郭文贵上诉 · 动议 · ECF #32 · 中文译文
元数据
- 当事人
- 郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
- 法院
- 2Cir
- 案号
- 26-1296
- ECF #
- 32
- 类型
- MOTION
- 立案日
- 2026-05-22
紧急动议 —— 美国诉 Ho Wan Kwok(郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo)案,2Cir 26-1296 ECF #32(2026-05-22立案)。善意第三方财产所有人 Bao Chu 自行提请动议,请求全面剔除检方的量刑备忘录(Dkt. 833),强制召开《联邦刑事诉讼规则》第32(i)(2)条及证据规则第104条规定的 Fatico 证据听证会,并签发第17(c)条传票。动议主张检方备忘录存在时间线不实、将独立第三方企业行为不当归咎于被告以及违规提取投资者识别码等问题。
全文
案件:26-1296,06/15/2026,案卷记录:32.1,第 1 页,共 64 页
案件:26-1296,06/15/2026,案卷记录:32.1,第 2 页,共 64 页 UNITED STATES DISTRICT COURT(美国联邦地区法院) SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK(纽约南区) UNITED STATES OF AMERICA(美利坚合众国),
被告。 关于全面剔除量刑备忘录(案卷编号 833)、强制举行《联邦刑事诉讼规则》第 32(i)(2) 条及第 104 条证据(FATICO)听证会并签发第 17(c) 条传票的紧急动议
根据《联邦刑事诉讼规则》第 32(i)(2) 条,本法院负有严格的法定职责,须对量刑前调查报告中的任何争议部分或其他争议事项作出裁定。 申请人特此提出七(7)份经认证的客观证据,以证明政府的《量刑备忘录》(案卷编号 833)是建立在明知而使用伪造证据及物理不可能性的基础之上,直接触发了 Napue v. Illinois(纳皮诉伊利诺伊州案), 360 U.S. 264 (1959) 所确立的宪法禁止性规定。 法院必须召开 Fatico 证据听证会;在提出确凿的客观实体记录的情况下未召开听证会,构成对正当程序的结构性侵犯。 案件:26-1296,06/15/2026,案卷记录:32.1,第 3 页,共 64 页 II. 政府时间线的绝对物理不可能性(违反 NAPUE 规则) 在案卷编号 833(第 68 页)中,检方声称被告于 2023 年 3 月 15 日美国东部时间 16:48 从 Metropolitan Detention Center(大都会拘留中心,简称 MDC)通过电话“继续指挥”法外行动。这一主张被政府自身的记录客观推翻: 1. 法庭录音文本(证据 1):官方案卷编号 14 客观证实,在 2023 年 3 月 15 日美国东部时间整 16:55,被告本人正出庭于美国治安法官 Katharine H. Parker 面前。在联邦法庭出庭的同时从 MDC 拨打指挥电话在物理上是不可能的。 2. 官方 BOP(联邦监狱管理局)TRUVIEW 记录(证据 2):官方监狱记录(案卷编号 312-3,贝茨编号 USAO_00297003)确凿证明,被告在 2023 年 3 月 28 日之前拥有零次经授权的电话联络。检方故意提交一份与其自身监狱管理局实体记录存在实质性冲突的叙述,构成检察官不当行为以及对法庭的欺诈。
检方在案卷编号 833 中声称,被告创建了“TDCCP”数字货币以资助法律辩护。这完全依赖于法外代理人和 AI 伪造的音频(证据 7)。 1. 纽约州州务卿(NY DOS)公司注册记录(证据 3):客观的公共记录(DOS ID: 7518505)证明,TDCCP 的发行实体“ACTION ACTION ACTION LLC”是由政府证人 Forrest Zhou(周峰/Yoe Zhou)于 2025 年 1 月 27 日单方面注册并运营的。 案件:26-1296,06/15/2026,案卷记录:32.1,第 4 页,共 64 页 2. 安大略省高等法院命令(证据 4):案号 CV-25-00753415-0000(日期为 2026 年 5 月 22 日)客观记录了该同一实体独立提起了民事诉讼,并被命令支付 53,000 加元的不利诉讼费用。 将一名政府证人名下注册公司的独立且具有法律记录的行为归责于被羁押的被告,违反了第六修正案对抗条款。
检方依赖 Ya Li(李亚)的证言,声称她受到了 Yongbing Zhang(张勇兵)“承担 3800 万美元法律责任的威胁”,构成了迫使其签署宣誓书的“暴力强迫”(案卷编号 833,第 27-28 页)。 可编辑文档悖论(证据 5):Yongbing Zhang 于 2026 年 4 月 10 日作出的法外公开承认客观证实,他向 Ya Li 发送了一份 PDF 和一份完全可编辑的 Word 文档,明确指示她如果不同意可以修改内容。实体上提供可编辑草稿与“强迫”的法律定义是互斥的。
检方通过声称存在“数千名受害者”来寻求极重的量刑加重,而案卷中仅包含大约 225 份书面陈述。 网络钓鱼与 HID 盗窃(证据 6):客观记录证明,该代理实体建立了一个钓鱼网站(bragey5.dreamhosters.com),非法套取了 6,512 名投资者由法院分配的 HID 代码。检方随后利用这些被盗标识符,在 21 U.S.C. § 853(i) 减免程序下行政性膨胀受害者名单,无视投资者明确否认受害者身份的声明,这违反了《犯罪受害者权利法》(CVRA)并触发了全面污染原则。 案件:26-1296,06/15/2026,案卷记录:32.1,第 5 页,共 64 页
依据本动议提供的客观证据体系,申请人请求法院: 1. 立即向 BOP 签发第 17(c) 条传票,调取完整的 MDC 电信及探视记录。 2. 强制召开《联邦刑事诉讼规则》第 32(i)(2) 条及第 104 条 Fatico 听证会,以对抗性方式质证案卷编号 833 中存在的物理不可能性。 3. 鉴于已客观记录的违反 Napue 规则行为,全面剔除案卷编号 833。
案件:26-1296,06/15/2026,案卷记录:32.1,第 6 页,共 64 页
6 被告。
10 主审:
19 FEDERAL DEFENDERS OF NEW YORK(纽约联邦辩护人协会)
SOUTHERN DISTRICT REPORTERS, P.C.
案件:26-1296,06/15/2026,案卷记录:32.1,第 7 页,共 64 页
3 请报上姓名以列入记录。 4 FINKEL 先生:下午好,法官阁下。Ryan Finkel、 5 Juliana Murray、Micah Fergenson 代表美国政府。在律师席 6 与我们一起的还有 Geoffrey Mearns,他是我们办公室的 7 律师助理。
9 报上姓名以列入记录。 10 GIWA 女士:纽约联邦辩护人协会的 Tamara 11 Giwa 今天代表 Miles Guo(郭文贵)先生出庭。下午好,法官 12 阁下。
14 郭先生。
16 好。 17 法庭:我是 Parker 法官。
19 您能够听懂并听到翻译员的声音。 20 被告:(用英语)是的,法官阁下。
24 指定辩护律师,并决定在何种条件(如有)下 25 可以在审判前将您释放。 SOUTHERN DISTRICT REPORTERS, P.C.
