{"id":"court_sdny_930_0","court":"SDNY","case_no":"","doc_number":930,"sub_number":null,"doc_type":"DOC","filed_date":"2022-10-07","title":"SDNY ECF 930","summary_zh":"破产法院命令 —— 郭文贵（Ho Wan Kwok / Guo Wengui / Miles Guo）第11章破产案，美国康涅狄格州破产法院案号 22-50073 (JAM)，文件编号 930（2022年10月7日提交；与 SDNY 刑事案 1:23-cr-00118 为同一被告的关联程序，非该刑事案卷内文件）。文件合并两份经各方同意的法院命令：一是批准 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC 就游艇\"Lady May\"设立维修准备金的动议（此前债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund 与无担保债权人委员会提出的有限异议已和解撤回）；二是责令托管代理将部分托管资金划转予破产受托人 Luc A. Despins 用于该准备金。","summary_en":"Bankruptcy court order — In re Ho Wan Kwok (Guo Wengui / Miles Guo), U.S. Bankruptcy Court for the District of Connecticut, Case No. 22-50073 (JAM), Docket No. 930 (filed October 7, 2022; a related proceeding involving the same individual as SDNY criminal case 1:23-cr-00118, but filed on the separate bankruptcy docket). The filing bundles two consent orders: one granting HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC's motion to establish a repair reserve for the yacht \"Lady May\" (resolving and withdrawing limited objections earlier raised by creditor Pacific Alliance Asia Opportunity Fund and the Official Committee of Unsecured Creditors), and a second compelling the escrow agent to transfer a portion of the escrowed funds to Chapter 11 Trustee Luc A. Despins to fund that reserve.","body_en":"# **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION**\n\nIn re:\n\nHO WAN KWOK,\n\nDebtor.\n\nChapter 11\n\nCase No: 22-50073 (JAM)\n\nRe: ECF Nos. 299 and 728\n\n# **CONSENT ORDER GRANTING HK INTERNATIONAL FUNDS INVESTMENTS (USA) LIMITED, LLC'S MOTION FOR ORDER ESTABLISHING REPAIR RESERVE FOR THE LADY MAY**\n\n Upon the Motion for Order Establishing Repair Reserve for the Lady May (the \"Motion\") filed pursuant to this Court's Stipulated Order Compelling HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC to Transport and Deliver that Certain Yacht, the \"Lady May\" (the \"Stipulated Order,\" ECF No. 299) by HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC (\"HK USA\"), which seeks an order establishing the repair reserve (the \"Repair Reserve\") required by the Stipulated Order, including the amount of the Repair Reserve equaling \\$4,000,000.00 (the \"Repair Reserve Amount\") and certain ancillary relief as set forth therein; the Court having scheduled an evidentiary hearing for Friday, October 7, 2022 at 10:00 a.m. (the \"Hearing\") to consider the relief requested by the Motion and any objections thereto; upon Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.'s Limited Objection to HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC's Motion to Establish Repair Reserve for the Lady May [ECF No. 871] and the Joinder of the Official Committee of Unsecured Creditors in Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.'s Limited Objection to HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC's Motion to Establish Repair Reserve for the Lady May [ECF No. 873] (collectively, the \"Limited Objections\"); upon further the written consent to the entry of this Order in resolution of the Motion and the Limited Objections by (a) each of the parties to the Stipulated Order, namely, the debtor, Ho Wan Kwok, HK USA, the Official Committee of Unsecured Creditors appointed in this case, and the creditors, Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P., Rui Ma and Zheng Wu, as well as (b) the trustee appointed in this case, Luc A. Despins (the \"Trustee\"), delivered to counsel for HK USA; 1 and finally upon consideration of the Motion and the relief requested appearing to this Court to be necessary and appropriate to carry out the orderly operation of the Debtor's estate and, in particular, the effectuation of the procedures set forth in the Stipulated Order; due and sufficient notice of the Motion having been given under the particular circumstances; and after due deliberation and sufficient cause appearing therefor, it is hereby:\n\n**ORDERED** that the Motion is hereby **GRANTED** to the extent set forth herein, the Limited Objections have been resolved as set forth herein and, therefore, are hereby **WITHDRAWN,** and the Repair Reserve required by the Stipulated Order and requested in the Motion, including the Repair Reserve Amount equaling \\$4,000,000.00, is hereby authorized, approved and established subject to the terms and conditions of this Order as follows:\n\n(i) The Trustee shall hold the Repair Reserve Amount as escrow agent in the Trustee's section 345 bank account (the \"Trustee's Bank Account\") solely for the purpose of securing the completion of the service, maintenance, and repairs required to be performed to restore the Lady May to good working order in accordance with the Stipulated Order, specifically, paragraph 11 (the \"Required Repairs\") and this Order; provided, however, that the Repair Reserve Amount shall be held in the Trustee's Bank Account as if segregated from all other funds in such account, and\n\n1 Nothing in this Order, nor the Trustee's participation in formulating this Order, shall be deemed to affect whether or not the Trustee is a party to or subject to the Stipulated Order, and all parties' rights in this regard are reserved including, but not limited to, the Debtor's and HK USA's position that the Trustee is, in fact, a party to and subject to the terms and conditions of the Stipulated Order.\n\nthe Trustee shall not be able to use or disburse any of the Repair Reserve Amount except as provided in this Order;\n\n- (ii) HK USA shall cause the service, maintenance, and repairs set forth in the proposals appended hereto as **Exhibit A** to be performed at Bridgeport Boatworks, 731 Seaview Avenue, Bridgeport, Connecticut, to repair the fuel pump/engines, repair the paint on the starboard bow section of the hull, fabricate and install bilge boards for center bilge, and service the starboard and port main engines (after repairs) on the Lady May (the \"Initial Work\");\n- (iii) The \"Valve Service\" described in the Motion, and any other Required Repairs (i) not included in the Initial Work or (ii) not known at this time but discovered in connection with either the Initial Work or the Valve Service (the \"Remaining Work\"), shall be performed at a later date to be determined (but shall be completed in no event later than on or before seven (7) months after the entry of this Order which deadline may be extended for good cause shown), subject to further order of this Court in accordance with the Stipulated Order;\n- (iv) To fund the Repair Reserve, this Court shall by separate Order in the form attached hereto as **Exhibit B** direct the \"Escrow Agent\" to disburse from the \"Escrow Funds\" (as these terms are used in the Stipulated Order) to the Trustee good funds in the Repair Reserve Amount, which transfer shall establish the Repair Reserve in accordance with Section 11 of the Stipulated Order;2\n\n2 For the avoidance of doubt, and notwithstanding anything to the contrary in this Order, nothing in this Order, shall affect the status of the remaining Escrow Funds (i.e., the other \\$33 million) other than the second to last decretal paragraph of this Order which provides that HK USA has performed and satisfied its obligation to establish the Repair Reserve in accordance with Section 3(v) and 11 of the Stipulated Order.\n\n- (v) The Trustee shall pay from the Repair Reserve Amount the expenses (including any required deposits)) incurred to perform the Required Repairs or to pay the Insurance Deductible (as defined in the Motion) without further notice if such expenses are in accordance with the estimates set forth in **Exhibit A**, or if such expenses are not in accordance with such estimates, upon either:\n\t- a. The written consent of HK USA and the Trustee; or\n\t- b. The order of this Court following a motion seeking such relief and after due notice and a hearing;\n\nTo the extent that the Trustee and his advisors spend more than ten (10) hours in any given month related to the administration of payments from the Repair Reserve, the corresponding fees shall be paid out of the Repair Reserve;\n\n- (vi) Notwithstanding anything herein to the contrary, the Trustee shall not be, nor required to be, a party to any contract (including any work orders) related to the Required Repairs, and the Trustee shall have no liability whatsoever to any person providing goods or services related to the Required Repairs, except that the Trustee shall be required to pay expenses in accordance with, and subject to the terms of, this Order;\n- (vii) In the event and to the extent the Repair Reserve Amount is insufficient to fund fully and pay for the Required Repairs (\"Repair Reserve Shortfall\"), HK USA shall immediately deliver to the Trustee the Repair Reserve Shortfall (i) if funds are still held by the Escrow Agent, by seeking an Order from this Court directing the Escrow Agent to disburse good funds to the Trustee from the Escrow Funds; and/or (ii) by transferring good funds to the Trustee from other, non-escrowed sources.\n\nAny dispute with respect to the Repair Reserve Shortfall shall be heard by this Court upon motion of any party and after due notice and a hearing and, once determined by this Court, HK USA shall immediately deliver the Repair Reserve Shortfall to the Trustee to be held by Trustee in accordance with this Order;\n\n- (viii) After completion of the Initial Work and then again after the completion of all Required Repairs, including, but not limited to the Valve Service, HK USA shall (a) obtain documentation from (i) Bridgeport Boatworks or such other third-party contractor that provided the corresponding Required Repairs, and (ii) Lloyd's Register of Shipping or the American Bureau of Shipping, certifying that the corresponding Required Repairs have been completed (the \"Repair Certifications\") and (b) promptly cause the Lady May to be moved from dry dock into water;\n- (ix) Promptly upon receipt of a Repair Certifications, HK USA shall provide copies thereof to the Trustee, who shall then have a right to timely inspect the Lady May to confirm the completion of the corresponding Required Repairs (each, the \"Trustee Inspection,\" and, the final Trustee Inspection after the completion of all Required Repairs, the \"Final Trustee Inspection\"). Any costs associated with a Trustee Inspection shall be borne by the Debtor's estate. If a Trustee Inspection does not commence within 15 days of the later of the Trustee's receipt of the Repair Certification or the Lady May having been moved from dry dock into water, the Trustee waives its right to conduct the Trustee Inspection. For the avoidance of doubt, each Trustee Inspection may include a sea trial, at the sole discretion of the Trustee, which sea trial HK USA shall reasonably accommodate;\n- (x) Upon completion of the Initial Work and the Trustee Inspection with respect to the Initial Work or upon the Trustee's waiver of his right to inspect the Initial Work as set forth above, and in the event and to the extent the Repair Reserve Amount exceeds the amount reasonably necessary to secure the payment of the Remaining Required Repairs (\"Repair Reserve Excess\") including, but not limited to, the Remaining Work, this Court, upon motion of HK USA filed on or after November 15, 2022, and after due notice and a hearing, shall determine the Repair Reserve Excess, if any, and shall order the Trustee to transfer such Repair Reserve Excess to HK USA or, in the event this Court has entered an order granting a prejudgment remedy against HK USA and such prejudgment remedy is not otherwise fully secured, the Trustee shall continue to hold such Repair Reserve Excess subject to and in accordance with the order granting prejudgment remedy;\n- (xi) Upon completion of the Final Trustee Inspection, or upon the Trustee's waiver of his right to inspect as set forth above, and in the event and to the extent the Repair Reserve Amount exceeds the amount that was necessary to pay for the Required Repairs (including, but not limited to, the Initial Work and the Valve Service), this Court, upon motion of HK USA and after due notice and a hearing, and once determined by this Court that the Required Repairs have been fully performed, shall order the Trustee to transfer any excess Repair Reserve funds to HK USA or, in the event this Court has entered an order granting a prejudgment remedy in favor of the Trustee and against HK USA and such prejudgment remedy is not otherwise fully secured, the Trustee shall continue to hold such excess subject to and in accordance with the order granting prejudgment remedy;\n\n(xii) HK USA shall cause any and all insurance proceeds payable on account of the Required Repairs to be paid either (i) to the entity performing the Required Repairs to pay for such Required Repairs or (ii) to the Trustee to be incorporated into and held as part of the Repair Reserve subject to the terms and conditions of this Order; and HK USA shall further promptly upon receipt of any such insurance proceeds provide the Trustee with documentation establishing that it has complied with this paragraph; and it is further\n\n**ORDERED**, that, by this Order, HK USA has performed and satisfied its obligation to establish the Repair Reserve in accordance with Section 3(v) and 11 of the Stipulated Order; provided, however, that HK USA shall not file with this Court the \"HK USA Certification\" as permitted by paragraph 3 of the Stipulated Order before November 3, 2022; and it is finally\n\n**ORDERED**, that the Hearing will not be held in light of the entry of this Consent Order.\n\nDated at Bridgeport, Connecticut this 7th day of October, 2022.\n\n\n\nCase 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 9 of 54\n\n\n\n| | | | | | HOME OFFICE 500 World Commerce Parkway St. Augustine, FL 32092 | | | | | | | FOR NQUIRIES PLEASE
REFERENCE THIS NUMBER |\n|-----------------|-----------------------------|--------------------------------------|--------------------|--------------|-----------------------------------------------------------------------|-----------------|------------------------|----------------------|-------------------|----------------|----------------------------------|----------------------------------------------|\n| | CUSTOMER QUOTE | | * EXPIRES 10/15/22 | | | | | *CHARGE* | | | DOCUMENT NO. | 00Q051982 |\n| SOLD TO | BEARD EQUIPMENT CO INC | | | CUSTOMER NO. | | SHIP TO | | | | FILLED BY | {{{00Q051982 | |\n| | 2480 E I65 SERVICE RD NORTH | | | 003387 | | | | | | W/C | | |\n| MOBILE AL | | 36617 | | STORE | | | | | | LOCATION | | |\n| | | | | 00 | | | | | | W/C
PIECES | | |\n| | ORDERED BY | | TELEPHONE | | CUST. ORDER NO. | | INSTRUCTIONS | | DELIVERY LOCATION | | SHIP VIA | |\n| | DEREK 386326268 | | 904-296-5000 | | | 00: | | 00: | | | | WILL |\n| MAKE | MODEL | SERIAL NO. | | EQUIP NO. | | ARRANGEMENT NO. | DATE | TIME | | ENT. BY | REFERENCE NO. | PAGE |\n| | | | | | | | | 9/15/22 15:27:48 CWH | | | | 1 |\n| | | ITEM ----QUANTITY--- PART NUMBER/ | | | | | | NET | | | | |\n| | NO. ORDER SHIP B/O | | DESCRIPTION | | LOCATION N/R | | | TR SOS WEIGHT | | | | UNIT PRICE EXTD PRICE |\n| | | PARTS SALES PERSON: HEYRMAN, CARL W. | | | | | | | | | | |\n| 1 | 2 | 2 307-4581 | | | | | | QN AAA | 106.5 | | 6807.47 | 13614.94 |\n| | | | CORE AS-AFTC | | TOTAL NET WEIGHT OF SHIPPED ITEMS | | 213.0 | | | | | |\n| | | | | | | | | | | | | |\n| | | | | | NEED A HOSE BUILT? VISIT ANY RING POWER LOCATION TODAY. ALL MAKES!!!! | | | | | | | |\n| | | | | | | | | | | | | |\n| | | | | | | | | | | | TAX EXEMPT LIC # FL RESALE EXEMP | |\n| | | | | | | | | | | USD SELL TOTAL | | 13614.94 |\n| | | | | | | | | | | | | |\n| | | | | | | | | | | | | |\n| | | | | | | | | | | | | |\n| | | | | | | | | | | | | |\n| | | | | | | | | | | | | |\n| | | | | | | | | | | | | |\n| | | | | | | | | | | | | |\n| | | | | | | | **SIGNATURE REQUIRED** | | | | | |\n| SEE REVERSE FOR | | | | | | | | | | | | |\n| | PARTS RETURN POLICY | | | / | | | / | | | | | ORIGINAL |\n| | | | RECEIVED BY | | | PRINT NAME | | DATE RECEIVED | | | | |\n\n\n\nQuote No: 86357 - 1\n\n# MY LADY MAY 757 5TH AVE NEW YORK NY 10153\n\nPER YOUR REQUEST, WE HAVE ESTIMATED REPAIRS ON THE MACHINE LISTED BELOW. A REPAIR DESCRIPTION WITH LABOR AND/OR PARTS IS ATTACHED. UPON DISASSEMBLY OF THE COMPONENT(S) TO BE REPAIRED,ADDITIONAL PARTS AND LABOR MAY BE NECESSARY. IF SO, A QUOTE FOR ADDITIONAL REPAIRS WILL BE FORWARDED TO YOU FOR APPROVAL. NOTE: AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF YOUR COMPANY SHOULD SIGN AND RETURN THIS REPAIR ESTIMATE. ONLY UPON RECEIPT OF THE SIGNED ESTIMATE WILL REPAIRS BE PERFORMED. A PURCHASE ORDER NUMBER SHOULD BE SUPPLIED IF REQUIRED BY YOUR COMPANY.\n\n| CUSTOMER NO. | QUOTE NO. | DATE | CONTACT | | | |\n|--------------|-----------|--------------------------------|------------|--|--|--|\n| 784133 | 86357 | 8/18/2022
RASMUS NIELSEN | | | | |\n| PHONE NO. | FAX NO. | EMAIL | | | | |\n| 475 301 8961 | | chiefengineer@yachtladymay.com | | | | |\n| MODEL | | MAKE | SERIAL NO. | | | |\n| C32 | | RNZ00974
CATERPILLAR | | | | |\n| UNIT NO. | | WO NO. | P.O. NO. | | | |\n| PME | | | | | | |\n\n#### TRAVEL TO/FROM MARINE PROPULSION PACKAGE NOTES:\n\n2 TECHNICIANS TO ATTEND VESSEL. ONLY MEALS AND LODGING ARE QUOTED FOR THE SERVICE OF BOTH MAIN ENGINES. TRAVEL TIME AND MILEAGE IS QUOTED ON THE ESTIMATE FOR GEAR WORK ON STBD ENGINE AS ALL JOBS TO BE DONE ON THE SAME TRIP.\n\n| Total Estimated Misc: | 1.800.00 |\n|-----------------------|----------|\n| Segment 01 Total: | 1,800.00 |\n\n# PERFORM MAINTENANCE ON ENGINE\n\nNOTES: 2 TECHNICIANS TO ATTEND VESSEL IN BRIDGEPORT CONNECTICUT TO PERFORM 3000 HOUR SVC ON PORT MAIN ENGINE SCOPE OF WORK TO INCLUDE: PERFORM MULTI-POINT ENGINE AND MARINE GEAR INSPECTION USING CAT INSPECT OBTAIN ECM DOWNLOAD CHECK AND UPDATE SOFTWARE (FLASH FILE) REPLACE ZINCS IN ENGINE AND GEAR COOLER CLEAN INSPECT AIR FILTERS/SEPS INSPECT AFTERCOOLER DRAIN INSPECT AND CLEAN CRANKCASE BREATHER INSPECT HOSES, BELTS, AND CLAMPS INSPECT BATTERY VOLTAGE AND ELECTROLYTE LEVEL AND CABLES (IF APPLICABLE)\n\n| Case 22-50073
Doc 930
Filed 10/07/22
REPLACE ENGINE OIL AND OIL FILTERS
REPLACE FUEL FILTERS
REPLACE RACOR SEPARATORS (2)
INSPECT RAW WATER IMPELLER (IF APPLICABLE)
PERFORM DOCKSIDE FUNCTION TEST
REPLACE CCV FUMES DISPOSAL FILTER ELEMENT (2)
REPLACE RAW WATER IMPELLER (EXCLUDING BRASS)
REPLACE OIL AND FILTER ON MARINE GEAR
OBTAIN LEVEL 2 COOLANT SAMPLE
REPLACE ENGINE BELTS
CHECK/ADJUST VALVE LASH
REPLACE THERMOSTATS
**************************************************
CUSTOMER TO SUPPLY ALL FLUIDS, FILTERS, AND PARTS
WITH THE EXCEPTION OF THE FOLLOWING:
- ZINC ANODES
- COOLING SYSTEM TEMP. REGULATOR
-FUEL TRANSFER PUMP | Entered 10/07/22 09:24:46 | Page 11 of 54 |\n|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------|---------------|\n| | Total Estimated Parts: | 250.00 |\n| | Total Estimated Labor: | 3,614.00 |\n| | Segment 02 Total: | 3,864.00 |\n| CLEAN AND TEST HEAT EXCHANGER
NOTES:
HEAT EXCHANGER WILL BE REMOVED AND SENT OUT TO BE
CLEANED AND TESTED, THEN WILL BE RE-INSTALLED.
-IF ANY ITEMS ARE FOUND TO NOT MEET CAT REUSE
GUIDELINES AN ESTIMATE WILL BE PREPARED FOR
APPROVAL. | | |\n| | Segment 03 Total: | 5,999.00 |\n| CLEAN AND TEST AFTERCOOLER CORE
NOTES:
AFTERCOOLER CORE TO REMOVED AND SENT OUT TO BE
CLEANED AND TESTED, THEN REINSTALLED. | | |\n\n| | Segment 04 Total: | 3,616.00 |\n|-----------------------------|-------------------|-----------|\n| | Total Segments: | 15,279.00 |\n| ENVIRONMENTAL/MISCELLANEOUS | | 300.00 |\n| SUB TOTAL (BEFORE TAXES) | | 15,579.00 |\n| TOTAL ESTIMATE | | 15,579.00 |\n\n-ANY ITEMS FOUND TO NOT MEET CAT REUSE GUIDELINES\n\nWILL BE QUOTED.\n\n# Case 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 12 of 54\n\nI hereby authorize the above repair work to be done along with the necessary materials. Ring Power Corporation and it's employees may operate above equipment for purposes of testing. Inspection or delivery at my risk. An expressed mechanics lien is acknowledged on equipment to secure the cost of all repairs thereto. Ring Power Corporation is not responsible for loss or damage to equipment in case of fire, theft, accident, or any other cause beyond our control. Replaced parts will be held for a period of ten days after work completion. The cost of labor and parts in determining any estimate shall be borne by the customer.\n\n| PO#: ______________ | Authorized Name: ______________________________ (signature) | | | |\n|---------------------|-------------------------------------------------------------|--|--|--|\n| | | | | |\n\nDate: \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ (print)\n\n#### **Thank you for this opportunity to serve your company**\n\n#### **CONTACT INFORMATION:**\n\nPrepared by: Derek Dobbs Phone: +1-407-961-9262 Email: Derek.Dobbs@RingPower.Com Fax:\n\n#### **JOB SITE: -**\n\n-This estimate is made subject to buyer's acceptance within (10) ten days from this date\n\n-All prices are subject to change without notice, and those in effect on date of shipment shall prevail\n\n-Terms are Net 30 Days from receipt of invoice\n\n-Estimate excludes sales tax, incoming freight, environmental and additional charges for parts/labor not included in the above mentioned. -Customer will be contacted should estimate exceed 10%\n\n#### **THIS WORK ORDER IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS:**\n\n1. AUTHORITY TO PERFORM REPAIRS It is understood that, \"upon receipt\" of any item of equipment for repair, maintenance or other work, Ring Power may examine the item of equipment as to work which Ring Power may suggest to be performed in addition to whatever work, if any, might have been requested by customer. All work (requested by customer or suggested by Ring Power) to be noted on a form as supplied by Ring Power.\n\na. Time and Material Work - Ring Power will proceed with the work agreed upon at current labor and parts prices.\n\n b. Firm Price - If requested, a firm price in writing will be given to the customer for labor and/or parts to do specific repair. Any agreed a upon repair order not covered by a firm written quotation will be billed at current time and material prices\n\n c. Unforeseen Problems or Additional Repairs. In the event that during the course of the Work, additional repair work is found to be necessary pursuant to Ring Power's examina ion and inspection of the Equipment, then in such event Ring Power will attempt to communicate with the Customer as to the additional repair work; provided, however, that in the event Ring Power is unable to communicate wi h the Customer, then Ring Power, at its sole discretion, shall have the absolute right to cease any and all repairs on the Equipment until such time as the additional repairs are discussed with the Customer. In the event the Customer consents to the additional repairs, Ring Power shall have the right to proceed with the repair of the same without further communication with the Customer and any and all additional repairs will be charged to he Customer at current time and material prices.\n\n2. HOLD HARMLESS AGREEMENT FOR CUSTOMER PARTICIPATION IN SERVICE WORK - In the event customer or customers' personnel assists our mechanics in performing service work, customer agrees to hold harmless and fully indemnify Ring Power for injuries or damages to anyone arising out of customer assisting Ring Power personnel in servicing or repairing customer's equipment.\n\n3. WARRANTY INFORMATION - Ring Power warrants the work performed to be free from defects in material and workmanship for a period of ninety days. Ring Power's obligation under this warranty shall be limited to he repair or replacement at Ring Power's premises of hose new parts previously installed or labor previously performed demonstrated to be defective. SUCH REMEDY SHALL CONSTITUTE CUSTOMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND CUSTOMER HEREBY AGREES THAT NO OTHER REMEDY (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO CLAIMS FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES, OR ANY CAUSE, LOSS, ACTION, CLAIM OR DAMAGE, INCLUDING LOSS OF TIME, WHATSOEVER, OR INJURY TO PERSON OR PROPERTY OR ANY OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGE OR INCIDENTAL OR ECONOMIC LOSS) SHALL BE AVAILABLE TO CUSTOMER. THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OR MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SUBSTANDARD REPAIR WORK MAY BE PERFORMED UPON REQUEST OF CUSTOMER AND ACCORDING TO CUSTOMER'S INSTRUCTIONS BUT SUCH WORK WILL CARRY ABSOLUTELY NO WARRANTY WHATSOEVER. CUSTOMER FURTHER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT NO VERBAL CONTRACTS, AGREEMENTS OR WARRANTIES OTHER THAN WHAT IS SET FORTH HEREIN HAVE BEEN RECEIVED OR GIVEN.\n\n4. PAYMENT - Customer will make payment for services rendered by Ring Power pursuant to this work order at such imes and in such manner as may be prescribed by Ring Power. In the event of nonpayment by a customer, the cost incurred by Ring Power in collecting the indebtedness, including attorney's fees and expenses, both in the trial court and on any and all appeals, with interest at the maximum rate allowed by law from date of expenditure, shall be added to the principal amount of the indebtedness owed to Ring Power. These provisions are not exclusive and Ring Power may elect other remedies at law and at equity.\n\n5. RISK OF LOSS - Ring Power carries an Equipment Floater Insurance Policy covering all risk (except war, wear and tear, etc ) for the current value (replacement cost less deprecia ion) on customer's equipment in Ring Power's custody or control. All risk of loss and damage not covered in above policy shall be borne solely by its owner.\n\n6. SEVERABILITY CLAUSE - Any provisions of this Agreement found to be prohibited by law shall be immediately ineffective to the extent of such prohibition without invalidating the rest of this Agreement.\n\n7. APPLICABLE LAW - This Agreement shall be deemed to be governed by the laws of the State of Florida.\n\n\n\nQuote No: 86346 - 1\n\n# MY LADY MAY 757 5TH AVE NEW YORK NY 10153\n\nPER YOUR REQUEST, WE HAVE ESTIMATED REPAIRS ON THE MACHINE LISTED BELOW. A REPAIR DESCRIPTION WITH LABOR AND/OR PARTS IS ATTACHED. UPON DISASSEMBLY OF THE COMPONENT(S) TO BE REPAIRED,ADDITIONAL PARTS AND LABOR MAY BE NECESSARY. IF SO, A QUOTE FOR ADDITIONAL REPAIRS WILL BE FORWARDED TO YOU FOR APPROVAL. NOTE: AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF YOUR COMPANY SHOULD SIGN AND RETURN THIS REPAIR ESTIMATE. ONLY UPON RECEIPT OF THE SIGNED ESTIMATE WILL REPAIRS BE PERFORMED. A PURCHASE ORDER NUMBER SHOULD BE SUPPLIED IF REQUIRED BY YOUR COMPANY.\n\n| CUSTOMER NO. | QUOTE NO. | DATE | CONTACT |\n|--------------|-------------|--------------------------------|----------------|\n| 784133 | 86346 | 8/18/2022 | RASMUS NIELSEN |\n| PHONE NO. | FAX NO. | EMAIL | |\n| 475 301 8961 | | chiefengineer@yachtladymay.com | |\n| MODEL | MAKE | | SERIAL NO. |\n| C32 | CATERPILLAR | | ORNZ00997 |\n| UNIT NO. | HOURS | wo no. | P.O. NO. |\n| SME | 987 | | |\n\n#### TRAVEL TO/FROM MARINE PROPULSION PACKAGE NOTES:\n\n2 TECHNICIANS TO ATTEND VESSEL. ONLY MEALS AND LODGING ARE QUOTED FOR THE SERVICE OF BOTH MAIN ENGINES. TRAVEL TIME AND MILEAGE IS QUOTED ON THE ESTIMATE FOR GEAR WORK ON STBD ENGINE AS ALL JOBS TO BE DONE ON THE SAME TRIP.\n\n| Total Estimated Misc: | 1.800.00 |\n|-----------------------|----------|\n| Segment 01 Total: | 1,800.00 |\n| | |\n\n# PERFORM MAINTENANCE ON ENGINE\n\nNOTES: 2 TECHNICIANS TO ATTEND VESSEL IN BRIDGEPORT CONNECTICUT TO PERFORM 3000 HOUR SVC ON STBD MAIN ENGINE SCOPE OF WORK TO INCLUDE: PERFORM MULTI-POINT ENGINE AND MARINE GEAR INSPECTION USING CAT INSPECT OBTAIN ECM DOWNLOAD CHECK AND UPDATE SOFTWARE (FLASH FILE) REPLACE ZINCS IN ENGINE AND GEAR COOLER CLEAN INSPECT AIR FILTERS/SEPS INSPECT AFTERCOOLER DRAIN INSPECT AND CLEAN CRANKCASE BREATHER INSPECT HOSES, BELTS, AND CLAMPS INSPECT BATTERY VOLTAGE AND ELECTROLYTE LEVEL AND CABLES (IF APPLICABLE)\n\n| Case 22-50073
Doc 930
Filed 10/07/22
REPLACE ENGINE OIL AND OIL FILTERS
REPLACE FUEL FILTERS
REPLACE RACOR SEPARATORS (2)
INSPECT RAW WATER IMPELLER (IF APPLICABLE)
PERFORM DOCKSIDE FUNCTION TEST
REPLACE CCV FUMES DISPOSAL FILTER ELEMENT (2)
REPLACE RAW WATER IMPELLER (EXCLUDING BRASS)
REPLACE OIL AND FILTER ON MARINE GEAR
OBTAIN LEVEL 2 COOLANT SAMPLE
REPLACE ENGINE BELTS
CHECK/ADJUST VALVE LASH
REPLACE THERMOSTATS
**************************************************
CUSTOMER TO SUPPLY ALL FLUIDS, FILTERS, AND PARTS
WITH THE EXCEPTION OF THE FOLLOWING:
- ZINC ANODES
- COOLING SYSTEM TEMP. REGULATOR | Entered 10/07/22 09:24:46 | Page 15 of 54 |\n|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------|---------------|\n| | Total Estimated Parts: | 250.00 |\n| | Total Estimated Labor: | 3,614.00 |\n| | Segment 02 Total: | 3,864.00 |\n| CLEAN AND TEST HEAT EXCHANGER
NOTES:
HEAT EXCHANGER WILL BE REMOVED AND SENT OUT TO BE
CLEANED AND TESTED, THEN WILL BE RE-INSTALLED.
