{"id":"qa04237ba0bca3f669834","batch_id":"batch-000020","seq":964,"speaker":"sar***","date":"2025-07-30T06:18:58.451Z","text":"我知道他是用机器人翻译的。中文原文必须写得很通顺、没有逻辑错误才能翻译出好的东西；即使这样，也是要检查一下，以防个别词语产生歧义。","edited":false,"reply_to":"q24364888ef690e472286","reply_status":"available","has_attachment":false,"url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qa04237ba0bca3f669834","reply_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q24364888ef690e472286","reply_label":"查看被回复的发言（跨批次）","batch_url":"https://mubeitech.com/discussions/batches/batch-000020","batch_canonical_url":"https://mubeitech.com/discussions/batches/batch-000020","notice":"围绕郭文贵案的社区讨论与观点交锋。发言仅代表讨论者观点，不等同于法院认定。","content_type":"discussion_message","canonical_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qa04237ba0bca3f669834","markdown_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qa04237ba0bca3f669834/markdown","json_url":"https://mubeitech.com/api/discussion-messages/qa04237ba0bca3f669834","surrounding_messages":[{"id":"q2f37a5f7fe4bf6d62065","speaker":"ntp***","date":"2025-07-30T06:13:11.129Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q2f37a5f7fe4bf6d62065"},{"id":"qf8b7aa499ab855a52f72","speaker":"ntp***","date":"2025-07-30T06:15:08.906Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qf8b7aa499ab855a52f72"},{"id":"q31843097f5b67511f13d","speaker":"zci***","date":"2025-07-30T06:18:27.759Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q31843097f5b67511f13d"},{"id":"qa3a8ba63e7350439e73c","speaker":"ntp***","date":"2025-07-30T06:41:13.128Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qa3a8ba63e7350439e73c"},{"id":"qcd206f6a2314e1603325","speaker":"ntp***","date":"2025-07-30T06:41:57.721Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qcd206f6a2314e1603325"},{"id":"q18309d2862f55c4e60bf","speaker":"zha***","date":"2025-07-30T06:45:39.270Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q18309d2862f55c4e60bf"}],"parent_message":{"id":"q24364888ef690e472286","speaker":"chu***","date":"2025-07-30T04:22:57.144Z","text":"哪里会英文!你是机器人修改美化版！中文才是我自己写的！","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q24364888ef690e472286"}}