{"id":"2069859299120017884","account":"mubei","brand":"@mubei","title":"要在白宫走廊里踢足球，得是什么身份？ 川普的大孙女 Kai Trump 发了个视频。 她把白宫当自家客厅，带着镜头随便溜…","summary":"要在白宫走廊里踢足球，得是什么身份？ 川普的大孙女 Kai Trump 发了个视频。 她把白宫当自家客厅，带着镜头随便溜达。 很多人可能忘了，川普家族在白宫这个权力中心，已经进进出出十年了。 从 2017 年川普第一次入主，到如今的 2026 年底。 用 Kai 的话说：“算下来…","body":"要在白宫走廊里踢足球，得是什么身份？\n\n川普的大孙女 Kai Trump 发了个视频。\n她把白宫当自家客厅，带着镜头随便溜达。\n\n很多人可能忘了，川普家族在白宫这个权力中心，已经进进出出十年了。\n从 2017 年川普第一次入主，到如今的 2026 年底。\n用 Kai 的话说：“算下来，整整十年，我可不是刚来几天的新人。”\n\n小姑娘一路上指着历史课本上的大人物，像介绍邻居一样：\n“这是我最好的哥们乔治·华盛顿，我们俩铁着呢。”\n“这是汉密尔顿，一个悠闲哥。”\n“这是本杰明·富兰克林，我都管他叫 Benji，人超级好。”\n\n她还吐槽说，白宫二楼的地毯特别碍脚，自己以前还在上面摔过跤。\n在无数政客心惊胆战、尔虞我诈的地方，对她来说，只是个会绊倒人的大房子。\n\n重点来了，她带大家进了椭圆办公室。\n迎面而来的，是极其纯正的“川味”：满屋子的金色。\nKai 促狭地开玩笑：“因为我爷爷‘最讨厌’金色，所以他决定在里面加满金色。”\n接着自己笑场：“开玩笑的，他爱死金色了，那是他在这个星球上的最爱。”\n连放 Sharpie 签字笔的托盘、杯垫，全被川普改成了亮瞎眼的金色。\n\n当然，还有那个传说中的“神秘红色按钮”。\n以前在左翼媒体的描绘里，这个按钮仿佛是什么“独裁者的危险玩物”。\nKai 亲自拍给你看：这就是川普的“健怡可乐召唤器”。\n只要爷爷一按，就会有工作人员立刻送上一杯冰凉的 Diet Coke。\n极度特权，又极度朴实无华。\n\n看完这个视频，你就能明白为什么主流媒体的抹黑越来越没有市场了。\n过去几年，建制派媒体不遗余力地把川普塑造成一个“可怕的怪物”。\n但在孙女的镜头里，这就是一个有着细节强迫症、酷爱金色、离不开可乐、任由孩子在白宫踢球的搞怪老头。\n\n这种真实的家庭温情和去神圣化的展示，是公关团队花几千万美元也编不出来的。\n当政治退去那些虚伪的宏大叙事，真实，就是最强大的杀伤力。","category":"其它","score":100,"percentile":null,"reason_tags":[],"translated_x_url":"https://x.com/i/status/2069919438531366943","translated_status_id":"2069919438531366943","published_at":"2026-06-24 22:44:36","created_at":"2026-06-25T00:38:24.785244"}