight delivery at the following address:\n\nHo Won Kwok c/o Golden Spring (New York) Ltd. 162 East 64th Street New York, NY 10065\n\n## **APPEARING PARTIES UNABLE TO RECEIVE ELECTRONIC SERVICE SERVED BY FIRST CLASS U.S. MAIL**\n\nOfficer, Director, or Managing Agent Brown Rudnick LLP One Financial Center Boston, MA 02111\n\nChao-Chih Chiu c/o TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor Attn: Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067-2367\n\nSteven E. Mackey on behalf of U.S. Trustee U. S. Trustee Office of the U.S. Trustee The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510\n\nOfficer, Director, or Managing Agent Pullman & Comley, LLC 850 Main Street Bridgeport, CT 06601\n\nOfficer, Director, or Managing Agent Stretto 410 Exchange, Suite 100 Irvine, CA 92602\n\nHuizhen Wang c/o TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor Attn: Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067-2367\n\nYunxia Wu c/o TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor Attn: Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067\n\nYongbing Zhang 223 West Jackson Blvd. #1012 Chicago, IL 60606\n\nKeyi Zilkie c/o TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor Attn: Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067\n\n*[The remainder of this page is intentionally blank.]*\n\nThe undersigned hereby certifies that the foregoing constitutes service of the Hearing\n\nNotice upon all of the Notice Parties.\n\nNew Haven, Connecticut for HO WON KWOK\n\nDated: August 12, 2022 LUC DESPINS, as appointed Chapter 11 Trustee\n\nBy: */s/ Patrick R. Linsey* Patrick R. Linsey (ct29437) NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C. 195 Church Street, 13th Floor New Haven, Connecticut 06510 (203) 781-2847 plinsey@npmlaw.com\n\n*and*\n\nNicholas A. Bassett *(pro hac vice*) PAUL HASTINGS LLP 2050 M Street NW Washington, D.C., 20036 (202) 551-1902 nicholasbassett@paulhastings.com\n\n*and*\n\nAvram E. Luft *(pro hac vice*) Douglass Barron (*pro hac vice*) PAUL HASTINGS LLP 200 Park Avenue New York, New York 10166 (212) 318-6079 aviluft@paulhastings.com\n\n*Counsel for the Chapter 11 Trustee*","body_zh":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）\n\n-----------------------------------------------------------　x\n\n关于：　:\n:　第 11 章（Chapter 11）\nHO WAN KWOK（郭文贵），　:\n:　案号：22-50073 (JAM)\n\n债务人。　:\n\n-----------------------------------------------------------　x\n送达证明\n\n下述签署人特此证明，2022年8月10日，法院的《听证通知》[Docket No. 713]（以下简称“《听证通知》”）已通过电子方式归档。本归档通知已通过法院电子归档系统（“CM/ECF”）的运行向所有当事人发送电子邮件，或依据《电子归档通知》通过美国邮政平信（于2022年8月10日寄出）向任何无法接受电子归档的人员寄送。各方当事人均可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本次归档文件。\n\n更具体而言，就 Local Bankr. R. 2004-1 中所定义的“受送达当事人”而言，下列当事人将通过 CM/ECF 接收本次归档通知：(i) 上述案由中的债务人（以下简称“债务人”）；(ii) 第 11 章受托人；(iii) 美国破产受托人（United States Trustee）；(iv) 无担保债权人官方委员会；以及 (v) 在本案中提交了出庭通知的任何当事人，但前提是，在本案中出庭但无法接收电子通知并提供了邮寄地址的当事人，已通过美国邮政平信送达（邮寄收件人具体载于下文）。\n\n关于 (vi) 拟出庭证人、受审查人或出示文件的一方（即债务人），已通过 CM/ECF 向债务人送达了《听证通知》（如上所述），并且于2022年8月10日通过 FedEx（联邦快递）次日达快递向债务人的如下地址进一步送达了《听证通知》：\n\nHo Won Kwok（郭文贵） c/o Golden Spring (New York) Ltd. 162 East 64th Street New York, NY 10065\n无法接收电子送达且已通过美国第一类平信送达的出庭当事人\n\n高级职员、董事或执行代理人 Brown Rudnick LLP One Financial Center Boston, MA 02111\n\nChao-Chih Chiu（邱昭治） c/o TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067-2367\n\nSteven E. Mackey 代表美国受托人 U. S. Trustee Office of the U.S. Trustee The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510\n\n高级职员、董事或执行代理人 Pullman & Comley, LLC 850 Main Street Bridgeport, CT 06601\n\n高级职员、董事或执行代理人 Stretto 410 Exchange, Suite 100 Irvine, CA 92602\n\nHuizhen Wang（王惠珍） c/o TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067-2367\n\nYunxia Wu（吴运霞） c/o TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067\n\nYongbing Zhang（张勇兵） 223 West Jackson Blvd. #1012 Chicago, IL 60606\n\nKeyi Zilkie（邹科仪） c/o TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067\n\n[本页余下部分有意留白。]\n\n下述签署人特此证明，前述内容构成向所有受送达当事人送达《听证通知》。\n\n纽黑文，康涅狄格州，代表 HO WON KWOK（郭文贵）破产案\n\n日期：2022年8月12日 LUC DESPINS，作为获任命的第 11 章受托人\n\n签署人：/s/ Patrick R. Linsey Patrick R. Linsey (ct29437) NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C. 195 Church Street, 13th Floor New Haven, Connecticut 06510 (203) 781-2847 plinsey@npmlaw.com\n\n以及\n\nNicholas A. Bassett（特许临时出庭） PAUL HASTINGS LLP 2050 M Street NW Washington, D.C., 20036 (202) 551-1902 nicholasbassett@paulhastings.com\n\n以及\n\nAvram E. Luft（特许临时出庭） Douglass Barron（特许临时出庭） PAUL HASTINGS LLP 200 Park Avenue New York, New York 10166 (212) 318-6079 aviluft@paulhastings.com\n\n第 11 章受托人代理律师","key_entities":["Kwok","Paul Hastings","Ho Wan Kwok","Despins","Luc Despins"],"ecf_references":[],"word_count":592,"status":"published","published_at":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-08-23 12:26:11"}