--- type: court_doc id: "court_ctb_1010_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 1010 doc_type: "ORDER" filed_date: "2022-10-20" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1010_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1010_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1010_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1010 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1010_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 归档裁定： 22-50073 Ho Wan Kwok（郭文贵） 第 11 章 对 办公室：5 (Bridgeport（布里奇波特）) 类型：破产 资产：是 法官：jam 案件标记：727EXT, DebtEd, EXHIBITS, 727OBJ, APPEAL, STAY, ORIGEXHIBITSDISTRICTCOURT, JNTADMN U.S. Bankruptcy Court（美国破产法院） District of Connecticut（康涅狄格区） 电子申报通知 以下交易已从书记官办公室（Clerks Office）接收，经办人 pe，于 10/20/2022 下午 4:22 EDT 输入并于 10/20/2022 归档 案件名称：Ho Wan Kwok 案号：22-50073 文件编号：1009 诉讼记录文本： 关于撤销动议的日程安排裁定：于 2022年10月19日，Williams & Connolly LLP 提交了一份《撤销动议》（下称「动议」，ECF No. [1002]）。特此 裁定：本动议的听证会将于 2022年10月25日 下午 1:00 在 United States Bankruptcy Court（美国破产法院），915 Lafayette Boulevard, Bridgeport, CT 举行。由法官 Julie A. Manning 于 2022年10月20日 签署。(pe) 以下文件与本交易相关联： 22-50073 通知将通过电子邮件发送至： Laura Aronsson 代表 前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙） laronsson(@omm.com Tristan G. Axelrod 代表 债权人 Brown Rudnick LLP taxelrod@brownrudnick.com Tristan G. Axelrod 代表 债权人 Verdolino & Lowey, P.C. taxelrod@brownrudnick.com William R. Baldiga 代表 债权人 Brown Rudnick LLP wbaldiga@brownrudnick.com Kellianne Baranowsky 代表 利害关系方 BakerHostetler kbaranowsky@gs-lawfirm.com, aevans@gs-lawfirm.com;kbaranowsky@ecf.courtdrive.com Douglass E. Barron 代表 第11章受托人 Luc A. Despins douglassbarron(@paulhastings.com Nicholas A. Bassett 代表 第11章受托人 Luc A. Despins nicholasbassett(@paulhastings.com 10/20/22 4:20:48 22-50073 Doc 1010 Filed 10/20/22 cmEntereda30/20/22 16:23:36 第 2 页，共 8 页 Patrick M. Birney 代表 前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com Patrick M. Birney 代表 原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com G. Alexander Bongartz 代表 第11章受托人 Luc A. Despins alexbongartz@paulhastings.com Carollynn H.G. Callari 代表 前20大债权人 Rui Ma（马锐） ccallari(@callaripartners.com Carollynn H.G. Callari 代表 前20大债权人 Weican Meng（孟维参） ccallari(@callaripartners.com Carollynn H.G. Callari 代表 债权人 Zheng Wu（吴征） ccallari(@callaripartners.com John L. Cesaroni 代表 反诉被告 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资（美国）有限公司） jcesaroni@zeislaw.com John L. Cesaroni 代表 反诉被告 Mei Guo（郭美） jcesaroni@zeislaw.com John L. Cesaroni 代表 债务人 Ho Wan Kwok jcesaroni@zeislaw.com John L. Cesaroni 代表 被告 Ho Wan Kwok jcesaroni@zeislaw.com John L. Cesaroni 代表 被告 Ho Wan Kwok jcesaroni(a)zeislaw.com John L. Cesaroni 代表 利害关系方 Mei Guo jcesaroni@zeislaw.com John L. Cesaroni 代表 原告 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC jcesaroni@zeislaw.com Holley L. Claiborn 代表 美国受托人 U. S. Trustee holley.1.claiborn@usdoj.gov Samuel Bryant Davidoff 代表 利害关系方 Williams & Connolly LLP sdavidoff(@wc.com Luc A. Despins