{"id":"court_sdny_35_0","court":"SDNY","case_no":"23-cr-00118","doc_number":35,"sub_number":0,"doc_type":"LETTER","filed_date":"2023-04-06","title":"|             | <p>U.S. Dep:</p> <p>Justice M</p> <p>Security a</p> | <div><p>U.S.D.C. N.Y.</p><p><b>DOCUMENT</b></p><p>","summary_zh":"司法部信函 —— 美国诉 Ho Wan Kwok（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo）案，SDNY 1:23-cr-00118 ECF #35（2023 年 4 月 6 日）。美国司法部向法院提议任命分类信息安全官员，以依照联邦保密信息保护程序对诉讼中涉及的分类材料进行管理和保护。","summary_en":"Department of Justice Letter — United States v. Ho Wan Kwok (a/k/a Miles Guo), SDNY 1:23-cr-00118, ECF #35 (April 6, 2023). DOJ recommends appointment of Classified Information Security Officers to manage and protect classified information involved in the litigation pursuant to federal security procedures.","body_en":"|             | <p>U.S. Dep:</p> <p>Justice M</p> <p>Security a</p> | <div><p>U.S.D.C. N.Y.</p><p><b>DOCUMENT</b></p><p><b>ELECTRONICALLY FILED</b></p><table><tr><td>DOC #:</td><td>_________</td></tr><tr><td>DATE FILED:</td><td>4/6/2023</td></tr></table></div> | DOC #: | _________ | DATE FILED: | 4/6/2023 |\n|-------------|-----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------|-----------|-------------|----------|\n| DOC #:      | _________                                           |                                                                                                                                                                                                |        |           |             |          |\n| DATE FILED: | 4/6/2023                                            |                                                                                                                                                                                                |        |           |             |          |\n\n*Washington, D.C. 20530*\n\nApril 6, 2023\n\nThe Honorable Analisa Torres United States District Court for the Southern District of New York Daniel Patrick Moynihan United States Courthouse 500 Pearl Street New York, New York 10007\n\nRE: *United States v. Ho Wan Kwok, et al.* (23-cr-118)\n\nDear Judge Torres:\n\nPursuant to paragraph two of the \"REVISED SECURITY PROCEDURES ESTABLISHED PURSUANT TO PUB. L. 96-456, 94 STAT. 2025, BY THE CHIEF JUSTICE OF THE UNITED STATES FOR THE PROTECTION OF CLASSIFIED INFORMATION,\" I recommend Mr. Daniel O. Hartenstine, Supervisory Security Specialist, for the position of Classified Information Security Officer in the above-captioned case. I also recommend Security Specialists Daniella M. Medel, Connor B. Morse, Matthew W. Mullery, Harry J. Rucker, and Winfield S. Slade as alternate Classified Information Security Officers. I certify that the abovenamed individuals, all of whom are employees of the Litigation Security Group, retain the required security clearance for the category of classified information involved in this litigation. I also affirm that they maintain the requisite competence and qualifications to perform securityrelated functions. Their duties will include responsibilities to the court for information, physical, personnel, and communications security, as well as any other pertinent duties outlined in the above-cited procedures.\n\nIf you have any questions please call me or Christine Gunning, Deputy Department Security Officer, on (202) 514-2094.\n\nRespectfully submitted,\n\nJames S. Dunlap\n\nJames L. Dunlap Department Security Officer\n\nSO ORDERED.\n\nDated: April 6, 2023 New York, New York\n\nQs","body_zh":"U.S.D.C. N.Y.（纽约南区联邦地区法院）\n电子归档文件\n文件编号：_________\n归档日期：4/6/2023\n\nU.S. Department of Justice（美国司法部）\nJustice Management Division（司法管理处）\nSecurity and Emergency Planning Staff（安全与应急规划处）\nWashington, D.C. 20530\n\n2023年4月6日\n\n尊敬的 Analisa Torres（阿娜丽莎·托雷斯）法官\nUnited States District Court for the Southern District of New York（美国纽约南区联邦地区法院）\nDaniel Patrick Moynihan United States Courthouse（丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉联邦法院大楼）\n500 Pearl Street\nNew York, New York 10007\n\n事由：United States v. Ho Wan Kwok, et al.（美国诉郭文贵等人案）（23-cr-118）\n\n尊敬的托雷斯法官：\n\n根据《由美国首席大法官依据第 96-456 号公共法第 94 篇第 2025 页为保护机密信息而制定的经修订的安全程序》第二段之规定，我推荐监督安全专家 Daniel O. Hartenstine（丹尼尔·O·哈滕斯廷）先生担任上述标题案件的机密信息安全官。我还推荐安全专家 Daniella M. Medel（丹妮拉·M·梅德尔）、Connor B. Morse（康纳·B·莫斯）、Matthew W. Mullery（马修·W·穆勒里）、Harry J. Rucker（哈里·J·拉尔克）以及 Winfield S. Slade（温菲尔德·S·斯莱德）担任候补机密信息安全官。我证明，上述人员均为诉讼安全小组成员，均持有本诉讼所涉机密信息类别所需的安全审查许可。我还确认，他们具备履行与安全相关职能所必需的业务能力和资质。他们的职责将包括就信息、物理、人员和通信安全对法院负责，以及上述程序中所述的任何其他相关职责。\n\n如有任何疑问，请致电 (202) 514-2094 联系我或副部门安全官 Christine Gunning（克里斯汀·冈宁）。\n\n谨此提交，\n\nJames L. Dunlap（詹姆斯·L·邓拉普）\n部门安全官\n\n特此裁定。\n\n日期：2023年4月6日\n纽约州纽约市","key_entities":["Classified Information","Torres","Kwok","Ho Wan Kwok","Analisa Torres"],"ecf_references":[],"word_count":289,"status":"published","published_at":"2023-04-06 00:00:00","created_at":"2023-04-06","updated_at":"2026-08-23 07:21:15"}