{"id":"court_sdny_832_0","court":"SDNY","case_no":"","doc_number":832,"sub_number":null,"doc_type":"DOC","filed_date":"2026-04-07","title":"SDNY ECF 832","summary_zh":"政府通知信 —— 美国诉 Ho Wan Kwok（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo）案，SDNY 1:23-cr-00118 ECF #832（2026-04-07 提交）。检控方向法院提交追加被害人陈述，其中部分系中文原件及其翻译版本，另有一份包含视频附件；所有被害人陈述依法院之前的密封令被密封。","summary_en":"Government Notice Letter —— United States v. Ho Wan Kwok (Miles Guo / Guo Wengui), SDNY 1:23-cr-00118 ECF #832 (filed April 7, 2026). The Government submitted additional victim statements under seal, including statements originally submitted in Mandarin with translations and one statement with video attachments, consistent with the Court's prior ruling sealing victim statements.","body_en":"[Type text]\n\nApril 7, 2026\n\nVIA ECF AND EMAIL\nThe Honorable Analisa Torres\nUnited States District Judge\nSouthern District of New York\nDaniel Patrick Moynihan U.S. Courthouse\n500 Pearl Street\nNew York, NY 10007-1312\n\nRe:\nUnited States v. Guo, S3 23 Cr. 118 (AT)\n\nDear Judge Torres:\n\nPursuant to the Court’s prior ruling sealing victim statements, the Government has\nprovided to the Court via email, under seal, additional statements received from victims of the\nDefendant’s crimes. Those statements, numbered 152 through 225, are attached as Exhibit A to\nthis letter. In addition, for the Court’s convenience, the Government will provide a hard copy to\nthe Court containing all of the victim statements received by the Government.\n\nPlease note that Statement Nos. 169, 189, and 211 were submitted to the Government in\nMandarin. The Government is providing its translations of these statements alongside the originals\nfor convenience. In addition, statement No. 206B was sent to the Government with two video\nattachments. These attachments have been marked as Statement 206B-1 and Statement 206B-2.\n\nThe Government is available to address any questions that the Court may have.\n\nRespectfully submitted,\n\nSEAN S. BUCKLEY\nAttorney for the United States, Acting under\nAuthority Conferred by 28 U.S.C. § 515\n\nby: /s/\n\nMicah F. Fergenson / Ryan B. Finkel /\nJustin Horton / Juliana N. Murray\nAssistant United States Attorneys\n(212) 637-2190 / 6612 / 2276 / 2314\n\nCC: Defense Counsel (via ECF and Email)\n\nThe Jacob K. Javits Federal Building\n\n26 Federal Plaza, 37th Floor\n\nNew York, New York 10278\nU.S. Department of Justice\nUnited States Attorney\nSouthern District of New York","body_zh":null,"key_entities":[],"ecf_references":[],"word_count":266,"status":"published","published_at":"2026-04-07 00:00:00","created_at":"2026-04-07","updated_at":"2026-07-21 05:14:20"}