{"id":"q16fded4c44a214749dc6","batch_id":"batch-000044","seq":538,"speaker":"an7***","date":"2025-10-02T09:58:53.224Z","text":"這封信應該是郭先生口述，由翻譯打字進去的。一是沒有分段落；二是名字Ho Wen Kwok打錯了，郭先生香港護照的名字是Ho Wan Kwok郭浩雲，郭先生不可能自己打錯。","edited":false,"reply_to":null,"reply_status":"none","has_attachment":false,"url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q16fded4c44a214749dc6","reply_url":null,"reply_label":"","batch_url":"https://mubeitech.com/discussions/batches/batch-000044","batch_canonical_url":"https://mubeitech.com/discussions/batches/batch-000044","notice":"围绕郭文贵案的社区讨论与观点交锋。发言仅代表讨论者观点，不等同于法院认定。","content_type":"discussion_message","canonical_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q16fded4c44a214749dc6","markdown_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q16fded4c44a214749dc6/markdown","json_url":"https://mubeitech.com/api/discussion-messages/q16fded4c44a214749dc6","surrounding_messages":[{"id":"q2884950854f1303b0ac0","speaker":"him***","date":"2025-10-02T09:48:38.245Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q2884950854f1303b0ac0"},{"id":"qd62804ae46452521aaf8","speaker":"him***","date":"2025-10-02T09:48:50.528Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qd62804ae46452521aaf8"},{"id":"q1caae19edfe6c51c9563","speaker":"him***","date":"2025-10-02T09:49:52.230Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q1caae19edfe6c51c9563"},{"id":"q48dba3de7052d3f08dcd","speaker":"him***","date":"2025-10-02T10:01:48.720Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q48dba3de7052d3f08dcd"},{"id":"q95dff91468bd65a520ed","speaker":"him***","date":"2025-10-02T10:01:59.866Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q95dff91468bd65a520ed"},{"id":"q4c83513e5053451167a4","speaker":"him***","date":"2025-10-02T10:04:08.814Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q4c83513e5053451167a4"}],"parent_message":null}