{"id":"2080412388638269615","account":"mubei","brand":"@mubei","title":"一杯啤酒从65美分降到10美分，能惹出多大麻烦？ 它把一场棒球赛，变成了一场灾难级的失控实验。 1974年6月4日，克利…","summary":"一杯啤酒从65美分降到10美分，能惹出多大麻烦？ 它把一场棒球赛，变成了一场灾难级的失控实验。 1974年6月4日，克利夫兰印第安人队（Cleveland Indians）搞了个促销。 “10美分啤酒之夜”。 原价65美分的啤酒，只要10美分。 为了防止乱套，管理层加了一条规矩。…","body":"一杯啤酒从65美分降到10美分，能惹出多大麻烦？\n它把一场棒球赛，变成了一场灾难级的失控实验。\n\n1974年6月4日，克利夫兰印第安人队（Cleveland Indians）搞了个促销。\n“10美分啤酒之夜”。\n原价65美分的啤酒，只要10美分。\n为了防止乱套，管理层加了一条规矩。\n每人每次去吧台，最多买6杯。\n\n听起来挺严谨？\n漏洞大得惊人。\n规定根本没限制排队次数。\n只要你愿意，你可以无限次折返吧台。\n\n翻译一下：这就是一场无限量的廉价酒精供应大会。\n花60美分，你就能端走6杯啤酒。\n两三块美元，足够把几个人彻底灌醉。\n\n这简直是商业激励失控的完美样本。\n当看台上挤满了被低价酒精填满的球迷，现场管理瞬间崩溃。\n卖啤酒的吧台成了混乱的中心。\n\n球队管理层本想用便宜啤酒拉点人气。\n结果他们亲手把球场，变成了一个毫无秩序的巨型酒吧。","category":"其它","score":null,"percentile":null,"reason_tags":[],"translated_x_url":"https://x.com/i/status/2080459564160328149","translated_status_id":"2080459564160328149","published_at":"2026-07-24 00:07:35","created_at":"2026-07-24T02:01:17+02:00"}