{"id":"q01858637fb6900d998f6","batch_id":"batch-000027","seq":154,"speaker":"sar***","date":"2025-08-13T08:13:22.042Z","text":"你用的这个中文词“叙事”的原英文词是narrative, 我觉得用“措辞”表达出来更容易让人理解。","edited":false,"reply_to":"q64d78c36c294b8a89c78","reply_status":"available","has_attachment":false,"url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q01858637fb6900d998f6","reply_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q64d78c36c294b8a89c78","reply_label":"查看被回复的发言（跨批次）","batch_url":"https://mubeitech.com/discussions/batches/batch-000027","batch_canonical_url":"https://mubeitech.com/discussions/batches/batch-000027","notice":"围绕郭文贵案的社区讨论与观点交锋。发言仅代表讨论者观点，不等同于法院认定。","content_type":"discussion_message","canonical_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q01858637fb6900d998f6","markdown_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q01858637fb6900d998f6/markdown","json_url":"https://mubeitech.com/api/discussion-messages/q01858637fb6900d998f6","surrounding_messages":[{"id":"q6b9f741c257d2d5732a1","speaker":"chu***","date":"2025-08-13T08:10:36.722Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q6b9f741c257d2d5732a1"},{"id":"q42938d738b1a0f4224c4","speaker":"rui***","date":"2025-08-13T08:11:34.493Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q42938d738b1a0f4224c4"},{"id":"q7a8e8533be1a508bc94c","speaker":"rui***","date":"2025-08-13T08:12:58.790Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q7a8e8533be1a508bc94c"},{"id":"qb4b34f4a57f0be4f4cb1","speaker":"chu***","date":"2025-08-13T08:13:38.647Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qb4b34f4a57f0be4f4cb1"},{"id":"qc1bff2ef31ab647e8055","speaker":"rui***","date":"2025-08-13T08:13:43.166Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qc1bff2ef31ab647e8055"},{"id":"q5d961a38798ef3ba0263","speaker":"rui***","date":"2025-08-13T08:13:54.597Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q5d961a38798ef3ba0263"}],"parent_message":{"id":"q64d78c36c294b8a89c78","speaker":"rui***","date":"2025-08-13T05:19:02.716Z","text":"我可没提 具体是什么叙事哦 😐","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q64d78c36c294b8a89c78"}}