{"id":"2114794405559181659","account":"mubei","brand":"@mubei","title":"奥巴马刚拿平民连锁店嘲弄白宫，美国财长就亲自坐进店里吃了一顿。 吃完走出大门，站在路边对着镜头直接开火。 建制派高高在上…","summary":"奥巴马刚拿平民连锁店嘲弄白宫，美国财长就亲自坐进店里吃了一顿。 吃完走出大门，站在路边对着镜头直接开火。 建制派高高在上的精英做派，转头就踢上了铁板。 前几天，奥巴马公开拿大众连锁餐厅“芝士蛋糕工厂”（Cheesecake Factory）开涮。 他说白宫现在的装修，就像“萨达姆…","body":"奥巴马刚拿平民连锁店嘲弄白宫，美国财长就亲自坐进店里吃了一顿。\n吃完走出大门，站在路边对着镜头直接开火。\n建制派高高在上的精英做派，转头就踢上了铁板。\n\n前几天，奥巴马公开拿大众连锁餐厅“芝士蛋糕工厂”（Cheesecake Factory）开涮。\n他说白宫现在的装修，就像“萨达姆·侯赛因开了一家芝士蛋糕工厂”。\n话里话外，全是华盛顿老精英对普通人喜好的轻蔑与优越感。\n\n财政部长斯科特·贝森特（Scott Bessent）怎么接招？\n他不发严肃声明，也不在网上隔空对骂。\n他直接套上西装，走进华盛顿的一家芝士蛋糕工厂坐下点餐。\n\n吃完走出大门，记者迎上来追问他对奥巴马的回应。\n贝森特笑了笑，当场抛出两点回击。\n每一句都精准砸在对手的要害上。\n\n第一句，直接戳向奥巴马最痛的地方。\n“这可是个自己建了个博物馆、结果长得像达斯·维达陵墓的人。”\n他指的是奥巴马在芝加哥造价8.3亿美元的总统中心。\n那座灰沉沉的巨型混凝土庞然大物，早就被全美吐槽像个阴森墓穴。\n\n第二句，炮火直接打向民主党名流的大本营。\n“我刚吃了一顿大餐，这里的饭一直很好吃。”\n“我真想劝劝马萨葡萄园岛（Martha's Vineyard）的那帮精英，也来尝一尝。”\n\n一边是芝加哥那座造价8.3亿美元的水泥庞然大物。\n一边是普通美国家庭周末常去的平民餐馆。\n奥巴马想用平民标签来羞辱对手。\n贝森特直接把战火，烧回了他们价值千万的度假海岛。","category":"其它","score":null,"translated_x_url":"https://x.com/i/status/2114825229771874447","translated_status_id":"2114825229771874447","published_at":"2026-10-26 19:06:41","created_at":"2026-10-26 19:00:51"}