{"id":"court_sdny_167_0","court":"SDNY","case_no":"23-cr-00118","doc_number":167,"sub_number":0,"doc_type":"NOTICE","filed_date":"2023-11-13","title":"| <p>UNITED STATES DISTRICT COURT</p> <p>SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK</p><br><table><tr><td>UNITED STATES OF AMERICA</t","summary_zh":"律师撤诉通知 —— 美国诉 Ho Wan Kwok（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo）案，SDNY 1:23-cr-00118 ECF #167（2023年11月13日）。被告 Yanping Wang 的代理律师 Priya Chaudhry 请求撤销代理权，法院批准，书记官被指示将其从名单中删除。","summary_en":"Notice of Motion for Leave to Withdraw as Counsel — United States v. Ho Wan Kwok (a/k/a Miles Guo, Guo Wengui, Miles Kwok, Brother Seven, The Principal), SDNY 1:23-cr-00118 ECF #167 (filed Nov. 13, 2023). The Court granted counsel Priya Chaudhry's motion to withdraw as attorney for defendant Yanping Wang; the Clerk was directed to terminate her from the docket.","body_en":"| <p>UNITED STATES DISTRICT COURT</p> <p>SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK</p><br><table><tr><td>UNITED STATES OF AMERICA</td><td></td></tr><tr><td>v.</td><td></td></tr><tr><td>YANPING WANG,</td><td>Defendant.</td></tr></table> | UNITED STATES OF AMERICA |  | v. |  | YANPING WANG, | Defendant. | <div><table><tr><td>USDC SDNY</td></tr><tr><td>DOCUMENT</td></tr><tr><td>ELECTRONICALLY FILED</td></tr><tr><td>DOC #: ________</td></tr><tr><td>DATE FILED: 11/13/2023</td></tr></table></div> <p>Case No. 23-CR-118 (AT)</p> <p><b>NOTICE OF MOTION FOR</b></p> <p><b>LEAVE TO WITHDRAW AS</b></p> <p><b>COUNSEL FOR DEFENDANT</b></p> | USDC SDNY | DOCUMENT | ELECTRONICALLY FILED | DOC #: ________ | DATE FILED: 11/13/2023 |\n|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------|--|----|--|---------------|------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------|----------|----------------------|-----------------|------------------------|\n| UNITED STATES OF AMERICA                                                                                                                                                                                                      |                          |  |    |  |               |            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |           |          |                      |                 |                        |\n| v.                                                                                                                                                                                                                            |                          |  |    |  |               |            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |           |          |                      |                 |                        |\n| YANPING WANG,                                                                                                                                                                                                                 | Defendant.               |  |    |  |               |            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |           |          |                      |                 |                        |\n| USDC SDNY                                                                                                                                                                                                                     |                          |  |    |  |               |            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |           |          |                      |                 |                        |\n| DOCUMENT                                                                                                                                                                                                                      |                          |  |    |  |               |            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |           |          |                      |                 |                        |\n| ELECTRONICALLY FILED                                                                                                                                                                                                          |                          |  |    |  |               |            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |           |          |                      |                 |                        |\n| DOC #: ________                                                                                                                                                                                                               |                          |  |    |  |               |            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |           |          |                      |                 |                        |\n| DATE FILED: 11/13/2023                                                                                                                                                                                                        |                          |  |    |  |               |            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |           |          |                      |                 |                        |\n\n**PLEASE TAKE NOTICE** that, upon the accompanying Verified Motion to Withdraw\n\nas Counsel for Defendant with supporting Memorandum of Law filed by Priya Chaudhry of\n\nChaudhryLaw PLLC (\"ChaudhryLaw\" or the \"Firm\"), dated August 7, 2023, ChaudhryLaw\n\nmoves this Court for an order granting the Firm leave to withdraw as counsel for Defendant\n\nYanping Wang, pursuant to Local Criminal Rule 1.2.\n\nDated: New York, New York August 7, 2023\n\nChaudhryLaw PLLC\n\nBy: */s/ Priya Chaudhry* Priya Chaudhry Seth J. Zuckerman Beth Farber\n\nGRANTED. The Clerk of Court is directed to terminate Priya Chaudhry from the docket.\n\nDated: November 13, 2023 New York, New York\n\nCursive Signature","body_zh":"UNITED STATES DISTRICT COURT（美国联邦地区法院）\nSOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK（纽约南区）\n\n美利坚合众国\n诉\nYANPING WANG（王雁平），被告。\n美利坚合众国 诉 YANPING WANG（王雁平），被告。 纽约南区联邦地区法院\n文件\n电子归档\n文件编号：________\n归档日期：11/13/2023\n\n案号：23-CR-118 (AT)\n请求许可辞去被告辩护律师职务的动议通知\n纽约南区联邦地区法院 文件 电子归档 文件编号：________ 归档日期：11/13/2023\n美利坚合众国\n诉\nYANPING WANG（王雁平），被告。\n纽约南区联邦地区法院\n文件\n电子归档\n文件编号：________\n归档日期：11/13/2023\n\n请予注意，依据由 ChaudhryLaw PLLC（「ChaudhryLaw」或「本律所」）的 Priya Chaudhry（普里亚·乔杜里）提交的日期为 2023年8月7日 的随附《经核实的辞去被告辩护律师职务动议》及所附法律备忘录，ChaudhryLaw 根据《地方刑事诉讼规则》（Local Criminal Rule）第 1.2 条，特此向本院提出动议，请求本院作出裁定，准许本律所辞去被告王雁平辩护律师之职务。\n\n日期：纽约州纽约市 2023年8月7日\n\nChaudhryLaw PLLC\n\n签署人：/s/ Priya Chaudhry\nPriya Chaudhry\nSeth J. Zuckerman（赛斯·J·扎克曼）\nBeth Farber（贝丝·法伯）\n\n准予所请。责成法庭书记官在案件卷宗中终止 Priya Chaudhry 的代理资格。\n\n日期：2023年11月13日 纽约州纽约市\n\n草签签名","key_entities":["Yanping Wang"],"ecf_references":[],"word_count":305,"status":"published","published_at":"2023-11-13 00:00:00","created_at":"2023-11-13","updated_at":"2026-08-23 07:39:19"}