lucdespins@paulhastings.com, matlaskowski@paulhastings.com;davidmohamed@paulhastings.com Luc A. Despins 代表 第11章受托人 Luc A. Despins lucdespins@paulhastings.com, matlaskowski@paulhastings.com;davidmohamed@paulhastings.com David S. Forsh 代表 前20大债权人 Rui Ma dforsh(@callaripartners.com -- 案件 22-50073 文件 1010 归档于 10/20/22 输入于 10/20/22 16:23:36 第 3 页，共 8 页 David S. Forsh 代表 前20大债权人 Weican Meng dforsh@callaripartners.com David S. Forsh 代表 债权人 Zheng Wu dforsh@callaripartners.com Peter Friedman 代表 前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pfriedman@omm.com Peter Friedman 代表 原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pfriedman@omm.com Erick M. Golden 代表 债权人委员会 Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会） egolden@pszjlaw.com;rgococo@pszjlaw.com Irve J. Goldman 代表 利害关系方 Ying-Chiang Chou（周应强） igoldman@pullcom.com Qian Dong 代表 前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. qdong@omm.com James A. Graham 代表 第11章受托人 Luc A. Despins jgraham@nka.com, shannon@nka.com;jgraham@ecf.courtdrive.com James A. Graham 代表 被告 Luc A. Despins jgraham@nka.com, shannon@nka.com;jgraham@ecf.courtdrive.com James A. Graham 代表 受托人 Luc A. Despins jgraham@nka.com, shannon@nka.com;jgraham@ecf.courtdrive.com Lawrence S. Grossman 代表 利害关系方 BakerHostetler lgrossman@gs-lawfirm.com, aevans@gs-lawfirm.com;mbuckanavage@gs-lawfirm.com;lawrencegrossman@ecf.courtdrive.com;eross@gs-lawfirm.com David S. Hardy 代表 前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. dhardy@carmodylaw.com Eric Henzy 代表 债务人 Ho Wan Kwok ehenzy@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com Eric Henzy 代表 被告 Ho Wan Kwok ehenzy@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com Eric Henzy 代表 被告 Ho Wan Kwok ehenzy@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com Eric Henzy 代表 利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC ehenzy@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com Jonathan Kaplan 代表 债权人委员会 Official Committee of Unsecured Creditors jkaplan@pszjlaw.com, rpulzone@pszjlaw.com;rgococo@pszjlaw.com Stephen Kindseth 代表 债务人 Ho Wan Kwok skindseth@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com Stephen M. Kindseth 代表 利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC skindseth(@zeislaw.com, cjervey(a)zeislaw.com Stephen M. Kindseth 代表 利害关系方 Mei Guo skindseth@zeislaw.com, cjervey(@zeislaw.com Andrew V. Layden 代表 利害关系方 BakerHostetler alayden@bakerlaw.com Patrick R. Linsey 代表 第11章受托人 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC(@jubileebk.net Patrick R. Linsey 代表 反诉原告 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net Patrick R. Linsey 代表 被告 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net Patrick R. Linsey 代表 原告 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net Patrick R. Linsey 代表 受托人 Luc A. Despins plinsey@npmlaw.com, karguello@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net Avram Emmanuel Luft 代表 第11章受托人 Luc A. Despins aviluft@paulhastings.com Kristin B. Mayhew 代表 前20大债权人 Rui Ma kmayhew(@mdmc-law.com, kwarshauer(@mdmc-law.com;bdangelo(@mdmc-law.com Kristin B. Mayhew 代表 前20大债权人 Weican Meng kmayhew@mdmc-law.