{"id":"q98a49d8307826346f81a","batch_id":"batch-000084","seq":949,"speaker":"kir***","date":"2026-02-27T20:15:17.047Z","text":"mobilize 不能翻译成动员吧","text_en":null,"edited":false,"reply_to":"q8c0bfe02c352e91cb386","reply_status":"available","has_attachment":false,"url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q98a49d8307826346f81a","reply_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q8c0bfe02c352e91cb386","reply_label":"查看被回复的发言（跨批次）","batch_url":"https://mubeitech.com/discussions/batches/batch-000084/pages/5","batch_canonical_url":"https://mubeitech.com/discussions/batches/batch-000084/pages/5","notice":"这里汇集爆料革命参与者围绕郭文贵案的持续讨论，包括长期深度参与者及自述投入真金白银的投资者。他们分享亲历过程、资金投入与后续遭遇，并结合案卷展开追问、核对和观点交锋。这些来自事件内部的经验与细节，为理解事件经过和投资者处境提供了外部报道之外的重要视角。请结合具体发言判断其经历与依据，引用时保留发言者、时间和上下文。","content_type":"discussion_message","canonical_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q98a49d8307826346f81a","markdown_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q98a49d8307826346f81a/markdown","json_url":"https://mubeitech.com/api/discussion-messages/q98a49d8307826346f81a","surrounding_messages":[{"id":"q83285c17b42c71a081e4","speaker":"kir***","date":"2026-02-27T20:12:57.222Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q83285c17b42c71a081e4"},{"id":"q9403e1e6e08a0f0bd8a0","speaker":"roy***","date":"2026-02-27T20:13:40.594Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q9403e1e6e08a0f0bd8a0"},{"id":"q8c0bfe02c352e91cb386","speaker":"yyy***","date":"2026-02-27T20:14:59.482Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q8c0bfe02c352e91cb386"},{"id":"q3ee42ebca9206a62f6b4","speaker":"him***","date":"2026-02-27T20:18:14.929Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q3ee42ebca9206a62f6b4"},{"id":"q7d12526c8deb4f37cddb","speaker":"him***","date":"2026-02-27T20:18:38.846Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q7d12526c8deb4f37cddb"},{"id":"qaa57bc7cf6f99c8c2bf5","speaker":"kir***","date":"2026-02-27T20:19:53.185Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qaa57bc7cf6f99c8c2bf5"}],"parent_message":{"id":"q8c0bfe02c352e91cb386","speaker":"yyy***","date":"2026-02-27T20:14:59.482Z","text":"809第一页第二自然段倒数第四行：“事实上，即便在等待量刑（并寻求延期）的同时，郭文贵仍持续动员其支持者在社交媒体上宣传其所谓“企业”，并攻击受害人”","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q8c0bfe02c352e91cb386"}}