{"id":"2107464609103782117","account":"mubei","brand":"@mubei","title":"委内瑞拉地底下埋着极其庞大的重油。 但全球石油巨头壳牌跑过去，盯上的却是天然气。 放着海量石油不挖，跑去挖气？ 壳牌首席…","summary":"委内瑞拉地底下埋着极其庞大的重油。 但全球石油巨头壳牌跑过去，盯上的却是天然气。 放着海量石油不挖，跑去挖气？ 壳牌首席执行官瓦埃勒·萨万把话挑明了。 他说，壳牌在委内瑞拉真正的竞争优势是天然气，而不是重油。 为什么？ 因为委内瑞拉的重油实在太难处理了。 那里的原油又黏又沉，采出…","body":"委内瑞拉地底下埋着极其庞大的重油。\n但全球石油巨头壳牌跑过去，盯上的却是天然气。\n放着海量石油不挖，跑去挖气？\n\n壳牌首席执行官瓦埃勒·萨万把话挑明了。\n他说，壳牌在委内瑞拉真正的竞争优势是天然气，而不是重油。\n为什么？\n因为委内瑞拉的重油实在太难处理了。\n\n那里的原油又黏又沉，采出来根本流不动。\n它必须额外加入稀释剂，否则无法运输，更谈不上提炼。\n多一道稀释工序，就多一大笔真金白银的成本。\n\n算盘打下来，开采重油根本不划算。\n跨国巨头的选择没有任何情怀。\n哪里的钱更容易赚，筹码就往哪里押。","category":"其它","score":null,"translated_x_url":"https://x.com/i/status/2107717811283931335","translated_status_id":"2107717811283931335","published_at":"2026-10-07 05:16:21","created_at":"2026-10-07 05:02:42"}