案件:26-1296,06/15/2026,案卷记录:32.1,第 8 页,共 64 页
案件:26-1296,06/15/2026,案卷记录:32.1,第 9 页,共 64 页
案件:26-1296,06/15/2026,案卷记录:32.1,第 10 页,共 64 页
案件:26-1296,06/15/2026,案卷记录:32.1,第 11 页,共 64 页
Federal Bureau of Prisons(联邦监狱管理局)
创建日期 最后修改日期 地点 状态 电话 名 姓 警报拦截 描述 3/31/2023 2:52:19 PM 3/13/2024 2:22:24 PM BRO 有效 Samu Samu 否 3/13/2024 2:22:24 PM 3/13/2024 2:22:24 PM BRO 有效 Kaili Kaili 否 3/13/2024 2:07:21 PM 3/13/2024 2:07:21 PM BRO 有效 Pallan Pallan 否 9/14/2023 5:52:19 PM 9/14/2023 5:52:19 PM BRO 有效 Dan Dan 新律师 否 9/14/2023 5:52:19 PM 9/14/2023 5:52:19 PM BRO 有效 Dan Dan 新律师 否 8/29/2023 6:07:21 PM 8/29/2023 6:07:21 PM BRO 有效 May Goo 否 8/9/2023 5:52:16 PM 8/9/2023 5:52:16 PM BRO 有效 Mn Mn 否 5/3/2023 1:37:17 PM 5/3/2023 1:37:17 PM BRO 有效 May Q 否 8/9/2023 5:52:16 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 On On 否 8/4/2023 3:22:21 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 New Number New Umber 否 8/4/2023 3:22:21 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 New Number New Umber 否 3/31/2023 8:07:15 AM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 Cangtian Op 否 2/1/2024 8:52:16 AM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 Vicky V 否 4/1/2023 1:52:16 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 Wy Wy 否 3/31/2023 2:52:19 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 Ml Ml 否 8/9/2023 6:22:17 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 Mn Mn 否 3/28/2023 1:37:19 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 New Number New Number 否 8/16/2023 7:52:18 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 New New New New 否 12/10/2023 12:37:23 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 Jet Li 否 8/4/2023 1:22:19 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 Kk Kk 否 8/8/2023 9:07:20 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 New Jersey Jersey 否 3/31/2023 2:52:19 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 Wen Guo 否 8/11/2023 12:22:22 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 E E 否 8/9/2023 5:52:16 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 Cathy Cathy 否 8/11/2023 12:07:22 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 Cathy Cathy 否 8/11/2023 12:22:22 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 C C 否
案件:26-1296,06/15/2026,案卷记录:32.1,第 12 页,共 64 页
Federal Bureau of Prisons(联邦监狱管理局)
创建日期 最后修改日期 地点 状态 电话 名 姓 警报拦截 描述 8/21/2023 7:07:23 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 C C 否 3/31/2023 2:52:19 PM 3/13/2024 1:52:23 PM BRO 无效 Ab Ab 否 3/20/2023 8:52:14 AM 8/29/2023 6:07:21 PM BRO 无效 May Goo 否 8/9/2023 5:52:16 PM 8/9/2023 6:22:17 PM BRO 无效 Mn Mn 否 6/13/2023 9:22:18 PM 6/14/2023 6:22:25 PM BRO 无效 Qing Zhi 否 3/21/2023 7:22:14 AM 5/21/2023 9:22:15 AM BRO 无效 Bing Zhang 否 3/16/2023 6:52:19 PM 5/21/2023 9:22:15 AM BRO 无效 否 3/16/2023 6:52:19 PM 5/21/2023 9:22:15 AM BRO 无效 否 4/1/2023 1:52:16 PM 5/21/2023 9:22:15 AM BRO 无效 Ru Shui 否 3/21/2023 7:22:14 AM 5/21/2023 9:22:15 AM BRO 无效 Si Qi 否 3/28/2023 1:37:19 PM 5/21/2023 9:22:15 AM BRO 无效 An P 否 4/22/2023 8:07:18 PM 5/21/2023 9:22:15 AM BRO 无效 S Best 否 4/22/2023 8:07:18 PM 5/21/2023 9:22:15 AM BRO 无效 S Best 否
开始日期 地点 已完成 通话时长 电话 名 姓 城市 州 国家/地区
案件:26-1296,06/15/2026,案卷记录:32.1,第 13 页,共 64 页
案件:26-1296,06/15/2026,案卷记录:32.1,第 14 页,共 64 页
案件:26-1296,06/15/2026,案卷记录:32.1,第 15 页,共 64 页
在其被捕并羁押后于大都会拘留中心(Metropolitan Detention Center, MDC)会见——要求Ya Li(李亚)签署一份虚假宣誓书,以便在其中一起破产诉讼中提交。(Tr. 1523-29;GX VI 66)。在她拒绝后,Zhang威胁李女士要承担3800万美元的赔偿责任。(Tr. 1530)。在受到郭文贵(Ho Wan Kwok)律师的这一威胁后,李女士曾企图自杀。(Tr. 1530-31)。
最近,郭文贵犯罪集团继续骚扰和威胁反对它的人。2026年3月10日,在一份由受害者提供给政府的视频中,郭文贵的新中国联邦(New Federal State of China, NFSC)节目主持人要求郭文贵剩余的追随者向郭文贵法庭指定的律师提供陈述书。此外,主持人还表示,此前提供陈述书的126名受害者“都必须承担后果”。(Dkt. 832,Stmt. 206-B(译文))。
这似乎是指于2024年11月22日向法院提交的126份受害者陈述书。(Dkt. 477)。
即使在被捕后,郭文贵仍从事妨碍司法的行为。郭文贵的犯罪集团(Enterprise)在其被捕后继续运作,并且随着该集团迁至美国执法部门管辖范围之外的阿联酋(UAE),郭文贵继续指挥该集团。(PSR ¶¶ 103-105)。在其被捕后,郭文贵的
Case: 26-1296, 06/15/2026, DktEntry: 32.1, Page 16 of 64
该数据集包含在纽约州卫生部(New York State Department of Health)医疗卫生机构信息系统中注册的约6,000家医疗卫生机构。医疗卫生机构信息系统(HFIS)包含第28条、第36条、第40条和第7条规定的医疗卫生保健机构和项目。每家机构均注册有机构ID、机构名称、营业地址、运营者名称、运营者地址、电话、网站、开业日期等。
数据提供方 纽约州卫生部医疗卫生机构规划、许可和财务中心
纽约州卫生部医疗卫生机构规划、许可和财务中心负责维护医疗卫生机构信息系统(HFIS),其中包含以下持牌医疗卫生保健机构的营业许可证信息:(1) 第28条:医院、疗养院、诊断与治疗中心、助产分娩中心;(2) 第36条:认证家庭卫生服务机构、持牌家庭护理服务机构、长期家庭卫生保健项目;以及 (3) 第40条:临终关怀院。该信息包含运营者和服务场所,包括运营者名称、场所地址以及认证床位和/或服务。 该数据集包含来自医疗卫生机构信息系统(HFIS)的第28条、第36条、第40条和第7条医疗卫生保健机构和项目的位置。第28条机构为医院、疗养院、诊断治疗中心和助产分娩中心。第36条机构为认证家庭卫生保健机构、持牌家庭护理服务机构和长期家庭卫生保健项目。第40条机构为临终关怀院。第7条为持牌成年人照护机构。每家机构均注册有机构ID、机构名称、营业地址、运营者名称、运营者地址、电话、网站、开业日期等。 为让纽约州居民获得应有的政府数据和信息访问权限,州长安德鲁·M·库默(Governor Andrew M. Cuomo)于2013年3月启动了Open NY计划并签署了第95号行政命令。该命令指示州政府机构识别、分类并在由信息技术服务办公室(ITS)管理的州开放数据网站上公布其数据。Open NY提高了透明度,改善了政府绩效,增强了纽约州居民参与政府事务的能力,并促进了全州范围内的研究和经济机会。
Ingersoll Place Licensed Home Care Services Agency Ingersoll Adult Home, Inc. 3359 Consaul Road, Schenectady, New York 12304 持牌家庭护理服务机构 2023-06-09 Coopers Corner, Inc. 11 Mill Road, New Rochelle, New York 10804 成年人照护院 2023-06-09 New Vision Home Care Services, Llc 96-09 Springfield Blvd, Unit 204, Queens Village, New York 11429 持牌家庭护理服务机构 2023-05-25 Anchor Health Homecare Services Inc 173 Huguenot Street, Suite 221, New Rochelle, New York 10801 持牌家庭护理服务机构 2023-05-24 Sunrise Home Care, Inc 15 Cooledge Drive, Brewster, New York 10509 持牌家庭护理服务机构 2023-05-22 St. Peter's Hospital - SPARC St Peters Hospital Inc 1300 Massachusetts Avenue, Troy, New York 12180 医院 2023-05-15 Westside Health Center Housing Works Health Services III, Inc. 326 West 48th Street, New York, New York 10036 诊断与治疗中心延伸诊所 2023-05-12 Daniel Squire Oral D & T Center Mobile School-Based Dental Unit Squire Hall-3435 Main Street- SUNY/B, 3425 Main St, Buffalo, New York 14214 依托学校的诊断与治疗中心延伸诊所 2023-05-04 Field of Dreams Senior Living Olean Manor, Inc 3260 N 7th Street, Cattaraugus, New York 14706 持牌家庭护理服务机构 2023-04-25 Ultimate Care INC Ultimate Care, Inc 250 Fulton Avenue, Suite 511, Hempstead, New York 11550 持牌家庭护理服务机构 2023-04-06 Ultimate Care Inc Ultimate Care, Inc. 280 Route 211 East, Suite 202, Middletown, New York 10940 持牌家庭护理服务机构 2023-04-06 Sun River Health White Plains Sun River Health Care, Inc. 360 Mamaroneck Avenue, White Plains, New York 10605 诊断与治疗中心延伸诊所 2023-03-29 Sun River Health Copiague Sun River Health Care, 445 Oak Street, Copiague, New York 11726 诊断与治疗中心 2023
Case: 26-1296, 06/15/2026, DktEntry: 32.1, Page 17 of 64 opengovny.com/corporation/7518505#google_vignette
Case: 26-1296, 06/15/2026, DktEntry: 32.1, Page 18 of 64
ACTION ACTION ACTION LLC(州务卿编号 DOS #7518505)是一家位于埃尔姆赫斯特(Elmhurst)并在纽约州州务卿办公室(NYSDOS)注册的本地有限责任公司。该商业实体于2025年1月27日初次备案。注册营业地址位于87-10 51 Ave., Rm 2P, Elmhurst, NY 11373。DOS法律文书送达联络人(DOS process contact)为Action Action Action LLC。
备案类型 组织章程(Articles of Organization)
法律条款 《有限责任公司法》第203条 - 《有限责任公司法》
DOS送达接收名称 该有限责任公司(The LLC)
2025-01-27 ACTION ACTION ACTION LLC 250127002666 实际 存续
Case: 26-1296, 06/15/2026, DktEntry: 32.1, Page 19 of 64 概述
法律条款 《有限责任公司法》第203条 - 《有限责任公司法》
2025-01-27 ACTION ACTION ACTION LLC 250127002666 实际 存续
2025-01-27 法律文书送达 该有限责任公司 87-10 51 Ave., Rm 2P, Elmhurst, NY 11373 250127002666
街道地址 87-10 51 Ave., Rm 2P 在 Google 地图中打开 纽约 新城高中(Newtown High School)
Corona Ave.