-IF ANY ITEMS ARE FOUND TO NOT MEET CAT REUSE
GUIDELINES AN ESTIMATE WILL BE PREPARED FOR
APPROVAL. | | |\n| | Segment 03 Total: | 5,999.00 |\n| CLEAN AND TEST AFTERCOOLER CORE
NOTES:
AFTERCOOLER CORE TO REMOVED AND SENT OUT TO BE
CLEANED AND TESTED, THEN REINSTALLED.
-ANY ITEMS FOUND TO NOT MEET CAT REUSE GUIDELINES
WILL BE QUOTED. | | |\n| | Segment 04 Total: | 3,616.00 |\n| | Total Segments: | 15,279.00 |\n| ENVIRONMENTAL/MISCELLANEOUS | | 300.00 |\n| SUB TOTAL (BEFORE TAXES) | | 15,579.00 |\n\n**TOTAL ESTIMATE** 15,579.00\n\n# Case 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 16 of 54\n\nI hereby authorize the above repair work to be done along with the necessary materials. Ring Power Corporation and it's employees may operate above equipment for purposes of testing. Inspection or delivery at my risk. An expressed mechanics lien is acknowledged on equipment to secure the cost of all repairs thereto. Ring Power Corporation is not responsible for loss or damage to equipment in case of fire, theft, accident, or any other cause beyond our control. Replaced parts will be held for a period of ten days after work completion. The cost of labor and parts in determining any estimate shall be borne by the customer.\n\n| PO#: ______________ | Authorized Name: ______________________________ (signature) | |\n|---------------------|-------------------------------------------------------------|--|\n| | | |\n\nDate: \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ (print)\n\n#### **Thank you for this opportunity to serve your company**\n\n#### **CONTACT INFORMATION:**\n\nPrepared by: Derek Dobbs Phone: +1-407-961-9262 Email: Derek.Dobbs@RingPower.Com Fax:\n\n#### **JOB SITE: -**\n\n-This estimate is made subject to buyer's acceptance within (10) ten days from this date\n\n-All prices are subject to change without notice, and those in effect on date of shipment shall prevail\n\n-Terms are Net 30 Days from receipt of invoice\n\n-Estimate excludes sales tax, incoming freight, environmental and additional charges for parts/labor not included in the above mentioned. -Customer will be contacted should estimate exceed 10%\n\n#### **THIS WORK ORDER IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS:**\n\n1. AUTHORITY TO PERFORM REPAIRS It is understood that, \"upon receipt\" of any item of equipment for repair, maintenance or other work, Ring Power may examine the item of equipment as to work which Ring Power may suggest to be performed in addition to whatever work, if any, might have been requested by customer. All work (requested by customer or suggested by Ring Power) to be noted on a form as supplied by Ring Power.\n\na. Time and Material Work - Ring Power will proceed with the work agreed upon at current labor and parts prices.\n\n b. Firm Price - If requested, a firm price in writing will be given to the customer for labor and/or parts to do specific repair. Any agreed a upon repair order not covered by a firm written quotation will be billed at current time and material prices\n\n c. Unforeseen Problems or Additional Repairs. In the event that during the course of the Work, additional repair work is found to be necessary pursuant to Ring Power's examina ion and inspection of the Equipment, then in such event Ring Power will attempt to communicate with the Customer as to the additional repair work; provided, however, that in the event Ring Power is unable to communicate wi h the Customer, then Ring Power, at its sole discretion, shall have the absolute right to cease any and all repairs on the Equipment until such time as the additional repairs are discussed with the Customer. In the event the Customer consents to the additional repairs, Ring Power shall have the right to proceed with the repair of the same without further communication with the Customer and any and all additional repairs will be charged to he Customer at current time and material prices.\n\n2. HOLD HARMLESS AGREEMENT FOR CUSTOMER PARTICIPATION IN SERVICE WORK - In the event customer or customers' personnel assists our mechanics in performing service work, customer agrees to hold harmless and fully indemnify Ring Power for injuries or damages to anyone arising out of customer assisting Ring Power personnel in servicing or repairing customer's equipment.\n\n3. WARRANTY INFORMATION - Ring Power warrants the work performed to be free from defects in material and workmanship for a period of ninety days. Ring Power's obligation under this warranty shall be limited to he repair or replacement at Ring Power's premises of hose new parts previously installed or labor previously performed demonstrated to be defective. SUCH REMEDY SHALL CONSTITUTE CUSTOMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND CUSTOMER HEREBY AGREES THAT NO OTHER REMEDY (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO CLAIMS FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES, OR ANY CAUSE, LOSS, ACTION, CLAIM OR DAMAGE, INCLUDING LOSS OF TIME, WHATSOEVER, OR INJURY TO PERSON OR PROPERTY OR ANY OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGE OR INCIDENTAL OR ECONOMIC LOSS) SHALL BE AVAILABLE TO CUSTOMER. THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OR MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SUBSTANDARD REPAIR WORK MAY BE PERFORMED UPON REQUEST OF CUSTOMER AND ACCORDING TO CUSTOMER'S INSTRUCTIONS BUT SUCH WORK WILL CARRY ABSOLUTELY NO WARRANTY WHATSOEVER. CUSTOMER FURTHER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT NO VERBAL CONTRACTS, AGREEMENTS OR WARRANTIES OTHER THAN WHAT IS SET FORTH HEREIN HAVE BEEN RECEIVED OR GIVEN.\n\n4. PAYMENT - Customer will make payment for services rendered by Ring Power pursuant to this work order at such imes and in such manner as may be prescribed by Ring Power. In the event of nonpayment by a customer, the cost incurred by Ring Power in collecting the indebtedness, including attorney's fees and expenses, both in the trial court and on any and all appeals, with interest at the maximum rate allowed by law from date of expenditure, shall be added to the principal amount of the indebtedness owed to Ring Power. These provisions are not exclusive and Ring Power may elect other remedies at law and at equity.\n\n5. RISK OF LOSS - Ring Power carries an Equipment Floater Insurance Policy covering all risk (except war, wear and tear, etc ) for the current value (replacement cost less deprecia ion) on customer's equipment in Ring Power's custody or control. All risk of loss and damage not covered in above policy shall be borne solely by its owner.\n\n6. SEVERABILITY CLAUSE - Any provisions of this Agreement found to be prohibited by law shall be immediately ineffective to the extent of such prohibition without invalidating the rest of this Agreement.\n\n7. APPLICABLE LAW - This Agreement shall be deemed to be governed by the laws of the State of Florida.\n\n\n\nQuote No: 85398 - 1\n\n# MY LADY MAY 757 5TH AVE NEW YORK NY 10153\n\nPER YOUR REQUEST, WE HAVE ESTIMATED REPAIRS ON THE MACHINE LISTED BELOW. A REPAIR DESCRIPTION WITH LABOR AND/OR PARTS IS ATTACHED. UPON DISASSEMBLY OF THE COMPONENT(S) TO BE REPAIRED,ADDITIONAL PARTS AND LABOR MAY BE NECESSARY. IF SO, A QUOTE FOR ADDITIONAL REPAIRS WILL BE FORWARDED TO YOU FOR APPROVAL. NOTE: AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF YOUR COMPANY SHOULD SIGN AND RETURN THIS REPAIR ESTIMATE. ONLY UPON RECEIPT OF THE SIGNED ESTIMATE WILL REPAIRS BE PERFORMED. A PURCHASE ORDER NUMBER SHOULD BE SUPPLIED IF REQUIRED BY YOUR COMPANY.\n\n| CUSTOMER NO. | QUOTE NO. | DATE | CONTACT |\n|--------------|-------------|--------------------------------|----------------|\n| 784133 | 85398 | 7/28/2022 | RASMUS NIELSEN |\n| PHONE NO. | FAX NO. | EMAIL | |\n| 475 301 8961 | | chiefengineer@yachtladymay.com | |\n| MODEL | MAKE | | SERIAL NO. |\n| C32 | CATERPILLAR | | ORNZ00997 |\n| UNIT NO. | HOURS | wo no. | P.O. NO. |\n| | 987 | | |\n\n### TRAVEL TO/FROM ENGINE (056 1000)\n\n| Total Estimated Labor: | 10.432.00 |\n|------------------------|-----------|\n| Total Estimated Misc: | 7.500.00 |\n\nSegment 01 Total: 17.932.00\n\n# REPLACE GEARS (510 7552)\n\nNOTES:\n\n2 TECHNICIANS WILL ATTEND VESSEL.\n\nTRAVEL TO VESSEL IN BRIDGEPORT, CONNECTICUT.\n\nARRIVE AT VESSEL AND PLACE PROTECTION AS NEEDED TO\n\nPROTECT FLOORS AND PAINT.\n\nCUSTOMER TO HAVE EITHER MARINE GEAR MOVED REARWARD OR ENGINE MOVED FORWARD.\n\nINSPECT RIGGING AND SUPPORT OF ENGINE BEFORE START OF REPAIR.\n\nREMOVE ENGINE OIL AND FILTERS, CUT FILTERS OPEN TO INSPECT FOR METAL DEBRIS WITHIN.\n\nREMOVE ENGINE OIL PAN AND SUPPORT BENEATH ENGINE\n\nAND THEN REMOVE OIL PUMP FOR DISASSEMBLY AND\n\nINSPECTION. REPLACE PUMP WITH REMAN IF DEEMED BAD BY CAT REUSE\n\nGUIDELINES\n\nREMOVE FLYWHEEL AND RIG TO SIDE.\n\nREMOVE REAR CRANK SEAL.\n\nREMOVE ANY BRACKETS AND LINES FROM TURBOS THAT ARE\n\nIN THE WAY FOR REMOVING REAR HOUSING, POSSIBLY\n\nINCLUDING DRAINING COOLANT FROM ENGINE.\n\nREMOVE REAR PART OF REAR HOUSING TO ACCESS GEAR TRAIN. CLEAN AND INSPECT GEARTRAIN REPLACING ONLY PARTS FOUND TO BE OUTSIDE OF CAT REUSE GUIDELINES. REPLACE REAR HOUSING GASKETS AND SEALS THEN REINSTALL ON ENGINE. CAMSHAFT DRIVE GEARS WILL HAVE TO BE REMOVED TO REPLACE FUEL PUMP DRIVE GEAR - THIS WILL INCLUDE VALVE COVER REMOVAL AND ROCKER SHAFT ASSEMBLIES LOOSENED TO ALLOW CAMSHAFT GEAR TIMING, VALVES AND INJECTORS WILL BE READJUSTED DURING REPAIRS AS NEEDED. REINSTALL REAR CRANKSHAFT SEAL AND REINSTALL FLYWHEEL AND TORQUE ALL FASTENERS TO SPECS. CLEAN AND THEN REINSTALL ENGINE OIL PAN WITH NEW GASKETS AND FILL WITH OIL. INSTALL NEW FUEL AND OIL FILTERS ALONG WITH NEW FUEL TRANSFER PUMP AND REATTACH ALL FUEL LINES. AIR LINES REMOVED BEFORE OUR ARRIVAL WILL BE REINSTALLED WITH NEW SEALS AS WELL AS ANY TURBO BRACKETS AND LINES REMOVED FOR REPAIR. CUSTOMER WILL HAVE GEAR OR ENGINE RIGGED BACK INTO PLACE AND ALIGNMENT CHECKED. VESSEL WILL THEN BE SEA TRIALED FOR TWO HOURS TO ENSURE PROPER REPAIRS AND NO LEAKS. ALL REPAIRS COMPLETE AND ENGINE ROOM CLEAN AS BEFORE REPAIRS BEGAN, CUSTOMER HAPPY. TRAVEL TO FLORIDA AND FINALIZE ALL PAPER WORK AND TOOLS. Case 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 19 of 54\n\n\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\n\nAFTER ENGINE INSPECTION WE WILL PROVIDE REPORT OF FINDINGS AND A QUOTE FOR ANY ADDITIONAL ITEMS NEEDED WILL BE PROVIDED FOR APPROVAL. \\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\n\nCUSTOMER IS RESPONSIBLE FOR THE FOLLOWING: -CLEAR ACCESS TO ENGINES AND BOAT DURING SERVICES -JOB SITE DELAYS BEYOND RING POWER'S CONTROL -INSPECTED ITEMS NOT MEETING CAT REUSE GUIDELINES -FREIGHT/SHIPPING CHARGES IF APPLICABLE\n\n| Part Number | Description | Qty | Unit Sell | Unit Disc | Unit Price | Ext Price |\n|-------------|--------------|------|-----------|-----------|------------|-----------|\n| 0315085 | BOLT | 6.00 | 5.74 | | 5.74 | 34.44 |\n| 0619455 | SEAL | 1.00 | 14.18 | | 14.18 | 14.18 |\n| 0R8210 | PUMP GP | 1.00 | 801.60 | | 801.60 | 801.60 |\n| 0R8210 | CORE | 1.00 | 1,167.62 | | 1,167.62 | 0.00 |\n| 1011365 | PLATE THRUST | 1.00 | 36.17 | | 36.17 | 36.17 |\n| 1025861 | PLATE THRUST | 2.00 | 60.98 | | 60.98 | 121.96 |\n| 1090076 | SEAL O RING | 4.00 | 9.98 | | 9.98 | 39.92 |\n| 1123540 | SEAL O RING | 2.00 | 11.93 | | 11.93 | 23.86 |\n| 113-5304 | SEAL | 1.00 | 21.89 | | 21.89 | 21.89 |\n| 1142687 | SEAL-O-RING | 2.00 | 5.46 | | 5.46 | 10.92 |\n| 1178801 | SEAL O RING | 2.00 | 25.84 | | 25.84 | 51.68 |\n| 1305694 | SEAL-O-RING | 4.00 | 32.06 | | 32.06 | 128.24 |\n| 136-7227 | SEAL O RING | 2.00 | 6.61 | | 6.61 | 13.22 |\n| 1425868 | SEAL GP-CSHF | 1.00 | 107.16 | | 107.16 | 107.16 |\n| 1808424 | SEAL-O-RING | 6.00 | 1.22 | | 1.22 | 7.32 |\n| 1851497 | GEAR AS-IDLE | 1.00 | 1,042.95 | | 1,042.95 | 1,042.95 |\n| 2054831 | SEAL-O-RING | 2.00 | 1.82 | | 1.82 | 3.64 |\n| 20R0967 | PUMP GP F | 1.00 | 466.89 | | 466.89 | 466.89 |\n| 20R0967 | CORE | 1.00 | 176.31 | | 176.31 | 0.00 |\n\n| 2241214 | Case 22-50073
Doc 930
GEAR AS-CRAN | Filed 10/07/22
1.00 | Entered 10/07/22 09:24:46
1,235.38 | 1,235.38 | Page 20 of 54
1,235.38 |\n|----------|------------------------------------------|------------------------|---------------------------------------|----------|---------------------------|\n| 2241215 | STUBSHAFT | 1.00 | 750.28 | 750.28 | 750.28 |\n| 2241219 | STUBSHAFT | 1.00 | 331.74 | 331.74 | 331.74 |\n| 2241220 | PLATE | 1.00 | 80.24 | 80.24 | 80.24 |\n| 2241221 | STUBSHAFT | 1.00 | 369.30 | 369.30 | 369.30 |\n| 2249657 | ADAPTER AS. | 2.00 | 163.09 | 163.09 | 326.18 |\n| 2251242 | GASKET | 1.00 | 148.54 | 148.54 | 148.54 |\n| 2264753 | GASKET | 2.00 | 3.58 | 3.58 | 7.16 |\n| 2275538 | SEAL-O-RING | 6.00 | 34.21 | 34.21 | 205.26 |\n| 2287090 | SEAL-O-RING | 2.00 | 5.38 | 5.38 | 10.76 |\n| 2306202 | GEAR AS | 1.00 | 1,288.05 | 1,288.05 | 1,288.05 |\n| 2314708 | SEAL-O-RING | 2.00 | 2.81 | 2.81 | 5.62 |\n| 2348937 | SEAL-INTEGRA | 2.00 | 13.58 | 13.58 | 27.16 |\n| 2361525 | SEAL-INTEGRA | 1.00 | 670.39 | 670.39 | 670.39 |\n| 2453804 | BOLT-HEX HEA | 1.00 | 2.38 | 2.38 | 2.38 |\n| 2556863 | GASKET | 2.00 | 110.83 | 110.83 | 221.66 |\n| 2804155 | SEAL-INTEGRA | 1.00 | 41.86 | 41.86 | 41.86 |\n| 2804155 | SEAL-INTEGRA | 1.00 | 41.86 | 41.86 | 41.86 |\n| 3316185 | GEAR AS-IDLE | 1.00 | 1,735.83 | 1,735.83 | 1,735.83 |\n| 3316188 | GEAR AS-CAMS | 2.00 | 712.87 | 712.87 | 1,425.74 |\n| 3430793 | GASKET | 2.00 | 90.18 | 90.18 | 180.36 |\n| 3890433 | FILTER-FUEL | 2.00 | 72.80 | 72.80 | 145.60 |\n| 3890434 | FILTER LUBE | 2.00 | 41.08 | 41.08 | 82.16 |\n| 3B1915 | BOLT | 2.00 | 0.69 | 0.69 | 1.38 |\n| 3E6773 | SEAL O RING | 2.00 | 24.68 | 24.68 | 49.36 |\n| 428-9129 | GASKET | 2.00 | 61.47 | 61.47 | 122.94 |\n| 4289129 | GASKET | 2.00 | 61.47 | 61.47 | 122.94 |\n| 4755915 | PLATE-SEALIN | 2.00 | 321.56 | 321.56 | 643.12 |\n| 4N0848 | SLEEVE | 1.00 | 39.10 | 39.10 | 39.10 |\n| 4N0913 | SCREEN | 1.00 | 60.12 | 60.12 | 60.12 |\n| 4P-4460 | GASKET | 2.00 | 1.09 | 1.09 | 2.18 |\n| 5024034 | SEAL-O-RING | 1.00 | 29.50 | 29.50 | 29.50 |\n| 5B0213 | BOLT | 6.00 | 1.10 | 1.10 | 6.60 |\n| 5E8771 | O RING | 2.00 | 23.98 | 23.98 | 47.96 |\n| 5M2894 | WASHER | 2.00 | 0.43 | 0.43 | 0.86 |\n| 5P4255 | BOLT | 4.00 | 0.61 | 0.61 | 2.44 |\n| 5P5846 | SEAL O RING | 1.00 | 17.55 | 17.55 | 17.55 |\n| 5P7701 | SEAL | 1.00 | 9.05 | 9.05 | 9.05 |\n| 5P7814 | SEAL | 2.00 | 4.41 | 4.41 | 8.82 |\n| 5P7815 | SEAL-O-RING | 1.00 | 10.59 | 10.59 | 10.59 |\n| 5P8068 | SEAL | 4.00 | 16.36 | 16.36 | 65.44 |\n| 5P8068 | SEAL | 1.00 | 16.36 | 16.36 | 16.36 |\n| 6V3250 | SEAL O RING | 4.00 | 1.26 | 1.26 | 5.04 |\n| 6V3830 | SEAL O RING | 1.00 | 15.29 | 15.29 | 15.29 |\n| 6V3917 | SEAL O RING | 4.00 | 33.07 | 33.07 | 132.28 |\n| 6V5050 | SEAL-O RING | 2.00 | 7.77 | 7.77 | 15.54 |\n| 6V5063 | SEAL O RING | 1.00 | 1.88 | 1.88 | 1.88 |\n| 6V5064 | SEAL O RING | 1.00 | 2.12 | 2.12 | 2.12 |\n| 6V6609 | SEAL | 4.00 | 1.40 | 1.40 | 5.60 |\n| 6V9027 | SEAL-O-RING | 1.00 | 1.10 | 1.10 | 1.10 |\n\n| 7B3235 | Case 22-50073
Doc 930
CAP SCREW | Filed 10/07/22
12.00 | Entered 10/07/22 09:24:46
1.15 | Page 21 of 54
1.15 | 13.80 |\n|-----------------------------|---------------------------------------|-------------------------|-----------------------------------|-----------------------|-----------|\n| 7B3235 | CAP SCREW | 8.00 | 1.15 | 1.15 | 9.20 |\n| 7C0307 | GASKET | 4.00 | 1.62 | 1.62 | 6.48 |\n| 7J2036 | SEAL O RING | 2.00 | 3.07 | 3.07 | 6.14 |\n| 7M7273 | GASKET | 2.00 | 11.86 | 11.86 | 23.72 |\n| 7N7559 | GASKET | 2.00 | 1.33 | 1.33 | 2.66 |\n| 7N7628 | GASKET | 8.00 | 1.61 | 1.61 | 12.88 |\n| 8C3089 | SEAL FACE | 1.00 | 17.43 | 17.43 | 17.43 |\n| 8L2786 | O RING | 3.00 | 5.88 | 5.88 | 17.64 |\n| 9H8872 | GASKET | 1.00 | 2.90 | 2.90 | 2.90 |\n| | | | Total Estimated Parts: | | 14,807.56 |\n| | | | Total Estimated Labor: | | 59,280.00 |\n| | | | Total Estimated Misc: | | 1,500.00 |\n| | | | Segment 02 Total: | | 75,587.56 |\n| | | | Total Segments: | | 93,519.56 |\n| ENVIRONMENTAL/MISCELLANEOUS | | | | | 300.00 |\n| SUB TOTAL (BEFORE TAXES) | | | | | 93,819.56 |\n| TOTAL ESTIMATE | | | | | 93,819.56 |\n\n# Case 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 22 of 54\n\nI hereby authorize the above repair work to be done along with the necessary materials. Ring Power Corporation and it's employees may operate above equipment for purposes of testing. Inspection or delivery at my risk. An expressed mechanics lien is acknowledged on equipment to secure the cost of all repairs thereto. Ring Power Corporation is not responsible for loss or damage to equipment in case of fire, theft, accident, or any other cause beyond our control. Replaced parts will be held for a period of ten days after work completion. The cost of labor and parts in determining any estimate shall be borne by the customer.\n\n| PO#: ______________ | Authorized Name: ______________________________ (signature) | |\n|---------------------|-------------------------------------------------------------|--|\n| | | |\n\nDate: \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ (print)\n\n#### **Thank you for this opportunity to serve your company**\n\n#### **CONTACT INFORMATION:**\n\nPrepared by: Derek Dobbs Phone: +1-407-961-9262 Email: Derek.Dobbs@RingPower.Com Fax:\n\n### **JOB SITE: - BRIDGEPORT CONNECTICUT**\n\n-This estimate is made subject to buyer's acceptance within (10) ten days from this date\n\n-All prices are subject to change without notice, and those in effect on date of shipment shall prevail\n\n-Terms are Net 30 Days from receipt of invoice\n\n-Estimate excludes sales tax, incoming freight, environmental and additional charges for parts/labor not included in the above mentioned. -Customer will be contacted should estimate exceed 10%\n\n#### **THIS WORK ORDER IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS:**\n\n1. AUTHORITY TO PERFORM REPAIRS It is understood that, \"upon receipt\" of any item of equipment for repair, maintenance or other work, Ring Power may examine the item of equipment as to work which Ring Power may suggest to be performed in addition to whatever work, if any, might have been requested by customer. All work (requested by customer or suggested by Ring Power) to be noted on a form as supplied by Ring Power.\n\na. Time and Material Work - Ring Power will proceed wi h the work agreed upon at current labor and parts prices.\n\n b. Firm Price - If requested, a firm price in writing will be given to the customer for labor and/or parts to do specific repair. Any agreed a upon repair order not covered by a firm written quotation will be billed at current time and material prices\n\n c. Unforeseen Problems or Additional Repairs. In the event that during the course of the Work, addi ional repair work is found to be necessary pursuant to Ring Power's examina ion and inspection of the Equipment, then in such event Ring Power will attempt to communicate with the Customer as to the additional repair work; provided, however, that in the event Ring Power is unable to communicate wi h the Customer, then Ring Power, at its sole discretion, shall have the absolute right to cease any and all repairs on the Equipment until such time as the additional repairs are discussed with the Customer. In the event the Customer consents to the additional repairs, Ring Power shall have the right to proceed with the repair of the same without further communication with the Customer and any and all additional repairs will be charged to he Customer at current time and material prices.\n\n2. HOLD HARMLESS AGREEMENT FOR CUSTOMER PARTICIPATION IN SERVICE WORK - In the event customer or customers' personnel assists our mechanics in performing service work, customer agrees to hold harmless and fully indemnify Ring Power for injuries or damages to anyone arising out of customer assisting Ring Power personnel in servicing or repairing customer's equipment.\n\n3. WARRANTY INFORMATION - Ring Power warrants the work performed to be free from defects in material and workmanship for a period of ninety days. Ring Power's obligation under this warranty shall be limited to he repair or replacement at Ring Power's premises of hose new parts previously installed or labor previously performed demonstrated to be defective. SUCH REMEDY SHALL CONSTITUTE CUSTOMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND CUSTOMER HEREBY AGREES THAT NO OTHER REMEDY (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO CLAIMS FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES, OR ANY CAUSE, LOSS, ACTION, CLAIM OR DAMAGE, INCLUDING LOSS OF TIME, WHATSOEVER, OR INJURY TO PERSON OR PROPERTY OR ANY OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGE OR INCIDENTAL OR ECONOMIC LOSS) SHALL BE AVAILABLE TO CUSTOMER. THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OR MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SUBSTANDARD REPAIR WORK MAY BE PERFORMED UPON REQUEST OF CUSTOMER AND ACCORDING TO CUSTOMER'S INSTRUCTIONS BUT SUCH WORK WILL CARRY ABSOLUTELY NO WARRANTY WHATSOEVER. CUSTOMER FURTHER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT NO VERBAL CONTRACTS, AGREEMENTS OR WARRANTIES OTHER THAN WHAT IS SET FORTH HEREIN HAVE BEEN RECEIVED OR GIVEN.\n\n4. PAYMENT - Customer will make payment for services rendered by Ring Power pursuant to this work order at such imes and in such manner as may be prescribed by Ring Power. In the event of nonpayment by a customer, the cost incurred by Ring Power in collecting the indebtedness, including attorney's fees and expenses, both in the trial court and on any and all appeals, with interest at the maximum rate allowed by law from date of expenditure, shall be added to the principal amount of the indebtedness owed to Ring Power. These provisions are not exclusive and Ring Power may elect other remedies at law and at equity.\n\n5. RISK OF LOSS - Ring Power carries an Equipment Floater Insurance Policy covering all risk (except war, wear and tear, etc ) for the current value (replacement cost less deprecia ion) on customer's equipment in Ring Power's custody or control. All risk of loss and damage not covered in above policy shall be borne solely by its owner.\n\n6. SEVERABILITY CLAUSE - Any provisions of this Agreement found to be prohibited by law shall be immediately ineffective to the extent of such prohibition without invalidating the rest of this Agreement.\n\n7. APPLICABLE LAW - This Agreement shall be deemed to be governed by the laws of the State of Florida.\n\nBr dgeport Boatworks 731 Seavew Ave Br dgeport, CT 06607 Un ted States (860) 536 9651\n\n\n\nB ge Board Rep acement 2022 **ID:** 6234\n\n| Contact
