{"id":"court_sdny_380_0","court":"SDNY","case_no":"","doc_number":380,"sub_number":null,"doc_type":"DOC","filed_date":null,"title":"SDNY ECF 380","summary_zh":"债权人委员会的延期请求——美国诉Ho Wan Kwok（郭文贵/Guo Wengui/Miles Guo）案，康州破产法院22-50073 ECF #380。官方无担保债权人委员会请求法院在状态会议上考虑延长非免责债务投诉期限，以便等待法院对破产案撤销动议的判决。","summary_en":"Motion to Extend Dischargeability Complaint Deadline — United States bankruptcy case in re Ho Wan Kwok (also known as Guo Wengui, Miles Guo, Miles Kwok), Connecticut Bankruptcy Court 22-50073, ECF #380. Official Committee of Unsecured Creditors requests the Court to extend the deadline for filing dischargeability complaints pending resolution of pending motions to dismiss the bankruptcy case.","body_en":"| UNITED STATES BANKRUPTCY COURT |\n|--------------------------------|\n| DISTRICT OF CONNECTICUT        |\n| BRIDGEPORT DIVISION            |\n\n| _______________________________________________   |                          |\n|---------------------------------------------------|--------------------------|\n| In re                                             | : Chapter 11             |\n| Ho Wan Kwok,                                      | :<br>: Case No. 22-50073 |\n| Debtor.1                                          | :<br>:                   |\n| ________________________________________________: | :                        |\n| Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.,      | :<br>:                   |\n| Movant                                            | :<br>:                   |\n| v.                                                | :<br>:                   |\n| Ho Wan Kwok,                                      | :<br>:                   |\n| Respondent.                                       | :<br>:                   |\n\n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_:\n\n## **REQUEST OF OFFICIAL COMMITTEE OF UNSECURED CREDITORS TO CONDISER ADDITIONAL ITEM FOR STATUS CONFERENCE PURSUANT TO 11 U.S.C. § 105(d)**\n\nThe Official Committee of Unsecured Creditors (the \"Committee\") of the above-named Debtor and Debtor in Possession, Ho Wan Kwok (\"Debtor\"), hereby requests that at the status conference scheduled for May 17, 2022 at 3 p.m., the Court consider granting a 30-day extension of time for creditors to file complaints to determine the nondischargeability of debts under 11 U.S.C. §§ 523(a)(2), (a)(4) or (a)(6) from the current deadline of May 20, 2022, through and including June 20, 2022, without prejudice to the Committee or any creditor seeking a further extension of time for cause shown.\n\n<sup>1</sup> The Debtor is known by the following names: Guo Wengui; Miles Guo; Miles Kwok; and Ho Wan Kwok.\n\nBased on discussions with counsel for the Debtor, as shown by the exchange of emails attached hereto as Exhibit \"A,\" counsel for the Committee was under the impression that the Debtor would stipulate to such an extension, and accordingly prepared a Joint Stipulation (which incorporated comments from counsel for Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P., hereinafter \"PAX\"), attached hereto as Exhibit \"B\" (the \"Proposed Stipulation\"), and circulated it to Debtor's counsel (with marked comments from PAX). Debtor's counsel, however, has not yet indicated whether they will sign off on the Proposed Stipulation, while the May 20, 2022 § 523 deadline is looming.\n\n**WHEREFORE**, the Committee respectfully requests that the Court consider this additional item at the status conference.\n\nDated: Bridgeport, Connecticut May 17, 2022\n\n## **OFFICIAL COMMITTEE OF UNSECURED CREDITORS OF HO WAN KWOK**\n\nBy: */s/Irve J. Goldman* Irve J. Goldman Jonathan A. Kaplan Pullman & Comley, LLC 850 Main Street, 8th Floor PO Box 7006 Bridgeport, CT 06601-7006 (203) 330-2213 [igoldman@pullcom.com](mailto:igoldman@pullcom.com)\n\nIts Attorneys\n\n## **CERTIFICATION OF SERVICE**\n\nI, Irve J. Goldman, herby certify that on the 17th day of May, 2022, a true and correct copy of the foregoing Request of Official Committee of Unsecured Creditors to Consider Additional Item for Status Conference Pursuant to 11 U.S.C. § 105(d) was filed with the Court and served all parties that have filed a notice of appearance and request for notice electronically via the Court's CM/ECF electronic filing system (\"CM/ECF\").\n\nBy: */s/Irve J. Goldman*","body_zh":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT（美国破产法院）\nDISTRICT OF CONNECTICUT（康涅狄格区）\nBRIDGEPORT DIVISION（布里奇波特分部）\n\n关于：\nHo Wan Kwok（郭文贵），\n债务人。1\n第 11 章\n案号：22-50073\n\nPacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司），\n动议人\n诉\nHo Wan Kwok（郭文贵），\n被申请人。\n\n无担保债权人官方委员会依据 11 U.S.C. § 105(d) 请求在状况听证会上审议额外事项的申请\n\n上述债务人兼占有债务人 Ho Wan Kwok（郭文贵，以下简称「债务人」）的无担保债权人官方委员会（以下简称「委员会」）特此请求法院在定于 2022年5月17日 下午3点 举行的状况听证会上，考虑准予债权人根据 11 U.S.C. §§ 523(a)(2)、(a)(4) 或 (a)(6) 提起确定债务不可免除性起诉状的期限延长 30 天，即从目前的截止日期 2022年5月20日 延长至 2022年6月20日（含当日），且不妨碍委员会或任何债权人在说明正当理由后申请进一步延期。\n\n1 债务人已知姓名包括：Guo Wengui（郭文贵）、Miles Guo、Miles Kwok 以及 Ho Wan Kwok。\n\n根据与债务人律师的讨论（如随附于本申请附件「A」的往来电子邮件所示），委员会律师此前认为债务人会同意该延期协议，并据此准备了一份联合约定协议（其中纳入了 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.，以下简称「PAX」律师的意见），该协议作为附件「B」（以下简称「拟议约定协议」）附于本申请，并已发送给债务人律师（附有 PAX 的修改意见）。然而，债务人律师尚未表明是否会在拟议约定协议上签字确认，而 2022年5月20日 这一 § 523 规定的截止日期已迫在眉睫。\n\n鉴于上述情况，委员会谨请求法院在状况听证会上审议此项额外议题。\n\n日期：康涅狄格州布里奇波特，2022年5月17日\n\nHO WAN KWOK 无担保债权人官方委员会\n\n签署人：/s/Irve J. Goldman\nIrve J. Goldman\nJonathan A. Kaplan\nPullman & Comley, LLC\n850 Main Street, 8th Floor\nPO Box 7006\nBridgeport, CT 06601-7006\n(203) 330-2213\nigoldman@pullcom.com\n\n其代理律师\n\n送达证明\n\n本人 Irve J. Goldman 特此证明，于 2022年5月17日，上述《无担保债权人官方委员会依据 11 U.S.C. § 105(d) 请求在状况听证会上审议额外事项的申请》的真实且正确的副本已提交给法院，并通过法院的 CM/ECF 电子归档系统（「CM/ECF」）向所有已提交出庭通知并要求接收通知的当事方进行了电子送达。\n\n签署人：/s/Irve J. Goldman","key_entities":[],"ecf_references":[],"word_count":459,"status":"published","published_at":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-08-23 07:22:06"}