公司名称 地址 注册代理人姓名 初次DOS备案日期 Yongwu Inc. 88-23 54 Avenue, Elmhurst, NY 11373 2026-05-26 Arcentales LLC 4319 Judge St Fl 1, Elmhurst, NY 11373 2026-05-19 Obsidian Gaa Inc. 89-20 55th Ave., 5q, Elmhurst, NY 11373 2026-05-29 Topg Remodeling Corp. 91-01 lamont avenue, Elmhurst, NY 11373 2026-05-19 Myagdiko Family Grocery Store Inc 9311 50th Ave, Elmhurst, NY 11373 2026-05-18 Bormate Thera Kines Rehab LLC 9048 53rd Ave, Elmhurst, NY 11373 2026-05-22 Gentle Guardian Homecare Inc. 5135 Simonson St, 1st Flr, Elmhurst, NY 11373 2026-05-26 Entree Foods Inc. 5109 Gorsline St, Elmhurst, NY 11373 2026-05-22 Omni Cable LLC 83-69 Vietor Ave #3, Elmhurst, NY 11373 2026-05-27 Almas It Service Corp 94-27 Corona Ave, Queens, NY 11373 Luis Santiago Sanchez Batista 2026-05-29
案件编号:26-1296,06/15/2026,案卷分录:32.1,第 20 页,共 64 页 概览
公司名称 地址 注册代理人姓名 初始 DOS 备案日期 Love In Action Doula Services LLC 26 BellA ir Lane, Wappingers Falls1, NY 12590 2024-03-04 相似实体 Action Financial Planning, Inc. 191 north avenue, Mount Clemens, MI 48043 2024-04-22 数据集信息 A Call for Action To Vote, Inc 3005 village park drive, Spring Hope, NC 27882 2022-12-12
您是否有关于 Action Action Action LLC 的更多信息?请填写下表。
该数据集包含约三百万家在 New York State Department of State(NYSDOS,纽约州州务卿办公室/纽约州务卿处)注册的商业实体和公司。州务卿办公室对纽约州内每家注册成立企业的每一次备案均保留记录。每个商业实体均登记有 DOS ID、企业法定名称、类型、备案日期、注册代理人姓名、办事处地址等。
数据提供方 New York State Department of State(NYSDOS,纽约州州务卿办公室)
纽约州州务卿办公室是州政府中最古老、最多元化的机构之一,致力于让纽约成为所有以之为家的人更具包容性、更公平和更繁荣的地方。该处于 1778 年成立,两个多世纪以来被称为“记录保管人”,通过向地方政府、企业、社区组织和公民提供大量基本服务和项目,改善所有纽约人的生活质量。商业公司、非营利公司、有限责任公司和有限合伙企业必须向纽约州州务卿办公室提交设立文件,方可在纽约州内开展业务。每个公司、有限责任公司或有限合伙企业的名称必须是唯一的。 选择在纽约州开展业务的州外公司必须向州务卿办公室提交授权申请。如果该实体名称与州务卿办公室备案的所有其他实体的名称无法区分,则该公司必须使用一个假名(fictitious name),该假名同样必须与州务卿办公室备案的所有其他实体的名称区分开来。除少数例外情况外,每家商业公司必须每两年提交一份声明,核实其法律文书送达地址,并确认公司首席执行官的姓名和地址以及公司主要行政办公室的地址。有限责任公司必须每两年提交一份核实法律文书送达地址的声明。 本公司和商业实体数据库包括商业及非营利公司、有限合伙企业、有限责任公司、有限责任合伙企业以及其他各类企业。该数据库还包括公司、有限责任公司和有限合伙企业的假定名称(assumed name)备案。每个商业实体均登记有 DOS ID、企业法定名称、实体类型、备案日期、注册代理人姓名及地址、高级职员姓名及地址、办事处地址等。 为了让纽约人获得他们应得的政府数据和信息,州长 Andrew M. Cuomo(安德鲁·M·科莫)于 2013 年 3 月发起了“开放纽约”(Open NY)倡议并签署了第 95 号行政命令。该命令指示州政府机构在由 Office of Information Technology Services(ITS,信息技术服务办公室)管理的州开放数据网站上识别、编目并发布其数据。“开放纽约”提高了透明度,改善了政府绩效,赋予纽约人参与政府事务的权利,并在全州范围内促进了研究和经济机会。
案件编号:26-1296,06/15/2026,案卷分录:32.1,第 21 页,共 64 页
案件编号:26-1296,06/15/2026,案卷分录:32.1,第 22 页,共 64 页 UNITED STATES DISTRICT COURT(美国联邦地区法院) SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK(纽约南区)
被告。
证据项 AA:新发现证据之提存及完整笔录(证人 Yongbing Zhang(张勇兵)在 GETTR 平台及公开直播中的审判外自认)
鉴于极端紧急的情况以及量刑听证会迫在眉睫,本人作为受保护的第三方权利人以自辩人(Pro Se)身份出庭,缺乏时间和财力来获取这些新发现的、具有高度开脱罪责性质(exculpatory)的公开帖文和直播的正式认证翻译件。下文提供的英文文本构成了对 Yongbing Zhang(又名“长弓骑士”/“法统”)撰写和发表的原始中文材料的完整、未删节、善意且准确的参考翻译。
如果拥有无限调查资源、雇佣内部语言学家并积极监控这些特定配合者社交媒体账户的政府方质疑这些完整翻译的准确性,则举证责任完全转移给政府方,由其向法院提交一份官方的、经认证的翻译件。绝不能允许政府方利用自辩权利人无法立即获得认证翻译员这一情况作为程序漏洞,来压制证明其自身构成 Napue 违规行为(检察官明知虚假证言违规)以及欺诈法院(Fraud on the Court)的无可辩驳的证据。
文件 1:YONGBING ZHANG(张勇兵)GETTR 帖文全文翻译(日期为 2026 年 1 月 18 日)(参考:原始截图 1-4)
