{"id":"2065846326990950646","account":"mubei","brand":"@mubei","title":"川普连 NFL 的名字都想改了。 他最近公开吐槽，说美国人得给美式橄榄球重新起个名字。 因为在他眼里，现在被称为 \"So…","summary":"川普连 NFL 的名字都想改了。 他最近公开吐槽，说美国人得给美式橄榄球重新起个名字。 因为在他眼里，现在被称为 \"Soccer\" 的英式足球，才是真正的 \"Football\"。 来，听听他是怎么说的： \"我们似乎从来不这么叫，因为和另一项叫 Football 的运动冲突了。\"…","body":"川普连 NFL 的名字都想改了。\n\n他最近公开吐槽，说美国人得给美式橄榄球重新起个名字。\n因为在他眼里，现在被称为 \"Soccer\" 的英式足球，才是真正的 \"Football\"。\n\n来，听听他是怎么说的：\n\"我们似乎从来不这么叫，因为和另一项叫 Football 的运动冲突了。\"\n\"但仔细想想，这才是 Football，毫无疑问。我们必须给 NFL 那东西另起个名字。\"\n\"这真的说不通，这（Soccer）才是真正的 Football。\"\n\n这确实是个非常有意思的“美国特色”。\n全世界绝大多数地方，Football 指的都是那个用脚踢的黑白皮球。\n唯独在美国，Football 专指美式橄榄球，而真正的足球只能被委屈地叫做 \"Soccer\"。\n\n川普这次算是把这个荒谬的常识给捅破了。\n\n要知道，NFL（美式橄榄球联盟）可是美国商业价值最高的体育帝国。\n橄榄球更是美国保守派、南方红脖子们的精神图腾，是硬汉文化的象征。\n川普作为保守派的掌舵人，居然直接去太岁头上动土，要砸人家的招牌。\n\n不过，这也极其符合他的个人风格。\n他总能用最直白、最接地气的方式，去挑战那些大家习以为常的“美国常识”。\nNFL 压根不会因为他一句话就改名。\n但这番大实话，确实让全世界除了美国以外的足球迷们，结结实实地爽了一把。","category":"其它","score":100,"percentile":null,"reason_tags":[],"translated_x_url":"https://x.com/i/status/2065916578999292073","translated_status_id":"2065916578999292073","published_at":"2026-06-13 21:41:11","created_at":"2026-06-13T23:38:21.402894"}