Vessel | | | | |\n|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------|------------------------|---------------|---------------------|\n| L oyd Benard | Lady May
D mens ons: 151 ' x 32 ' x 7 ' | | | |\n| capta n@yacht adymay.com | | | | |\n| 1 3057994799 | | Make: Feadsh p | | |\n| | We ght: 0 | | | |\n| 1. Bilge Board Replacement | | | | \\$2,280.76 |\n| Comments: 1. Temp ate Exst ng Starboard Board
2. Beve a Edges
3. Cut out Ho es for ft po nts and beve edge | | | | |\n| Labor | | Rate | Qty | Total |\n| Subcontractor Labor BB
Comments: 1. Temp ate Exst ng Starboard Board
2. Beve a Edges
3. Cut out Ho es for ft po nts and beve edges
Lead T me 2 Weeks
**Co or may d ffer s ght y from or g na Co or** | | \\$2,193.04 F at Fee | 1 | \\$2,193.04 N |\n| Charge | | Rate | Qty | Total |\n| Env ronmenta & Safety Fee BB | | 4% (Parts and Labor) | 1 | \\$87.72 N |\n| Labor
Parts
\\$2,193.04
\\$0.00 | Charges
\\$87.72 | Subtotal
\\$2,280.76 | Tax
\\$0.00 | Total
\\$2,280.76 |\n| Terms and Conditions
We are pleased to provde th s Est mate for repa r work on your vessel. | | | | |\n| Th s Budgetary Est mate s based upon our nspect on of your vessel, nformat on that you have provded to us, and
our exper ence regard ng s m lar vessels and work. t s poss ble that defect ve parts or other ssues w th | | | | |\n| | | | | |\n| your vessel w ll be d scovered after our work has begun and, for these reasons, th s Est mate does not | | | | |\n| nclude add t onal parts or labor that may be requ red after the job has begun. We w ll not fy you of any | | | | |\n| such ssues f they should ar se. Tax, Envronental and Subcontractor charges may be add t onal f appl cable. | | | | |\n| The pr c ng set forth n th s Est mate s based on the assumpt ons, exclus ons and scope of work set forth | | | | |\n| here n, and s val d for fourteen (14) days from the date of the Est mate. | | | | |\n| Your accep ance of th s Est mate s subject to the terms and cond t ons at ached hereto as Exh b t A. | | | | |\n| A 50% depos t of the Est mate total s requ red at the t me of approval, w th the balance and any add t onal | | | | |\n| charges due upon complet on. | | | | |\n\n| Should th s Est mate and Terms and Cond t ons meet w th your approval, k ndly s gn and return at your |\n|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n| earl est conven ence. f you have any quest ons or concerns, please do not hes tate to contact us. |\n\n| S ncerely, | |\n|-------------------------------------|-----------|\n| Br dgeport Boatworks Representat ve | 9/12/2022 |\n| | |\n| Customer S gnature: | |\n| Lloyd Bernard
Pr nted Name: | |\n| 12 September 2027
Date: | |\n\n#### Notice\n\nTh s Est mate s not an nvo ce and does not represent the f nal amount due or the balance on th s Est mate. For quest ons or concerns, please call Br dgeport Boatworks at (860) 536 9651.\n\n#### Exh b t A\n\nTerms and Cond t ons\n\n1. Appl cab I ty: These terms and cond t ons (\"Terms\") are the only terms wh ch govern the serv ces (\"Serv ces\") to be prov ded by Br dgeport Boatworks to the owner (\"Owner\") of the vessel(s) (\"Vessel\") I sted in the accompany ng est mate\"). The Terms and Est mate are collect vely referred to here n as the \"Agreement.\" These Terms shall preva I over any pr or agreements or d scuss ons between Br dgeport Boatworks and the Owner. Owner w II be deemed to have accepted these Terms upon Br dgeport Boatworks' commencement of performance of the Serv ces or Owner's return of the s gned Agreement, wh chever s earl er.\n\n2. Compensat on: n cons derat on of the performance by Br dgeport Boatworks of the Serv ces, Owner agrees to pay Br dgeport Boatworks the fee set forth n the Est mate/ nvo ce (or the port on earned) upon rece pt of subm ss on of Br dgeport Boatworks' nvo ce or as otherw se set forth in the Agreement. n add t on, Owner shall re mburse Br dgeport Boatworks for reasonable expenses ncurred in performance of the Servces, nolud ng but not I m ted to travel expenses, storage charges, sh pp ng charges, and other reasonable expenses ncurred n Br dgeport Boatworks' performance of the Serv ces. Owner shall pay such re mbursable expenses upon rece pt follow ng Owner's rece pt of an nvo ce conta n ng such expenses. Any amounts due to Br dgeport Boatworks from Owner under th s Agreement shall, after a th rty (30) day grace per od, bear nterest from the due date at the max mum rate allowed by appl cable law.\n\n3. Change Requests: Owner may request a change to any port on of the Serv ces at anyt me by subm tt ng such request n wr t ng to Br dgeport Boatworks (\"Change Request\"). Wth n a reasonable t me after rece pt of a Change Request from Owner, Br dgeport Boatworks shall evaluate the mpact of the Change Request and prov de Owner w th a wr tten s atement sett ng forth ts est mate of the cost of the change. W th n a reasonable t me after rece pt of a Change Request from Br dgeport Boatworks, Owner shall prov de a wr tten acceptance or reject on of the Change Request. Br dgeport Boatworks' fee for the Serv ces shall be adjusted to the extent of any ncrease in Servoes, at a f xed amount as agreed by the part es, or f the part es do not agree to a f xed amount, on a t me and\n\nmater als (T&M) bas s at the rates set forth her n, or f no rates are set forth, at rates agreed by the part es. Br dgeport Boatworks shall not be requ red to proceed w th a change in serv ces absent agreement by the part es n wr t ng.\n\n4. Warranty: Br dgeport Boatworks warrants that the Servces shall be performed us ng personnel of requ red sk ll, exper ence and qual f cat ons n a profess onal and workmanl ke manner. Other than as set forth here n, Br dgeport Boatworks makes no warrant es regard ng workmansh p or mater als, e ther express or mpl ed, nclud ng any mpl ed warranty or merchan ab l ty, f tness for a part cular purpose or seaworth ness.\n\n5. Fees and Costs: Owner shall re mburse Br dgeport Boatworks for all costs ncurred n collect ng any late payments, nclud ng, w thout l m tat on, attorneys' fees. n add t on to all other remed es ava lable under th s Agreement or at law (wh ch Br dgeport Boatworks does not wa ve by the exerc se of any r ghts hereunder), Br dgeport Boatworks shall be ent led to suspend the del very of any goods or performance of any servces hereunder f the Owner fa ls to pay any amounts when due hereunder.\n\n6. L ab l ty of Br dgeport Boatworks: Br dgeport Boatworks shall have no l ab l ty for any matters ar s ng out of or related to th s Agreement except to the extent caused by the sole negl gence of Br dgeport Boatworks or those for whom t s d rectly respons ble. n no event shall Br dgeport Boatworks' l ab l ty for any matters ar s ng out of or related to th s Agreement exceed the fee pa d to Br dgeport Boatworks under th s Agreement. No pr nc pal, partner, member, d rector, off cer, agent, servant, employee, or consultant of Br dgeport Boatworks shall have any personal l ab l ty relat ng to the subject matter of th s Agreement.\n\n7. nsurance: Owner shall at all t mes ma n a n adequate and customary nsurance cover ng the Vessel for the durat on of the Servces, nclud ng wh le the Vessel s n the custody and/or control of Br dgeport Boatworks. Owner and Br dgeport Boatworks each hereby wa ve the r ent re r ght of recovery aga nst the other for njury, loss, or damage to the extent covered by nsurance proceeds rece ved by the damaged party. All pol c es requ red hereunder shall provde that the respect ve carr er(s) wa ves all r ghts of subrogat on w th respect to losses payable under such pol c es.\n\n8. Term nat on: Br dgeport Boatworks shall have the r ght to term nate th s Agreement upon seven (7) days' wr tten not ce n the event that Owner s n mater al breach of ts obl gat ons hereunder. n the event the Agreement s term nated for any reason pr or to the complet on of the Servces, then, n add t on to the re mbursable expenses deta led here n, Owner shall pay to Br dgeport Boatworks the balance of the rema n ng fee as of the date of term nat on, represent ng payment for demob l zat on costs, opportun ty costs, and ant c pated lost prof t. Br dgeport Boatworks' exerc se of ts r ghts under th s sect on shall not n any way l m t or abr dge other remed es ava lable to t under the Agreement or appl cable law, nclud ng any l en r ghts w th respect to the Vessel.\n\n9. Force Majeure: Br dgeport Boatworks shall not be l able or respons ble to the Owner, nor be deemed to have defaulted or breached th s Agreement, for any fa lure or delay n fulf ll ng or perform ng any term of th s Agreement when and to the extent such fa lure or delay s caused by or results from acts or c rcumstances beyond the reasonable control of Br dgeport Boatworks nclud ng, w thout\n\nl m tat on, acts of God, flood, f re, earthquake, explos on, governmental act ons, war, terror st threats or acts, r ot, or other c vl unrest, publ c emergency, ep dem cs or pandem cs, lockouts, str kes or o her labor d spu es or res ra n s or delays affec ng carr ers or nab l y or delay n ob a n ng suppl es\n\n# Case 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 27 of 54\n\nothe labo d sputes, o est a nts o delays a ect ng ca e s o nab l ty o delay n ob a n ng suppl es of adequate or su table mater als, mater als or telecommun cat on breakdown or power outage.\n\n10. General Provs ons:\n\na. Owner hereby grants Br dgeport Boatworks, ts agents and employees, perm ss on to operate the Vessel for the purpose of test ng and/or nspect on.\n\nb. Owner shall remove all art cles of personal property, gear, or other appurtenances not necessary for the performance of the Servces from the Vessel pr or to del very of the Vessel to\n\nBr dgeport Boatworks. Br dgeport Boatworks shall not be respons ble for damage to or loss of any such art cles of personal property, gear, or other appurtenances left aboard the Vessel, due to f re, theft, p lferage, or otherw se. Del very of the Vessel does not const tute a ba lment of any art cles of personal property, gear, or other appurtenances left on the Vessel wh ch are not necessary for the performance of the Servces.\n\nc. Th s Agreement const tutes the ent re agreement between the part es hereto regard ng the subject matter hereof, and supersedes all pr or agreements, whether wr tten or oral.\n\nd. No change, mod f cat on, or amendment shall be made to th s Agreement unless set forth n wr t ng and s gned by the part es hereto.\n\ne. All express representat ons, warrant es, ndemn f cat ons, and l m ts of l ab l ty ncluded n th s Agreement w ll survve ts complet on or term nat on for any reason. f any provs on of th s Agreement shall be held nval d, llegal or unenforceable by a court of competent jur sd ct on, the val d ty, legal ty and enforceab l ty of the rema n ng provs ons shall n no way be affected or mpa red thereby. The rema n ng provs ons shall rema n n full force and effect, as f the unenforceable provs on had been deleted. The part es agree to replace any om tted provs on w th a val d provs on that comes as close as poss ble to the ntent of the om tted provs on. f. Th s Agreement shall be governed by and construed under the laws of the state n wh ch the Servces are performed, w thout regard to ts confl cts of laws pr nc ples.\n\ng. Br dgeport Boatworks and Owner w ll f rst attempt to resolve d sputes or d sagreements through d scuss ons between the r respect ve representat ves, who shall meet upon the request of e ther party as soon as conven ently poss ble to attempt to resolve such d spute or d sagreement. f after meet ng, the representat ves determ ne that the d spute or d sagreement cannot be resolved on terms sat sfactory to both part es, the part es shall subm t the d spute or d sagreement to non b nd ng med at on. The med at on shall be conducted by a mutually agreeable mpart al med ator, or f the part es cannot so agree, a med ator des gnated by the Amer can Arb trat on Assoc at on (\"AAA\"). f a d spute has not been resolved n accordance w th the procedures set forth above, such d sputes shall be dec ded by arb trat on n accordance w th the appl cable AAA rules then n effect, unless the part es mutually agree otherw se. The award of the arb trator(s) shall be f nal and b nd ng upon the part es w thout the r ght of appeal to the courts. Judgment may be entered upon t n accordance w th appl cable law by any court havng jur sd ct on thereof.\n\n#### **Notice**\n\nTh s est mate s not an nvo ce and does not represent the f na amount due or the ba ance on th s est mate.\n\nFor quest ons or concerns, p ease ca Br dgeport Boatworks at (860) 536-9651.\n\nBr dgeport Boatworks 731 Seavew Ave Br dgeport, CT 06607 Un ted States (860) 536 9651\n\n\n\nLADY MAY- BOW REPAINT ESTIMATE 2022 **ID:** 6235\n\nL oyd Benard capta n@yacht adymay.com 1 3057994799\n\n#### **Vessel**\n\nLady May D mens ons: 151 ' x 32 ' x 7 ' Make: Feadsh p We ght: 0\n\n# Est mate Comments\n\nTh s s the budgetary est mate for the yard per od for the 152' motor vesse LADY MAY.\n\nTh s est mate s subject to the Nava Arch tect / Pre-Hau Eng neer ng Eva uat on, to determ ne f th s vesse can be safe y fted w th Br dgeport Boatworks Mar ne Trave ft.\n\nTh s est mate does not nc ude CT Sa es Tax.\n\nA depos t of \\$4576.00 s requested to secure est mated abor.\n\n# **1. Paint Correction on Bow of Vessel \\$9,152.00**\n\n**Comments:** Th s s the budgetary est mate for the yard per od for the 152' motor vesse LADY MAY. Th s est mate s subject to the Nava Arch tect / Pre-Hau Eng neer ng Eva uat on, to determ ne f th s vesse can be safe y fted wth Br dgeport Boatworks Mar ne Trave ft.\n\n1. Th s est mate does not nc ude CT Sa es Tax. 2. Th s est mate does not nc ude man fts.\n\n3. Th s est mate s based on vesse be ng out of the water.\n\n| Labor | | Rate | Qty | Total |\n|-------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------|-----|--------------|\n| | Subcontractor Labor BB
Comments: Prep, gr nd, f & fa r b ster repa r. App y
h gh bu d, sand and app y 545.
C ean and app y meta c top coat (TBD). | \\$2,800.00 F at Fee | 1 | \\$2,800.00 N |\n| | Subcontractor Labor BB
Comments: Tent ng and Scaffo d ng Cost | \\$5,000.00 F at Fee | 1 | \\$5,000.00 N |\n\n| Part | | Rate | Qty | | Total |\n|------|------------------------------|----------------------|-----|---|--------------|\n| | Est mated Parts BB | \\$1,000.00 | | 1 | \\$1,000.00 T |\n| | Charge | Rate | Qty | | Total |\n| | Env ronmenta & Safety Fee BB | 4% (Parts and Labor) | | 1 | \\$352.00 N |\n\n| Labor | Parts | Charges | Subtotal | Tax | Total |\n|------------|------------|----------|------------|---------|------------|\n| \\$7,800.00 | \\$1,000.00 | \\$352.00 | \\$9,152.00 | \\$63.50 | \\$9,215.50 |\n\n#### **Terms and Conditions**\n\nWe are pleased to provde th s Est mate for repa r work on your vessel.\n\nTh s Budgetary Est mate s based upon our nspect on of your vessel, nformat on that you have provded to us, and\n\nour exper ence regard ng s m lar vessels and work. t s poss ble that defect ve parts or other ssues w th\n\nyour vessel w II be d scovered after our work has begun and, for these reasons, th s Est mate does not nclude add t onal parts or labor that may be requ red after the job has begun. We w II not fy you of any such ssues f they should ar se. Tax, Envronental and Subcontractor charges may be add t onal f appl cable.\n\nThe pr c ng set forth n th s Est mate s based on the assumpt ons, exclus ons and scope of work set forth here n, and s val d for fourteen (14) days from the date of the Est mate.\n\nYour accep ance of th s Est mate s subject to the terms and cond t ons at ached hereto as Exh b t A A depos t s requ red at the t me of approval, w th the balance and any add t onal charges due upon complet on. A payment schedule w II be prov ded by Br dgeport Boatworks, lay ng out the est mated expenses for the upcom ng months work. Th s w II allow the customer to budget/make payment on a monthly bas s and keep account n the pos t ve at all t mes.\n\nShould th s Est mate and Terms and Cond t ons meet w th your approval, k ndly s gn and return at your earl est conven ence. f you have any quest ons or concerns, please do not hes tate to contact us.\n\n| S ncerely, | | |\n|-------------------------------------|-------------------|-----------|\n| Br dgeport Boatworks Representat ve | | 9/12/2022 |\n| | | |\n| | | |\n| Customer S gnature: | | |\n| Pr nted Name: | Lloyd Bernard | |\n| Date: | | |\n| | 12 September 2022 | |\n\n#### Notice\n\nTh s Est mate s not an nvo ce and does not represent the f nal amount due or the balance on th s Est mate. For quest ons or concerns, please call Br dgeport Boatworks at (860) 536 9651.\n\n#### Exh b t A\n\n#### Terms and Cond t ons\n\n1. Appl cab I ty. These terms and cond t ons (\"Terms\") are the only terms wh ch govern the serv ces (\"Serv ces\") to be prov ded by Br dgeport Boatworks to the owner (\"Owner\") of the vessel(s) (\"Vessel\") I sted in the accompany ng est mate\"). The Terms and Est mate are collect vely referred to here n as the \"Agreement.\" These Terms shall preva I over any pr or agreements or d scuss ons between Br dgeport Boatworks and the Owner. Owner w II be deemed to have accepted these Terms upon Br dgeport Boatworks' commencement of performance of the Serv ces or Owner's return of the s gned Agreement, wh chever s earl er.\n\n2. Compensat on: n cons derat on of the performance by Br dgeport Boatworks of the Services, Owner agrees to pay Br dgeport Boatworks the fee set forth n the Est matel nvo ce (or the port on earned) upon rece pt of subm ss on of Br dgeport Boatworks' nvo ce or as otherw se set forth n the Agreement. n add t on, Owner shall re mburse Br dgeport Boatworks for reasonable expenses ncurred in performance of the Servces, nolud not I m ted to travel expenses, storage charges, sh pp ng charges, and other reasonable expenses ncurred n Br dgeport Boatworks' performance of\n\nthe Serv ces. Owner shall pay such re mbursable expenses upon rece pt follow ng Owner's rece pt of an nvo ce conta n ng such expenses. Any amounts due to Br dgeport Boatworks from Owner under th s Agreement shall, after a th rty (30) day grace per od, bear nterest from the due date at the maxmum rate allowed by appl cable law.