“美东时间 1 月 17 日周六中午,骑士[张勇兵]以律师身份探视了[被告]。当天纽约天空阴云密布,空中不时飘落雪花和细雨。由于马杜罗夫妇的到来,MDC(大都会拘留中心)外围的布局与我 2025 年 9 月探视时相比发生了很大变化。周围所有十字路口都设置了铁防护栏。但有一点不仅没有改变,反而增加了,那就是战友们在 MDC 周围的防护网上搭建的支持[被告]的艺术展示。自 2023 年 3 月 15 日[被告]进入 MDC 以来,这样的展示从未中断过。过去,它在西楼朝向自由女神像的那一侧,因为当时[被告]住在西楼。截至目前,由于[被告]已搬至东楼,西侧的展示依然可见,而在正对东楼的入口处,战友们最近搭建了一个非常醒目的横幅,长近十米,高约三米。它是由一束束系在网墙上的五彩小花制成的,带有 G 标志和一行字:‘冬月十三 LOVE GUO’。去年 9 月我探视时,这个横幅还没有。
案件编号:26-1296,06/15/2026,案卷分录:32.1,第 24 页,共 64 页 进入大楼后,我迅速办完登记手续,通过安检,进入探视区。我选择了上次与[被告]会面的同一个房间。宽约 1.5 米,长 2 米多。房间里有一张小桌子和四把椅子。桌子上有一台电脑和一个显示器。这是仅有的两间配备电脑的会客室之一,而另一间房间里的电脑显然没有插上电源。我迅速摆放好文件和其他物品,然后从自动售货机买了一些零食和饮料。准备充分后,我坐在房间里,等待[被告]。
不一会儿,[被告]出现在值班台前,一边同带他过来的女警卫交谈,一边朝会客室这边望。看到我时,他笑了。我也走出房间迎接[被告]。[被告]左臂夹着厚厚的一叠文件和一个文件袋,张开了右臂。我也张开双臂,我和[被告]紧紧拥抱在一起。那一刻时间仿佛停止了。我放下双臂,仔细端详着[被告],然后再次拥抱了他。我心里默念,这个拥抱是代表战友们给的。我们走进房间,[被告]一边放下文件一边微笑着说:‘这个房间成了我的专属了。’我们坐下后,[被告]又说:‘哈哈,真像做梦一样。’
我们边看文件边讨论。[被告]总是滔滔不绝地谈论他对案件、时事、历史、爆料革命等等的看法。[被告]在 MDC 已经呆了近三年。尽管生活在如此难以置信的恶劣环境中,[被告]开创的全球灭共运动却从未停歇片刻。MDC 只不过成了[被告]继续灭共的另一个场所。[被告]告诉我,在 MDC 的每一天,他都牢记要做三件事:
案件编号:26-1296,06/15/2026,案卷分录:32.1,第 25 页,共 64 页 第一:为爆料革命和战友们向万千佛菩萨神灵祈祷,一点也不能少;第二:他个人的安全和健康不是他个人的事,而是战友们的事;第三:分秒必争地学习和工作,不浪费一点时间。
在讨论到[被告]的刑事辩护律师最近提交给法院的第 789 号文件时,[被告]非常激动。他说:‘正是在这个房间里,他们的几位律师就坐在你现在坐的这一侧,而我当时就坐在你现在坐的这把椅子上。我们逐字逐句地讨论和推敲。这是一件大事!骑士。’他说任何涉及战友核心利益的事都是大事。我回想起 3 月 15 日在法庭上,检察官大动干戈,向法官宣称:‘鉴于本案中成千上万的受害者’(2023 年 3 月 15 日法庭庭审笔录,第 3 页,第 7-8 行)。然而,在上周返回给法院的关于处置涉案资产的裁定中,完全相同的检察官在第 785 号文件中白纸黑字地写道,截至 2026 年 1 月 9 日,(仅)有 134 人通过法院提交了申请。寄给政府(即检察官)的申请(仅)有 238 份。(‘……案卷中提交了大约 134 份声称依据第 853(n) 条提出的主张。’‘此外,政府已通过邮寄收到大约 238 份声称依据第 853 条提出的主张,……’见第 785 号文件第 3 页最后一行的脚注 3)。难道检察官不应该对如此巨大的差异作出解释吗?
关于那些依靠爆料革命敛取不义之财、获得空前名声,随后离开爆料革命或被爆料革命扫地出门的人,[被告]紧紧盯着我,严厉地说:‘如果这些人当初没有参与爆料革命,他们怎么可能获得这些财富和名声?
案件编号:26-1296,06/15/2026,案卷分录:32.1,第 26 页,共 64 页 现在他们离开了爆料革命,他们什么都不是!他们的违法行为必将受到法律追究。’
每次我与[被告]会面甚至通电话,我都觉得自己仿佛置身于一个巨大的磁场中,有无尽的能量推着我前进。我也觉得时间就像在高铁上一样,分别的时刻转瞬即至。[被告]站起身来说:‘走吧,因为房间外面有家属聚集,我不能送你到值班台了,我们只能在这里道别。等他们把我带回去。’我收拾好东西。站起身。再次紧紧拥抱了[被告]。再一次,我感受到了[被告]那铁壁般的身体所带来的力量。[被告]又对我说:‘你出去后,如果外面还有战友,请一定转达
我的问候并向他们表达我的谢意。告诉他们,不要呆在外面,太冷了。说到这里我心里好痛。』
我推开门,走了几步,回头看了看[被告]。他站在那里,微笑着向我挥手。我转过身,大步走向已经为我打开第一道门的值班人员。穿过两道门后,我再次回头,希望能看到[被告]在回去的路上走入我的视线。
特别感谢青藤秘书长以及多位在纽约的战友所提供的后勤支持与准备。”
文件 2:张永兵(Yongbing Zhang)GETTR(盖特)帖文完整译文(日期为 2026年1月28日)(参考:原始截图 5-6)
“美国东部时间 1月26日中午,七哥来到 MDC(大都会拘留中心)探望[被告]。前一天纽约刚下了一场大雪。气温骤降至摄氏零下十多度。MDC 东楼一楼的接见区也弥漫着寒气。他一见到[被告],便激动地表示,我作为爆料革命(Whistleblower Movement)的战友,给他带来了温暖与力量。在这历史性重大事件发生期间,[被告]更加想念他的姐妹和兄弟们。我们随即谈到了张又侠(Zhang Youxia)先生。[被告]说张将军已经是中华儿女中最伟大的英雄。他正在拯救人类,是一位真正的灭共大英雄。未来,将会有无数个张又侠和刘振立(Liu Zhenli)站出来。越来越多的人将深信:『消灭中共是正义的必须』,这是海东兄在 2020年6月4日宣读新中国联邦(New Federal State of China)宣言时发出的呐喊。
[被告]对青藤秘书长、执行委员会以及各农场兄弟姐妹本周的行动给予了高度评价。让大家继续行动起来。[被告]希望战友们广泛传播真相,唤醒更多海内外同胞认识这一历史事件。首先,必须提出五个问题。1. 张又侠这样做是为了钱吗?2. 他这样做是为了能跑到美国吗?3. 张又侠和刘振立被拿下是因为腐败还是男女关系?4. 张又侠和刘振立这样做的核心目的是什么?5. 美国对张又侠的行动可能有什么反应?
其次,战友们应当关注该事件产生的四大影响。第一:唤醒美国和更多的中国人;第二:张又侠泄露的材料不可能仅仅是核武器数据,由此带来的影响;第三:中国两位最高级别的职业军队将领联合倒戈,预示着将有更多将领站出来;第四:对俄罗斯、金砖国家(BRICS)及中共其他盟友造成的震撼效应。
不知不觉,三个小时过去了。临别之际,我和[被告]紧紧相拥。我能感受到张又侠和刘振立共同灭共事件带给[被告]的力量。尽管天寒地冻,我却能感受到[被告]身上因这股力量而燃烧的烈火!
请战友们观看、传播和推广 1月26日联盟的直播。在直播中,我和其他四位战友(海东兄、三票先生、青藤秘书长、Ava)就上述五个问题和四大影响进行了详细探讨、剖析与评论。
战友们,挺住!爱你们大家!神仙阳谷县大高县!!!”
