{"id":"qca73feff5c74a064c841","batch_id":"batch-000143","seq":923,"speaker":"ton***","date":"2026-08-08T21:52:47.434Z","text":"§3771跟cvra是同一部法。 CVRA = Crime Victims' Rights Act，18 U.S.C. § 3771 就是它在美国法典里的编号——不是两个法条，是\"名字\"和\"门牌号\"的关系。\n\n立法出处：2004 年《Justice for All Act》第 I 编（Pub. L. 108-405），2004-10-30 生效，编入 Title 18 第 3771 条。\n所以文件里写 \"18 U.S.C. § 3771\"、\"the CVRA\"、\"Crime Victim's Rights Act\"，指的都是同一样东西。Doc 478 那句 \"Under the Crime Victim's Rights Act 18 U.S. Code § 3771 (CVRA)\" 本身就是把三种写法叠在一句里。","text_en":null,"edited":false,"reply_to":null,"reply_status":"none","has_attachment":false,"url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qca73feff5c74a064c841","reply_url":null,"reply_label":"","batch_url":"https://mubeitech.com/discussions/batches/batch-000143/pages/5","batch_canonical_url":"https://mubeitech.com/discussions/batches/batch-000143/pages/5","notice":"围绕郭文贵案的社区讨论与观点交锋。发言仅代表讨论者观点，不等同于法院认定。","content_type":"discussion_message","canonical_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qca73feff5c74a064c841","markdown_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qca73feff5c74a064c841/markdown","json_url":"https://mubeitech.com/api/discussion-messages/qca73feff5c74a064c841","surrounding_messages":[{"id":"q698fb8e4ff65e389c148","speaker":"ton***","date":"2026-08-08T21:50:32.047Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q698fb8e4ff65e389c148"},{"id":"q419c6994606a4164a150","speaker":"ton***","date":"2026-08-08T21:50:57.244Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q419c6994606a4164a150"},{"id":"q2417a93b0391ee92c671","speaker":"spr***","date":"2026-08-08T21:52:46.096Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q2417a93b0391ee92c671"},{"id":"qc7fffb07fc439296a81f","speaker":"ton***","date":"2026-08-08T21:54:57.096Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qc7fffb07fc439296a81f"},{"id":"qd5cf52dfc4b97cd62326","speaker":"him***","date":"2026-08-08T22:02:01.992Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qd5cf52dfc4b97cd62326"},{"id":"q31c53870f3cd6ae2ffe3","speaker":"him***","date":"2026-08-08T22:02:16.071Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q31c53870f3cd6ae2ffe3"}],"parent_message":null}