{"id":"q2c36c533f17f2461898a","batch_id":"batch-000069","seq":662,"speaker":"roy***","date":"2026-01-15T18:52:25.172Z","text":"第一段：Mandamus 的本质（中文表达）\n\n英文意思是：\n\n强制令 = 上级法院强制下级法院纠正程序错误\n\n中文化表达：\n\nMandamus 不是“上诉”，而是“当场纠错”\n地方法院如果程序错了、侵犯权利了、拖延了、或者造成无法弥补的伤害，就可以被二巡强制纠正。\n\n例子换成中文生活场景：\n\n裁判吹错点球，不能等比赛结束后再申诉\n必须当场重来，否则比赛的结果就被污染了\n\n⸻\n\n🔹第二段：Mandamus 的限制（中文表达）\n\n英文表达说 Mandamus 必须：\n    •    narrow（窄）\n    •    specific（具体）\n    •    targeted（针对性强）\n    •    procedural（程序性）\n    •    record-bound（必须沿用现有记录）\n\n中文解释就是：\n\nMandamus 不能搞大，不能搞抽象，也不能搞“提前审判”，只能对准一个清楚的程序错误下手。","text_en":null,"edited":false,"reply_to":null,"reply_status":"none","has_attachment":false,"url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q2c36c533f17f2461898a","reply_url":null,"reply_label":"","batch_url":"https://mubeitech.com/discussions/batches/batch-000069/pages/4","batch_canonical_url":"https://mubeitech.com/discussions/batches/batch-000069/pages/4","notice":"围绕郭文贵案的社区讨论与观点交锋。发言仅代表讨论者观点，不等同于法院认定。","content_type":"discussion_message","canonical_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q2c36c533f17f2461898a","markdown_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q2c36c533f17f2461898a/markdown","json_url":"https://mubeitech.com/api/discussion-messages/q2c36c533f17f2461898a","surrounding_messages":[{"id":"q020032d0f26d7e82dacf","speaker":"kir***","date":"2026-01-15T18:50:50.259Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q020032d0f26d7e82dacf"},{"id":"q2a43b258158963cdfa84","speaker":"kir***","date":"2026-01-15T18:50:58.142Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q2a43b258158963cdfa84"},{"id":"qd6bafa126eeb78024dfa","speaker":"roy***","date":"2026-01-15T18:52:06.598Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qd6bafa126eeb78024dfa"},{"id":"q94a8ba9f6f304477985b","speaker":"roy***","date":"2026-01-15T18:52:41.194Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q94a8ba9f6f304477985b"},{"id":"q29556ade5d51f42e0d03","speaker":"roy***","date":"2026-01-15T18:53:00.271Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q29556ade5d51f42e0d03"},{"id":"qad8829d31821647d4a14","speaker":"roy***","date":"2026-01-15T18:53:15.023Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qad8829d31821647d4a14"}],"parent_message":null}