\n\n3. Change Requests: Owner may request a change to any port on of the Servces at any t me by subm tt ng such request n wr t ng to Br dgeport Boatworks (\"Change Request\"). Wth n a reasonable t me after rece pt of a Change Request from Owner, Br dgeport Boatworks shall evaluate the mpact of the Change Request and provde Owner w th a wr tten s atement sett ng forth ts est mate of the cost of the change. Wth n a reasonable t me after rece pt of a Change Request from Br dgeport Boatworks, Owner shall provde a wr tten acceptance or reject on of the Change Request. Br dgeport Boatworks' fee for the Servces shall be adjusted to the extent of any ncrease n Servces, at a f xed amount as agreed by the part es, or f the part es do not agree to a f xed amount, on a t me and mater als (T&M) bas s at the rates set forth her n, or f no rates are set forth, at rates agreed by the part es. Br dgeport Boatworks shall not be requ red to proceed w th a change n servces absent agreement by the part es n wr t ng.\n\n4. Warranty: Br dgeport Boatworks warrants that the Servces shall be performed us ng personnel of requ red sk ll, exper ence and qual f cat ons n a profess onal and workmanl ke manner. Other than as set forth here n, Br dgeport Boatworks makes no warrant es regard ng workmansh p or mater als, e ther express or mpl ed, nclud ng any mpl ed warranty or merchan ab l ty, f tness for a part cular purpose or seaworth ness.\n\n5. Fees and Costs: Owner shall re mburse Br dgeport Boatworks for all costs ncurred n collect ng any late payments, nclud ng, w thout l m tat on, attorneys' fees. n add t on to all other remed es ava lable under th s Agreement or at law (wh ch Br dgeport Boatworks does not wa ve by the exerc se of any r ghts hereunder), Br dgeport Boatworks shall be ent led to suspend the del very of any goods or performance of any servces hereunder f the Owner fa ls to pay any amounts when due hereunder.\n\n6. L ab l ty of Br dgeport Boatworks: Br dgeport Boatworks shall have no l ab l ty for any matters ar s ng out of or related to th s Agreement except to the extent caused by the sole negl gence of Br dgeport Boatworks or those for whom t s d rectly respons ble. n no event shall Br dgeport Boatworks' l ab l ty for any matters ar s ng out of or related to th s Agreement exceed the fee pa d to Br dgeport Boatworks under th s Agreement. No pr nc pal, partner, member, d rector, off cer, agent, servant, employee, or consultant of Br dgeport Boatworks shall have any personal l ab l ty relat ng to the subject matter of th s Agreement.\n\n7. nsurance: Owner shall at all t mes ma n a n adequate and customary nsurance cover ng the Vessel for the durat on of the Servces, nclud ng wh le the Vessel s n the custody and/or control of Br dgeport Boatworks. Owner and Br dgeport Boatworks each hereby wa ve the r ent re r ght of recovery aga nst the other for njury, loss, or damage to the extent covered by nsurance proceeds rece ved by the damaged party. All pol c es requ red hereunder shall provde that the respect ve carr er(s) wa ves all r ghts of subrogat on w th respect to losses payable under such pol c es.\n\n8. Term nat on: Br dgeport Boatworks shall have the r ght to term nate th s Agreement upon seven (7) days' wr tten not ce n the event that Owner s n mater al breach of ts obl gat ons hereunder. n the even he Agreemen s erm na ed for any reason pr or o he comple on of he Servces hen n\n\n# Case 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 31 of 54\n\nองอาหารเมื่อง ออกจาก อาย เทพลิเลน บาลความครามการ และ บอกทุกครั้งที่ พ.ศ. 26 พ.ต., แ add t on to the re mbursable expenses deta led here n, Owner shall pay to Br dgeport Boatworks the balance of the rema n ng fee as of the date of term nat on, represent ng payment for demob I zat on costs, opportun ty costs, and ant c pated lost prof t. Br dgeport Boatworks' exerc se of ts r ghts under th s sect on shall not n anywayl m t or abr dge other remed es ava lable to t under the Agreement or applicable law, ncluding anyl en r ghts w th respect to the Vessel.\n\n9. Force Majeure: Br dgeport Boatworks shall not be I able or respons ble to the Owner, nor be deemed to have defaulted or breached th s Agreement, for any fa lure or delay n fulf II ng or perform ng any term of th s Agreement when and to the extent such fa lure or delay s caused by or results from acts or c rcumstances beyond the reasonable control of Br dgeport Boatworks nclud ng, w thout l m tat on, acts of God, flood, f re, earthquake, explos on, governmental act ons, war, terror st threats or acts, r ot, or other c v l unrest, publ c emergency, ep dem cs or pandem cs, lockouts, str kes or other labor d sputes, or restra nts or delays affect ng carr ers or nab I ty or delay n ob a n ng suppl es of adequate or su table mater als or telecommun cat on breakdown or power outage.\n\n10. General Prov s ons:\n\na. Owner hereby grants Br dgeport Boatworks, ts agents and employees, perm ss on to operate the Vessel for the purpose of test ng and/or nspect on.\n\nb. Owner shall remove all art cles of personal property, gear, or other appurtenances not necessary for the performance of the Serv ces from the Vessel pr or to del very of the Vessel to Br dgeport Boatworks. Br dgeport Boatworks shall not be respons ble for damage to or loss of any such art cles of personal property, gear, or other appurtenances left aboard the Vessel, due to f re, theft, p Iferage, or otherw se. Del very of the Vessel does not const tute a ba Iment of any art cles of personal property, gear, or other appurtenances left on the Vessel wh ch are not necessary for the performance of the Serv ces.\n\nc. Th s Agreement const tutes the ent re agreement between the part es hereto regard ng the subject matter hereof, and supersedes all pr or agreements, whether wr tten or oral. d. No change, mod f cat on, or amendment shall be made to th s Agreement unless set forth n\n\nwr t ng and s gned by the part es hereto.\n\ne. All express representations, warrant es, ndemn f cat ons, and I m ts of I ab I ty ncluded in th s Agreement w II surv ve ts complet on or term nat on for any reason. f any provs on of th s Agreement shall be held nval d, Ilegal or unenforceable by a court of competent jur sd ot on, the val d ty, legal ty and enforceab I ty of the rema n ng prov s ons shall n no way be affected or mpa red thereby. The rema n ng provs ons shall rema n n full force and effect, as f the unenforceable prov s on had been deleted. The part es agree to replace any om tted provs on w th a val d provs on that comes as close as poss ble to the ntent of the om tted provs on. f. Th s Agreement shall be governed by and construed under the laws of the state n wh ch the Services are performed, w thout regard to ts confl cts of laws pr nc ples.\n\ng. Br dgeport Boatworks and Owner w II f rst attempt to resolve d sputes or d sagreements through d scuss ons between the r respect ve representat ves, who shall meet upon the request of e ther party as soon as conven ently poss ble to attempt to resolve such d spute or d sagreement. f after meet ng, the representat ves determ ne that the d spute or d sagreement\n\ncannot be resolved on terms sat sfactory to both part es shall subm t the d spute or d sagreement to non b nd nq med at on. The med at on shall be conducted by a mutually agreeable mpart al med ator, or f the part es cannot so agree, a med ator des gnated by the\n\n# Case 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 32 of 54\n\nAmer can Arb trat on Assoc at on (\"AAA ). a d spute has not been resolved n accordance w th the procedures set forth above, such d sputes shall be dec ded by arb trat on n accordance w th the appl cable AAA rules then n effect, unless the part es mutually agree otherw se. The award of the arb trator(s) shall be f nal and b nd ng upon the part es w thout the r ght of appeal to the courts. Judgment may be entered upon t n accordance w th appl cable law by any court havng jur sd ct on thereof.\n\n#### **Notice**\n\nTh s est mate s not an nvo ce and does not represent the f na amount due or the ba ance on th s est mate.\n\nFor quest ons or concerns, p ease ca Br dgeport Boatworks at (860) 536-9651.\n\nBr dgeport Boatworks 731 Seav ew Ave Br dgeport, CT 06607 Un ted States (860) 536-9651\n\n\n\nEstimate\n\nLADY MAY- AUL OUT 2022\n\nID: 6240\n\n| Contact | Vessel |\n|--------------------------|--------------------------|\n| L oyd Benard | Lady May |\n| captain@yacht adymay.com | Dimensions: 151 x 32 x 7 |\n| 1 3057994799 | Make: eadship |\n| | Weight: 0 |\n\n#### Estimate Comments\n\nThis is the budgetary estimate for the hauling & Launching of the 151' motor yacht LADY MAY. A deposit of \\$7,000 is requested to secure estimated operations. This estimate does not include CT Sales Tax.\n\n# 1. 700 Haul & Launch Up To 330T Or Max 150' BB\n\n## \\$13,117.52\n\n| Labor | | Rate | Qty | Total |\n|-------|---------------------------|--------------------|--------|--------------|\n| | • | S55.00 Per oot | 151 ft | \\$8.305.00 N |\n| | B ocking \\$7 Per oot BB | S7.00 Per oot flat | 151 | \\$1,057.00 N |\n| | Diver ee BB | S1.600.00 at ee | 1 | \\$1.600.00 N |\n| | Nava Architect BB | \\$1,500.00 at ee | - | \\$1.500.00 N |\n\n| Part | | | Rate | Qty | Total |\n|-----------------------------------------------|--------------------|---------------------|------------------------|-----|---------------------|\n| | B ocking Materia s | | | 151 | \\$151.00 N |\n| Charge
Environmenta & Safety ee BB
D | | | Rate | Qty | Total |\n| | | | 4% (Parts and Labor) | ー | \\$504.52 N |\n| Labor
\\$12,462.00 | Parts
\\$151.00 | Charges
\\$504-52 | Subtota
\\$13,117.52 | Tax | Tota
\\$13,117.52 |\n\n#### Terms and Conditions\n\nWe are p eased to prov de th s Est mate for repa r work on your vesse\n\nTh s Budgetary Est mate s based upon our nspect on of your vesse , nformat on that you have prov ded to us, and our exper ence regard ng s m ar vesse s and work t s poss b e that defect ve parts or other ssues w th your vesse w be d scovered after our work has begun and, for these reasons, th s Est mate does not nc ude add t ona parts or abor that may be requ red after the job has begun We w not fy you of any such ssues f they shou d ar se Tax, Env ronenta and Subcontractor charges may be add t ona f app cab e\n\nThe pr c ng set forth n th s Est mate s based on the assumpt ons, exc us ons and scope of work set forth here n, and s va d for fourteen (14) days from the date of the Est mate\n\nYour acceptance of th s Est mate s subject to the terms and cond t ons attached hereto as Exh b t A A depos t s requ red at the t me of approva , w th the ba ance and any add t ona charges due upon comp et on A payment schedu e w be prov ded by Br dgeport Boatworks, ay ng out the est mated expenses for the upcom ng months work Th s w a ow the customer to budget/make payment on a month y bas s and keep account n the positive at a t mes\n\nShou d th s Est mate and Terms and Cond t ons meet w th your approva , k nd y s gn and return at your ear est conven ence f you have any quest ons or concerns, p ease do not hes tate to contact us\n\n| S ncere y, | | |\n|-------------------------------------|-------------------|-----------|\n| Br dgeport Boatworks Representat ve | | 9/12/2022 |\n| | | |\n| Customer S gnature: | | |\n| Pr nted Name: _ | Lloyd Bernard | |\n| Date: | 12 September 2022 | |\n\n#### Not ce\n\nTh s Est mate s not an nvo ce and does not represent the fina amount due or the ba ance on th s Est mate For quest ons or concerns, p ease ca Br dgeport Boatworks at (860) 536-9651\n\n#### Exh b t A\n\nTerms and Cond t ons\n\n1 App cab ty: These terms and cond t ons ( Terms ) are the on y terms wh ch govern the serv ces ( Serv ces ) to be prov ded by Br dgeport Boatworks to the owner ( Owner ) of the vesse (s) ( Vesse ) sted n the accompany ng est mate ) The Terms and Est mate are co ect ve y referred to here n as the Agreement These Terms sha preva over any pr or agreements or d scuss ons between Br dgeport Boatworks and the Owner w be deemed to have accepted these Terms upon Br dgeport Boatworks commencement of performance of the Serv ces or Owner s return of the s gned Agreement, wh chever s ear er\n\n2 Compensat on: n cons derat on of the performance by Br dgeport Boatworks of the Serv ces, Owner agrees to pay Br dgeport Boatworks the fee set forth n the Est mate/ nvo ce (or the port on earned) upon rece pt of subm ss on of Br dgeport Boatworks nvo ce or as otherw se set forth n the Agreement n add t on, Owner sha re mburse Br dgeport Boatworks for reasonab e expenses ncurred n performance of the Serv ces, nc ud ng but not m ted to trave expenses, storage charges, sh pp ng charges, and other reasonab e expenses ncurred n Br dgeport Boatworks performance of the Serv ces Owner sha pay such re mbursab e expenses upon rece pt fo ow ng Owner s rece pt of an nvo ce conta n ng such expenses Any amounts due to Br dgeport Boatworks from Owner under th s Agreement sha , after a th rty (30) day grace per od, bear nterest from the due date at the max mum rate a owed by app cab e aw\n\n3 Change Requests: Owner may request a change to any port on of the Serv ces at any t me by subm tt ng such request n wr t ng to Br dgeport Boatworks ( Change Request ) W th n a reasonab e t me after rece pt of a Change Request from Owner, Br dgeport Boatworks sha eva uate the mpact of the Change Request and prov de Owner w th a wr tten statement sett ng forth ts est mate of the cost of the change W th n a reasonab e t me after rece pt of a Change Request from Br dgeport Boatworks, Owner sha prov de a wr tten acceptance or reject on of the Change Request Br dgeport Boatworks fee for the Serv ces sha be adjusted to the extent of any ncrease n Serv ces, at a fixed amount as agreed by the part es, or f the part es do not agree to a fixed amount, on a t me and mater a s (T&M) bas s at the rates set forth her n, or f no rates are set forth, at rates agreed by the part es Br dgeport Boatworks sha not be requ red to proceed w th a change n serv ces absent agreement by the part es n wr t ng\n\n4 Warranty: Br dgeport Boatworks warrants that the Serv ces sha be performed us ng personne of requ red sk , exper ence and qua ficat ons n a profess ona and workman ke manner Other than as set forth here n, Br dgeport Boatworks makes no warrant es regard ng workmansh p or mater a s, e ther express or mp ed, nc ud ng any mp ed warranty or merchantab ty, fitness for a part cu ar purpose or seaworth ness\n\n5 Fees and Costs: Owner sha re mburse Br dgeport Boatworks for a costs ncurred n co ect ng any ate payments, nc ud ng, w thout m tat on, attorneys fees n add t on to a other remed es ava ab e under th s Agreement or at aw (wh ch Br dgeport Boatworks does not wa ve by the exerc se of any r ghts hereunder), Br dgeport Boatworks sha be ent t ed to suspend the de very of any goods or performance of any serv ces hereunder f the Owner fa s to pay any amounts when due hereunder\n\n6 L ab ty of Br dgeport Boatworks: Br dgeport Boatworks sha have no ab ty for any matters ar s ng out of or re ated to th s Agreement except to the extent caused by the so e neg gence of Br dgeport Boatworks or those for whom t s d rect y respons b e n no event sha Br dgeport Boatworks ab ty for any matters ar s ng out of or re ated to th s Agreement exceed the fee pa d to Br dgeport Boatworks under th s Agreement No pr nc pa , partner, member, d rector, officer, agent, servant, emp oyee, or consu tant of Br dgeport Boatworks sha have any persona ab ty re at ng to the subject matter of th s Agreement\n\n7 nsurance: Owner sha at a t mes ma nta n adequate and customary nsurance cover ng the Vesse for the durat on of the Serv ces, nc ud ng wh e the Vesse s n the custody and/or contro of Br dgeport Boatworks Owner and Br dgeport Boatworks each hereby wa ve the r ent re r ght of recovery aga nst the other for njury, oss, or damage to the extent covered by nsurance proceeds rece ved by the damaged party A po c es requ red hereunder sha prov de that the respect ve carr er(s) wa ves a r ghts of subrogat on w th respect to osses payab e under such po c es\n\n8 Term nat on: Br dgeport Boatworks sha have the r ght to term nate th s Agreement upon seven (7) days wr tten not ce n the event that Owner s n mater a breach of ts ob gat ons hereunder n the event the Agreement s term nated for any reason pr or to the comp et on of the Serv ces, then, n add t on to the re mbursab e expenses deta ed here n, Owner sha pay to Br dgeport Boatworks the ba ance of the rema n ng fee as of the date of term nat on, represent ng payment for demob zat on costs, opportun ty costs, and ant c pated ost profit Br dgeport Boatworks exerc se of ts r ghts under th s sect on sha not n any way m t or abr dge other remed es ava ab e to t under the Agreement or app cab e aw, nc ud ng any en r ghts w th respect to the Vesse\n\n9 Force Majeure: Br dgeport Boatworks sha not be ab e or respons b e to the Owner, nor be deemed to have defau ted or breached th s Agreement, for any fa ure or de ay n fu fi ng or perform ng any term of th s Agreement when and to the extent such fa ure or de ay s caused by or resu ts from acts or c rcumstances beyond the reasonab e contro of Br dgeport Boatworks nc ud ng, w thout m tat on, acts of God, flood, fire, earthquake, exp os on, governmenta act ons, war, terror st threats or acts, r ot, or other c v unrest, pub c emergency, ep dem cs or pandem cs, ockouts, str kes or other abor d sputes, or restra nts or de ays affect ng carr ers or nab ty or de ay n obta n ng supp es of adequate or su tab e mater a s, mater a s or te ecommun cat on breakdown or power outage\n\n10 Genera Prov s ons:\n\na Owner hereby grants Br dgeport Boatworks, ts agents and emp oyees, perm ss on to operate the Vesse for the purpose of test ng and/or nspect on\n\nb Owner sha remove a art c es of persona property, gear, or other appurtenances not necessary for the performance of the Serv ces from the Vesse pr or to de very of the Vesse to Br dgeport Boatworks Br dgeport Boatworks sha not be respons b e for damage to or oss of any such art c es of persona property, gear, or other appurtenances eft aboard the Vesse , due to fire, theft, p ferage, or otherw se De very of the Vesse does not const tute a ba ment of any art c es of persona property, gear, or other appurtenances eft on the Vesse wh ch are not necessary for the performance of the Serv ces\n\nc Th s Agreement const tutes the ent re agreement between the part es hereto regard ng the subject matter hereof, and supersedes a pr or agreements, whether wr tten or ora d No change, mod ficat on, or amendment sha be made to th s Agreement un ess set forth n wr t ng and s gned by the part es hereto\n\ne A express representat ons, warrant es, ndemn ficat ons, and m ts of ab ty nc uded n th s Agreement w surv ve ts comp et on or term nat on for any reason f any prov s on of th s Agreement sha be he d nva d, ega or unenforceab e by a court of competent jur sd ct on, the va d ty, ega ty and enforceab ty of the rema n ng prov s ons sha n no way be affected or mpa red thereby The rema n ng prov s ons sha rema n n fu force and effect, as f the unenforceab e prov s on had been de eted The part es agree to rep ace any om tted prov s on w th a va d prov s on that comes as c ose as poss b e to the ntent of the om tted prov s on f Th s Agreement sha be governed by and construed under the aws of the state n wh ch the Serv ces are performed, w thout regard to ts confl cts of aws pr nc p es g Br dgeport Boatworks and Owner w first attempt to reso ve d sputes or d sagreements through d scuss ons between the r respect ve representat ves, who sha meet upon the request of e ther party as soon as conven ent y poss b e to attempt to reso ve such d spute or d sagreement f after meet ng, the representat ves determ ne that the d spute or d sagreement cannot be reso ved on terms sat sfactory to both part es, the part es sha subm t the d spute or d sagreement to non-b nd ng med at on The med at on sha be conducted by a mutua y agreeab e mpart a med ator, or f the part es cannot so agree, a med ator des gnated by the Amer can Arb trat on Assoc at on ( AAA ) f a d spute has not been reso ved n accordance w th the procedures set forth above, such d sputes sha be dec ded by arb trat on n accordance w th the app cab e AAA ru es then n effect, un ess the part es mutua y agree otherw se The award of the arb trator(s) sha be fina and b nd ng upon the part es w thout the r ght of appea to the courts Judgment may be entered upon t n accordance w th app cab e aw by any court hav ng jur sd ct on thereof\n\n#### Notice\n\nThis estimate is not an invoice and does not represent the final amount due or the balance on this estimate.