{"id":"qf0bcfc7b780e70d3924d","batch_id":"batch-000020","seq":569,"speaker":"sar***","date":"2025-07-29T18:17:58.910Z","text":"你的英文版也写得非常好呀！你没有按照字面意思来翻译，而是按照实际情况进行了有效的扩展，太捧了！\n虽然有些大小写、英文标点符号后的空格键不够规范，我也没办法更正，但是我们不可能等到十全十美再发出去，这样很耽误时间。我会在邮件中做一些简单解释。","edited":false,"reply_to":"q9873c1162c10540b88ef","reply_status":"available","has_attachment":false,"url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qf0bcfc7b780e70d3924d","reply_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q9873c1162c10540b88ef","reply_label":"查看被回复的发言（跨批次）","batch_url":"https://mubeitech.com/discussions/batches/batch-000020","batch_canonical_url":"https://mubeitech.com/discussions/batches/batch-000020","notice":"清洗后的社区讨论原话，按时间分批归档，固定首次采集版本，不随原作者后续编辑或删除更新，不含附件内容。含不同观点、推测与未经核实的主张，不代表本站结论或法院认定。导读仅供定位，请阅读完整发言及回复上下文，并结合一手文书核验。","content_type":"discussion_message","canonical_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qf0bcfc7b780e70d3924d","markdown_url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qf0bcfc7b780e70d3924d/markdown","json_url":"https://mubeitech.com/api/discussion-messages/qf0bcfc7b780e70d3924d","surrounding_messages":[{"id":"qa5a3d1f30d57b02c0b14","speaker":"rui***","date":"2025-07-29T17:58:07.527Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qa5a3d1f30d57b02c0b14"},{"id":"q5dfffdb0bfe537c132ef","speaker":"rui***","date":"2025-07-29T17:58:20.245Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q5dfffdb0bfe537c132ef"},{"id":"qb1522057768525795e07","speaker":"sar***","date":"2025-07-29T18:01:26.814Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qb1522057768525795e07"},{"id":"q9068c66e6193ee102604","speaker":"sar***","date":"2025-07-29T18:19:14.582Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q9068c66e6193ee102604"},{"id":"qf629e566c8601bf9f0b4","speaker":"niw***","date":"2025-07-29T18:35:47.909Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/qf629e566c8601bf9f0b4"},{"id":"q10908b7714f2d6928e6f","speaker":"rui***","date":"2025-07-29T18:36:17.355Z","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q10908b7714f2d6928e6f"}],"parent_message":{"id":"q9873c1162c10540b88ef","speaker":"him***","date":"2025-07-29T17:13:09.835Z","text":"目前看到这一处，但我还没仔细看。还有几处有拼写错误。等我有时间再仔细看看。","url":"https://mubeitech.com/discussions/messages/q9873c1162c10540b88ef"}}