物证:2026年4月10日公开广播完整文字记录 发言人:安红(An Hong,主持人)、张永兵(Yongbing Zhang,又名“长弓七侠”/“法统”)
主题:关于 3800 万美元 HCHKBVI 公司争议的庭外自认
安红(主持人):“大家好,今天是澳大利亚东部时间 2026年4月11日,美国东部时间 2026年4月10日下午。今天,首先我想跟各位说,上周由于某些原因,我们推迟了一周。当时,我们也想到正好这周政府那边的文件会出来,所以我和长弓七侠战友[张永兵]约好今天做这一期节目。今天我也想请问七侠战友。首先,因为长弓七侠战友今天出差有公务,在路上不方便露面。因此,我们通过电话连线的方式采访七侠战友。下面,我们请长弓七侠战友跟我们打个招呼。谢谢。”
张永兵(长弓七侠):“谢谢战友。谢谢安红战友,也谢谢全球所有的战友们。大家无论是在早上还是晚上,或者可能是中午,大家好。今天我们美东时间这边是周末,可能有些战友已经在享受周末了。无论如何,祝大家周末愉快。今天我想谈的话题,绝对是大家非常感兴趣的。所以,我通过这个音频连线,和安红战友聊聊两份重要的法庭文件。今天和安红战友做这个节目,我在这个节目中讨论的内容仅代表我个人的观点。它不代表任何一方,不代表[被告],也不代表[被告]的律师。这仅仅是我个人的看法,不作为任何法律参考或法律意见。好的。”
张永兵:“安红,我先说一下,今天的主题叫问答,对吧?刚好今天我也可以借这个机会向大家解释一下……向大家解释整件事情是怎么发展的。”
张永兵:“对,这 3800 万。对,关于这个……当李雅(Li Ya)[木兰(Mulan)]作证时,她说长弓七侠强迫她签署了一份所谓的假宣誓书。然后,她声称因为他的强迫,她最终产生了自杀的念头。好的。”
张永兵:“我向大家透露几件事……因为我是亲身经历这件事的人,所以我必须告诉大家。首先,当我发给当时还是战友的木兰,那份她声称是我强迫她签署的文件时……那不仅仅是一份文件。在铁血组(Iron Blood Group)里,当时铁血组的所有成员都在场,我给她发了一条消息,类似于短信,但可能稍长一些。我的意思是,『嘿,属于战友的这 3800 万目前正被 L[受托人 Luc A. Despins(卢克·A·德斯宾斯)]盯上,他正企图把它拿走。』我告诉她,从法律角度来看,你可以这样做,因为该公司目前处于法律诉讼程序中。对于这家名为 HCHKBVI 的英属维尔京群岛(BVI)公司,除了[王雁平(Yvette Wang)]是董事之外,另一位董事正是木兰,好的,也就是李雅。她当时是董事,好的。”
“从法律层面讲,这意味着在 2023年7月和8月。木兰是 HCHKBVI 的董事。当时,[王雁平]已经在 MDC 了。木兰在澳大利亚,好的。自然,关于 HCHKBVI 公司有很多文件必须由董事来处理。例如,如果你需要聘请律师来应诉。只有董事才能这么做,所以我告诉她,『你是董事。从法律角度来看,这些事项属于董事的职责范围。』”
“还有非常重要的一点。今天我想给大家爆个大料,或者说,如果大家仔细查看法庭文件,实际上,早在那个时候,实际上在 2023年8月,她就已经与控方合作了……已经与卢克[受托人]合作了。我不知道她当时是否正在与控方合作。”
张永兵:“如果大家去查她在陪审团面前的听证会上说了什么,也许她那时就已经在与警方配合了。也就是说,当她在做这些事情的时候,当我们要求她保护战友的利益、保护这 3800 [万]的利益时,她实际上已经在私下至少与 L[受托人]握手了。她一直在与他沟通。为什么?为什么?因为我们有 L 的……我们有文件显示,好的,有证据表明,那个时候她就已经在与卢克合作了。而我是什么时候把文件发给木兰的呢?是 2023年9月2日。这意味着,在那时,她已经是 L 的人了。好的。”
“现在我想给大家说一个细节。是什么呢?当我把文件发给木兰时,当我给她发电子邮件时,我发给了她两个文件。一个文件是宣誓书的 PDF 版本。”
张永兵:“一个文件是宣誓书的 Word 版本,好的。我的用意是告诉她,『这里有两个版本。如果你不同意,你可以直接去修改,因为我给了你 Word 版本。』”
张永兵:“对吧?所以根本不存在所谓的……强迫她。我怎么强迫她了?大家用正常人的脑子想想。我在美国,对吧?我们之间有 16 个小时的时差,我怎么强迫她?对吧?那是……对。所以从这一点来看,我不知道她的那些证词都是怎么准备出来的,好的。所以今天,我非常非常高兴有这个机会告诉大家。啊,所以我的名字在第 833 号文件(Document 833)中白纸黑字写得清清楚楚,出现了一次,然后又出现了两次……啊,所以,这是我和大家分享的第二点,或者说是回答你的第二个问题。我不知道我回答得够不够完整,我说话有点激动,可能稍微跑题了。”
关于媒体物证提交的说明:由于法院对通过电子邮件提交的电子归档文件有 10MB 的大小限制,本 7 分钟广播的音频提取件(物证:张永兵的庭外自认)以 .mp3 格式附于本件。原始完整长度的视频文件已妥善保存,并可在法院要求时立即通过实体介质(U盘)提交。
bragey5.dreamhosters.com/提交宣誓书/ Case: 26-1296, 06/15/2026, DktEntry: 32.1, Page 34 of 64
RESTORATION News Update Contact Us FILE AN AFFIDAVIT 提交宣誓书 我们不再接受新客户。法院要求每位现有客户提交一份宣誓书。请填写右侧表格,立即提交您的宣誓书。
通过在上面两次输入我的唯一 HID# 作为我的签名,我在此根据伪证罪处罚规定声明,我已仔细审查以下信息,并且根据美国法律,在我所知及所信范围内,它是真实和正确的:
A. 我的身份信息由 Himalaya Exchange(喜马拉雅交易所,HEX)安全持有,并可使用上面的 HID# 访问。B. 我根据 21 U.S.C. § 853(n) 和《联邦刑事诉讼规则》第 32.2(c) 条提交本宣誓书,主张我在 United States v. Ho Wan Kwok a/k/a "Miles Guo"(美国诉郭文贵,案号 23-cr-118 (AT) (S.D.N.Y.,纽约南区))案中没收财产的合法权益。C. 我是该财产的合法所有者,该财产作为稳定币储备由喜马拉雅交易所持有。我对任何非法活动一无所知,也没有参与其中,我作为无辜投资者以善意获取了我的资产。D. 我授权 FormerFedsGroup.Com LLC 继续代表我行事,积极追索此项索赔,并寻求追回我的 HDO 余额的等值金额,以及与我的 HCN 资产贬值相关的任何相关损失,如下所述。根据银行记录和 HEX 账户,这些购买是在 2021 年 4 月开放后以及美国政府于 2022 年 9 月扣押前进行的。
A. 没收财产的详细信息存储在 HEX 的账户记录中,包含 Himalaya Dollar(喜马拉雅美元,HDO)稳定币余额和相关的 Himalaya Coin(喜马拉雅币,HCN)余额。作为政府在上述案件中没收行动的一部分,来自喜马拉雅交易所银行账户的数百万美元 HDO 稳定币储备被扣押或冻结。B. 我的 HDO 余额代表一种稳定币投资,旨在作为安全的、与美元挂钩的资产,而我的 HCN 持仓与该平台的交易生态系统相关联。扣押导致这些资产严重贬值并无法访问。C. 政府对 HEX 平台和网站的扣押使我无法访问我的账户信息,但 HEX 已认证我为客户,并提供了 HDO、HCN、存款和赎回的账户价值,我授权我的律师提供这些信息。
A. 我的索赔基于对以下财产的合法权益:我是该财产的合法所有者,即扣押的稳定币储备中相当于我的 HDO 余额的美元金额,且我的权利优于政府的没收程序。我的权益优于任何政府索赔,因为我在相关犯罪发生前以善意且在不知晓任何可没收行为的情况下获取了该财产。该财产系合法获取,如 HEX 记录中所详述,包括交易历史、存款和账户对账单,表明我未参与任何被指控的欺诈计划。确立我所有权权益和账户历史的所有文件均存储在 HEX 的记录中,我授权在安全条件下发布。B. 作为 21 U.S.C. § 853(n)(6) 规定的无辜所有者,我对与该财产相关的任何非法活动一无所知,也没有合理理由相信存在此类活动。正如公开宣传所述,我投资 HEX 是相信其为一家合法的加密货币交易所,提供 HDO(稳定币)和 HCN(交易代币)以实现无国界金融自由。C. 与 HDO 资产相关的具体损失:政府的扣押导致交易所停止赎回,因为其不再拥有储备资金。在没收前,客户能够提交赎回请求并将 HDO 兑换为美元。我寻求从喜马拉雅交易所被扣押的美元储备资金中追回相当于我的 HDO 余额(作为稳定资产)的等值金额。D. 与 HCN 资产相关的具体损失:政府的扣押以及随之而来的 HCN(喜马拉雅币)贬值造成了直接的财务损害。在没收前,HCN 作为 HEX 生态系统的一部分具有价值,但该平台的交易停止和资产冻结导致了价值损失。我寻求政府赔偿我 HCN 余额损失的补偿性损害赔偿金,按喜马拉雅交易所暂停交易时的市场价格计算。