\n\nFor questions or concerns, please call Bridgeport Boatworks at (860) 536-9651.\n\nBr dgeport Boatworks 731 Seav ew Ave Br dgeport, CT 06607 Un ted States (860) 536-9651\n\n\n\n# Estimate\n\nLADY MAY - Engine Service Support\n\nID:ID: 6279\n\n#### Co actContact\n\n#### VesselVessel\n\nL oyd Benard captain@yacht adymay.com 1 3057994799\n\nLady May Dimensions: 151 x 32 x 7 Make: eadship Weight: 0\n\n#### Estimate Comments\n\nThis is the budgetary estimate to support the OEM engine service onboard the m/y LADY MAY. This estimate includes protection of the work area, engineering and building job specific A-Frame, R+R interferences and sea trial vessel once completed. This estimate does not include CT Sales Tax.\n\nA deposit of \\$132,288.00 is requested to proceed.\n\n# Eng ne Se vic S ort Engine Service Support\\$264,576. 0 \\$264,576.00\n\nC n s: Comments: 1. Bridgeport Boatworks estimates 14 days to comp ete the primary remova of interferences to support the OEM Caterpi ar Technicians to engage in work. Bridgeport Boatworks estimates 14 days to comp ete the re-insta ation of a components removed back to design specification. The tota number of Days dry docked wi increase once OEM Estimate is factored in.\n\n2. Bridgeport Boatworks expects the work scope to be as fo ows: Protect work area and pathways to work area. Remove and reinsta exhaust pipe, shie ding and insu ation, framework around engine and piping in bi ge area. A components wi be documented and stowed outside of the vesse in abe ed containers unti the OEM service is comp ete. Once c ear, Move engine forward to disconnect and remove gearbox and coup ing. Assist with removing parts from damaged engine. Assist OEM if crankshaft needs to be removed to repair damaged components. nventory and c ean a parts/interferences to be reinsta ed. Re-connect gearbox and coup ing. nsta a components back to engineer specifications. C ean area of a debris. A ign vesse drive train with appropriate too ing and specifications with trained experts, record a data. Observe and report data compi ed from dynamic testing at a RPM ranges. Prove repairs comp ete.\n\n3. Subcontractor abor in this estimate does not inc ude any OEM abor or parts. This Estimate is the support services surrounding the Caterpi ar OEM Expert Service.\n\n4. Custom components fabricated for the remova of any machinery space may have to be assemb ed in p ace and disassemb ed to remove out of the machinery space. Regard ess, any custom too ing wi be provided back to the c ient for future use.\n\n5. Bridgeport Boatworks wi compi e data during testing of repairs using measured data surrounding the machinery(Exhaust Leaks, Oi Pressure, Noise Leve , Vibration). n the un ike y event that there is a finding not up to specification, Bridgeport Boatworks wi take the appropriate steps to remediate the fau t back to a satisfactory range.\n\n| LLabor | | | | RateRate | QtQty | alTotal |\n|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------|------------------------------------------|\n| Subcontractor Labor BB
C
Comments: Budgetary Estimate is proposed as a
e
s:
at
Rate fee for the work scope projected to take 14 days
eading up to OEM work, with an additiona 14 days after
OEM is comp eted.
Whi e performing the scope of work, if emergent
repairs/parts rep acement are needed, a supp ementa
work order estimate wi be provided for approva and
imp ementation. | | \\$126,000.00
at ee | 1 | \\$126,000.00 N | | |\n| | or | ornb ower, warranty on insta ation and a ignment is
thirty days from the time of verification. | | | | |\n| P
tPart | | | | R
eRate | tQty | alTotal |\n| | Estimated Parts BB
C
e
s:
3. A ignment | Comments: 1. Engine mounts- x4
2. nsu ation, Custom made, to protect inside shie ding
4. Protection of azarette, deck, surrounding space.
5. Misce aneous, paint, hardware, consumab es. | | \\$128,400.00 | 1 | \\$128,400.00 T |\n| C
geCharge | | | | tRate | Q yQty | alTotal |\n| Environmenta & Safety ee BB | | 4% (Parts and Labor) | 1 | \\$10,176.00 N | | |\n| | LaboLabor
\\$126 000
\\$126,000.00 | artsParts
\\$128 4
\\$128,400.00
0.00 | ChargCharges
\\$10 176\\$10,176.00 | Su t tSubtota
\\$264,576.00
4,576.
0 | axTax | TTota
\\$272 72
\\$272,729.40
.40 |\n| | Term
Terms and Conditions
a
C | ndi
i
We are p eased to prov de th s Est mate for repa r work on your vesse
such ssues f they shou d ar se Tax, Env ronenta and Subcontractor charges may be add t ona f app cab e | | Th s Budgetary Est mate s based upon our nspect on of your vesse , nformat on that you have prov ded to us, and
our exper ence regard ng s m ar vesse s and work t s poss b e that defect ve parts or other ssues w th
your vesse w be d scovered after our work has begun and, for these reasons, th s Est mate does not
nc ude add t ona parts or abor that may be requ red after the job has begun We w not fy you of any | | |\n\nThe pr c ng set forth n th s Est mate s based on the assumpt ons, exc us ons and scope of work set forth here n, and s va d for fourteen (14) days from the date of the Est mate\n\nYour acceptance of th s Est mate s subject to the terms and cond t ons attached hereto as Exh b t A A depos t s requ red at the t me of approva , w th the ba ance and any add t ona charges due upon comp et on A payment schedu e w be prov ded by Br dgeport Boatworks, ay ng out the est mated expenses for the upcom ng months work Th s w a ow the customer to budget/make payment on a month y bas s and keep account n the\n\npositive at a t mes\n\nShou d th s Est mate and Terms and Cond t ons meet w th your approva , k nd y s gn and return at your ear est conven ence f you have any quest ons or concerns, p ease do not hes tate to contact us\n\n| S ncere y, | | |\n|-------------------------------------|-------------------|--|\n| Br dgeport Boatworks Representat ve | 9/12/2022 | |\n| Customer S gnature: | | |\n| Pr nted Name: | Lloyd Bernard | |\n| Date: | 12 September 2022 | |\n\n#### Not ce\n\nTh s Est mate s not an nvo ce and does not represent the fina amount due or the ba ance on th s Est mate For quest ons or concerns, p ease ca Br dgeport Boatworks at (860) 536-9651\n\n#### Exh b t A\n\nTerms and Cond t ons\n\n1 App cab ty: These terms and cond t ons ( Terms ) are the on y terms wh ch govern the serv ces ( Serv ces ) to be prov ded by Br dgeport Boatworks to the owner ( Owner ) of the vesse (s) ( Vesse ) sted in the accompany ng est mate ) The Terms and Est mate are co ect ve y referred to here n as the Agreement These Terms sha preva over any pr or agreements or d scuss ons between Br dgeport Boatworks and the Owner w be deemed to have accepted these Terms upon Br dgeport Boatworks commencement of performance of the Serv ces or Owner s return of the s gned Agreement, wh chever s ear er\n\n2 Compensat on: n cons derat on of the performance by Br dgeport Boatworks of the Serv ces, Owner agrees to pay Br dgeport Boatworks the fee set forth n the Est mate/ nvo ce (or the port on earned) upon rece pt of subm ss on of Br dgeport Boatworks nvo ce or as otherw se set forth n the Agreement n add t on, Owner sha re mburse Br dgeport Boatworks for reasonab e expenses ncurred in performance of the Serv ces, nc ud ng but not m ted to trave expenses, storage charges, sh pp ng charges, and other reasonab e expenses ncurred n Br dgeport Boatworks performance of the Serv ces Owner sha pay such re mbursab e expenses upon rece pt fo ow ng Owner s rece pt of an nvo ce conta n ng such expenses Any amounts due to Br dgeport Boatworks from Owner under th s Agreement sha , after a th rty (30) day grace per od, bear nterest from the due date at the max mum rate a owed by app cab e aw\n\n3 Change Requests: Owner may request a change to any port on of the Serv ces at any t me by subm tt ng such request n wr t ng to Br dgeport Boatworks ( Change Request ) W th n a reasonab e t me after rece pt of a Change Request from Owner, Br dgeport Boatworks sha eva uate the mpact of the Change Request and prov de Owner w th a wr tten statement sett ng forth ts est mate of the cost of the change W th n a reasonab e t me after rece pt of a Change Request from Br dgeport Boatworks, Owner sha prov de a wr tten acceptance or reject on of the Change Request Br dgeport Boatworks fee for the Serv ces sha be adjusted to the extent of any ncrease n Serv ces, at a fixed amount as agreed by the part es, or f the part es do not agree to a fixed amount, on a t me and mater a s (T&M) bas s at the rates set forth her n, or f no rates are set forth, at rates agreed by the part es Br dgeport Boatworks sha not be requ red to proceed w th a change n serv ces absent agreement by the part es n wr t ng\n\n4 Warranty: Br dgeport Boatworks warrants that the Serv ces sha be performed us ng personne of requ red sk , exper ence and qua ficat ons n a profess ona and workman ke manner Other than as set forth here n, Br dgeport Boatworks makes no warrant es regard ng workmansh p or mater a s, e ther express or mp ed, nc ud ng any mp ed warranty or merchantab ty, fitness for a part cu ar purpose or seaworth ness\n\n5 Fees and Costs: Owner sha re mburse Br dgeport Boatworks for a costs ncurred n co ect ng any ate payments, nc ud ng, w thout m tat on, attorneys fees n add t on to a other remed es ava ab e under th s Agreement or at aw (wh ch Br dgeport Boatworks does not wa ve by the exerc se of any r ghts hereunder), Br dgeport Boatworks sha be ent t ed to suspend the de very of any goods or performance of any serv ces hereunder f the Owner fa s to pay any amounts when due hereunder\n\n6 L ab ty of Br dgeport Boatworks: Br dgeport Boatworks sha have no ab ty for any matters ar s ng out of or re ated to th s Agreement except to the extent caused by the so e neg gence of Br dgeport Boatworks or those for whom t s d rect y respons b e n no event sha Br dgeport Boatworks ab ty for any matters ar s ng out of or re ated to th s Agreement exceed the fee pa d to Br dgeport Boatworks under th s Agreement No pr nc pa , partner, member, d rector, officer, agent, servant, emp oyee, or consu tant of Br dgeport Boatworks sha have any persona ab ty re at ng to the subject matter of th s Agreement\n\n7 nsurance: Owner sha at a t mes ma nta n adequate and customary nsurance cover ng the Vesse for the durat on of the Serv ces, nc ud ng wh e the Vesse s n the custody and/or contro of Br dgeport Boatworks Owner and Br dgeport Boatworks each hereby wa ve the r ent re r ght of recovery aga nst the other for njury, oss, or damage to the extent covered by nsurance proceeds rece ved by the damaged party A po c es requ red hereunder sha prov de that the respect ve carr er(s) wa ves a r ghts of subrogat on w th respect to osses payab e under such po c es\n\n8 Term nat on: Br dgeport Boatworks sha have the r ght to term nate th s Agreement upon seven (7) days wr tten not ce n the event that Owner s n mater a breach of ts ob gat ons hereunder n the event the Agreement s term nated for any reason pr or to the comp et on of the Serv ces, then, n add t on to the re mbursab e expenses deta ed here n, Owner sha pay to Br dgeport Boatworks the\n\nba ance of the rema n ng fee as of the date of term nat on, represent ng payment for demob zat on costs, opportun ty costs, and ant c pated ost profit Br dgeport Boatworks exerc se of ts r ghts under th s sect on sha not n any way m t or abr dge other remed es ava ab e to t under the Agreement or app cab e aw, nc ud ng any en r ghts w th respect to the Vesse\n\n9 Force Majeure: Br dgeport Boatworks sha not be ab e or respons b e to the Owner, nor be deemed to have defau ted or breached th s Agreement, for any fa ure or de ay n fu fi ng or perform ng any term of th s Agreement when and to the extent such fa ure or de ay s caused by or resu ts from acts or c rcumstances beyond the reasonab e contro of Br dgeport Boatworks nc ud ng, w thout m tat on, acts of God, flood, fire, earthquake, exp os on, governmenta act ons, war, terror st threats or acts, r ot, or other c v unrest, pub c emergency, ep dem cs or pandem cs, ockouts, str kes or other abor d sputes, or restra nts or de ays affect ng carr ers or nab ty or de ay n obta n ng supp es of adequate or su tab e mater a s, mater a s or te ecommun cat on breakdown or power outage\n\n10 Genera Prov s ons:\n\na Owner hereby grants Br dgeport Boatworks, ts agents and emp oyees, perm ss on to operate the Vesse for the purpose of test ng and/or nspect on\n\nb Owner sha remove a art c es of persona property, gear, or other appurtenances not necessary for the performance of the Serv ces from the Vesse pr or to de very of the Vesse to Br dgeport Boatworks Br dgeport Boatworks sha not be respons b e for damage to or oss of any such art c es of persona property, gear, or other appurtenances eft aboard the Vesse , due to fire, theft, p ferage, or otherw se De very of the Vesse does not const tute a ba ment of any art c es of persona property, gear, or other appurtenances eft on the Vesse wh ch are not necessary for the performance of the Serv ces\n\nc Th s Agreement const tutes the ent re agreement between the part es hereto regard ng the subject matter hereof, and supersedes a pr or agreements, whether wr tten or ora d No change, mod ficat on, or amendment sha be made to th s Agreement un ess set forth n wr t ng and s gned by the part es hereto\n\ne A express representat ons, warrant es, ndemn ficat ons, and m ts of ab ty nc uded n th s Agreement w surv ve ts comp et on or term nat on for any reason f any prov s on of th s Agreement sha be he d nva d, ega or unenforceab e by a court of competent jur sd ct on, the va d ty, ega ty and enforceab ty of the rema n ng prov s ons sha n no way be affected or mpa red thereby The rema n ng prov s ons sha rema n n fu force and effect, as f the unenforceab e prov s on had been de eted The part es agree to rep ace any om tted prov s on w th a va d prov s on that comes as c ose as poss b e to the ntent of the om tted prov s on f Th s Agreement sha be governed by and construed under the aws of the state n wh ch the Serv ces are performed, w thout regard to ts confl cts of aws pr nc p es g Br dgeport Boatworks and Owner w first attempt to reso ve d sputes or d sagreements through d scuss ons between the r respect ve representat ves, who sha meet upon the request of e ther party as soon as conven ent y poss b e to attempt to reso ve such d spute or d sagreement f after meet ng, the representat ves determ ne that the d spute or d sagreement\n\ncannot be reso ved on terms sat sfactory to both part es, the part es sha subm t the d spute or d sagreement to non-b nd ng med at on The med at on sha be conducted by a mutua y agreeab e mpart a med ator, or f the part es cannot so agree, a med ator des gnated by the Amer can Arb trat on Assoc at on ( AAA ) f a d spute has not been reso ved n accordance w th the procedures set forth above, such d sputes sha be dec ded by arb trat on n accordance w th the app cab e AAA ru es then n effect, un ess the part es mutua y agree otherw se The award of the arb trator(s) sha be fina and b nd ng upon the part es w thout the r ght of appea to the courts Judgment may be entered upon t n accordance w th app cab e aw by any court hav ng jur sd ct on thereof\n\n#### Notice\n\nThis estimate is not an invoice and does not represent the final amount due or the balance on this estimate.\n\nFor questions or concerns, please call Bridgeport Boatworks at (860) 536-9651.\n\nBr dgeport Boatworks 731 Seav ew Ave Br dgeport, CT 06607 Un ted States (860) 536-9651\n\n\n\nimate\n\nLady May -DA LY YARD COSTS 2022\n\nID: 6079\n\n\\$456.00\n\n\\$124.80\n\n#### Contact\n\nVessel\n\n#### Lədy Məy\n\nL oyd Benard captain@yacht adymay.com 1 3057994799\n\nDimensions: 151 x 32 x 7 Make: eadship Weight: 0\n\n#### Estimate Comments\n\nThis is the budgetary estimate for the yard period for the 152' motor vessel LADY MAY. This estimate is subject to the Naval Architect / Pre-Haul Engineering Evaluation, to determine if this vessel can be safely lifted with Bridgeport Boatworks Marine Travelift. This estimate does not include CT Sales Tax.\n\nA deposit of \\$15,000 is requested to secure space and estimated labor.\n\n#### 1. Daily Vessel Storage\n\n| Labor | | Rate | Qty | Total |\n|-------|---------------------|--------------|-----|------------|\n| | · Summer Storage BB | \\$3.00 at ee | 152 | \\$456.00 T |\n\n#### 2. Daily Shore Power Electric\n\nComments: Dai y 480V / 100amp / 3 Phase Shore Power\n\n| Labor | Rate | Qty | Total |\n|--------------------------------------|----------------------|-----|------------|\n| Summer E ectric BB | \\$120.00
at ee | 1 | \\$120.00 N |\n| Charge | Rate | Qty | Total |\n| Environmenta & Safety ee BB
0 | 4% (Parts and Labor) | 1 | \\$4.80 N |\n| 3. Project Management- 10 Hours/week | | | \\$1,352.00 |\n| Labor | Rate | Qty | Total |\n\nMo o Est mate Case 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 45 of §½ (2 56 M\n\n| | Project Management BB | S130.00 Per our | 10 | \\$1,300.00 N |\n|-------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------|-----|--------------|\n| | Charge | Rate | Qty | Total |\n| 0 | Environmenta & Safety ee BB | 4% (Parts and Labor) | 1 | \\$52.00 N |\n| | 4. Cooling Tower Rental (Daily) | | | \\$135.20 |\n| | Comments: Dai y Renta of Cooing Tower. Does not inc ude hook up & disconnect which is T&M at \\$120/hr. | | | |\n| Labor | | Rate | Qty | Total |\n| | Renta Equipments BB | S130.00
at ee | 1 | \\$130.00 T |\n\n| Charge | | Rate | Qty | Total |\n|--------|-------------------------------|----------------------|-----|----------|\n| | • Environmenta & Safety ee BB | 4% (Parts and Labor) | | \\$5.20 N |\n\n# 5. Crane Operator Hourly\n\n| Labor | | Rate | Qty | Total | |\n|--------------------------------|--|----------------------|-----|-----------|--|\n| Crane Charge BB
g | | \\$375.00 Per our | 1 | | |\n| Charge | | Rate | Qty | Total | |\n| Environmenta & Safety ee BB | | 4% (Parts and Labor) | ー | \\$15.00 N | |\n| 6. Forklift Operator Hourly | | | | \\$104.00 | |\n\n# 6. Forklift Operator Hourly\n\n#### Comments: our y ork Lift Charge\n\n| Labor | Rate | Qty | Total |\n|-----------------------|----------------------|-----|------------|\n| · Equipment Charge BB | \\$100.00 Per our | | \\$100.00 N |\n| Charge | Rate | Qty | Total |\n| • | 4% (Parts and Labor) | ー | \\$4.00 N |\n\n### 7. Waste Water Containment & Disposal\n\n\\$8,284.64\n\n\\$390.00\n\nComments: Supp y Vesse with 1,000 ga on ho ding tank whi e on the hard schedu e 3 pump outs per week.\n\n| Labor | | Rate | Qty | Total |\n|-------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------|-----|--------------|\n| | Subcontractor Labor BB
Comments: Drop Off & Pick Up of 1000 ga on waste
tank. | S501.00 at ee | | \\$501.00 N |\n| 0 | Renta Equipments BB
Comments: 1,000 ga on waste tank renta (30 days). | \\$625.00 at ee | | S625.00 T |\n| | Subcontractor Labor BB
Comments: Pump out and disposa of 1,000 ga on
tank 3x per week, Month y Charge. | \\$6,500.00 at ee | | \\$6,500.00 N |\n\nMo o Est mare Case 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 09:24:46 Page 46 of 5/8/2 12 6 PM\n\n| 0 | Yard Labor BB
Comments: ook vesse up to waste ho ding tank via
vesse s discharge thru hu fitting. | \\$85.00 Per our | ব |\n|---|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------|-----|\n| | Charge | Rate | Qtv |\n| 0 | Environmenta & Safety ee BB | 4% (Parts and Labor) | |\n\n#### 8. 21' Tender Inside Storage BB\n\nComments: Dai y inside storage of 21 R B.\n\n| Labor | Rate | Qty | Total |\n|--------------------------------|----------------------|-----|------------|\n| Summer Storage BB | \\$4.00
