{"id":"court_sdny_505_0","court":"SDNY","case_no":"","doc_number":505,"sub_number":null,"doc_type":"DOC","filed_date":null,"title":"SDNY ECF 505","summary_zh":"进度报告 —— 美国诉 Ho Wan Kwok（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo）案，Connecticut 破产法院 22-50073，ECF #505。HK International Funds Investments (USA) Limited 就游艇\"Lady May\"的运送和交付提交第四次进度报告，描述该船只的航行进度及预期抵达信息。","summary_en":"Fourth Progress Report — United States v. Ho Wan Kwok (a/k/a Guo Wengui, a/k/a Miles Guo), Connecticut Bankruptcy Court, Case No. 22-50073, ECF #505. HK International Funds Investments (USA) Limited reports on transportation and delivery status of the yacht 'Lady May' in compliance with the Court's Stipulated Order, detailing the vessel's voyage progress and expected arrival.","body_en":"## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION**\n\n| In re: | Chapter 11 |\n|--------------------------------------------------|--------------------------------|\n| HO WAN KWOK, | Case No: 22-50073 (JAM) |\n| Debtor. | |\n| | |\n| PACIFIC ALLIANCE ASIA OPPORTUNITY
FUND, L.P., | Contested Matter [Doc. No. 57] |\n| Movant, | |\n| v. | |\n| HO WAN KWOK, | |\n| Respondent. | |\n\n## **HK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) LIMITED, LLC'S FOURTH PROGRESS REPORT REGARDING THE \"LADY MAY\"**\n\nHK International Funds Investments (USA) Limited, LLC (\"HK USA\"), by and through its undersigned attorneys, Zeisler & Zeisler, P.C., hereby submits this fourth progress report regarding the status of that certain yacht the \"Lady May\" in accordance with that certain Stipulated Order Compelling HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC to Transport and Deliver that Certain Yacht, the \"Lady May\" [Doc. No. 299] (\"Order\") entered by this Court on April 29, 2022. The current status of the particular items as required by paragraph 2 of the Order is set forth in the Declaration of Mei Guo appended hereto as **Exhibit 1**.\n\nDated this 1st day of July, 2022.\n\n## HK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) LIMITED, LLC\n\nBy: */s/ Stephen M. Kindseth*\n\nStephen M. Kindseth (ct14640) Aaron A. Romney (ct28144) Zeisler & Zeisler, P.C. 10 Middle Street, 15th Floor Bridgeport, CT 06604 Telephone: (203) 368-4234 Facsimile (203) 549-0872 Email: [skindseth@zeislaw.com](mailto:skindseth@zeislaw.com) [aromney@zeislaw.com](mailto:aromney@zeislaw.com) Its Attorneys\n\n## **CERTIFICATE OF SERVICE**\n\nI hereby certify that on this 1st day of July, 2022, a copy of foregoing was filed electronically. Notice of this filing will be sent by e-mail to all parties by operation of the Court's electronic filing system or by mail to anyone unable to accept electronic filing as indicated on the Notice of Electronic Filing. Parties may access this filing through the Court's CM/ECF System.\n\n> */s/ Stephen M. Kindseth* Stephen M. Kindseth (ct14640)","body_zh":"UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）\n\n关于：\n第 11 章\nHO WAN KWOK（郭文贵），\n案号：22-50073 (JAM)\n债务人。\n\nPACIFIC ALLIANCE ASIA OPPORTUNITY FUND, L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司），\n争议事项 [Doc. No. 57]\n动议人，\n诉\n郭文贵，\n被申请人。\n\nHK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) LIMITED, LLC 关于“LADY MAY”号游艇的第四次进展报告\n\nHK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资（美国）有限公司，简称“HK USA”），由其下述签字的代理律师事务所 Zeisler & Zeisler, P.C. 代表，特此根据本法院于 2022年4月29日 作出的《关于强制 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC 运输并交付特定游艇“Lady May”号的约定裁定》[Doc. No. 299]（简称“《裁定》”），提交关于特定游艇“Lady May”（梅号）现状的第四次进展报告。《裁定》第 2 段所要求的特定事项的当前现状载于随附作为证物 1（Exhibit 1）的 Mei Guo（郭美）声明中。\n\n日期：2022年7月1日。\n\nHK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) LIMITED, LLC\n\n签署人：/s/ Stephen M. Kindseth\n\nStephen M. Kindseth (ct14640)\nAaron A. Romney (ct28144)\nZeisler & Zeisler, P.C.\n10 Middle Street, 15th Floor\nBridgeport, CT 06604\n电话：(203) 368-4234\n传真：(203) 549-0872\n电子邮箱：skindseth@zeislaw.com\naromney@zeislaw.com\n其代理律师\n\n送达证明\n\n我特此证明，于 2022年7月1日，上述文书的一份副本已通过电子方式归档。本文件归档的通知将通过法院的电子归档系统运作向所有当事人发送电子邮件，或按《电子归档通知》所示，向任何无法接受电子归档的人员邮寄送达。各方当事人可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本次归档文件。\n\n/s/ Stephen M. Kindseth\nStephen M. Kindseth (ct14640)","key_entities":[],"ecf_references":[],"word_count":312,"status":"published","published_at":null,"created_at":null,"updated_at":"2026-08-23 07:21:03"}