A. 我按照 21 U.S.C. § 853(n)(2) 要求的法定截止日期提交此索赔。B. 我请求法院根据 21 U.S.C. § 853(n)(4)-(5) 和 Fed. R. Crim. P. 32.2(c) 的规定安排附属听证会,以裁决我的索赔,出示我的无辜所有权证据,并对没收对我资产的适用性提出异议。C. 如果法院拒绝此附属请愿,我提交以下陈述,以支持根据 28 C.F.R. Part 9(规范行政、民事和刑事没收的减免或缓解的法规)向司法部提交的减免请愿。我是一名无辜所有者,对没收财产享有合法的财务权益,系在不知悉欺诈的情况下取得。我请求司法部行使其自由裁量权,批准没收的减免或缓解,并指出没收程序最初并非设计用于处理像 HEX 这样的海外加密货币交易所,导致对无辜用户造成不成比例的损害。我请求返还 HEX 持有的所有资金,包括我 HDO 余额的等值金额,且不使用索赔管理人以节省成本并提高效率。我未被喜马拉雅交易所欺诈。唯一造成的损失是由政府扣押和行动所致,导致交易所停止交易。
A. 我在此附属请愿下恭敬地请求法院:确认我作为无辜第三方的有效且优越的财产权益;将我主张权利的财产排除在政府的没收令之外,包括释放相当于我 HDO 余额的等值美元;并给予法院认为公正和适当的任何其他救济,例如举行证据听证会或对 HEX 记录进行证据开示以核实我的索赔。B. 如果法院不批准此附属请愿,请将此作为美国司法部减免程序下的返还与减免请愿予以接受。我请求不使用索赔管理人以节省成本。鉴于该交易所的海外性质以及潜在的隐私和其他严重风险,我授权根据司法部与 HEX 同意的条款并在采取最严格安全程序以保护我信息的前提下提供访问权限。我寻求完全减免,包括我的
A. 我授权 HEX 向法院、政府或指定的第三方提供我的账户信息以供审查,但须遵守保护条件以确保我的身份不被公开,从而保护我的安全。B. 我授权 FormerFedsGroup.Com LLC 代表我的法律权益,继续追索索赔,并在所有相关程序中代表我行事。C. 我授权法院、政府或指定的第三方直接或通过 HEX 协调的第三方返还资金。我理解最终程序将由法院批准,我请求其考虑资产的加密货币性质(例如,按扣押时的价值转换为法定货币等值物以减轻损失)。 我根据伪证罪处罚规定声明,前述信息在我所知及所信范围内是真实、正确和完整的。输入 HID# 并选择“提交”,即表明我确认我的身份,并授权通过我的 HEX 账户记录核实此声明。
Case: 26-1296, 06/15/2026, DktEntry: 32.1, Page 35 of 64
“请参加了 2023 年和 2024 年喜马拉雅交易所集体诉讼的 6,512 名投资者,尽快通过以下链接提交宣誓书。”
忘记自己是否已经提交的人可以再次提交,这不会影响此前提交的有效性。
请将此通知转发给所有农场,并请投资者互相转告。
“喜马拉雅农场联盟执行委员会,2026 年 3 月 25 日”
Case: 26-1296, 06/15/2026, DktEntry: 32.1, Page 36 of 64 我们不再接受新客户。法院要求每位现有客户提交一份宣誓书。请填写右侧表格并立即提交您的宣誓书。
通过在上方两次输入我的唯一 HID# 作为我的签名,我在此根据伪证罪处罚规定声明,我已仔细审查以下信息,并且根据美国法律,在我所知及所信范围内,它是真实和正确的:
A. 我的身份信息由喜马拉雅交易所(HEX)安全持有,并可使用上方的 HID# 访问。 B. 我根据 21 U.S.C. § 853(n) 和《联邦刑事诉讼规则》第 32.2(c) 条提交本宣誓书,主张我在 United States v. Ho Wan Kwok a/k/a "Miles Guo"(案号 23-cr-118 (AT) (S.D.N.Y.))案中没收财产的合法权益。 C. 我是该财产的合法所有者,该财产作为稳定币储备由喜马拉雅交易所持有。我对任何非法活动一无所知,也未参与其中,
Case: 26-1296, 06/15/2026, DktEntry: 32.1, Page 37 of 64 我作为无辜投资者以善意获取了我的资产。 D. 我授权 FormerFedsGroup.Com LLC 继续代表我行事,积极追索此项索赔,并寻求追回我的 HDO 余额的等值金额,以及与我的 HCN 资产贬值相关的任何相关损失,如下所述。根据银行记录和 HEX 账户,这些购买是在其于 2021 年 4 月开放后以及美国政府于 2022 年 9 月扣押前进行的。
A. 没收财产的详细信息存储在 HEX 的账户记录中,包含喜马拉雅美元(HDO)稳定币余额和相关的喜马拉雅币(HCN)余额。作为政府在上述案件中没收行动的一部分,来自喜马拉雅交易所银行账户的数百万美元 HDO 稳定币储备被扣押或冻结。 B. 我的 HDO 余额代表一种稳定币投资,旨在作为安全的、与美元挂钩的资产,而我的 HCN 持仓与该平台的交易生态系统相关联。扣押导致这些资产严重贬值并无法访问。 C. 政府对 HEX 平台和网站的扣押使我无法访问我的账户信息,但 HEX 已认证我为客户,并提供了 HDO、HCN、存款和
Case: 26-1296, 06/15/2026, DktEntry: 32.1, Page 38 of 64 赎回的账户价值。我授权我的律师提供这些信息。
A. 我的索赔基于对以下财产的合法权益:我是该财产的合法所有者,即扣押的稳定币储备中相当于我的 HDO 余额的美元金额,且我的权利优于政府的没收程序。我的权益优于任何政府主张,因为我在相关犯罪发生前以善意且在不知晓任何可没收行为的情况下获取了该财产。该财产系合法获取,如 HEX 记录中所详述,包括交易历史、存款和账户对账单,表明我未参与任何被指控的欺诈计划。确立我所有权权益和账户历史的所有文件均存储在 HEX 记录中,我授权在安全条件下发布这些文件。 B. 作为 21 U.S.C. § 853(n)(6) 项下的无辜所有者,我对与该财产相关的任何非法活动一无所知,也没有合理理由相信存在此类活动。正如公开宣传所述,我投资 HEX 是相信其为一家合法的加密货币交易所,提供 HDO(稳定币)和 HCN(交易代币)以实现无国界金融自由。 C. 与 HDO 资产相关的具体损失:政府的扣押导致交易所停止赎回,因为其不再拥有储备
Case: 26-1296, 06/15/2026, DktEntry: 32.1, Page 39 of 64 资金。在没收前,客户能够提交赎回请求并将 HDO 兑换为美元。我寻求从喜马拉雅交易所被扣押的美元储备资金中追回相当于我的 HDO 余额(作为稳定资产)的等值金额。 D. 与 HCN 资产相关的具体损失:政府的扣押以及随之而来的 HCN(喜马拉雅币)贬值造成了直接的财务损害。在没收前,HCN 作为 HEX 生态系统的一部分具有价值,但该平台的交易停止和资产冻结导致了价值损失。我寻求政府赔偿我 HCN 余额损失的补偿性损害赔偿金,按喜马拉雅交易所暂停交易时的市场价格计算。
A. 我按照 21 U.S.C. § 853(n)(2) 要求的法定截止日期提交此索赔。 B. 我请求法院根据 21 U.S.C. § 853(n)(4)-(5) 和 Fed. R. Crim. P. 32.2(c) 的规定安排附属听证会,以裁决我的索赔,出示我的无辜所有权证据,并对没收对我资产的适用性提出异议。 C. 如果法院拒绝此附属请愿,我提交以下陈述,以支持根据 28 C.F.R. Part 9(规范行政、民事和刑事没收的减免或缓解的法规)向司法部提交的减免请愿。我是一名无辜所有者,享有
Case: 26-1296, 06/15/2026, DktEntry: 32.1, Page 40 of 64 没收财产的合法财务权益,系在不知悉欺诈的情况下取得。我请求司法部行使其自由裁量权,批准没收的减免或缓解,并指出没收程序最初并非设计用于处理像 HEX 这样的海外加密货币交易所,导致对无辜用户造成不成比例的损害。我请求返还 HEX 持有的所有资金,包括我 HDO 余额的等值金额,且不使用索赔管理人以节省成本并提高效率。我未被喜马拉雅交易所欺诈。唯一造成的损失是由政府扣押和行动所致,导致交易所停止交易。