at
ee | 21 | \\$84.00 T |\n| Charge | Rate | Qty | Total |\n| Environmenta & Safety ee BB | 4% (Parts and Labor) | 1 | \\$3.36 N |\n| 9. Haul & Launch Tender | | | \\$780.00 |\n| Labor | Rate | Qty | Total |\n| Crane Charge BB
9 | \\$375.00 Per
our | 2 | \\$750.00 N |\n| Charge | Rate | Qty | Total |\n| Environmenta & Safety ee BB | 4% (Parts and Labor) | 1 | \\$30.00 N |\n\n| Parts
Subtota
Tax
Labor
Charges
\\$433.00
\\$11,714.00
\\$11,796.25
\\$11.281.00
\\$0.00 |\n|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n\n#### Terms and Conditions\n\nWe are p eased to prov de th s Est mate for repa r work on your vesse\n\nTh s Budgetary Est mate s based upon our nspect on of your vesse , nformat on that you have prov ded to us, and our exper ence regard ng s m ar vesse s and work t s poss b e that defect ve parts or other ssues w th your vesse w be d scovered after our work has begun and, for these reasons, th s Est mate does not nc ude add t ona parts or abor that may be requ red after the job has begun We w not fy you of any such ssues f they shou d ar se Tax, Env ronenta and Subcontractor charges may be add t ona f app cab e\n\nThe pr c ng set forth n th s Est mate s based on the assumpt ons, exc us ons and scope of work set forth here n, and s va d for fourteen (14) days from the date of the Est mate\n\nYour acceptance of th s Est mate s subject to the terms and cond t ons attached hereto as Exh b t A A depos t s requ red at the t me of approva , w th the ba ance and any add t ona charges due upon comp et on A payment schedu e w be prov ded by Br dgeport Boatworks, ay ng out the est mated expenses for the upcom ng \\$340.00 N\n\nTotal\n\n\\$318.64 N\n\n\\$87.36\n\nmonths work Th s w a ow the customer to budget/make payment on a month y bas s and keep account n the positive at a t mes\n\nShou d th s Est mate and Terms and Cond t ons meet w th your approva , k nd y s gn and return at your ear est conven ence f you have any quest ons or concerns, p ease do not hes tate to contact us\n\n| S ncere y, | | |\n|-------------------------------------|-------------------|-----------|\n| Br dgeport Boatworks Representat ve | | 9/12/2022 |\n| | | |\n| Customer S gnature: | | |\n| Pr nted Name :_ | Lloyd Bernard | |\n| Date: | 12 September 2022 | |\n\n#### Not ce\n\nTh s Est mate s not an nvo ce and does not represent the fina amount due or the ba ance on th s Est mate For quest ons or concerns, p ease ca Br dgeport Boatworks at (860) 536-9651\n\n#### Exh b t A\n\nTerms and Cond t ons\n\n1 App cab ty: These terms and cond t ons ( Terms ) are the on y terms wh ch govern the serv ces ( Serv ces ) to be prov ded by Br dgeport Boatworks to the owner ( Owner ) of the vesse (s) ( Vesse ) sted n the accompany ng est mate ) The Terms and Est mate are co ect ve y referred to here n as the Agreement These Terms sha preva over any pr or agreements or d scuss ons between Br dgeport Boatworks and the Owner w be deemed to have accepted these Terms upon Br dgeport Boatworks commencement of performance of the Serv ces or Owner s return of the s gned Agreement, wh chever s ear er\n\n2 Compensat on: n cons derat on of the performance by Br dgeport Boatworks of the Serv ces, Owner agrees to pay Br dgeport Boatworks the fee set forth n the Est mate/ nvo ce (or the port on earned) upon rece pt of subm ss on of Br dgeport Boatworks nvo ce or as otherw se set forth n the Agreement n add t on, Owner sha re mburse Br dgeport Boatworks for reasonab e expenses ncurred in performance of the Serv ces, nc ud ng but not m ted to trave expenses, storage charges, sh pp ng charges, and other reasonab e expenses ncurred n Br dgeport Boatworks performance of the Serv ces Owner sha pay such re mbursab e expenses upon rece pt fo ow ng Owner s rece pt of an nvo ce conta n ng such expenses Any amounts due to Br dgeport Boatworks from Owner under th s Agreement sha , after a th rty (30) day grace per od, bear nterest from the due date at the max mum rate a owed by app cab e aw\n\n3 Change Requests: Owner may request a change to any port on of the Serv ces at any t me by subm tt ng such request n wr t ng to Br dgeport Boatworks ( Change Request ) W th n a reasonab e t me after rece pt of a Change Request from Owner, Br dgeport Boatworks sha eva uate the mpact of the Change Request and prov de Owner w th a wr tten statement sett ng forth ts est mate of the cost of the change W th n a reasonab e t me after rece pt of a Change Request from Br dgeport Boatworks, Owner sha prov de a wr tten acceptance or reject on of the Change Request Br dgeport Boatworks fee for the Serv ces sha be adjusted to the extent of any ncrease n Serv ces, at a fixed amount as agreed by the part es, or f the part es do not agree to a fixed amount, on a t me and mater a s (T&M) bas s at the rates set forth her n, or f no rates are set forth, at rates agreed by the part es Br dgeport Boatworks sha not be requ red to proceed w th a change n serv ces absent agreement by the part es n wr t ng\n\n4 Warranty: Br dgeport Boatworks warrants that the Serv ces sha be performed us ng personne of requ red sk , exper ence and qua ficat ons n a profess ona and workman ke manner Other than as set forth here n, Br dgeport Boatworks makes no warrant es regard ng workmansh p or mater a s, e ther express or mp ed, nc ud ng any mp ed warranty or merchantab ty, fitness for a part cu ar purpose or seaworth ness\n\n5 Fees and Costs: Owner sha re mburse Br dgeport Boatworks for a costs ncurred n co ect ng any ate payments, nc ud ng, w thout m tat on, attorneys fees n add t on to a other remed es ava ab e under th s Agreement or at aw (wh ch Br dgeport Boatworks does not wa ve by the exerc se of any r ghts hereunder), Br dgeport Boatworks sha be ent t ed to suspend the de very of any goods or performance of any serv ces hereunder f the Owner fa s to pay any amounts when due hereunder\n\n6 L ab ty of Br dgeport Boatworks: Br dgeport Boatworks sha have no ab ty for any matters ar s ng out of or re ated to th s Agreement except to the extent caused by the so e neg gence of Br dgeport Boatworks or those for whom t s d rect y respons b e n no event sha Br dgeport Boatworks ab ty for any matters ar s ng out of or re ated to th s Agreement exceed the fee pa d to Br dgeport Boatworks under th s Agreement No pr nc pa , partner, member, d rector, officer, agent, servant, emp oyee, or consu tant of Br dgeport Boatworks sha have any persona ab ty re at ng to the subject matter of th s Agreement\n\n7 nsurance: Owner sha at a t mes ma nta n adequate and customary nsurance cover ng the Vesse for the durat on of the Serv ces, nc ud ng wh e the Vesse s n the custody and/or contro of Br dgeport Boatworks Owner and Br dgeport Boatworks each hereby wa ve the r ent re r ght of recovery aga nst the other for njury, oss, or damage to the extent covered by nsurance proceeds rece ved by the damaged party A po c es requ red hereunder sha prov de that the respect ve carr er(s) wa ves a r ghts of subrogat on w th respect to osses payab e under such po c es\n\n8 Term nat on: Br dgeport Boatworks sha have the r ght to term nate th s Agreement upon seven (7) days wr tten not ce n the event that Owner s n mater a breach of ts ob gat ons hereunder n the event the Agreement s term nated for any reason pr or to the comp et on of the Serv ces, then, n\n\nadd t on to the re mbursab e expenses deta ed here n, Owner sha pay to Br dgeport Boatworks the ba ance of the rema n ng fee as of the date of term nat on, represent ng payment for demob zat on costs, opportun ty costs, and ant c pated ost profit Br dgeport Boatworks exerc se of ts r ghts under th s sect on sha not n any way m t or abr dge other remed es ava ab e to t under the Agreement or app cab e aw, nc ud ng any en r ghts w th respect to the Vesse\n\n9 Force Majeure: Br dgeport Boatworks sha not be ab e or respons b e to the Owner, nor be deemed to have defau ted or breached th s Agreement, for any fa ure or de ay n fu fi ng or perform ng any term of th s Agreement when and to the extent such fa ure or de ay s caused by or resu ts from acts or c rcumstances beyond the reasonab e contro of Br dgeport Boatworks nc ud ng, w thout m tat on, acts of God, flood, fire, earthquake, exp os on, governmenta act ons, war, terror st threats or acts, r ot, or other c v unrest, pub c emergency, ep dem cs or pandem cs, ockouts, str kes or other abor d sputes, or restra nts or de ays affect ng carr ers or nab ty or de ay n obta n ng supp es of adequate or su tab e mater a s, mater a s or te ecommun cat on breakdown or power outage\n\n10 Genera Prov s ons:\n\na Owner hereby grants Br dgeport Boatworks, ts agents and emp oyees, perm ss on to operate the Vesse for the purpose of test ng and/or nspect on\n\nb Owner sha remove a art c es of persona property, gear, or other appurtenances not necessary for the performance of the Serv ces from the Vesse pr or to de very of the Vesse to Br dgeport Boatworks Br dgeport Boatworks sha not be respons b e for damage to or oss of any such art c es of persona property, gear, or other appurtenances eft aboard the Vesse , due to fire, theft, p ferage, or otherw se De very of the Vesse does not const tute a ba ment of any art c es of persona property, gear, or other appurtenances eft on the Vesse wh ch are not necessary for the performance of the Serv ces\n\nc Th s Agreement const tutes the ent re agreement between the part es hereto regard ng the subject matter hereof, and supersedes a pr or agreements, whether wr tten or ora d No change, mod ficat on, or amendment sha be made to th s Agreement un ess set forth n wr t ng and s gned by the part es hereto\n\ne A express representat ons, warrant es, ndemn ficat ons, and m ts of ab ty nc uded n th s Agreement w surv ve ts comp et on or term nat on for any reason f any prov s on of th s Agreement sha be he d nva d, ega or unenforceab e by a court of competent jur sd ct on, the va d ty, ega ty and enforceab ty of the rema n ng prov s ons sha n no way be affected or mpa red thereby The rema n ng prov s ons sha rema n n fu force and effect, as f the unenforceab e prov s on had been de eted The part es agree to rep ace any om tted prov s on w th a va d prov s on that comes as c ose as poss b e to the ntent of the om tted prov s on f Th s Agreement sha be governed by and construed under the aws of the state n wh ch the Serv ces are performed, w thout regard to ts confl cts of aws pr nc p es g Br dgeport Boatworks and Owner w first attempt to reso ve d sputes or d sagreements through d scuss ons between the r respect ve representat ves, who sha meet upon the request of e ther party as soon as conven ent y poss b e to attempt to reso ve such d spute or\n\nd sagreement f after meet ng, the representat ves determ ne that the d spute or d sagreement cannot be reso ved on terms sat sfactory to both part es, the part es sha subm t the d spute or d sagreement to non-b nd ng med at on The med at on sha be conducted by a mutua y agreeab e mpart a med ator, or f the part es cannot so agree, a med ator des gnated by the Amer can Arb trat on Assoc at on ( AAA ) f a d spute has not been reso ved n accordance w th the procedures set forth above, such d sputes sha be dec ded by arb trat on n accordance w th the app cab e AAA ru es then n effect, un ess the part es mutua y agree otherw se The award of the arb trator(s) sha be fina and b nd ng upon the part es w thout the r ght of appea to the courts Judgment may be entered upon t n accordance w th app cab e aw by any court hav ng jur sd ct on thereof\n\n#### Notice\n\nThis estimate is not an invoice and does not represent the final amount due or the balance on this estimate.\n\nFor questions or concerns, please call Bridgeport Boatworks at (860) 536-9651.\n\n# **EXHIBIT B**\n\n# **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION**\n\n| In re: | Chapter 11 |\n|--------------------------------------------------|--------------------------|\n| HO WAN KWOK, | Case No: 22-50073 (JAM) |\n| Debtor. | |\n| | |\n| PACIFIC ALLIANCE ASIA OPPORTUNITY
FUND, L.P., | Re: ECF Nos. 299 and 728 |\n| Movant, | |\n| v. | |\n| HO WAN KWOK, | |\n| Respondent. | |\n\n# **ORDER COMPELLING PARTIAL DISBURSEMENT OF ESCROW FUNDS**\n\nUpon the stipulation of the debtor, Ho Wan Kwok, HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC (\"HK USA\"), Pacific Alliance Asia Opportunity Fund, L.P., the Official Committee of Unsecured Creditors (the \"Committee\"), the creditors, Rui Ma and Zheng Wu, and the trustee appointed in this case, Luc A. Despins (the \"Trustee,\" and, collectively, the \"Stipulating Parties\"), to the entry of the proposed Order Granting HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC's Motion For Order Establishing Repair Reserve for The Lady May (\"Repair Reserve Order\"), and to the entry of this Order, and this Court having entered the Repair Reserve Order, it is hereby:\n\n**ORDERED**, that as soon as reasonably practical after this Order becomes a final, nonappealable order, HK USA shall serve upon the Escrow Agent, U.S. Bank National Association (the \"Escrow Agent\"), in accordance with paragraph 4(ii) of the Escrow Agreement dated as of\n\nApril 28, 2022 (the \"Escrow Agreement\"), by and between HK USA, the Committee and the Escrow Agent, the required certificate including a copy of this Order, and that within seven (7) days thereafter the Escrow Agent shall transfer and deliver Four Million (\\$4,000,000) of the Escrow Funds (as that term is defined in the Escrow Agreement) to the Trustee in accordance with the instructions appended hereto as **Exhibit 1**; and it is further\n\n**ORDERED**, that in all other respects the Escrow Agreement and that certain Stipulated Order Compelling HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC to Transport and Deliver that Certain Yacht, The \"Lady May\" entered by this Court on April 29, 2022 [ECF No. 299] (the \"Stipulated Order\"), shall remain in full force and effect.1\n\n1 Nothing in this Order, nor the Trustee's participation in formulating this Order, shall be deemed to affect whether the Trustee is a party to or subject to the Stipulated Order, and all parties' rights in this regard are reserved.\n\n# **Exhibit 1**\n\n| Beneficiary Name | BK EST/HO WAN KWOK DEBTOR |\n|--------------------------------------------------|-----------------------------------|\n| Beneficiary Account Number | 5500018263 |\n| Bank Routing Number (domestic wires) | 322070381 |\n| Bank Routing/Swift Code (international wires) | EWBKUS66XXX |\n| Receiving Bank Name | East West Bank |\n| Receiving Bank Address (branch address) | 135 N. Los Robles Ave., Suite 600 |\n| Receiving Bank Address (branch city, state, zip) | Pasadena, CA 91101 |\n| Other Information | LUC A DESPINS, CH11 TRUSTEE |","body_zh":"United States Bankruptcy Court District of Connecticut Bridgeport Division（美国康涅狄格州破产法院布里奇波特分院）\n\n关于：\n\nHo Wan Kwok（郭文贵），\n\n债务人。\n\n第11章\n\n案号：22-50073 (JAM)\n\n涉及：ECF Nos. 299 及 728\n\n批准 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC 关于设立 Lady May 号维修准备金命令之动议的同意裁定\n\n鉴于，HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（“HK USA”）依据本法院作出的《关于强制 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC 运输并交付特定游艇“Lady May”号的约定裁定》（“《约定裁定》”，ECF No. 299）提交了《关于设立 Lady May 号维修准备金命令的动议》（“《动议》”），该动议请求作出一项命令以设立《约定裁定》所要求的维修准备金（“维修准备金”），包括数额等同于 $4,000,000.00 的维修准备金（“维修准备金金额”）以及其中所载的若干附带救济；本法院已安排于 2022年10月7日星期五上午10:00 举行证据听证会（“听证会”），以审理《动议》所请求的救济以及对此提出的任何异议；鉴于 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限合伙）对 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC 关于设立 Lady May 号维修准备金动议的有限异议 [ECF No. 871]，以及无担保债权人官方委员会对 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. 关于 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC 设立 Lady May 号维修准备金动议的有限异议的加入 [ECF No. 873]（统称“有限异议”）；进一步鉴于 (a) 《约定裁定》的各方当事人，即债务人 Ho Wan Kwok、HK USA、在本案中任命的无担保债权人官方委员会，以及债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.、Rui Ma（马蕊）和 Zheng Wu（吴征），以及 (b) 在本案中任命的受托人 Luc A. Despins（“受托人”），均已向 HK USA 的律师送交书面同意，同意签署本裁定以解决《动议》及有限异议；1 最后，经审议《动议》及所请求之救济，本法院认为该等救济对于维持债务人财产的有序运作，特别是落实《约定裁定》中规定的程序，乃属必要且适当；在特定情况下已给予对《动议》充分且合法的通知；经正当审议且理由充分，特此：\n\n裁定如下：《动议》在本文所规定的范围内特此获得批准，有限异议已按本文所载予以解决，因此特此撤回，并且《约定裁定》所要求及《动议》中所请求的维修准备金（包括等同于 $4,000,000.00 的维修准备金金额）特此根据本裁定的条款与条件获得授权、批准并设立，具体如下：\n\n(i) 受托人应作为托管代理人，将维修准备金金额存管于受托人的第 345 条银行账户（“受托人银行账户”）中，其唯一目的为担保完成根据《约定裁定》（特别是第 11 段）（“规定维修”）及本裁定恢复 Lady May 号至良好运行状态所须执行的服务、维护和维修工作；但前提是，维修准备金金额应留存在受托人银行账户中，如同与该账户中的所有其他资金相隔离一样，且\n\n1 本裁定中的任何内容，以及受托人参与制定本裁定的行为，均不得被视为影响受托人是否为《约定裁定》的当事方或受其约束，所有当事人在该方面的权利均予以保留，包括但不限于债务人和 HK USA 坚持认为受托人事实上是《约定裁定》的当事方并受其条款和条件约束的立场。\n\n受托人不得使用或拨付任何维修准备金金额，除非本裁定另有规定；\n\n(ii) HK USA 应促使在 Bridgeport Boatworks（地址：731 Seaview Avenue, Bridgeport, Connecticut）执行本裁定附件 Exhibit A 所附提案中载明的服务、维护和维修工作，以维修燃油泵/发动机、修复船体右舷船首部分的油漆、制造并安装中央舱底的舱底板，以及对 Lady May 号上的右舷和左舷主机进行检修（维修后）（“初期工程”）；\n\n(iii) 《动议》中所述的“阀门检修”，以及 (i) 未包含在初期工程中或 (ii) 目前未知但在初期工程或阀门检修过程中发现的任何其他规定维修（“剩余工程”），应在待定的较后日期进行（但无论如何应在本裁定作出后的七 (7) 个月内完成，该期限可因正当理由延长），并须遵循本法院依据《约定裁定》作出的进一步命令；\n\n(iv) 为向维修准备金注资，本法院应通过形式如本裁定附件 Exhibit B 所附的单独命令，指示“托管代理人”从“托管资金”中（如《约定裁定》中所使用的该等术语）向受托人划拨维修准备金金额的有效资金，该转账应根据《约定裁定》第 11 节设立维修准备金；2\n\n2 为免生疑问，且尽管本裁定中有任何相反规定，本裁定中的任何内容均不得影响其余托管资金（即另外的 3300 万美元）的地位，但本裁定倒数第二项裁定段落除外，该段落规定 HK USA 已履行并满足其根据《约定裁定》第 3(v) 条和第 11 节设立维修准备金的义务。\n\n(v) 若相关费用符合 Exhibit A 中列出的预估数额，受托人应从维修准备金金额中支付为执行规定维修或支付保险免赔额（定义见《动议》）所产生的费用（包括任何要求的押金），而无需另行通知；若该等费用不符合该等预估数额，则须在满足以下任一条件后方可支付：\n- a. 获得 HK USA 和受托人的书面同意；或\n- b. 在提出请求此类救济的动议并经正当通知和听证后，由本法院作出命令；\n\n在受托人及其顾问在任何给定月份因管理维修准备金支付款项而花费超过十 (10) 个小时的情况下，相应费用应从维修准备金中支付；\n\n(vi) 尽管本文有任何相反规定，受托人概不是、亦无需成为与规定维修相关的任何合同（包括任何工单）的当事方，且受托人对提供与规定维修相关的商品或服务的任何主体均不承担任何责任，但受托人须按照本裁定并受其条款约束支付相关费用；\n\n(vii) 如果维修准备金金额不足以全额资助并支付规定维修（“维修准备金缺口”），且在该等范围内，HK USA 应立即向受托人交付维修准备金缺口：(i) 若资金仍由托管代理人持有，则通过向本法院申请命令指示托管代理人从托管资金中向受托人划拨有效资金；及/或 (ii) 通过从其他非托管来源向受托人转账有效资金。\n\n关于维修准备金缺口的任何争议，应在任何一方提出动议并在经正当通知和听证后由本法院审理，一旦由本法院裁定，HK USA 应立即将维修准备金缺口交付给受托人，由受托人按照本裁定予以持有；\n\n(viii) 在初期工程完成后，以及在所有规定维修（包括但不限于阀门检修）全部完成后，HK USA 应 (a) 从以下机构取得证明相应规定维修已完成的文件（“维修证明”）：(i) Bridgeport Boatworks 或提供相应规定维修的其他此类第三方承包商，及 (ii) Lloyd's Register of Shipping（英国劳氏船级社）或 American Bureau of Shipping（美国船舶局），且 (b) 及时促使 Lady May 号从干船坞移入水中；\n\n(ix) 在收到维修证明后，HK USA 应立即向受托人提供其副本，受托人随后有权及时检查 Lady May 号以确认相应规定维修的完成情况（每次检查为“受托人检查”，而在所有规定维修完成后的最终受托人检查为“最终受托人检查”）。与受托人检查相关的任何费用应由债务人财产承担。若受托人检查未在受托人收到维修证明或 Lady May 号从干船坞移入水中（以较晚者为准）后的 15 天内开始，则受托人放弃其进行受托人检查的权利。为免生疑问，每次受托人检查可完全由受托人自行决定包括一次海试，HK USA 应为该海试提供合理配合；\n\n(x) 在初期工程完成并针对初期工程进行了受托人检查之后，或在受托人如上所述放弃其检查初期工程的权利之后，如果且在维修准备金金额超过合理保障支付剩余规定维修（包括但不限于剩余工程）所需金额（“维修准备金超额部分”）的范围内，本法院在 HK USA 于 2022年11月15日 或之后提交动议并经正当通知和听证后，应确定维修准备金超额部分（如有），并应命令受托人将该维修准备金超额部分转交给 HK USA；或者，若本法院已作出裁定批准对 HK USA 的诉前保全救济且该诉前保全救济未获其他充分担保，受托人应继续按照准予诉前保全的裁定并受其约束持有该维修准备金超额部分；\n\n(xi) 在最终受托人检查完成之后，或在受托人如上所述放弃其检查权利之后，如果且在维修准备金金额超过支付规定维修（包括但不限于初期工程和阀门检修）所需金额的范围内，本法院在 HK USA 提出动议并经正当通知和听证后，且一旦本法院裁定规定维修已完全履行，应命令受托人将任何超额的维修准备金转交给 HK USA；或者，若本法院已作出裁定批准以受托人为受益人并针对 HK USA 的诉前保全救济且该诉前保全救济未获其他充分担保，受托人应继续按照准予诉前保全的裁定并受其约束持有该超额部分；\n\n(xii) HK USA 应促使因规定维修而应付的任何及所有保险赔付款被支付给：(i) 执行规定维修的实体以支付此类规定维修，或 (ii) 受托人以纳入维修准备金并根据本裁定的条款与条件作为维修准备金的一部分予以持有；且 HK USA 在收到任何此类保险赔付款后，应进一步立即向受托人提供证明其已遵守本段规定的文件；并且特此进一步\n\n裁定，根据本命令，HK USA 已履行并满足其根据《约定命令》（Stipulated Order）第 3(v) 条和第 11 条设立维修准备金（Repair Reserve）的义务；但是，HK USA 在 2022年11月3日 之前，不得向本法院提交《约定命令》第 3 款所允许的「HK USA 证明书」（HK USA Certification）；最后并\n\n裁定，鉴于本《同意命令》（Consent Order）的签署录入，听证会（Hearing）将不再举行。\n\n2022年10月7日 订于康涅狄格州布里奇波特（Bridgeport, Connecticut）。\n\n\n\nCase 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 9 of 54\n\n\n总公司 500 World Commerce Parkway St. Augustine, FL 32092 如有疑问请注明此编号\n客户报价单 有效期至 10/15/22 记账 单据编号 00Q051982\n售予 BEARD EQUIPMENT CO INC（比尔德设备有限公司） 客户编号 003387 发货至 自提 填单人 {{{00Q051982\n2480 E I65 SERVICE RD NORTH 门店 00 位置 自提\nMOBILE AL 36617\n件数\n订购人 电话 客户订单号 说明 交付地点 发运方式\nDEREK 386326268 904-296-5000 00: 00: 自提\n品牌 型号 序列号 设备号 配置号 日期 时间 录入人 参考号 页码\n9/15/22 15:27:48 CWH 1\n项目 数量 零件编号/ 净额\n编号 订购 发货 延期 描述 库位 N/R TR SOS 重量 单价 总价\n零件销售人员：HEYRMAN, CARL W.\n1 2 2 307-4581 QN AAA 106.5 6807.47 13614.94\n后冷却器芯总成（CORE AS-AFTC） 发运物品总净重 213.0\n需要定制软管？即刻前往任意 Ring Power 网点。适配所有品牌！