{"id":"court_ctb_889_0","court":"CTB","case_no":"22-50073","doc_number":889,"sub_number":0,"doc_type":"ORDER","filed_date":null,"title":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION In re:","summary_zh":null,"summary_en":null,"body_en":"## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION**\n\nIn re:\n\nChapter 11\n\nHO WAN KWOK,\n\nDebtor.\n\nCase No: 22-50073 (JAM)\n\n# **HK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) LIMITED, LLC'S WITNESS LIST AND EXHIBIT LIST FOR HEARING SCHEDULED FOR OCTOBER 7, 2022**\n\nPursuant to this Court's Order [ECF No. 808], HK International Funds Investments (USA)\n\nLimited, LLC (\"HK USA\"), by and through its undersigned counsel, hereby submits this list of\n\nwitnesses and exhibits in connection with the hearing (the \"Hearing\") to be held on October 7,\n\n2022, at 10:00 a.m. concerning the Motion for Order Establishing Repair Reserve for the Lady\n\nMay [ECF No. 728].\n\n### **WITNESSES**\n\nHK USA may call one or more of the following witnesses at the Hearing:\n\n- 1. Lloyd Bernard, *Captain, Lady May;*\n- 2. Kristoffer Friis, *Duty Engineer, Lady May*; and,\n- 3. Any witness listed by any other party.\n\n### **EXHIBITS**\n\n| Exhibit | Description                           | Docket No.                              |\n|---------|---------------------------------------|-----------------------------------------|\n| No.     |                                       | (if previously submitted to this Court) |\n| HK-1    | Bridgeport Boatworks                  | ECF No. 728-1                           |\n|         | Estimate ID 6200                      |                                         |\n| HK-2    | Bridgeport Boatworks                  | ECF No. 728-2                           |\n|         | Estimate ID 6240                      |                                         |\n| HK-3    | Bridgeport Boatworks                  | ECF No. 728-3                           |\n|         | Estimate ID 6079                      |                                         |\n| HK-4    | Safe Harbor Newport Shipyard Estimate | ECF No. 728-4                           |\n|         | Dated 7/20/22                         |                                         |\n\n| HK-5  | Safe Harbor Newport Shipyard Estimate No.<br>510486       | ECF No. 728-5   |\n|-------|-----------------------------------------------------------|-----------------|\n| HK-6  | Safe Harbor Newport Shipyard<br>2022 Rate Sheet           | ECF No. 728-6   |\n| HK-7  | Thunderbolt Marine<br>Estimate Dated 7/28/22              | ECF No. 728-7   |\n| HK-8  | Thunderbolt Marine<br>2021 Rate Sheet                     | ECF No. 728-8   |\n| HK-9  | Bridgeport Boatworks<br>Estimate ID 6235                  | ECF No. 728-9   |\n| HK-10 | Bridgeport Boatworks<br>Estimate ID 6234                  | ECF No. 728-10  |\n| HK-11 | Zeppelin Power Systems<br>Quote No. EEQ066301             | ECF No. 728-11  |\n| HK-12 | Zeppelin Power Systems<br>Quote No. EEQ066302             | ECF No. 728-12  |\n| HK-13 | Zeppelin Power Systems<br>Quote No. ZPDK-22197            | ECF No. 728-13  |\n| HK-14 | Ring Power<br>11<br>Quote No. 85398 -                     | See footnote 1. |\n| HK-15 | Bridgeport Boatworks<br>Estimate ID 6279                  | ECF No. 728-15  |\n| HK-16 | Ring Power<br>Customer Quote Document<br>No. 00Q051982    | None.           |\n| HK-17 | Ring Power<br>Quote No.: 86357 –<br>1                     | None.           |\n| HK-18 | Ring Power<br>Quote No.: 86346 –<br>1                     | None.           |\n| HK-19 | Ring Power<br>Quote No. 85398 -<br>1                      | None.           |\n| HK-20 | Bridgeport Boatworks<br>Estimate ID 6234 (Signed 9/12/22) | None.           |\n| HK-21 | Bridgeport Boatworks<br>Estimate ID 6235 (Signed 9/12/22) | None.           |\n| HK-22 | Bridgeport Boatworks<br>Estimate ID 6240 (Signed 9/12/22) | None.           |\n| HK-23 | Bridgeport Boatworks<br>Estimate ID 6279 (Signed 9/12/22) | None.           |\n| HK-24 | Bridgeport Boatworks<br>Estimate ID 6079 (Signed 9/12/22) | None.           |\n| HK-25 | Spreadsheet summarizing tasks and costs.                  | None.           |\n\n<span id=\"page-1-0\"></span><sup>1</sup> HK USA intended to attach this as Exhibit N (ECF No. 728-14) to its Motion for Order Establishing Repair Reserve for the Lady May [ECF No. 728], but a bilge board replacement estimate from Bridgeport Boatworks was inadvertently attached to the motion as Exhibit N instead.