A. 我在此附属请愿下恭敬地请求法院:确认我作为无辜第三方的有效且优越的财产权益;将我主张权利的财产排除在政府的没收令之外,包括释放相当于我 HDO 余额的等值美元;并给予法院认为公正和适当的任何其他救济,例如举行证据听证会或对 HEX 记录进行证据开示以核实我的索赔。 B. 如果法院不批准此附属请愿,请将此作为美国司法部减免程序下的返还与减免请愿予以接受。我请求不使用索赔管理人以节省成本。我授权根据司法部与 HEX 同意的条款提供访问权限,
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 41 页,共 64 页 鉴于该交易所的境外性质,采用最严格的安全程序保护我的信息。如果法院驳回此附随申请,根据 28 C.F.R. Part 9 以及潜在的隐私和其他严重风险,我提交以下声明以支持向司法部(Department of Justice)提交的减免(remission)申请。我请求全额减免,包括我的……
A. 我授权 HEX 将我的账户信息提供给法院、政府或指定的第三方进行审查,但须遵守保护性条件以确保我的身份不被公开,从而保护我的安全。 B. 我授权 FormerFedsGroup.Com LLC 代表我的合法利益,继续主张索赔,并在所有相关程序中代表我行事。 C. 我授权法院、政府或指定的第三方直接或通过 HEX 协调的第三方退还资金。我理解最终程序将由法院批准,我请求法院考虑资产的加密货币性质(例如,按扣押时的价值折算为等值法币以减少损失)。 我声明,在接受伪证罪处罚的前提下,据我所知和所信,上述信息均真实、准确且完整。通过输入我的 HID# 并点击“提交”,我确认自己的身份,并授权通过我的 HEX 账户记录核实本声明。
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 42 页,共 64 页
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 43 页,共 64 页 [译员注:中文音频证据 2A 的真实准确英译文(时长:1分39秒)] Forest Zhou(政府证人):这算是一个重要通知。 佳佳(Jiajia):对,没错。本来这应该通知到 1800 名债权人的,但现在只通知了少数人。所以现在,联盟(Alliance)站出来弥补这个信息差…… Ava Chen:……把这个信息差传达给所有已经是债权人的战友们。因为没有人会天天盯着这个看,考虑到有五六千份[文件]和 400 多起破产对抗性诉讼(adversary proceedings)。所以没人会每天在键盘上敲着查文件。这直接关乎债权人的潜在利益。是的,因为这些费用将从债务人郭文贵先生的资产中扣除。所以这会影响到分配给所有债权人的剩余资金。如果您感兴趣,请关注联盟即将发布的公告。 Forest Zhou:为了防止别有用心的人断章取义,我们这里有一个免责声明……它只是声明联盟在此协助每一位战友、每一位债权人……分享我们咨询众多律师后获得的汇总信息……这是我们的免责声明,对吧?截图里不会包含免责声明。
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 44 页,共 64 页 [译员注:中文音频证据 2C 的真实准确英译文(时长:4分13秒)] Ava Chen:我来简要解释一下这是什么。最近,我们康涅狄格州的破产案件有了一些最新进展……因为法院文件没有送达给大约 1800 名债权人中的每一位,只有少数债权人收到了通知,所以我们想在这里通知大家。如果你是已经登记为债权人的战友……并且有兴趣了解这项关于支付受托人(Trustee)费用的最新动议……联盟将在这里协助协调大家,翻译一些文件,并分享最新信息。 您可以立即联系您的农场主(Farm Owner)或 CEO……提交异议的截止日期是美东时间 4 月 17 日……联盟暂定于美东时间明晚举行一次情况说明会…… Forest Zhou:其实我想在这里补充一点……受托人……已经烧掉了七八千万……我们提供这些协助是为了让大家都了解这个过程……如果你有这个意愿,联盟会协助大家。 Ava Chen:我想补充的是,在我们的直播结束后,我们将发布一份联盟公告……包含中英文双语版本。
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 45 页,共 64 页
证据 N:一段伪造的监狱电话 AI 伪造录音,涉及微波炉事件和圣诞大餐,旨在曲解监狱环境。 [密封并单方归档(Filed Under Seal & Ex Parte)]
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 46 页,共 64 页
BDXL Ltd. (No. 7496682). 增值税号 119597575. 注册办事处:20 - 22 Wenlock St. London. N1 7GU. 英国.
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 47 页,共 64 页
BDXL Ltd. (No. 7496682). 增值税号 119597575. 注册办事处:20 - 22 Wenlock St. London. N1 7GU. 英国.
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 48 页,共 64 页
BDXL Ltd. (No. 7496682). 增值税号 119597575. 注册办事处:20 - 22 Wenlock St. London. N1 7GU. 英国.
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 49 页,共 64 页
BDXL Ltd. (No. 7496682). 增值税号 119597575. 注册办事处:20 - 22 Wenlock St. London. N1 7GU. 英国.
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 50 页,共 64 页
证据 O:一段 AI 伪造录音(2025 年 5 月),内容为青藤(Qingteng)推广 TDCCP 加密货币并散布关于荒谬监狱生活的捏造叙述。
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 51 页,共 64 页
BDXL Ltd. (No. 7496682). 增值税号 119597575. 注册办事处:20 - 22 Wenlock St. London. N1 7GU. 英国.
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 52 页,共 64 页
BDXL Ltd. (No. 7496682). 增值税号 119597575. 注册办事处:20 - 22 Wenlock St. London. N1 7GU. 英国.
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 53 页,共 64 页
BDXL Ltd. (No. 7496682). 增值税号 119597575. 注册办事处:20 - 22 Wenlock St. London. N1 7GU. 英国.
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 54 页,共 64 页
BDXL Ltd. (No. 7496682). 增值税号 119597575. 注册办事处:20 - 22 Wenlock St. London. N1 7GU. 英国.
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 55 页,共 64 页
证据 P:视频直播(2025 年 8 月 18 日),内容为青藤和佳佳协调提交请愿书,以协助控方的资产没收目标。
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 56 页,共 64 页
BDXL Ltd. (No. 7496682). 增值税号 119597575. 注册办事处:20 - 22 Wenlock St. London. N1 7GU. 英国.
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 57 页,共 64 页
BDXL Ltd. (No. 7496682). 增值税号 119597575. 注册办事处:20 - 22 Wenlock St. London. N1 7GU. 英国.