\n免税许可号 # FL RESALE EXEMP\n美元销售总额 13614.94\n需要签名\n零件退货政策见反面 / / 原件\n签收人 打印正楷姓名 接收日期\n\n\n\n报价单号：86357 - 1\nMY LADY MAY（梅夫人号） 757 5TH AVE NEW YORK NY 10153\n\n应贵方要求，我们已对下述机器进行了维修估价。附上包含人工和/或零件的维修说明。在对拟维修的部件进行拆卸后，可能需要额外的零件和人工。如需增加，将向贵方发送追加维修报价单以供批准。注：贵公司授权代表应在本维修估价单上签字并回传。只有在收到签字的估价单后，方可进行维修。如贵公司有要求，应提供采购订单编号。\n客户编号 报价单号 日期 联系人\n784133 86357 8/18/2022 RASMUS NIELSEN\n电话 传真 电子邮件\n475 301 8961 chiefengineer@yachtladymay.com\n型号 品牌 序列号\nC32 CATERPILLAR（卡特彼勒） RNZ00974\n设备编号 工单号 采购订单号\nPME\n往返船用推进机组交通差旅说明：\n\n2名技术人员登船。两台主机的服务报价仅包含伙食和住宿。由于所有作业均在同一次行程中完成，交通时间和里程已计入右舷主机齿轮作业的估价中。\n预估杂项总计：1,800.00\n分项 01 总计：1,800.00\n执行发动机保养\n\n说明：2名技术人员前往康涅狄格州布里奇波特登船，对左舷主机执行3000小时保养。工作范围包括：使用 CAT INSPECT 执行发动机和船用齿轮箱多点检查 获取 ECM 下载数据 检查并更新软件（刷写文件） 更换发动机和齿轮箱冷却器中的锌棒 清洁检查空气滤清器/油气分离器 检查后冷却器排水管 检查并清洁曲轴箱呼吸器 检查软管、皮带和管箍 检查蓄电池电压、电解液液位及线缆（如适用）\nCase 22-50073\nDoc 930\nFiled 10/07/22\n更换机油及机油滤清器\n更换燃油滤清器\n更换 RACOR 分离器（2个）\n检查海水叶轮（如适用）\n执行码头系泊功能测试\n更换 CCV 废气处理滤芯（2个）\n更换海水叶轮（不含铜套）\n更换船用齿轮箱油及滤清器\n获取 2 级冷却液取样\n更换发动机皮带\n检查/调整气门间隙\n更换节温器\n**************************************************\n除以下各项外，所有油液、滤清器和零件均由客户提供：\n- 锌阳极\n- 冷却系统温度调节器\n- 燃油输油泵 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 11 of 54\n预估零件总计：250.00\n预估人工总计：3,614.00\n分项 02 总计：3,864.00\n清洁并测试热交换器\n说明：\n热交换器将被拆下并送外进行清洁和测试，随后将重新安装。\n-若发现任何部件不符合卡特彼勒再利用准则，将编制估价单供批准。\n分项 03 总计：5,999.00\n清洁并测试后冷却器芯\n说明：\n后冷却器芯将被拆下并送外进行清洁和测试，随后重新安装。\n分项 04 总计：3,616.00\n分项合计：15,279.00\n环保/杂项费用 300.00\n小计（税前） 15,579.00\n估价总额 15,579.00\n\n-任何被发现不符合卡特彼勒再利用准则的部件\n\n将予以报价。\nCase 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 12 of 54\n\n本人特此授权进行上述维修工作并使用必要材料。Ring Power Corporation（环球动力公司）及其员工可操作上述设备以进行测试、检验或交付，风险由本人承担。本人确认对设备享有明示的留置权（mechanics lien），以担保上述所有维修费用的支付。在发生火灾、盗窃、事故或超出我们控制范围的任何其他原因时，Ring Power Corporation 对设备的灭失或损坏概不负责。更换下来的旧件将在工程完工后保留十天。确定任何估价所产生的人工和零件费用均应由客户承担。\n采购订单号（PO#）：______________ 授权人姓名：______________________________（签名）\n\n日期：______________ ______________________________（正楷印刷体）\n感谢给予我们为贵公司服务的机会\n联系信息：\n\n制单人：Derek Dobbs 电话：+1-407-961-9262 电子邮件：Derek.Dobbs@RingPower.Com 传真：\n作业地点：-\n\n-本估价单以买方自本日起十（10）日内接受为准\n\n-所有价格如有变动，恕不另行通知，并以发货之日的有效价格为准\n\n-付款条件为收到发票后 30 天内付清（Net 30 Days）\n\n-估价不含销售税、进项运费、环保费用以及未包含在上述内容中的额外零件/人工费用。-若估价超出 10%，将与客户联系\n本工单受以下条款和条件的约束：\n\n1. 维修执行授权 双方理解，在「收到」任何拟维修、保养或进行其他作业的设备部件时，Ring Power 可就除客户可能要求的作业（如有）之外 Ring Power 建议进行的作业对该设备部件进行检查。所有作业（由客户要求的或由 Ring Power 建议的）均应记录在由 Ring Power 提供的表格上。\n\na. 工料计价作业 - Ring Power 将按当前的人工和零件价格推进商定的作业。\n\nb. 固定价格 - 如有要求，将就特定维修的人工和/或零件向客户提供书面的固定价格。任何未经书面固定报价涵盖的商定维修单均将按当时的工料价格计费。\n\nc. 无法预见的问题或追加维修。如果在作业过程中，根据 Ring Power 对设备的检查和检验发现有必要进行额外的维修作业，则在此情况下 Ring Power 将尝试就追加维修作业与客户沟通；但是，如果 Ring Power 无法与客户取得沟通，则 Ring Power 有绝对权利自行决定暂停对设备的一切维修，直至与客户就追加维修进行讨论为止。在客户同意追加维修的情况下，Ring Power 有权继续进行该项维修而无需进一步与客户沟通，所有追加维修均将按当时的工料价格向客户收取费用。\n\n2. 客户参与维修作业的免责协议 - 如果客户或客户的人员协助我们的维修工执行维修作业，对于因客户协助 Ring Power 人员对客户设备进行维护或维修而导致任何人遭受的人身伤害或损害，客户同意使 Ring Power 免受损害并对其进行全额赔偿。\n\n3. 保修信息 - Ring Power 保证所执行的作业在九十天内不存在材料和工艺缺陷。Ring Power 在本保修条款下的义务仅限于在 Ring Power 的经营场所对先前安装并经证实存在缺陷的那些新零件进行修理或更换，或对先前执行并经证实存在缺陷的人工进行重新施工。此类补救措施应构成客户唯一且排他的补救措施，且客户在此同意，客户不得享有任何其他补救措施（包括但不限于对附带性、间接性或特殊损害赔偿的主张，或任何诉由、损失、诉讼、索赔或损害，包括任何时间损失，或对人身或财产的伤害，或任何其他间接损失或附带性或经济损失）。本保修明确替代所有其他明示或默示的保证，包括对适销性和特定用途适用性的任何保证。不合标准的维修作业可应客户要求并按照客户的指示进行，但此类作业绝对不附带任何保证。客户进一步确认并同意，除本文件规定外，未收到或给予任何口头合同、协议或保证。\n\n4. 付款 - 客户将按照 Ring Power 可能规定的时间与方式，支付 Ring Power 根据本工单所提供服务的款项。如果客户未付款，Ring Power 因追讨债务而产生的费用，包括在初审法院以及任何和所有上诉中的律师费和开支，连同自支出之日起按法律允许的最高利率计算的利息，应计入欠付 Ring Power 的债务本金中。这些规定并非排他性的，Ring Power 可选择法律及衡平法上的其他补救措施。\n\n5. 灭失风险 - Ring Power 持有承保一切险（战争、磨损等除外）的移动设备综合险保单（Equipment Floater Insurance Policy），按当前价值（重置成本减去折旧）承保由 Ring Power 保管或控制的客户设备。上述保单未涵盖的所有灭失和损坏风险均应完全由其所有者承担。\n\n6. 可分割性条款 - 本协议中任何被认定为法律所禁止的条款，应在此类禁止的范围内立即失效，但本协议的其余部分不因此而无效。\n\n7. 适用法律 - 本协议应被视为受佛罗里达州（State of Florida）法律管辖。\n\n\n\n报价单号：86346 - 1\nMY LADY MAY 757 5TH AVE NEW YORK NY 10153\n\n应贵方要求，我们已对下述机器的维修费用进行了估算。随函附上包含人工及/或配件的维修说明。在对拟维修的部件进行拆卸后，可能需要额外的配件和人工。如有需要，我们将向贵方转交额外维修的报价单以供审批。注：贵公司的授权代表应签署并退回本维修估价单。只有在收到签署的估价单后，方可进行维修。如贵公司有要求，应提供采购订单编号。\n客户编号 报价单号 日期 联系人\n784133 86346 8/18/2022 Rasmus Nielsen（拉斯穆斯·尼尔森）\n电话号码 传真号码 电子邮箱\n475 301 8961 chiefengineer@yachtladymay.com\n型号 制造厂商 序列号\nC32 Caterpillar（卡特彼勒） ORNZ00997\n机组编号 工时 工单号 采购订单号\nSME 987\n往返船舶推进系统包行程备注：\n\n2名技术人员登船。两台主机的服务仅报销餐饮和住宿费用。差旅时间和里程费用已列在右舷发动机齿轮作业的估价单中，因为所有工作均在同一次行程中完成。\n预计杂费总计：1,800.00\n分项 01 总计：1,800.00\n\n执行发动机维护\n\n备注：2名技术人员前往康涅狄格州布里奇波特（Bridgeport Connecticut）登船，对右舷主机进行3000小时维护。工作范围包括：使用 CAT Inspect 执行多点发动机和船用齿轮箱检查；获取 ECM 下载数据；检查并更新软件（刷机文件）；更换发动机和齿轮箱冷却器中的锌棒；清洁并检查空气滤清器/分离器；检查后冷却器排水管；检查并清洁曲轴箱呼吸器；检查软管、皮带和夹箍；检查蓄电池电压、电解液液位及电缆（如适用）\nCase 22-50073\nDoc 930\nFiled 10/07/22\n更换发动机机油和机油滤清器\n更换燃油滤清器\n更换 Racor 分离器（2个）\n检查原水叶轮（如适用）\n执行码头功能测试\n更换 CCV 废气处理滤芯（2个）\n更换原水叶轮（不含黄铜件）\n更换船用齿轮箱机油和滤清器\n采集2级冷却液样本\n更换发动机皮带\n检查/调整气门间隙\n更换节温器\n**************************************************\n客户提供所有油液、滤清器和配件，\n但以下各项除外：\n- 锌阳极\n- 冷却系统温度调节器 | 于 10/07/22 09:24:46 录入 | 第 15 页，共 54 页 |\n预计配件总计：250.00\n预计人工总计：3,614.00\n分项 02 总计：3,864.00\n清洁并测试热交换器\n备注：\n热交换器将被拆下并送出进行\n清洁和测试，然后重新安装。\n-若发现任何部件不符合卡特彼勒再利用\n准则，将编制估价单以供\n审批。 | | |\n分项 03 总计：5,999.00\n清洁并测试后冷却器芯\n备注：\n后冷却器芯将被拆下并送出进行\n清洁和测试，然后重新安装。\n-任何被发现不符合卡特彼勒再利用准则的部件\n均将进行报价。 | | |\n分项 04 总计：3,616.00\n各分项总计：15,279.00\n环保费/杂费 300.00\n小计（税前） 15,579.00\n\n估价总计 15,579.00\nCase 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 16 of 54\n\n本人特此授权进行上述维修工作并使用必要材料。Ring Power Corporation（环球动力公司）及其员工可出于测试目的操作上述设备。检查或交付风险由本人承担。特此确认就该设备享有明示的技工留置权，以担保其所有维修费用的支付。对于因火灾、盗窃、事故或我们无法控制的任何其他原因导致的设备灭失或损坏，环球动力公司概不负责。更换下来的配件将在工作完成后保留十天。确定任何估价所产生的人工和配件费用应由客户承担。\n采购订单号：______________ 授权人姓名：______________________________（签名）\n\n日期：______________ ______________________________（正楷书写）\n感谢您给予我们为贵公司服务的机会\n联系方式：\n\n编制人：Derek Dobbs（德里克·多布斯） 电话：+1-407-961-9262 电子邮箱：Derek.Dobbs@RingPower.Com 传真：\n工作地点：-\n\n-本估价单以买方自本日起十 (10) 天内接受为准\n\n-所有价格如有变动，恕不另行通知，且以发货之日有效的价格为准\n\n-付款条件为自收到发票之日起净 30 天\n\n-估价不包含销售税、进港运费、环保费以及上述未包含的配件/人工额外费用。-若估价超出 10%，将与客户联系\n本工单受以下条款和条件约束：\n\n1. 执行维修的授权 双方理解，在“收到”任何用于维修、维护或其他作业的设备时，环球动力可以对该设备进行检查，以确定环球动力可能建议在客户可能要求的任何工作（如有）之外进行的作业。所有工作（客户要求的或环球动力建议的）均应记录在环球动力提供的表格上。\n\na. 工料计价作业 - 环球动力将按照现行的人工和配件价格进行约定的工作。\n\nb. 统包价格 - 如有要求，将就进行特定维修的人工及/或配件向客户提供书面的统包价格。任何未经书面统包报价单涵盖的已约定维修订单，将按现行的工料价格计费。\n\nc. 未预见问题或额外维修。如果在作业过程中，根据环球动力对设备的检查，发现有必要进行额外维修作业，则在发生该等情况时，环球动力将尝试就额外维修作业与客户沟通；但前提是，如果环球动力无法与客户取得沟通，则环球动力有权自行全权决定完全中止对该设备的一切维修，直至与客户就额外维修进行讨论为止。如果客户同意额外维修，环球动力有权在无需与客户进一步沟通的情况下继续进行该等维修，且所有额外维修均将按现行的工料价格向客户收取费用。\n\n2. 客户参与维修作业的免责协议 - 如果客户或客户的人员协助我们的技工进行维修作业，客户同意对因客户协助环球动力人员维护或维修客户设备而导致任何人遭受的人身伤害或损害向环球动力提供免责保护并进行全额赔偿。\n\n3. 保证信息 - 环球动力保证所执行的作业自完工之日起九十天内不存在材料和工艺缺陷。环球动力在本保证项下的义务仅限于在环球动力的营业场所对先前安装的且被证实存在缺陷的新配件或先前执行的作业进行维修或更换。该补救措施应构成客户唯一的排他性补救措施，且客户在此同意，客户不得享有任何其他补救措施（包括但不限于对附带性、后果性或特殊损害赔偿的主张，或任何诉由、损失、诉讼、索赔或损害，包括任何时间损失，或人身或财产损害，或任何其他后果性损害或附带性或经济损失）。本保证明确取代所有其他明示或暗示的保证，包括适销性及特定用途适用性的任何保证。经客户要求并根据客户指示，可进行低于标准的维修作业，但该等作业绝不带有任何保证。客户进一步承认并同意，除本文所载内容外，并未收到或作出任何口头合同、协议或保证。\n\n4. 付款 - 客户将按照环球动力可能规定的时间和方式，为环球动力根据本工单提供的服务进行付款。如果客户未付款，环球动力在追讨债务过程中产生的费用，包括在初审法院以及任何及所有上诉程序中的律师费和开支，加上自支出之日起按法律允许的最高利率计算的利息，应计入所欠环球动力的债务本金中。这些规定并非排他性的，环球动力可以选择普通法和衡平法上的其他救济途径。\n\n5. 灭失风险 - 环球动力投保了流动设备保险单，承保环球动力保管或控制下的客户设备按现值（重置成本减去折旧）计算的一切险（战争、磨损等除外）。上述保险单未涵盖的所有灭失和损坏风险应完全由其所有者承担。\n\n6. 可分割性条款 - 本协议中任何被认定为法律所禁止的条款，应在此类禁止的范围内立即失效，但本协议的其余部分不因此而无效。\n\n7. 适用法律 - 本协议应被视为受佛罗里达州法律管辖。\n\n\n\n报价单号：85398 - 1\nMY LADY MAY 757 5TH AVE NEW YORK NY 10153\n\n应贵方要求，我们已对下述机器的维修费用进行了估算。随函附上包含人工及/或配件的维修说明。在对拟维修的部件进行拆卸后，可能需要额外的配件和人工。如有需要，我们将向贵方转交额外维修的报价单以供审批。注：贵公司的授权代表应签署并退回本维修估价单。只有在收到签署的估价单后，方可进行维修。如贵公司有要求，应提供采购订单编号。\n客户编号 报价单号 日期 联系人\n784133 85398 7/28/2022 Rasmus Nielsen\n电话号码 传真号码 电子邮箱\n475 301 8961 chiefengineer@yachtladymay.com\n型号 制造厂商 序列号\nC32 CATERPILLAR ORNZ00997\n机组编号 工时 工单号 采购订单号\n\n往返发动机行程 (056 1000)\n预计人工总计：10,432.00\n预计杂费总计：7,500.00\n\n分项 01 总计：17,932.00\n更换齿轮 (510 7552)\n\n备注：\n\n2名技术人员将登船。\n\n前往位于康涅狄格州布里奇波特的船舶。\n\n抵达船舶并根据需要铺设保护设施以\n\n保护地板和油漆。\n\n客户须将船用齿轮箱向后移动或将发动机向前移动。\n\n在开始维修前检查发动机的索具和支撑。\n\n清除发动机机油和滤清器，切开滤清器检查内部是否有金属碎屑。\n\n拆下发动机油底壳和发动机下方的支撑\n\n然后拆卸机油泵进行分解和检查。若根据CAT（卡特彼勒）再利用准则认定为不良，则更换为再制造泵。拆卸飞轮并吊移至一侧。拆卸曲轴后油封。拆卸阻碍拆卸后壳体的所有涡轮增压器支架和管路，可能包括排放发动机冷却液。拆卸后壳体后部以接触齿轮传动系。清洗并检查齿轮传动系，仅更换发现超出CAT再利用准则的部件。更换后壳体垫片和密封件，然后重新安装至发动机上。必须拆卸凸轮轴驱动齿轮以更换燃油泵驱动齿轮——这将包括拆卸气门室盖并松开摇臂轴总成以便进行凸轮轴齿轮正时，维修期间将根据需要重新调整气门和喷油器。重新安装曲轴后油封并重新安装飞轮，并将所有紧固件按规格拧紧至规定扭矩。清洗后使用新垫片重新安装发动机油底壳，并加注机油。安装新的燃油滤清器和机油滤清器以及新的输油泵，并重新连接所有燃油管路。在我方到达前拆下的空气管路将使用新密封件重新安装，以及为维修而拆下的所有涡轮增压器支架和管路。客户将负责把齿轮箱或发动机吊装复位并检查对中情况。随后船舶将进行两小时海试，以确保维修妥当且无泄漏。所有维修完成，机舱恢复至维修开始前的清洁状态，客户满意。返回Florida（佛罗里达州）并完成所有文书交接及工具整理。Case 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 19 of 54\n\n**************************************************\n\n发动机检查后，我们将提供检查结果报告，并提供所需任何附加项目的报价以供批准。**************************************************\n\n客户负责以下事项：-在服务期间提供通往发动机和船只的畅通通道 -超出Ring Power控制范围的工作现场延误 -经检查不符合CAT再利用准则的项目 -适用的运费/运输费用\n零件号 说明 数量 单件售价 单件折扣 单价 总价\n0315085 螺栓 6.00 5.74 5.74 34.44\n0619455 密封件 1.00 14.18 14.18 14.18\n0R8210 泵总成 1.00 801.60 801.60 801.60\n0R8210 旧件核心 1.00 1,167.62 1,167.62 0.00\n1011365 止推片 1.00 36.17 36.17 36.17\n1025861 止推片 2.00 60.98 60.98 121.96\n1090076 O型密封圈 4.00 9.98 9.98 39.92\n1123540 O型密封圈 2.00 11.93 11.93 23.86\n113-5304 密封件 1.00 21.89 21.89 21.89\n1142687 O型密封圈 2.00 5.46 5.46 10.92\n1178801 O型密封圈 2.00 25.84 25.84 51.68\n1305694 O型密封圈 4.00 32.06 32.06 128.24\n136-7227 O型密封圈 2.00 6.61 6.61 13.22\n1425868 曲轴油封总成 1.00 107.16 107.16 107.16\n1808424 O型密封圈 6.00 1.22 1.22 7.32\n1851497 惰轮总成 1.00 1,042.95 1,042.95 1,042.95\n2054831 O型密封圈 2.00 1.82 1.82 3.64\n20R0967 燃油泵总成 1.00 466.89 466.89 466.89\n20R0967 旧件核心 1.00 176.31 176.31 0.00\nCase 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 20 of 54\n2241214 曲轴齿轮总成 1.00 1,235.38 1,235.38 1,235.38\n2241215 短轴 1.00 750.28 750.28 750.28\n2241219 短轴 1.00 331.74 331.74 331.74\n2241220 垫板 1.00 80.24 80.24 80.24\n2241221 短轴 1.00 369.30 369.30 369.30\n2249657 接头总成 2.00 163.09 163.09 326.18\n2251242 垫片 1.00 148.54 148.54 148.54\n2264753 垫片 2.00 3.58 3.58 7.16\n2275538 O型密封圈 6.00 34.21 34.21 205.26\n2287090 O型密封圈 2.00 5.38 5.38 10.76\n2306202 齿轮总成 1.00 1,288.05 1,288.05 1,288.05\n2314708 O型密封圈 2.00 2.81 2.81 5.62\n2348937 整体密封件 2.00 13.58 13.58 27.16\n2361525 整体密封件 1.00 670.39 670.39 670.39\n2453804 六角头螺栓 1.00 2.38 2.38 2.38\n2556863 垫片 2.00 110.83 110.83 221.66\n2804155 整体密封件 1.00 41.86 41.86 41.86\n2804155 整体密封件 1.00 41.86 41.86 41.86\n3316185 惰轮总成 1.00 1,735.83 1,735.83 1,735.83\n3316188 凸轮轴齿轮总成 2.00 712.87 712.87 1,425.74\n3430793 垫片 2.00 90.18 90.18 180.36\n3890433 燃油滤清器 2.00 72.80 72.80 145.60\n3890434 机油滤清器 2.00 41.08 41.08 82.16\n3B1915 螺栓 2.00 0.69 0.69 1.38\n3E6773 O型密封圈 2.00 24.68 24.68 49.36\n428-9129 垫片 2.00 61.47 61.47 122.94\n4289129 垫片 2.00 61.47 61.47 122.94\n4755915 密封板 2.00 321.56 321.56 643.12\n4N0848 衬套 1.00 39.10 39.10 39.10\n4N0913 滤网 1.00 60.12 60.12 60.12\n4P-4460 垫片 2.00 1.09 1.09 2.18\n5024034 O型密封圈 1.00 29.50 29.50 29.50\n5B0213 螺栓 6.00 1.10 1.10 6.60\n5E8771 O型圈 2.00 23.98 23.98 47.96\n5M2894 垫圈 2.00 0.43 0.43 0.86\n5P4255 螺栓 4.00 0.61 0.61 2.44\n5P5846 O型密封圈 1.00 17.55 17.55 17.55\n5P7701 密封件 1.00 9.05 9.05 9.05\n5P7814 密封件 2.00 4.41 4.41 8.82\n5P7815 O型密封圈 1.00 10.59 10.59 10.59\n5P8068 密封件 4.00 16.36 16.36 65.44\n5P8068 密封件 1.00 16.36 16.36 16.36\n6V3250 O型密封圈 4.00 1.26 1.26 5.04\n6V3830 O型密封圈 1.00 15.29 15.29 15.29\n6V3917 O型密封圈 4.00 33.07 33.07 132.28\n6V5050 O型密封圈 2.00 7.77 7.77 15.54\n6V5063 O型密封圈 1.00 1.88 1.88 1.88\n6V5064 O型密封圈 1.00 2.12 2.12 2.12\n6V6609 密封件 4.00 1.40 1.40 5.60\n6V9027 O型密封圈 1.00 1.10 1.10 1.10\nCase 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 21 of 54\n7B3235 螺钉 12.00 1.15 1.15 13.80\n7B3235 螺钉 8.00 1.15 1.15 9.20\n7C0307 垫片 4.00 1.62 1.62 6.48\n7J2036 O型密封圈 2.00 3.07 3.07 6.14\n7M7273 垫片 2.00 11.86 11.86 23.72\n7N7559 垫片 2.00 1.33 1.33 2.66\n7N7628 垫片 8.00 1.61 1.61 12.88\n8C3089 端面密封件 1.00 17.43 17.43 17.43\n8L2786 O型圈 3.00 5.88 5.88 17.64\n9H8872 垫片 1.00 2.90 2.90 2.90\n预计零件总计： 14,807.56\n预计人工总计： 59,280.00\n预计杂项总计： 1,500.00\n分段 02 合计： 75,587.56\n所有分段总计： 93,519.56\n环境/杂项费用 300.00\n小计（税前） 93,819.56\n估算总额 93,819.56\n\nCase 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 22 of 54\n\n本人特此授权进行上述维修工作并使用必要材料。Ring Power Corporation（Ring Power公司）及其雇员可出于测试目的操作上述设备。检查或交付由本人自行承担风险。特此确认在设备上设立明确的留置权（mechanics lien），以担保所有维修费用的支付。Ring Power公司对于因火灾、盗窃、事故或任何其他超出我方控制范围的原因导致的设备灭失或损坏概不负责。更换下来的旧零件将在工作完成后保留十天。确定任何估算所产生的人工和零件费用均由客户承担。\n采购订单号（PO#）：______________ 授权人姓名：______________________________（签名）\n\n日期：______________ ______________________________（正楷打印姓名）\n感谢您给予服务贵公司的机会\n联系信息：\n\n制单人：Derek Dobbs（德里克·多布斯） 电话：+1-407-961-9262 电子邮箱：Derek.Dobbs@RingPower.Com 传真：\n工作现场：- BRIDGEPORT CONNECTICUT（康涅狄格州布里奇波特）\n\n-本估价单须由买方自即日起十（10）天内予以接受\n\n-所有价格如有变动，恕不另行通知，且以发货当日生效的价格为准\n\n-付款条件为自收到发票之日起30天内全额付清（Net 30 Days）\n\n-估价不包含销售税、进港运费、环境费用以及上述未包含的零件/人工额外费用。-若估价超出10%，将与客户联系\n本工单受以下条款和条件约束：\n\n1. 进行维修的授权 双方理解，在“收到”任何需维修、维护或其他作业的设备时，Ring Power可对该设备进行检查，以提出除客户可能要求的作业（如有）之外建议进行的维修作业。所有作业（无论是客户要求的还是Ring Power建议的）均应记录在Ring Power提供的表单上。\n\na. 工料计价作业（Time and Material Work）- Ring Power将按照现行的人工和零件价格进行商定的作业。\n\nb. 统包价格（Firm Price）- 如经要求，将向客户提供书面的特定维修人工和/或零件的统包价格。任何未被书面统包报价单涵盖的商定维修订单，将按现行的工料价格计费。\n\nc. 意外问题或额外维修。若在作业过程中，根据Ring Power对设备的检验和检查发现有必要进行额外维修作业，则在此种情况下，Ring Power将尝试就额外维修作业与客户沟通；但前提是，若Ring Power无法与客户取得沟通，则Ring Power有绝对全权酌处权停止对设备的一切维修，直至与客户就额外维修进行讨论为止。若客户同意进行额外维修，Ring Power有权在无需与客户进一步沟通的情况下继续进行该项维修，且所有额外维修均将按现行工料价格向客户收取费用。\n\n2. 客户参与维修作业的免责与赔偿协议 - 若客户或客户的人员协助我方机修工进行维修作业，客户同意就客户协助Ring Power人员维修或维护客户设备而导致任何人遭受的人身伤害或损害，使Ring Power免受损害并对其进行全额赔偿。\n\n3. 保修信息 - Ring Power保证所执行的作业在九十天内不存在材料和工艺缺陷。Ring Power在本保修项下的义务仅限于在Ring Power的经营场所内对先前安装并证实存在缺陷的那些新零件进行维修或更换，或对先前执行并证实存在缺陷的工序进行返工。该救济应构成客户的唯一且排他性救济，客户特此同意不得向客户提供任何其他救济（包括但不限于对附带性、间接性或特殊损害赔偿的索赔，或任何诉由、损失、诉讼、索赔或损害，包括任何时间损失，或人身或财产损害，或任何其他后果性损害或附带性或经济损失）。本保证明确取代所有其他明示或默示的保证，包括对适销性和特定用途适用性的任何保证。经客户要求并根据客户指示可执行次级维修作业，但此类作业绝对不附带任何形式的保证。客户进一步确认并同意，除本协议所载明的内容外，未收到或给予任何口头合同、协议或保证。\n\n4. 付款 - 客户将按照Ring Power可能规定的时间和方式，就Ring Power根据本工单提供的服务进行付款。若客户未付款，Ring Power在追讨欠款过程中产生的费用，包括在初审法院以及任何和所有上诉中的律师费和支出，连同自支出之日起按法律允许的最高利率计算的利息，均应计入欠付Ring Power的欠款本金中。这些条款并非排他性的，Ring Power可选择法律和衡平法上的其他救济方式。\n\n5. 灭失风险 - Ring Power持有涵盖所有风险（战争、正常磨损等除外）的设备流动保险单（Equipment Floater Insurance Policy），承保在Ring Power保管或控制下的客户设备的当前价值（重置成本减去折旧）。上述保险单未涵盖的所有灭失和损坏风险均应由其所有者单独承担。\n\n6. 可分割性条款 - 本协议的任何条款若被判定为法律所禁止，应在禁止的范围内立即失效，而不使本协议的其余部分无效。\n\n7. 适用法律 - 本协议应被视为受Florida（佛罗里达州）法律管辖。\n\nBridgeport Boatworks（布里奇波特船厂） 731 Seaview Ave Bridgeport, CT 06607 United States（美国） (860) 536 9651\n\n[图片]\n\n舱底板更换 2022 编号：6234\n联系人\n船只\nLloyd Bernard Lady May\n尺寸：151 英尺 x 32 英尺 x 7 英尺\ncaptain@yachtladymay.com\n1 3057994799 制造商：Feadship\n重量：0\n1. 舱底板更换 $2,280.76\n备注：1. 按照现有右舷板制作样板\n2. 倒角边缘\n3. 切割提升点孔洞并倒角边缘\n人工 费率 数量 总计\n分包商人工 BB\n备注：1. 按照现有右舷板制作样板\n2. 倒角边缘\n3. 切割提升点孔洞并倒角边缘\n交货期 2 周\n颜色可能与原色略有差异 $2,193.04 固定费用 1 $2,193.04 N\n收费 费率 数量 总计\n环境与安全费 BB 4%（零件与人工） 1 $87.72 N\n人工\n零件\n$2,193.04\n$0.00\n收费\n$87.72\n小计\n$2,280.76\n税费\n$0.00\n总计\n$2,280.76\n条款与条件\n我们很高兴为您的船只维修工程提供本估价单。\n本预算估价基于我们对您船只的检查、您向我们提供的信息，以及我们关于类似船只和工程的经验。在我们开始工作后，可能会发现您船只存在有缺陷的零件或其他问题，因此，本估价不包括工程开始后可能需要的额外零件或人工。如果出现任何此类问题，我们将通知您。如适用，税费、环保和分包商费用可能需要额外收取。本估价单中所列价格基于本文所列的假设、除外条款和工作范围，且自估价单出具之日起十四（14）天内有效。\n您对本估价单的接受须受随附于此的附件 A 条款与条件的约束。\n批准时须支付估价总额的 50% 定金，余款及任何额外费用在完工时付清。\n如本估价单及条款与条件获得您的批准，请尽早签署并回传。如有任何疑问或顾虑，请随时与我们联系。\n此致，\nBridgeport Boatworks 代表 9/12/2022\n客户签名：\nLloyd Bernard\n正楷打印姓名：\n12 September 2022\n日期：\n通知\n\n本估价单并非发票，不代表本估价单项下的最终应付金额或余额。如有疑问或顾虑，请致电 (860) 536 9651 联系 Bridgeport Boatworks。\n附件 A\n\n条款与条件\n\n1. 适用性：这些条款与条件（“条款”）是管辖 Bridgeport Boatworks 向随附估价单中列出的船只（“船只”）所有人（“所有人”）提供服务（“服务”）的唯一条款。条款与估价单在本文中统称为“协议”。这些条款应优先于 Bridgeport Boatworks 与所有人之间的任何先前协议或讨论。所有人将在 Bridgeport Boatworks 开始履行服务或所有人回传已签署协议（以较早者为准）时，被视为已接受这些条款。\n\n2. 报酬：鉴于 Bridgeport Boatworks 履行服务，所有人同意在收到或 Bridgeport Boatworks 提交发票时，或根据本协议另行规定，向 Bridgeport Boatworks 支付估价单/发票中列出的费用（或已赚取部分）。此外，所有人应向 Bridgeport Boatworks 偿还履行服务中发生的合理费用，包括但不限于差旅费、仓储费、运输费以及 Bridgeport Boatworks 履行服务中发生的其他合理费用。所有人应在收到包含此类费用的发票后支付此类可报销费用。所有人根据本协议应付给 Bridgeport Boatworks 的任何金额，在三十（30）天宽限期后，应从到期日起按适用法律允许的最高利率计息。\n\n3. 变更请求：所有人可随时通过向 Bridgeport Boatworks 提交书面请求（“变更请求”）来请求对服务的任何部分进行变更。在收到所有人的变更请求后的合理时间内，Bridgeport Boatworks 应评估变更请求的影响，并向所有人提供一份书面声明，说明其对变更成本的估算。在收到 Bridgeport Boatworks 的变更请求后的合理时间内，所有人应提供书面接受或拒绝变更请求。Bridgeport Boatworks 的服务费用应根据服务增加的程度进行调整，按双方约定的固定金额计费，或者如果双方未能就固定金额达成一致，则按本文所列费率的时间与材料（T&M）方式计费，若未列明费率，则按双方约定的费率计费。若双方未达成书面协议，Bridgeport Boatworks 不得被要求推进服务变更。\n\n4. 保证：Bridgeport Boatworks 保证应由具备所需技能、经验和资质的人员以专业和熟练工的方式履行服务。除本文规定外，Bridgeport Boatworks 对工艺或材料不作任何明示或暗示的保证，包括对适销性、特定用途适用性或适航性的任何默示保证。\n\n5. 费用与成本：所有人应向 Bridgeport Boatworks 偿还追讨任何逾期付款所发生的所有费用，包括但不限于律师费。除了本协议或法律项下可获得的所有其他救济（Bridgeport Boatworks 行使本协议项下的任何权利并不放弃该等救济）之外，如果所有人未能支付本协议项下到期的任何金额，Bridgeport Boatworks 有权暂停交付任何货物或履行本协议项下的任何服务。\n\n6. Bridgeport Boatworks 的责任：Bridgeport Boatworks 对因本协议引起的或与本协议相关的任何事项均不承担任何责任，除非该事项是由 Bridgeport Boatworks 或其直接负责之人的单独过失所致。在任何情况下，Bridgeport Boatworks 因本协议引起的或与本协议相关的任何事项所承担的责任均不得超过根据本协议已支付给 Bridgeport Boatworks 的费用。Bridgeport Boatworks 的任何负责人、合伙人、成员、董事、高级职员、代理人、受雇人、雇员或顾问均不承担与本协议标的事项相关的任何个人责任。\n\n7. 保险：所有人应在服务期间始终为船只维持充分且符合惯例的保险，包括在船只由 Bridgeport Boatworks 保管和/或控制期间。所有人与 Bridgeport Boatworks 特此各自向对方放弃因受损方收到保险赔付款而在保险覆盖范围内的人身伤害、损失或损害的全部追偿权。本协议项下要求的所有保险单均应规定各自的承保人放弃就根据该等保险单应付的损失享有的所有代位求偿权。\n\n8. 终止：在所有人实质性违反本协议项下义务的情况下，Bridgeport Boatworks 有权在发出七（7）天书面通知后终止本协议。如果本协议在服务完成前因任何原因终止，则除本文详述的可报销费用外，所有人应向 Bridgeport Boatworks 支付截至终止之日的剩余费用余额，作为复员费用、机会成本和预期利润损失的赔付款。Bridgeport Boatworks 行使其在本条项下的权利，不得以任何方式限制或削减其根据本协议或适用法律可获得的其他救济，包括对船只的任何留置权。\n\n9. 不可抗力：Bridgeport Boatworks 对所有人不承担责任，亦不应被视为违约或违反本协议，对于因超出 Bridgeport Boatworks 合理控制范围的作为或情况导致或引起的未能履行或延迟履行本协议任何条款的情况，包括但不限于天灾、洪水、火灾、地震、爆炸、政府行为、战争、恐怖主义威胁或行为、暴乱或其他内乱、公共突发事件、流行病或大流行病、停工、罢工或其他劳动争议，或影响承运人的限制或延误，或无法获得或延误获得供应品\n案号 22-50073 文件 930 提交于 10/07/22 录入于 10/07/22 09:24:46 第 27 页，共 54 页\n\n其他劳动争议，或影响承运人的限制或延误，或无法获得或延误获得充足或合适材料的供应品、材料或电信故障或停电。\n\n10. 一般条款：\n\na. 所有人特此授予 Bridgeport Boatworks 及其代理人和雇员为测试和/或检查目的操作船只的许可。\n\nb. 在将船只交付给 Bridgeport Boatworks 之前，所有人应从船上移除履行服务所不需要的所有个人财产物件、用具或其他附属设备。Bridgeport Boatworks 对因火灾、盗窃、偷盗或其他原因导致的留在船上的任何此类个人财产物件、用具或其他附属设备的损坏或丢失概不负责。交付船只并不构成对留在船上且履行服务所不需要的任何个人财产物件、用具或其他附属设备的寄托。\n\nc. 本协议构成双方就本协议标的事项达成的完整协议，并取代所有先前的口头或书面协议。\n\nd. 除非由本协议双方以书面形式提出并签署，否则不得对本协议进行任何变更、修改或修正。\n\ne. 本协议中包含的所有明示陈述、保证、赔偿以及责任限制，在因任何原因完成或终止后均继续有效。如果本协议的任何条款被具有管辖权的法院裁定为无效、违法或不可执行，其余条款的有效性、合法性和可执行性绝不因此受到影响或削弱。其余条款应保持完全有效，犹如不可执行的条款已被删除。双方同意用最接近已删除条款意图的有效条款替换任何被删除的条款。f. 本协议应受履行服务所在州的法律管辖并按其解释，不考虑其法律冲突原则。\n\ng. Bridgeport Boatworks 与船东将首先尝试通过各自代表之间的讨论来解决争议或分歧，代表应在任何一方提出请求后尽快会面，以尝试解决此类争议或分歧。如果会面后代表认定无法以双方满意的条件解决争议或分歧，双方应将争议或分歧提交不具有约束力的调解。调解应由双方共同同意的中立调解人进行，或者如果双方无法达成一致，则由 American Arbitration Association（美国仲裁协会，简称“AAA”）指定的调解人进行。如果争议未按照上述程序得到解决，除非双方另有约定，此类争议应根据当时有效的适用 AAA 规则通过仲裁裁决。仲裁员的裁决应为终局裁决，对双方均具有约束力，且无权向法院上诉。具有管辖权的任何法院均可根据适用法律就此做出判决。\n通知\n\n本估算单不是发票，不代表最终应付金额或本估算单的余额。\n\n如有疑问或顾虑，请致电 Bridgeport Boatworks：(860) 536-9651。\n\nBridgeport Boatworks 731 Seaview Ave Bridgeport, CT 06607 United States (860) 536 9651\n\n\n\nLADY MAY - 2022 年船艏重新喷漆估算单 编号：6235\n\nLloyd Bernard captain@yachtladymay.com 1 3057994799\n船只\n\nLady May 尺寸：151 英尺 x 32 英尺 x 7 英尺 制造厂：Feadship 重量：0\n估算单备注\n\n这是 152 英尺机动船 LADY MAY 船坞期的预算估算。\n\n本估算须经造船工程师/起吊前工程评估，以确定该船是否可以使用 Bridgeport Boatworks Marine Travelift（船用移动式起重机）安全起吊。\n\n本估算不包括康涅狄格州销售税。\n\n需要支付 $4576.00 的定金以锁定预估人工。\n1. 船只船艏漆面修复 $9,152.00\n\n备注：这是 152 英尺机动船 LADY MAY 船坞期的预算估算。本估算须经造船工程师/起吊前工程评估，以确定该船是否可以使用 Bridgeport Boatworks Marine Travelift 安全起吊。\n\n1. 本估算不包括康涅狄格州销售税。2. 本估算不包括人员升降机。\n\n3. 本估算基于船只处于出水状态。\n人工 费率 数量 总计\n分包商人工 BB\n备注：准备、打磨、填充及修整起泡修复。涂覆厚浆漆、打磨并涂覆 545 底漆。清洁并涂覆金属面漆（待定）。 固定费用 $2,800.00 1 $2,800.00 免税\n分包商人工 BB\n备注：搭帐篷和脚手架费用 固定费用 $5,000.00 1 $5,000.00 免税\n配件 费率 数量 总计\n预估配件 BB $1,000.00 1 $1,000.00 应税\n费用 费率 数量 总计\n环保与安全费 BB 4%（配件和人工） 1 $352.00 免税\n人工 配件 费用 小计 税费 总计\n$7,800.00 $1,000.00 $352.00 $9,152.00 $63.50 $9,215.50\n条款与条件\n\n我们很高兴为您船只的维修工作提供此份估算单。\n\n此预算估算是基于我们对您船只的检查、您向我们提供的信息，以及\n\n我们对类似船只和工作的经验。在我们开始工作后，可能会发现您船只的缺陷部件或其他问题，由于这些原因，此估算单不包括工作开始后可能需要的额外配件或人工。如果出现任何此类问题，我们将通知您。若适用，税费、环保费和分包商费用可能另计。\n\n本估算单中载明的价格基于本文载明的假设、除外条款和工作范围，自估算单出具之日起十四（14）天内有效。\n\n您对本估算单的接受受随附附件 A 的条款与条件的约束。批准时须支付定金，余款及任何额外费用在完工时付清。Bridgeport Boatworks 将提供一份付款计划表，列出接下来的月份工作的预计费用。这将使客户能够按月编制预算/付款，并始终保持账户余额为正。\n\n如本估算单及条款与条件获得您的批准，请尽快签署并寄回。如有任何疑问或顾虑，请随时与我们联系。\n此致，\nBridgeport Boatworks 代表 9/12/2022\n客户签名：\n打印姓名：Lloyd Bernard\n日期：\n2022 年 9 月 12 日\n通知\n\n本估算单不是发票，不代表最终应付金额或本估算单的余额。如有疑问或顾虑，请致电 Bridgeport Boatworks：(860) 536 9651。\n附件 A\n条款与条件\n\n1. 适用性。这些条款与条件（“条款”）是管辖 Bridgeport Boatworks 向随附估算单中列出的船只（“船只”）的所有人（“船东”）提供服务（“服务”）的唯一条款。条款和估算单在本文中统称为“协议”。这些条款应优先于 Bridgeport Boatworks 与船东之间的任何先前协议或讨论。Bridgeport Boatworks 开始履行服务或船东寄回签署的协议（以较早者为准），即视为船东已接受这些条款。\n\n2. 