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo(@mdmc-law.com Kristin B. Mayhew 代表 债权人 Zheng Wu kmayhew(@mdmc-law.com, kwarshauer(@mdmc-law.com;bdangelo(@mdmc-law.com Kristin B. Mayhew 代表 原告 Boxun Inc.（博讯公司） kmayhew(@mdmc-law.com, kwarshauer(@mdmc-law.com;bdangelo(@mdmc-law.com Kristin B. Mayhew 代表 原告 Rui Ma kmayhew(@mdmc-law.com, kwarshauer(@mdmc-law.com;bdangelo(@mdmc-law.com Kristin B. Mayhew 代表 原告 Weican (Watson) Meng kmayhew(@mdmc-law.com, kwarshauer(@mdmc-law.com;bdangelo(a)mdmc-law.com Kristin B. Mayhew 代表 原告 Yang Lan（杨澜） kmayhew(@mdmc-law.com, kwarshauer(@mdmc-law.com;bdangelo(@mdmc-law.com Kristin B. Mayhew 代表 原告 Zheng Wu kmayhew(@mdmc-law.com, kwarshauer(@mdmc-law.com;bdangelo(@mdmc-law.com Danielle L. Merola 代表 利害关系方 BakerHostetler dmerola@bakerlaw.com David S. Miller 代表 债务人 Ho Wan Kwok dmiller@polsinelli.com David S. Miller 代表 反诉被告 Ho Wan Kwok dmiller@polsinelli.com;jcesaroni@zeislaw.com David S. Miller 代表 债权人 Ho Wan Kwok dmiller@polsinelli.com;jcesaroni@zeislaw.com David S. Miller 代表 被告 Ho Wan Kwok dmiller@polsinelli.com;jcesaroni@zeislaw.com David S. Miller 代表 被告 Ho Wan Kwok dmiller@polsinelli.com;jcesaroni@zeislaw.com David S. Miller 代表 原告 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC dmiller@polsinelli.com;jcesaroni@zeislaw.com Tara Pakrouh 代表 前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. tpakrouh@rc.com Lucas B. Rocklin 代表 第11章受托人 Luc A. Despins lrocklin@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net Marc J. Rachman 代表 反诉被告 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC mrachman@gs-lawfirm.com;aevans@gs-lawfirm.com Marc J. Rachman 代表 反诉被告 Mei Guo mrachman@gs-lawfirm.com;aevans@gs-lawfirm.com Marc J. Rachman 代表 债务人 Ho Wan Kwok mrachman@gs-lawfirm.com;aevans@gs-lawfirm.com Marc J. Rachman 代表 被告 Ho Wan Kwok mrachman@gs-lawfirm.com;aevans@gs-lawfirm.com Marc J. Rachman 代表 被告 Ho Wan Kwok mrachman@gs-lawfirm.com;aevans@gs-lawfirm.com Marc J. Rachman 代表 利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC mrachman@gs-lawfirm.com;aevans@gs-lawfirm.com Marc J. Rachman 代表 利害关系方 Mei Guo mrachman@gs-lawfirm.com;aevans@gs-lawfirm.com Marc J. Rachman 代表 原告 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC mrachman@gs-lawfirm.com;aevans@gs-lawfirm.com Scott D. Rosen 代表 律师 Cowdery & Murphy LLC srosen@cowderymurphy.com;msullivan@cowderymurphy.com;dmedina@cowderymurphy.com Thomas J. Sansone 代表 律师 Michael S. Weinstein tsansone@carmodylaw.com Thomas J. Sansone 代表 债权人 Chong Shen Raphanella tsansone@carmodylaw.com Thomas J. Sansone 代表 债权人 Rong Zhang tsansone@carmodylaw.com Thomas J. Sansone 代表 债权人 Xiaodan Wang tsansone@carmodylaw.com Thomas J. Sansone 代表 原告 Chong Shen Raphanella tsansone@carmodylaw.com Thomas J. Sansone 代表 原告 Rong Zhang tsansone@carmodylaw.com Thomas J. Sansone 代表 原告 Xiaodan Wang tsansone@carmodylaw.com Stuart M. Sarnoff 代表 前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. ssarnoff@omm.com, stuart-sarnoff-1059@ecf.pacerpro.com