\n\n| Any exhibit identified or offered |  |\n|-----------------------------------|--|\n| by any other party.               |  |\n\nHK USA reserves the right to modify, amend, or supplement the above witness and exhibit lists at any time prior to, or during, the Hearing. HK USA also reserves the right to request that this Court take judicial notice of pleadings, transcripts and/or documents filed in connection with this bankruptcy case.\n\nDated this 28th day of September, 2022.\n\n#### HK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) LIMITED, LLC\n\nBy: */s/ Stephen M. Kindseth*\n\nStephen M. Kindseth (ct14640) Zeisler & Zeisler, P.C. 10 Middle Street, 15th Floor Bridgeport, CT 06604 (203) 368-4234 (203) 549-0872 (fax) Email: [skindseth@zeislaw.com](mailto:skindseth@zeislaw.com) Its Attorneys\n\n#### **CERTIFICATE OF SERVICE**\n\nI hereby certify that on this 28th day of September, 2022, a copy of foregoing was filed electronically. Notice of this filing will be sent by e-mail to all parties by operation of the Court's electronic filing system or by mail to anyone unable to accept electronic filing as indicated on the Notice ofElectronic Filing. Parties may access this filing through the Court's CM/ECF System.\n\n*/s/ Stephen M. Kindseth*  Stephen M. Kindseth","body_zh":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分部）\n\n关于：\n\n第 11 章\n\nHO WAN KWOK（郭文贵），\n\n债务人。\n\n案号：22-50073 (JAM)\nHK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) LIMITED, LLC（香港国际基金投资（美国）有限公司）就定于 2022 年 10 月 7 日举行的听证会提交的证人名单和物证名单\n\n依据本法院的命令 [ECF No. 808]，HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资（美国）有限公司）（“HK USA”），由其下述签字律师代表，特此就 2022 年 10 月 7 日上午 10:00 举行的、关于《为 Lady May（梅号）设立维修储备金的命令动议》[ECF No. 728] 的听证会（“听证会”）提交本证人及物证名单。\n\n证人\n\nHK USA 可能会在听证会上通知以下一名或多名证人出庭作证：\n\n- 1. Lloyd Bernard（劳埃德·伯纳德），Lady May 船长；\n- 2. Kristoffer Friis（克里斯托弗·弗里斯），Lady May 值班工程师；以及，\n- 3. 任何其他当事人列出的任何证人。\n\n物证\n\n物证编号 说明 卷宗号（如之前已提交给本法院）\n\nHK-1 Bridgeport Boatworks 估价单 ID 6200 ECF No. 728-1\nHK-2 Bridgeport Boatworks 估价单 ID 6240 ECF No. 728-2\nHK-3 Bridgeport Boatworks 估价单 ID 6079 ECF No. 728-3\nHK-4 Safe Harbor Newport Shipyard 估价单 日期 7/20/22 ECF No. 728-4\nHK-5 Safe Harbor Newport Shipyard 估价单编号 510486 ECF No. 728-5\nHK-6 Safe Harbor Newport Shipyard 2022 年费率表 ECF No. 728-6\nHK-7 Thunderbolt Marine 估价单 日期 7/28/22 ECF No. 728-7\nHK-8 Thunderbolt Marine 2021 年费率表 ECF No. 728-8\nHK-9 Bridgeport Boatworks 估价单 ID 6235 ECF No. 728-9\nHK-10 Bridgeport Boatworks 估价单 ID 6234 ECF No. 728-10\nHK-11 Zeppelin Power Systems 报价单编号 EEQ066301 ECF No. 728-11\nHK-12 Zeppelin Power Systems 报价单编号 EEQ066302 ECF No. 728-12\nHK-13 Zeppelin Power Systems 报价单编号 ZPDK-22197 ECF No. 728-13\nHK-14 Ring Power 报价单编号 85398 - 参见脚注 1。\nHK-15 Bridgeport Boatworks 估价单 ID 6279 ECF No. 728-15\nHK-16 Ring Power 客户报价单文件编号 00Q051982 无。\nHK-17 Ring Power 报价单编号：86357 – 1 无。\nHK-18 Ring Power 报价单编号：86346 – 1 无。\nHK-19 Ring Power 报价单编号 85398 - 1 无。\nHK-20 Bridgeport Boatworks 估价单 ID 6234（2022 年 9 月 12 日签署） 无。\nHK-21 Bridgeport Boatworks 估价单 ID 6235（2022 年 9 月 12 日签署） 无。\nHK-22 Bridgeport Boatworks 估价单 ID 6240（2022 年 9 月 12 日签署） 无。\nHK-23 Bridgeport Boatworks 估价单 ID 6279（2022 年 9 月 12 日签署） 无。\nHK-24 Bridgeport Boatworks 估价单 ID 6079（2022 年 9 月 12 日签署） 无。\nHK-25 汇总任务和费用的电子表格。 无。\n\n1 HK USA 原本打算将此作为物证 N（ECF No. 728-14）附在其《为 Lady May 设立维修储备金的命令动议》[ECF No. 728] 之后，但 Bridgeport Boatworks 的一份底舱板更换估价单被不慎作为物证 N 附在了该动议后。\n\n任何其他当事人确认或提供的任何物证。\n\nHK USA 保留在听证会之前或听证会期间随时修改、修正或补充上述证人和物证名单的权利。HK USA 还保留请求本法院对与本破产案件相关的诉答文书、笔录及/或提交的文件予以司法认知的权利。\n\n日期：2022 年 9 月 28 日。\nHK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) LIMITED, LLC\n\n签署人：/s/ Stephen M. Kindseth\n\nStephen M. Kindseth（斯蒂芬·M·金德赛斯） (ct14640)\nZeisler & Zeisler, P.C.\n10 Middle Street, 15th Floor\nBridgeport, CT 06604\n(203) 368-4234\n(203) 549-0872 (传真)\n电子邮件：skindseth@zeislaw.com\n其代理律师\n\n送达证明\n\n我特此证明，于 2022 年 9 月 28 日，上述文书的副本已通过电子方式归档。本归档的通知将通过法院电子归档系统的运行以电子邮件形式发送给所有当事人，或如《电子归档通知》所示，以邮寄方式发送给无法接收电子归档的任何人。各方当事人可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本文件。\n\n/s/ Stephen M. Kindseth  Stephen M. Kindseth","key_entities":["Kwok","Ho Wan Kwok"],"ecf_references":[{"doc_number":728,"court":"CTB"},{"doc_number":808,"court":"CTB"}],"word_count":730,"status":"published","published_at":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-08-23 12:34:51"}