报酬：鉴于 Bridgeport Boatworks 履行服务，船东同意在收到 Bridgeport Boatworks 提交的发票后或按照协议中另行规定的方式，向 Bridgeport Boatworks 支付估算单/发票中载明的费用（或已产生的部分）。此外，船东应向 Bridgeport Boatworks 偿付在履行服务过程中发生的合理费用，包括但不限于差旅费、仓储费、运输费以及 Bridgeport Boatworks 履行\n\n服务过程中发生的其他合理费用。船东应在收到载有此类费用的发票后支付此类可报销费用。船东根据本协议应付给 Bridgeport Boatworks 的任何款项，在三十（30）天的宽限期后，应自到期日起按适用法律允许的最高利率计息。\n\n3. 变更请求：船东可随时通过向 Bridgeport Boatworks 提交书面请求（“变更请求”）来请求变更服务的任何部分。在收到船东的变更请求后的合理时间内，Bridgeport Boatworks 应评估变更请求的影响，并向船东提供一份书面声明，列出其对变更费用的估算。在收到 Bridgeport Boatworks 的变更请求后的合理时间内，船东应提供对变更请求的书面接受或拒绝。Bridgeport Boatworks 的服务费用应根据服务增加的程度进行调整，按双方商定的固定金额调整，或者如果双方未能商定固定金额，则按本文载明的工料费率标准进行调整，如果未载明费率，则按双方商定的费率进行调整。在双方未达成书面协议的情况下，Bridgeport Boatworks 不得被要求继续进行服务变更。\n\n4. 保证：Bridgeport Boatworks 保证应由具备所需技能、经验和资质的人员以专业和熟练的方式履行服务。除本文另有规定外，Bridgeport Boatworks 对工艺或材料不做任何明示或暗示的保证，包括对适销性、特定用途适用性或适航性的任何默示保证。\n\n5. 费用和成本：船东应向 Bridgeport Boatworks 偿付在追讨任何逾期款项时发生的所有费用，包括但不限于律师费。除本协议或法律项下可获得的（且 Bridgeport Boatworks 并不因行使其项下的任何权利而放弃的）所有其他救济之外，如果船东未能在到期时支付本协议项下的任何款项，Bridgeport Boatworks 有权暂停交付任何货物或暂停履行本协议项下的任何服务。\n\n6. Bridgeport Boatworks 的责任：Bridgeport Boatworks 对因本协议引起的或与本协议相关的任何事项不承担任何责任，除非该事项是由 Bridgeport Boatworks 或其直接负责的人员的单独过失造成的。在任何情况下，Bridgeport Boatworks 因本协议引起的或与本协议相关的任何事项所承担的责任均不得超过根据本协议支付给 Bridgeport Boatworks 的费用。Bridgeport Boatworks 的任何负责人、合伙人、成员、董事、高级职员、代理人、雇员、雇工或顾问均不承担与本协议标的事项相关的任何个人责任。\n\n7. 保险：船东应在服务期间始终为船只维持充分且惯常的保险，包括在船只由 Bridgeport Boatworks 托管和/或控制期间。船东和 Bridgeport Boatworks 各自特此向对方放弃对人身伤害、损失或损害的全部追偿权，限额以受损方收到的保险赔偿金为限。本协议项下要求的所有保单均应规定各自的承保人放弃对根据此类保单应付损失的所有代位求偿权。\n\n8. 终止：如果船东实质性违反其在本协议项下的义务，Bridgeport Boatworks 有权在提前七（7）天发出书面通知后终止本协议。如果在服务完成之前因任何原因终止本协议，则除了\n案号 22-50073 文件 930 提交日期 10/07/22 入账日期 10/07/22 09:24:46 第 31 页，共 54 页\n\n本文详述的可报销费用外，船东还应向 Bridgeport Boatworks 支付截至终止之日的剩余费用余额，这代表了复原费用、机会成本和预期利润损失的支付。Bridgeport Boatworks 行使其在本条项下的权利，绝不得限制或剥夺其根据本协议或适用法律可获得的其他救济，包括对船只的任何留置权。\n\n9. 不可抗力：对于因超出 Bridgeport Boatworks（布里奇波特船厂）合理控制范围的行为或情况所导致或引起的履行或执行本协议任何条款的任何失败或迟延，在发生该等失败或迟延的时间和范围内，布里奇波特船厂不对所有人承担法律责任或义务，亦不被视为违约或违反本协议，包括但不限于天灾、洪水、火灾、地震、爆炸、政府行为、战争、恐怖主义威胁或行为、暴乱或其他内乱、公共紧急状态、流行病或大流行病、停工、罢工或其他劳动争议，或影响承运人的限制或迟延，或无法或迟延获得充足或合适材料的供应，或电信故障或停电。\n\n10. 一般条款：\n\na. 所有人特此授予布里奇波特船厂及其代理人和雇员为测试和/或检验之目的操作本船的许可。\n\nb. 在将本船交付给布里奇波特船厂之前，所有人应从本船上移走履行服务所非必需的所有个人财产物品、属具或其他附属设备。对于因火灾、盗窃、小偷小摸或其他原因导致留在船上的任何此类个人财产物品、属具或其他附属设备的损坏或灭失，布里奇波特船厂概不负责。本船的交付并不构成对留在船上且非履行服务所必需的任何个人财产物品、属具或其他附属设备的保管交付。\n\nc. 本协议构成双方就本协议标的物达成的全部协议，并取代此前所有书面或口头协议。\n\nd. 除非由本协议双方以书面形式载明并签署，否则不得对本协议进行任何变更、修改或修订。\n\ne. 本协议中包含的所有明示陈述、保证、赔偿保证和责任限制，在本协议因任何原因履行完毕或终止后均继续有效。如果本协议的任何条款被具有合法管辖权的法院认定为无效、非法或不可执行，其余条款的有效性、合法性和可执行性绝不应因此受到影响或减损。其余条款应保持完全有效，犹如该不可执行的条款已被删除一样。双方同意以尽可能接近被省略条款意图的有效条款替换任何被省略的条款。\n\nf. 本协议应受履行服务所在州的法律管辖并据其进行解释，不考虑其法律冲突原则。\n\ng. 布里奇波特船厂与所有人应首先尝试通过各自代表之间的讨论来解决争议或分歧，各方代表应在任何一方提出请求后尽快方便地会面，以尝试解决该等争议或分歧。如果在会面后，代表们认定该争议或分歧无法以令双方满意的条件解决，则应将该争议或分歧提交不具有约束力的调解。调解应由双方均同意的公正调解员主持，或者如果双方无法达成一致，则由 American Arbitration Association（美国仲裁协会，简称“AAA”）指定的调解员主持。\n\nCase 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 32 of 54\n\n如果争议未按照上述程序得到解决，则该等争议应根据当时有效的适用 AAA 规则通过仲裁进行裁决，除非双方另有约定。仲裁员的裁决对双方而言应是终局的并具有约束力，且双方无权向法院提出上诉。任何具有合法管辖权的法院均可根据适用法律就该裁决作出判决。\n\n通知\n\n本估算单不是发票，不代表最终应付金额或本估算单上的余额。\n\n如有疑问或关切，请致电 Bridgeport Boatworks（布里奇波特船厂），电话：(860) 536-9651。\n\nBridgeport Boatworks\n731 Seaview Ave\nBridgeport, CT 06607\nUnited States\n(860) 536-9651\n\n\n\n估算单\n\nLADY MAY 轮 - 2022 年起吊出水\n\n编号：6240\n联系人：Lloyd Bernard\n船名：Lady May\n邮箱：captain@yachtladymay.com\n尺寸：151 x 32 x 7\n电话：1 3057994799\n制造厂：Feadship\n重量：0\n\n估算单备注\n\n这是 151 英尺机动游艇 LADY MAY 轮起吊出水及下水的预算估算。需要支付 $7,000 的定金以确保估算的作业得以安排。本估算不包含康涅狄格州销售税。\n\n1. 700 起吊与下水，最高 330 吨或最长 150 英尺，布里奇波特船厂\n$13,117.52\n\n人工 / 费率 / 数量 / 合计\n• / 每英尺 $55.00 / 151 英尺 / $8,305.00 N\n墩木支顶 每英尺 $7 布里奇波特船厂 / 每英尺固定费率 $7.00 / 151 / $1,057.00 N\n潜水员费用 布里奇波特船厂 / 固定费用 $1,600.00 / 1 / $1,600.00 N\n造船工程师 布里奇波特船厂 / 固定费用 $1,500.00 / - / $1,500.00 N\n\n零件 / 费率 / 数量 / 合计\n墩木材料 / 151 / $151.00 N\n\n费用\n环境与安全费 布里奇波特船厂\n费率：4%（零件与人工） / 数量：- / 合计：$504.52 N\n\n人工：$12,462.00\n零件：$151.00\n费用：$504.52\n小计：$13,117.52\n税款：-\n合计：$13,117.52\n\n条款与条件\n\n我们很高兴为贵方船舶的维修工程提供本估算单。\n\n本预算估算是基于我们对贵方船舶的检验、贵方提供给我们的信息以及我们对类似船舶和工程的经验作出的。在我们的工程开始后，可能会发现贵方船舶存在有缺陷的零件或其他问题，出于这些原因，本估算单不包括工程开始后可能需要的额外零件或人工。如果出现任何此类问题，我们将通知贵方。税款、环保费和分包商费用如适用可能为额外费用。\n\n本估算单中所列价格乃基于本文所列之假设、除外条款和工作范围，自估算单出具之日起十四（14）天内有效。\n\n贵方对本估算单的接受受附于本文之后的附件 A 条款与条件的约束。在批准时需支付定金，余款及任何额外费用在完工时付清。Bridgeport Boatworks（布里奇波特船厂）将提供付款进度表，列出未来一个月工程的预估开支。这将使客户能够按月编制预算/进行付款，并使账户始终保持在正余额状态。\n\n如果本估算单以及条款与条件获得贵方的批准，请尽早签署并回传。如果您有任何疑问或关切，请随时与我们联系。\n\n此致，\nBridgeport Boatworks（布里奇波特船厂）代表 2022年9月12日\n客户签名：\n打印姓名：Lloyd Bernard\n日期：2022年9月12日\n\n通知\n\n本估算单不是发票，不代表最终应付金额或本估算单上的余额。如有疑问或关切，请致电 Bridgeport Boatworks（布里奇波特船厂），电话：(860) 536-9651。\n\n附件 A\n\n条款与条件\n\n1. 适用性：这些条款与条件（“条款”）是管辖 Bridgeport Boatworks（布里奇波特船厂）向随附估算单中所列船舶（“本船”）所有人（“所有人”）提供服务（“服务”）的唯一条款。条款与估算单在本文中统称为“协议”。这些条款应优先于布里奇波特船厂与所有人之间的任何先前协议或讨论。在布里奇波特船厂开始履行服务或所有人回传签署的协议时（以较早者为准），所有人应被视为已接受这些条款。\n\n2. 报酬：作为布里奇波特船厂履行服务的对价，所有人同意在收到布里奇波特船厂提交的发票时或根据协议另行规定的方式，向布里奇波特船厂支付估算单/发票中规定的费用（或已赚取的部分）。此外，所有人应向布里奇波特船厂补偿在履行服务过程中发生的合理费用，包括但不限于差旅费、仓储费、运费以及布里奇波特船厂在履行服务过程中发生的其他合理费用。所有人应在收到包含该等费用的发票后支付该等应予报销的费用。所有人根据本协议应付给布里奇波特船厂的任何款项，在三十（30）天的宽限期后，应自到期日起按适用法律允许的最高利率计息。\n\n3. 变更请求：所有人可在任何时间通过向 Bridgeport Boatworks（布里奇波特船厂）提交书面请求，要求对服务的任何部分进行变更（“变更请求”）。在收到所有人的变更请求后的合理时间内，布里奇波特船厂应评估变更请求的影响，并向所有人提供一份列明其对变更费用估算的书面声明。在收到布里奇波特船厂的变更请求后的合理时间内，所有人应提供对该变更请求的书面接受或拒绝。布里奇波特船厂的服务费用应在服务增加的范围内进行调整，调整方式为双方商定的固定金额；若双方未就固定金额达成一致，则按工料（T&M）计费方式依本文所列费率调整，或在未列明费率的情况下按双方商定的费率调整。在双方未达成书面协议的情况下，布里奇波特船厂不得被要求推进服务的变更。\n\n4. 保证：Bridgeport Boatworks（布里奇波特船厂）保证，各项服务应由具备所需技能、经验和资质的人员以专业和熟练的方式进行。除本文另有规定外，布里奇波特船厂对工艺或材料不作任何明示或默示的保证，包括对适销性、特定用途适用性或适航性的任何默示保证。\n\n5. 费用与成本：所有人应赔偿 Bridgeport Boatworks（布里奇波特船厂）在催收任何逾期付款时发生的所有费用，包括但不限于律师费。除本协议或法律规定的所有其他补救措施（布里奇波特船厂行使其项下的任何权利并不放弃该等补救措施）外，如果所有人未能按本协议到期支付任何款项，布里奇波特船厂有权暂停交付任何货物或暂停履行本协议项下的任何服务。\n\n6. Bridgeport Boatworks（布里奇波特船厂）的法律责任：对于由本协议引起的或与本协议相关的任何事项，布里奇波特船厂不承担任何责任，除非该事项是由布里奇波特船厂或其直接负责的人员的唯一过失所造成的。在任何情况下，布里奇波特船厂因由本协议引起的或与本协议相关的任何事项所承担的责任均不得超过根据本协议已支付给布里奇波特船厂的费用。布里奇波特船厂的任何负责人、合伙人、成员、董事、高级职员、代理人、受雇人、雇员或顾问均不承担与本协议标的物相关的任何个人法律责任。\n\n7. 保险：所有人应在服务期间始终就本船维持充足且符合惯例的保险，包括在本船处于 Bridgeport Boatworks（布里奇波特船厂）保管和/或控制之下的期间。所有人与布里奇波特船厂特此各自放弃针对对方在受损方收到保险赔付款范围内的伤害、灭失或损害的全部追偿权。本协议项下要求的所有保单均应规定各承保人放弃对该等保单项下应付损失的所有代位追偿权。\n\n8 解除与终止：如果船东严重违反其在本协议项下的义务，Bridgeport Boatworks（布里奇波特船厂）有权在发出七（7）天书面通知后终止本协议。如果本协议在服务完成前因任何原因终止，则除本文详述的可报销费用外，船东还应向 Bridgeport Boatworks 支付截至终止之日的剩余费用余额，该笔款项代表对遣散成本、机会成本及预期利润损失的赔偿。Bridgeport Boatworks 行使其在本条项下的权利，决不应以任何方式限制或剥夺其根据本协议或适用法律享有的其他救济措施，包括针对该船只的任何留置权。\n\n9 不可抗力：如果因超出 Bridgeport Boatworks 合理控制范围的行为或情况，导致或造成履行或执行本协议任何条款的任何失败或迟延，Bridgeport Boatworks 不对船东承担赔偿或责任，亦不应被视为违约或违反本协议，此类行为或情况包括但不限于：天灾、洪水、火灾、地震、爆炸、政府行为、战争、恐怖主义威胁或行为、暴乱或其他内乱、公共突发事件、流行病或大流行病、停工封厂、罢工或其他劳资纠纷，或影响承运人的限制或迟延，或无法或迟延获得充足或合适材料的供应、材料或电信故障或停电。\n\n10 一般条款：\n\na 船东特此授予 Bridgeport Boatworks 及其代理人和雇员为测试和/或检验之目的操作该船只的许可。\n\nb 船东应在将船只交付给 Bridgeport Boatworks 之前，从船只上移走所有非履行服务所必需的个人财产、装备或其他附属属具。Bridgeport Boatworks 对因火灾、盗窃、小偷小摸或其他原因造成的留在船上的任何此类个人财产、装备或其他附属属具的损坏或灭失不承担责任。船只的交付不构成对留在船上且非履行服务所必需的任何个人财产、装备或其他附属属具的寄托托管。\n\nc 本协议构成双方就本协议标的事项达成的完整协议，并取代此前所有的口头或书面协议。d 除非以书面形式作出并由双方签署，否则不得对本协议进行任何变更、修改或修订。\n\ne 本协议中包含的所有明示陈述、保证、保障补偿和责任限制在本协议完成或因任何原因终止后继续有效。f 如果本协议的任何条款被具有管辖权的法院认定为无效、违法或不可执行，其余条款的有效性、合法性和可执行性绝不应因此受到影响或损害。其余条款应保持完全有效，犹如该不可执行的条款已被删除一样。双方同意以尽可能接近被省略条款意图的有效条款替换任何被省略的条款。f 本协议应受履行服务所在州的法律管辖并按其解释，不考虑其法律冲突原则。g Bridgeport Boatworks 与船东应首先尝试通过各自代表之间的讨论来解决争议或分歧，代表们应在任一方提出请求后尽快会面，以尝试解决该等争议或分歧。如果在会面后，代表们认定该争议或分歧无法按双方满意的条件解决，双方应将该争议或分歧提交非约束性调解。调解应由双方共同认可的中立调解员进行，或者如果双方无法达成一致，则由 American Arbitration Association（美国仲裁协会，AAA）指定的调解员进行。如果争议未按照上述程序解决，则该等争议应根据当时有效的适用 AAA 规则通过仲裁进行裁决，除非双方另有一致约定。仲裁员的裁决应为终局裁决，对双方均具有约束力，且不得向法院提起上诉。任何具有管辖权的法院均可根据适用法律就该裁决作出判决。\n通知\n\n本估算单并非发票，亦不代表最终到期应付金额或本估算单上的余额。\n\n如有疑问或顾虑，请致电 Bridgeport Boatworks，电话：(860) 536-9651。\n\nBridgeport Boatworks 731 Seaview Ave Bridgeport, CT 06607 United States (860) 536-9651\n\n估算单\n\nLADY MAY（梅女士号）- 发动机维修支持\n\n编号：6279\n联系人\n船只\n\nLloyd Benard captain@yachtladymay.com 1 3057994799\n\nLady May 尺寸：151 x 32 x 7 制造厂：Feadship（斐帝星） 重量：0\n估算单备注\n\n这是用于支持 m/y LADY MAY 号上原厂（OEM）发动机维修的预算估算。本估算包括工作区域的保护、针对特定作业的 A 型架的设计和建造、拆除与重新安装干扰障碍部件以及完工后对船只进行海试。本估算不包括康涅狄格州销售税。\n\n推进工作需支付 \\$132,288.00 的定金。\n发动机维修支持 \\$264,576.00 \\$264,576.00\n\n备注：1. Bridgeport Boatworks 预计需要 14 天完成主要干扰障碍部件的拆除，以支持 Caterpillar（卡特彼勒）原厂技术人员开展工作。Bridgeport Boatworks 预计需要 14 天将拆除的所有部件重新安装恢复至设计规范。计入原厂估算后，干船坞停靠的总天数将会增加。\n\n2. Bridgeport Boatworks 预计工作范围如下：保护工作区域以及通往工作区域的通道。拆除并重新安装排气管、屏蔽及绝缘材料、发动机周围的框架以及舱底区域的管道。所有部件都将被记录并妥善存放在船外的贴有标签的容器中，直至原厂维修完成。清理完毕后，将发动机向前移动以断开并拆卸齿轮箱和联轴器。协助从受损发动机上拆除零件。如果需要拆卸曲轴以修理受损部件，则协助原厂人员。清点并清洁所有需要重新安装的零件/干扰障碍部件。重新连接齿轮箱和联轴器。将所有部件重新安装恢复至工程师规范。清理区域内的所有杂物。由经过培训的专家使用适当的工具和规范对准船只传动系，记录所有数据。观察并报告在所有转速范围内进行动态测试所汇编的数据。证明维修已完成。\n\n3. 本估算中的分包商人工不包括任何原厂人工或零件。本估算是围绕 Caterpillar 原厂专家维修所提供的支持服务。\n\n4. 为拆除任何机械处所而定制加工的部件可能必须在现场组装并在拆出机械处所时进行拆解。无论如何，任何定制工具都将归还给客户供未来使用。\n\n5. Bridgeport Boatworks（布里奇波特船厂）将在维修测试期间，利用围绕机械测得的数据（排气泄漏、油压、噪音水平、振动）汇编数据。如果极罕见地出现不符合技术规范的情况，Bridgeport Boatworks 将采取适当措施对故障进行补救，使其恢复到令人满意的范围。\n\n人工 费率 数量 总计\n分包商人工\n备注：预算预估按固定费率费用提出，工作范围预计在原厂设备制造商（OEM）工作前耗时 14 天，OEM 工作完成后额外耗时 14 天。在执行工作范围期间，如需进行紧急维修/部件更换，将提供补充工单预估以供批准和执行。 | $126,000.00\n固定费用 | 1 | $126,000.00\n对于风机，安装和校准的保修期为自核验之时起三十天。\n\n部件 费率 数量 总计\n预估部件\n备注：1. 发动机悬置 - 4个\n2. 绝缘层，定制制造，以保护内部屏蔽\n3. 校准\n4. 舵机舱、甲板、周围空间的保护。\n5. 杂项，油漆、五金配件、消耗品。 | $128,400.00 | 1 | $128,400.00\n\n收费 费率 数量 总计\n环境与安全费用 4%（部件与人工） 1 $10,176.00\n\n人工：$126,000.00\n部件：$128,400.00\n收费：$10,176.00\n小计：$264,576.00\n税费：\n总计：$272,729.40\n\n条款与条件\n我们很高兴为贵方船舶的维修工作提供本预估。本预算预估基于我们对贵方船舶的检验、贵方向我们提供的信息，以及我们对类似船舶和类似工作的经验。在我们的工作开始后，有可能发现贵方船舶存在有缺陷的部件或其他问题，由于这些原因，本预估不包含在工作开始后可能需要的额外部件或人工。若出现此类问题，我们将向贵方发出通知。如果适用，税费、环境费用和分包商费用可能为额外费用。\n\n本预估中列出的定价基于此处载明的假设、排除项及工作范围，自本预估出具之日起十四（14）天内有效。\n\n贵方对本预估的接受须受随附于此的附件 A 条款与条件的约束。批准时须支付定金，余款及任何额外费用在完工时结清。Bridgeport Boatworks 将提供付款计划表，列明下个月工作的预估支出。这将使客户能够按月编制预算/付款，并始终保持账户余额为正。\n\n如本预估及条款与条件符合贵方的认可，请尽早在方便时签署并寄回。如有任何问题或疑虑，请随时与我们联系。\n\n顺致敬意，\nBridgeport Boatworks 代表 9/12/2022\n客户签名：\n正楷姓名：Lloyd Bernard\n日期：12 September 2022\n\n通知\n本预估不是发票，不代表本预估的最终应付金额或余额。如有问题或疑虑，请致电 Bridgeport Boatworks，电话：(860) 536-9651。\n\n附件 A\n条款与条件\n\n1. 适用性：这些条款与条件（“条款”）是管辖 Bridgeport Boatworks 向随附预估中所列船舶（“船舶”）的所有人（“所有人”）提供服务（“服务”）的唯一条款。条款与预估在此统称为“本协议”。这些条款应优先于 Bridgeport Boatworks 与所有人之前的任何协议或讨论。在 Bridgeport Boatworks 开始履行服务或所有人寄回签署的本协议时（以较早者为准），所有人即被视为已接受这些条款。\n\n2. 报酬：作为 Bridgeport Boatworks 履行服务的对价，所有人同意在收到 Bridgeport Boatworks 提交的发票时或按照本协议另行规定的方式，向 Bridgeport Boatworks 支付预估/发票中列出的费用（或已赚取的部分）。此外，所有人应向 Bridgeport Boatworks 偿还其在履行服务过程中发生的合理费用，包括但不限于差旅费、仓储费、运费以及 Bridgeport Boatworks 履行服务时发生的其他合理费用。所有人应在收到包含此类费用的发票后支付此类可报销费用。所有人根据本协议应付给 Bridgeport Boatworks 的任何款项，在三十（30）天的宽限期后，应自到期日起按适用法律允许的最高利率计息。\n\n3. 变更请求：所有人可随时通过向 Bridgeport Boatworks 提交书面请求（“变更请求”）来请求变更服务的任何部分。在收到所有人的变更请求后的合理时间内，Bridgeport Boatworks 应评估变更请求的影响，并向所有人提供一份列明其对变更成本预估的书面声明。在收到 Bridgeport Boatworks 的变更请求后的合理时间内，所有人应提供对该变更请求的书面接受或拒绝。Bridgeport Boatworks 的服务费用应根据服务的增加程度进行调整，按双方商定的固定金额调整；若双方未就固定金额达成一致，则按工料（T&M）方式依据此处载明的费率调整，若未载明费率，则按双方商定的费率调整。在双方未达成书面协议的情况下，Bridgeport Boatworks 不得被要求继续进行服务变更。\n\n4. 保修：Bridgeport Boatworks 保证，将由具备所需技能、经验和资质的人员以专业和符合行业标准的方式履行服务。除此处另有规定外，Bridgeport Boatworks 对工艺或材料不作任何明示或暗示的保证，包括对适销性、特定用途适用性或适航性的任何暗示保证。\n\n5. 费用与成本：所有人应向 Bridgeport Boatworks 偿还因催收任何逾期款项而发生的所有成本，包括但不限于律师费。除本协议项下或法律上可获得的所有其他救济（Bridgeport Boatworks 不因行使本协议项下的任何权利而放弃该等救济）之外，若所有人未能支付本协议项下的任何到期款项，Bridgeport Boatworks 有权暂停本协议项下任何货物的交付或任何服务的履行。\n\n6. Bridgeport Boatworks 的责任：Bridgeport Boatworks 对因本协议引起的或与本协议相关的任何事项不承担任何责任，除非该责任是由 Bridgeport Boatworks 或其直接负责人员的单独过失所致。在任何情况下，Bridgeport Boatworks 因本协议引起的或与本协议相关的任何事项所承担的责任均不得超过根据本协议已支付给 Bridgeport Boatworks 的费用。Bridgeport Boatworks 的任何负责人、合伙人、成员、董事、管理人员、代理人、受雇人、雇员或顾问均不对与本协议标的事项相关的任何事项承担任何个人责任。\n\n7. 保险：船东（Owner）应在服务期间（包括船舶处于 Bridgeport Boatworks（布里奇波特船厂）的保管和/或控制之下期间）始终为船舶维持充分且符合行业惯例的保险。船东与 Bridgeport Boatworks 双方特此放弃就人身伤害、损失或损害向对方追偿的全部权利，但以受损方收到的保险理赔金为限。本协议所要求的所有保单均应规定，各承保人放弃就此类保单项下应付损失的一切代位求偿权。\n\n8. 终止：若船东实质性违反其在本协议项下的义务，Bridgeport Boatworks 有权在发出七（7）天书面通知后终止本协议。若在服务完成前因任何原因终止本协议，除本协议详细列明的应报销费用外，船东还应向 Bridgeport Boatworks 支付截至终止之日剩余费用的余额，该笔费用代表撤场成本、机会成本及预期损失利润的支付。Bridgeport Boatworks 行使本条项下的权利，不得以任何方式限制或削减其根据本协议或适用法律可获得的其它救济，包括对船舶享有的任何留置权。\n\n9. 不可抗力：对于因超出 Bridgeport Boatworks 合理控制范围的行为或情况导致或引起的履行或执行本协议任何条款的任何失败或延迟，Bridgeport Boatworks 均不对船东承担任何责任或义务，亦不应被视为违约或违反本协议，此类行为或情况包括但不限于：天灾、洪水、火灾、地震、爆炸、政府行为、战争、恐怖主义威胁或行为、暴乱或其它内乱、公共紧急事件、流行病或大流行病、停工闭厂、罢工或其它劳动争议，或影响承运人的限制或延迟，或无法获得或延迟获得充足或合适的材料供应、材料或电信故障或停电。\n\n10. 一般条款：\n\na. 船东特此授予 Bridgeport Boatworks 及其代理人和雇员为测试和/或检验目的操作该船舶的许可。\n\nb. 在将船舶交付给 Bridgeport Boatworks 之前，船东应从船舶上移走履行服务所非必需的所有个人财产物品、属具或其它附属属具。Bridgeport Boatworks 对因火灾、盗窃、小偷小摸或其它原因导致的留在船上的任何此类个人财产物品、属具或其它附属属具的损坏或丢失不承担任何责任。船舶的交付不构成对留在船舶上且履行服务所非必需的任何个人财产物品、属具或其它附属属具的寄托。\n\nc. 本协议构成双方就本协议标的事项达成的完整协议，并取代此前所有的口头或书面协议。d. 除非以书面形式作出并由双方签署，否则不得对本协议作出任何变更、修改或修订。\n\ne. 本协议中包含的所有明示陈述、保证、赔偿以及责任限制，在服务完成或因任何原因终止后均继续有效。f. 若本协议的任何条款被有管辖权的法院裁定为无效、非法或不可执行，其余条款的有效性、合法性和可执行性不得因此受到任何影响或损害。其余条款应保持完全有效，犹如该不可执行的条款已被删除一样。双方同意以尽可能贴近被删除条款意图的有效条款替换任何被删除的条款。f. 本协议应受履行服务所在州的法律管辖并据其解释，不考虑其法律冲突原则。g. Bridgeport Boatworks 与船东应首先尝试通过各自代表之间的讨论来解决争议或分歧，代表应在任一方提出请求后尽快会面，以尝试解决此类争议或分歧。若在会面后，代表们确定该争议或分歧无法按双方满意的条款予以解决，双方应将该争议或分歧提交不具有约束力的调解。调解应由双方均同意的中立调解员主持；若双方无法达成一致，则由 American Arbitration Association（美国仲裁协会，简称“AAA”）指定的调解员主持。若争议未能按照上述程序得以解决，此类争议应按照届时有效的适用 AAA 规则通过仲裁裁决，除非双方另有一致约定。仲裁员的裁决应为终局裁决，对双方具有约束力，且双方无权向法院上诉。有管辖权的任何法院均可依据适用法律据此作出判决。\n\n通知\n\n本估价单并非发票，不代表最终应付金额或本估价单上的余额。\n\n如有疑问或关切，请致电 Bridgeport Boatworks，电话：(860) 536-9651。\n\nBridgeport Boatworks 731 Seaview Ave Bridgeport, CT 06607 United States (860) 536-9651\n\n估价单\n\nLady May - 2022年每日船厂费用\n\n编号：6079\n\n$456.00\n\n$124.80\n\n联系方式\nLloyd Bernard captain@yachtladymay.com 1 3057994799\n\n船舶\nLady May\n尺寸：151 x 32 x 7 制造厂：Feadship 重量：0\n\n估价单备注\n\n这是 152 英尺机动船舶 LADY MAY 在船厂期间的预算估价。本估价须经造船工程师/起吊前工程评估，以确定该船舶是否可以使用 Bridgeport Boatworks 的 Marine Travelift 安全起吊。本估价不包含康涅狄格州（CT）销售税。\n\n要求交纳 $15,000 的押金以锁定船位及预估人工。\n\n1. 每日船舶停放\n人工 费率 数量 总计\n· 夏季停放 BB $3.00 固定费用 152 $456.00 应税\n\n2. 每日岸电用电\n备注：每日 480V / 100安培 / 3相岸电\n人工 费率 数量 总计\n夏季用电 BB $120.00 固定费用 1 $120.00 免税\n收费 费率 数量 总计\n环境与安全费 BB 4%（配件及人工） 1 $4.80 免税\n\n3. 项目管理 - 每周10小时 $1,352.00\n人工 费率 数量 总计\n\nMotion Estimate Case 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 Entered 10/07/22 09:24:46 Page 45 of 56\n项目管理 BB $130.00 每小时 10 $1,300.00 免税\n收费 费率 数量 总计\n环境与安全费 BB 4%（配件及人工） 1 $52.00 免税\n\n4. 冷却塔租赁（每日） $135.20\n备注：冷却塔每日租赁。不包括连接与断开，按工料计价（T&M），费率为 $120/小时。\n人工 费率 数量 总计\n租赁设备 BB $130.00 固定费用 1 $130.00 应税\n收费 费率 数量 总计\n· 环境与安全费 BB 4%（配件及人工） $5.20 免税\n\n5. 起重机操作员按小时计费\n人工 费率 数量 总计\n起重机收费 BB $375.00 每小时 1\n收费 费率 数量 总计\n环境与安全费 BB 4%（配件及人工） 1 $15.00 免税\n\n6. 叉车操作员按小时计费 $104.00\n6. 叉车操作员按小时计费\n备注：每小时叉车收费\n人工 费率 数量 总计\n· 设备收费 BB $100.00 每小时 $100.00 免税\n收费 费率 数量 总计\n· 4%（配件及人工） 1 $4.00 免税\n\n7. 废水收集与处置\n$8,284.64\n$390.00\n备注：在船台上期间为船舶提供 1,000 加仑储污罐，计划每周抽污 3 次。\n人工 费率 数量 总计\n分包商人人工 BB\n备注：1000加仑储污罐的送达与取回。 $501.00 固定费用 $501.00 免税\n租赁设备 BB\n备注：1,000加仑储污罐租赁（30天）。 $625.00 固定费用 $625.00 应税\n分包商人工 BB\n备注：每周 3 次对 1,000 加仑储罐进行抽污与处置，按月收费。 $6,500.00 固定费用 $6,500.00 免税\n\nMotion Estimate Case 22-50073 Doc 930 Filed 10/07/22 09:24:46 Page 46 of 56\n船厂人工 BB\n备注：通过船舶船体贯穿管件将船舶连接至储污罐。 $85.00 每小时 4 $340.00 免税\n收费 费率 数量 总计\n环境与安全费 BB 4%（配件及人工） $318.64 免税\n\n8. 21英尺附属艇室内停放 BB\n备注：21英尺硬壳充气艇（RIB）每日室内停放。\n人工 费率 数量 总计\n夏季停放 BB $4.00 固定费用 21 $84.00 应税\n收费 费率 数量 总计\n环境与安全费 BB 4%（配件及人工） 1 $3.36 免税\n\n9. 附属艇起吊与下水 $780.00\n人工 费率 数量 总计\n起重机收费 BB $375.00 每小时 2 $750.00 免税\n收费 费率 数量 总计\n环境与安全费 BB 4%（配件及人工） 1 $30.00 免税\n\n配件 $0.00\n人工 $11,281.00\n收费 $433.00\n税金 $87.36\n小计 $11,714.00\n总计 $11,796.25\n\n条款与条件\n\n我们很高兴为贵方船舶的维修工程提供此份估价单。\n\n本预算估价单基于我们对贵方船舶的检查、贵方向我们提供的信息以及我们关于类似船舶和工程的经验作出。在我们开始施工后，可能会发现贵方船舶存在有缺陷的配件或其它问题；由于这些原因，本估价单不包括作业开始后可能需要的额外配件或人工。如果出现任何此类问题，我们将通知贵方。若适用，税金、环境费及分包商费用可能需额外支付。\n\n本估价单中列出的定价基于本文所载的假设、除外条款和工作范围，自估价单出具之日起十四（14）天内有效。\n\n贵方对本估价单的接受须受作为附件 A 附于本估价单的条款与条件的约束。确认时需支付押金，余款及任何额外费用在完工时付清。Bridgeport Boatworks 将提供一份付款计划表，列明未来几个月施工的预计费用。这将使客户能够按月编制预算/进行付款，并始终保持账户处于盈余状态。\n\n如本估价单及条款与条件获得贵方认可，请尽早签署并回传。如有任何疑问或关切，请随时与我们联系。\n\n此致，\nBridgeport Boatworks 代表 9/12/2022\n客户签名：\n正楷姓名：Lloyd Bernard\n日期：2022年9月12日\n\n通知\n\n本估价单并非发票，不代表最终应付金额或本估价单上的余额。如有疑问或关切，请致电 Bridgeport Boatworks，电话：(860) 536-9651。\n\n附件 A\n\n条款与条件\n\n1. 适用范围：这些条款与条件（“条款”）是管辖 Bridgeport Boatworks 向随附估价单中所列船舶（“船舶”）的船东（“船东”）提供服务（“服务”）的唯一条款。本条款和估价单在本文中统称为“协议”。本条款应优先于 Bridgeport Boatworks 与船东之间先前的任何协议或讨论。在 Bridgeport Boatworks 开始履行服务或船东回传经签署的协议之时（以较早者为准），船东即应被视为已接受本条款。\n\n2 报酬：鉴于 Bridgeport Boatworks（布里奇波特船厂）履行本服务，船东同意在收到布里奇波特船厂发出的发票后或按照本协议另行规定，向布里奇波特船厂支付估价单/发票中列明的费用（或已赚取的部分）。此外，船东应向布里奇波特船厂报销因履行本服务而产生的合理费用，包括但不限于差旅费、仓储费、运费以及布里奇波特船厂在履行本服务过程中产生的其他合理费用。船东应在收到包含此类费用的发票后支付此类应报销费用。船东根据本协议应付给布里奇波特船厂的任何款项，在三十（30）天宽限期后，应自到期日起按适用法律允许的最高利率计息。\n\n3 变更请求：船东可随时通过向布里奇波特船厂提交书面请求（“变更请求”），请求对本服务的任何部分进行变更。在收到船东的变更请求后的合理时间内，布里奇波特船厂应评估该变更请求的影响，并向船东提供一份列明其对变更成本估算的书面声明。在收到布里奇波特船厂的变更请求后的合理时间内，船东应提供对该变更请求的书面接受或拒绝。布里奇波特船厂的服务费用应根据服务的增加程度进行调整，按双方约定的固定金额调整；若双方未就固定金额达成一致，则按工料计费（T&M）方式依据本协议列明的费率调整，或在未列明费率的情况下按双方约定的费率调整。在双方未达成书面协议的情况下，布里奇波特船厂无须进行服务变更。\n\n4 保证：布里奇波特船厂保证，应由具备所需技能、经验和资质的人员，以专业且符合工艺标准的方式履行本服务。除本协议另有规定外，布里奇波特船厂不对工艺或材料作出任何明示或默示的保证，包括对适销性、特定用途适用性或适航性的任何默示保证。\n\n5 费用与成本：船东应向布里奇波特船厂报销因催收任何逾期款项而产生的所有费用，包括但不限于律师费。除本协议项下或法律上可获得的所有其他救济（布里奇波特船厂并不因行使其项下的任何权利而放弃该等救济）之外，若船东未能按期支付本协议项下的任何到期款项，布里奇波特船厂有权暂停本协议项下任何货物的交付或任何服务的履行。\n\n6 布里奇波特船厂的责任：布里奇波特船厂对因本协议引起的或与本协议相关的任何事项不承担任何责任，除非该事项是由布里奇波特船厂或其直接负责人员的单独过失所致。在任何情况下，布里奇波特船厂因本协议引起的或与本协议相关的任何事项所承担的责任，均不得超过根据本协议已向布里奇波特船厂支付的费用。布里奇波特船厂的任何负责人、合伙人、成员、董事、高级职员、代理人、受雇人、雇员或顾问均不对与本协议标的事项相关的任何事宜承担任何个人责任。\n\n7 保险：船东应在服务期间始终为该船舶维持充分且符合行业惯例的保险，包括该船舶在布里奇波特船厂的保管和/或控制之下的期间。船东与布里奇波特船厂特此各自放弃针对对方就人身伤害、灭失或损害的全部追偿权，但以受损方收到保险赔付款的范围为限。本协议所要求的所有保单均应规定，各承保人放弃就此类保单项下应付损失的所有代位追偿权。\n\n8 终止：若船东实质性违反其在本协议项下的义务，布里奇波特船厂有权在发出七（7）天书面通知后终止本协议。若在服务完成前因任何原因终止本协议，则除本协议详述的应报销费用外，船东应向布里奇波特船厂支付截至终止之日的剩余费用余额，作为遣散动迁费用、机会成本以及预期利润损失的补偿。布里奇波特船厂行使其在本条项下的权利，绝不限制或剥夺其根据本协议或适用法律可获得的其他救济，包括针对该船舶的任何留置权。\n\n9 不可抗力：对于因超出布里奇波特船厂合理控制范围的行为或情况而导致或引起的未能履行或延迟履行本协议任何条款的情况，布里奇波特船厂不对船东承担责任或负责，亦不被视为违约或违反本协议，包括但不限于天灾、洪水、火灾、地震、爆炸、政府行为、战争、恐怖威胁或行为、暴乱或其他内乱、公共紧急事件、流行病或大流行病、停工、罢工或其他劳资纠纷，或影响承运人的限制或延误，或无法或延迟获取充足或合适的材料供应、材料或电信故障或停电。\n\n10 一般条款：\n\na 船东特此授权布里奇波特船厂及其代理人和雇员为测试和/或检验之目的操作该船舶。\n\nb 船东应在将船舶交付给布里奇波特船厂之前，从船舶上移走所有非履行本服务所必需的个人财产物品、属具或其他附随用具。对于因火灾、盗窃、小偷小摸或其他原因导致遗留在船舶上的任何此类个人财产物品、属具或其他附随用具的损坏或灭失，布里奇波特船厂概不负责。交付该船舶并不构成对遗留在船舶上的非履行本服务所必需的任何个人财产物品、属具或其他附随用具的寄托保管。\n\nc 本协议构成双方就本协议标的事项达成的完整协议，并取代此前所有无论书面或口头的协议。除非以书面形式作出并由本协议双方签署，否则不得对本协议进行任何变更、修改或修订。\n\ne 本协议中包含的所有明示陈述、保证、赔偿和责任限制，在本协议因任何原因完成或终止后继续有效。若本协议的任何条款被具有管辖权的法院认定为无效、非法或不可执行，其余条款的有效性、合法性和可执行性绝不应因此受到影响或减损。其余条款应保持完全有效，如同该不可执行的条款已被删除一样。双方同意以尽可能接近该被省略条款意图的有效条款替换任何被省略的条款。\n\nf 本协议应受履行服务所在州的法律管辖并据其解释，不考虑其法律冲突原则。\n\ng 布里奇波特船厂与船东将首先尝试通过各自代表之间的讨论来解决争议或分歧，该等代表应在任一方提出请求后尽快会面，以尝试解决此类争议或分歧。若会面后代表们确定无法在双方满意的条件下解决争议或分歧，则双方应将争议或分歧提交不具约束力的调解。调解应由双方共同同意的公正调解员主持，或者若双方无法达成一致，则由 American Arbitration Association（美国仲裁协会，简称“AAA”）指定的调解员主持。若争议未能按照上述程序得到解决，则此类争议应根据当时有效的适用 AAA 规则通过仲裁进行裁决，除非双方另有共同约定。仲裁员的裁决应为终局裁决，对双方具有约束力，且无权向法院提出上诉。具有管辖权的任何法院均可根据适用法律就该裁决作出判决。\n\n通知\n\n本估价单不是发票，不代表最终应付金额或本估价单上的余额。\n\n如有疑问或关切，请致电 Bridgeport Boatworks（布里奇波特船厂），电话：(860) 536-9651。\n\n附件 B\n\nUNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）\n案由：第 11 章\nHO WAN KWOK（郭文贵）， 案号：22-50073 (JAM)\n债务人。\nPACIFIC ALLIANCE ASIA OPPORTUNITY FUND, L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司），\n动议人，\n关于：ECF 第 299 号及第 728 号文件\n诉\nHO WAN KWOK（郭文贵），\n被申请人。\n\n关于强制部分拨付托管资金的命令\n\n鉴于债务人郭文贵、HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资（美国）有限公司，简称“HK USA”）、太盟亚洲机会基金有限公司、Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会，简称“委员会”）、债权人 Rui Ma（马蕊）与 Zheng Wu（吴征），以及本案中指定的受托人 Luc A. Despins（简称“受托人”，统称为“约定各方”），就准予作出拟议的《准予香港国际基金投资（美国）有限公司设立“梅夫人号”（The Lady May）维修准备金动议的命令》（简称“维修准备金命令”）以及准予作出本命令达成约定，且本法院已作出该维修准备金命令，特此：\n\n命令：在本命令成为终局且不可上诉的命令后，在合理可行的范围内尽快，HK USA 应根据 HK USA、委员会与托管代理人 U.S. Bank National Association（美国合众银行国家协会，简称“托管代理人”）之间于 2022年4月28日 订立的《托管协议》（简称“《托管协议》”）第 4(ii) 款的规定，向托管代理人送达包含本命令副本的必要证明书；且在此后七（7）天内，托管代理人应按照本命令所附附件 1 的指示，将托管资金（定义见《托管协议》）中的肆佰万美元（$4,000,000）划转并交付给受托人；并且进一步\n\n命令：在所有其他方面，《托管协议》以及本法院于 2022年4月29日 作出的某份《关于强制香港国际基金投资（美国）有限公司运输并交付某艘名为“梅夫人号”游艇的约定命令》[ECF 第 299 号]（简称“《约定命令》”）应继续保持完全有效。1\n\n1 本命令中的任何内容，以及受托人参与制定本命令的行为，均不得被视为影响受托人是否属于《约定命令》的当事方或受其约束，且所有各方在这方面的权利均予以保留。\n\n附件 1\n收款人名称 BK EST/HO WAN KWOK DEBTOR\n收款人账号 5500018263\n银行路由代号（国内电汇） 322070381\n银行路由/Swift 代码（国际电汇） EWBKUS66XXX\n接收银行名称 East West Bank（华美银行）\n接收银行地址（分行地址） 135 N. Los Robles Ave., Suite 600\n接收银行地址（分行所在城市、州、邮编） Pasadena, CA 91101\n其他信息 LUC A DESPINS, CH11 TRUSTEE","key_entities":[],"ecf_references":[],"word_count":23685,"status":"published","published_at":"2022-10-07 00:00:00","created_at":"2022-10-07","updated_at":"2026-08-23 08:31:55"}