Stuart M. Sarnoff 代表 原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. ssarnoff@omm.com, stuart-sarnoff-1059@ecf.pacerpro.com Douglas S. Skalka 代表 第11章受托人 Luc A. Despins dskalka@npmlaw.com, smowery@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net Douglas S. Skalka 代表 反诉原告 Luc A. Despins dskalka@npmlaw.com, smowery@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net Douglas S. Skalka 代表 被告 Luc A. Despins dskalka@npmlaw.com, smowery@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net Jeffrey M. Sklarz 代表 利害关系方 BakerHostetler jsklarz@gs-lawfirm.com, aevans@gs-lawfirm.com;mbuckanavage@gs-lawfirm.com;eross@gslawfirm.com;jsklarz(@ecf.courtdrive.com Annecca H. Smith 代表 前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. asmith@rc.com Annecca H. Smith 代表 原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. asmith@rc.com John Troy 代表 利害关系方 Troy Law, PLLC johntroy@troypllc.com Tiffany Troy 代表 债权人 Troy Law, PLLC tiffanytroy@troypllc.com, troylaw@troypllc.com U. S. Trustee USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV Michael S. Weinstein 代表 债权人 Chong Shen Raphanella 10/20/22 4:20:48 22-50073 Doc 1010 Filed 10/20/22 cmEntereda30/20/22 16:23:36 第 7 页，共 8 页 mweinstein@golenbock.com Michael S. Weinstein 代表 债权人 Rong Zhang mweinstein@golenbock.com Michael S. Weinstein 代表 债权人 Xiaodan Wang mweinstein@golenbock.com Jay Marshall Wolman 代表 债权人 Logan Cheng jmw(@randazza.com, ecf-6898(@ecf.pacerpro.com Jay Marshall Wolman 代表 原告 Logan Cheng jmw@randazza.com, ecf-6898@ecf.pacerpro.com Peter J. Zarella 代表 前20大债权人 Rui Ma pzarella@mdmc-law.com Peter J. Zarella（彼得·J·扎雷拉） 代表前20大债权人 Weican Meng（孟维参） pzarella@mdmc-law.com Peter J. Zarella（彼得·J·扎雷拉） 代表债权人 Zheng Wu（吴征） pzarella@mdmc-law.com 22-50073 通知将不会通过电子邮件发送给： Brown Rudnick LLP（布朗·鲁德尼克律师事务所） One Financial Center Boston, MA 02111 Chao-Chih Chiu（邱昭智） 转交 TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067-2367 Gregory A. Coleman（格雷戈里·A·科尔曼） Coleman Worldwide Advisors, LLC（科尔曼全球顾问有限责任公司） P O Box 2839 New York, NY 10008-2839 Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯） 代表第11章破产受托人 Luc A. Despins Paul Hastings LLP（普衡律师事务所） 200 Park Avenue New York, NY 10166 Dundon Advisers LLC（敦登顾问有限责任公司） 10 Bank Street, Suite 1100 White Plains, NY 10606 Golden Spring (New York) LTD（金泉（纽约）有限公司） Baosheng Guo（郭宝胜） \*+,-,./01234,56.7,829:6:;0\*0<=>?+,,;0\*0<=>?+,, @::A3,6:+8,;0\*0<=>?+,, <8,BA2AC6D,E,=29F>A9EA.G HIJK6>=+\+=,,+LM66CNJO P,QR2-,.LK99C2.UK6C9,5LVVK WIJ12A.\+=,,+ F=AEG,X6=+LKA+,HJJ [=-A.,LK\]OSJO R>A^8,.\_2.G 3`6<=65B6>9ETK HWJHK,.+>=5T2=4/2?+LHS+8D966= \++.aK8=A?+6X8,=\0VA995 V6?\.G,9,?LK\]JJSbcONSb d>.ZA2\_> 3`6<=65B6>9ETK HWJHK,.+>=5T2=4/2?+LHS+8D966= \++.aK8=A?+6X8,=\0VA995 V6?\.G,9,?LK\]JJSb PA.Gd, L L d6.G7A.Ge82.G OON\_,?+f234?6.F9g-E0hHJHO K8A32G6L[VSJSJS d2.e826 i,5AeA94A, 3`6<=65B6>9ETK HWJHK,.+>=5T2=4/2?+LHS+8D966= \++.aK8=A?+6X8,=\0VA995 V6?\.G,9,?LK\]JJSb --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1010_0