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 58 页,共 64 页
证据 Z:官方庭审记录(Dkt. 833),记录了控方通过将“劫持者(Hijackers)”的犯罪行为归咎于被告以证明量刑合理性的栽赃行为。
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 59 页,共 64 页
一家人在其一个女儿婚礼上的照片,其中受托人的三个女儿被画了红圈10: (GX 1B124F;另见 Tr. 4717)。 除了针对并企图恐吓受托人及其家人之外,郭还指使他人以其他方式阻碍法院诉讼程序。当李亚(Ya Li)收到破产受托人的传票时,郭让她“把它扔进垃圾桶”,而她照办了,因为她相信了郭所说的美国司法部已被“中共武器化”。(Tr. 1498-99)。关于 G 集团企业(G Enterprise)在郭被捕后仍试图将资产置于破产受托人触及范围之外的行径,张永兵(Yongbing Zhang)——即在 G|CLUBS“抽奖活动”中“赢得”一辆兰博基尼的律师兼共谋者,且在郭被捕羁押后仍继续与郭在 MDC 会面的律师——要求李亚签署一份虚假宣誓书,以便在其中一起破产诉讼中提交。(Tr. 1523-29;GX VI 66)。当她拒绝时,张以 3800 万美元的赔偿责任威胁李女士。(Tr. 1530)。在受到郭的律师的这一威胁后,李女士曾试图自杀。(Tr. 1530-31)。 最近,郭的企业继续骚扰和威胁反对它的人。2026 年 3 月 10 日,在一名受害者提供给政府的一段视频中,郭的新中国联邦(NFSC)主播要求郭剩余的追随者向郭的法院指定律师提供陈述。此外,该主播还表示,此前提供陈述的 126 名受害者“都必须承担后果”。(Dkt. 832,陈述 206-B(翻译件))。 这似乎指的是 2024 年 11 月 22 日向法院提交的 126 份受害者陈述。(Dkt. 477)。
即使在被捕之后,郭仍从事了妨碍行为。郭的犯罪企业在其被捕后继续运作,并且在该企业迁往阿联酋(UAE)——脱离美国执法部门的管辖范围——后,郭继续指挥它。(PSR ¶¶ 103-105)。在他被捕后,郭的 案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 60 页,共 64 页
案号:26-1296,06/15/2026,案卷条目:32.1,第 61 页,共 64 页
追随者们试图在 Mahwah Mansion(马沃大宅)伪造证据,使其看起来像是 G|CLUBS 的财产,而非郭的个人家庭住宅。(PSR ¶¶ 91-95)。同样,在郭被捕后,郭的得力亲信之一「Brother Long Island(长岛哥)」指示 Ya Li(李亚)等人删除手机中的证据,以防他们被捕。11(Tr. 1500-02)。
迄今为止,政府已收到并向法院提交了总计约 225 份受害者影响陈述。这些陈述反映了郭对遍布全美的数百名受害者造成的极端伤害,这些伤害包括极度的经济困难、精神痛苦、家庭关系破裂以及产生包括自杀在内的自残念头。
具体而言,2024年11月22日,政府提交了一封附有约 126 份受害者陈述的信函。(Dkt. 477)。2024年12月11日,政府提交了其收到的另外七份受害者陈述。Dkt. 482。2025年1月2日和2025年1月3日,政府共提交了另外 16 份受害者陈述。(Dkts. 486, 487)。法院已将包含前述陈述的案卷条目 477、482、486 和 487 予以封存。2026年4月7日,政府在封存状态下又提交了 74 份陈述。(Dkt. 832)。鉴于法院此前的裁定,这些附信作为证据附件在封存状态下提交给法院。12
为方便法院审理,政府将向法院法官办公室提供所有这些受害者影响陈述的纸质副本。
11 在郭被捕之前,郭本人曾指示李亚等人删除手机中的证据。(Tr. 1500-02)。
12 政府认为,作为本次提交文件的附件 A 予以封存的 Docket 477 处的附信,应当在公开案卷上归档。该附信不包含任何受害者的个人身份信息。它仅总结了截至该日期收到的某些陈述。因此,政府谨请求许可在公开案卷上提交该信函。
Case: 26-1296, 06/15/2026, DktEntry: 32.1, Page 62 of 64
通过郭复杂的欺诈、洗钱和敲诈勒索集团所犯下的罪行——或者由本法院主持的审判中公正陪审团所作出的裁决。
在评估特别威慑和保护公众方面,法院应重点考量被告从未对其真正令人愤慨且公然的欺诈行为承担责任。但郭对责任的推卸远不止于此。被告有权主张无罪,但郭更进一步:他虚假地声称自己是受害者。他企图诋毁将他绳之以法的法治。这种愤慨态度,加上郭毫无根据地暗示本案起诉存在不当行为,理应受到严厉判决。参见,例如,Raniere 案,Dkt. 966,第 16 页(「更糟糕的是,[被告]及其律师……正在进行一场公关活动,以对司法系统的公正性和陪审团裁决提出质疑。」)。
第三,或许最令人不安的是,在郭被监禁的三年间,郭及其集团仍在继续进行犯罪活动。在其被捕并被羁押后,郭继续指挥其集团转移至阿拉伯联合酋长国(UAE),处于美国执法管辖范围之外。(PSR ¶¶ 103-105)。监测郭及其残余追随者网络言论的受害者进一步说明了郭如何继续运作其集团,并利用该集团压制受害者使其不敢发声指控他:
• 「根据 New Federal State of China(新中国联邦,简称 NFSC)秘书长 Yue Zhou(周悦)在每周五的『直到我们再次相遇』节目中所述,他和另外几名关键成员每周都会探视 Ho Wan Kwok(郭文贵)。NFSC 目前正在执行的许多指令都已获得郭的批准。」Dkt. 832, Stmt. 214。
• 「尽管郭文贵被捕,但该诈骗团伙并未被瓦解。与其相关的农场仍在运作,郭文贵仍在狱中指挥成员,指示他们继续诈骗并威胁受害者。此外,诈骗团伙成员潜伏在不同国家,仍在继续进行诈骗、洗钱并掩盖犯罪。」Dkt. 832, Stmt. 188。
Case: 26-1296, 06/15/2026, DktEntry: 32.1, Page 63 of 64
FOR THE SECOND CIRCUIT(美国联邦第二巡回上诉法院)
FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK(美国纽约南区联邦地区法院)
申请人。
CERTIFICATE OF OMNIBUS SERVICE(综合送达证明书)
我,Bao Chu(储宝),Pro Se(自行辩护),特依据 28 U.S.C. § 1746 在受伪证罪处罚的前提下证明,于2026年6月15日,我送达了「EMERGENCY MOTION TO STRIKE SENTENCING MEMORANDUM (DKT. 833) IN ITS ENTIRETY, COMPEL A RULE 104 EVIDENTIARY (FATICO) HEARING, AND ISSUE RULE 17(c) SUBPOENAS(关于全盘撤销判决备忘录(DKT. 833)、强制启动规则104证据(FATICO)听证会并签发规则17(c)传票的紧急动议)」的真实正确副本,以及 Form T-1080 Motion Information Statement(动议信息声明表)和十(10)份客观证据附件(附件 1 至 10)。
送达同时通过电子邮件进行,以确保即时收到并严格满足对所有记录在案的当事人及法定监督实体的综合送达要求:
Clerk of Court, U.S. Court of Appeals for the Second Circuit(美国联邦第二巡回上诉法院书记官)
Hon. Analisa Torres, U.S. District Court, S.D.N.Y.(美国纽约南区联邦地区法院 Analisa Torres 法官) 电子邮件:Torres_NYSDChambers@nysd.uscourts.gov;ProSe@nysd.uscourts.gov
Micah Fergenson, Ryan Finkel, Juliana Murray, Justin Horton Assistant United States Attorneys, S.D.N.Y.(纽约南区联邦助理检察官) 电子邮件:micah.fergenson@usdoj.gov;ryan.finkel@usdoj.gov;juliana.murray@usdoj.gov;justin.horton@usdoj.gov
Case: 26-1296, 06/15/2026, DktEntry: 32.1, Page 64 of 64
(以及通过 ECF/电子邮件关联的所有相关记录在案的辩护律师)
DOJ Office of the Inspector General (OIG) & Office of Professional Responsibility (OPR)(美国司法部监察长办公室及专业责任办公室) U.S. House Judiciary Committee (Select Subcommittee on Weaponization)(美国众议院司法委员会(联邦政府武器化特别小组委员会))
我谨在受伪证罪处罚的前提下声明,上述内容属实且正确。
于2026年6月15日签署。
诉讼资格已通过纽约南区 HID 确认:
订阅 · SUBSCRIBE
这份档案每有新增法庭文件,都会在每周简报里送到你邮箱。