--- type: court_doc id: "court_ctb_1082_6" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 1082 doc_type: "RESPONSE" filed_date: "2022-11-11" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1082_6" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1082_6" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1082_6" --- # 郭文贵破产案 · RESPONSE · ECF #1082-6 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1082_6** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 收件人：New York Office Services[NewYorkOfficeServices@brownrudnick.com] 发件人：Jonas, Jeffrey L.[JJonas@brownrudnick.com] 发送时间：Tue 4/26/2022 10:13:53 AM (UTC) 主题：Fwd: Kwok 22-50073 - DIP account and Rule 2015.3 reports 'HEWRU V([KLELW) Case 22-50073 Doc 1082-6 Filed 11/11/22 Entered 11/11/22 13:18:26 Page 1 of 3 请打印 发自我的 iPhone 开始转发邮件： 发件人："Silverberg, Bennett S." 日期：April 25, 2022 at 11:01:45 PM EDT 收件人："Claiborn, Holley L. (USTP)" 抄送："Mackey, Steven E. (USTP)" , "Gervais, John (USTP)" , "Baldiga, William R." , "Jonas, Jeffrey L." 主题：Re: Kwok 22-50073 - DIP account and Rule 2015.3 reports Holley- 关于该账户开出的支票，我的理解是可以在“支票纸”上按需打印。如果您/美国受托人办公室（UST）希望查看支票汇票样本，请告知我们。 针对要求郭先生根据《联邦破产诉讼程序规则》（Federal Rules of Bankruptcy Procedure）第 2015.3 条（“R2015.3”）就某些实体提供报告的请求，他回复如下： • Ace Decade Holdings Limited：债务人未持有（且从未持有过）Ace Decade Holdings Limited（“Ace Decade”）的任何股权。债务人在 Ace Decade 对 Haitong Securities Co., Ltd.（海通证券股份有限公司）发行的 H 股进行某些投资一事中以代表身份行事。该项投资系债务人针对 UBS AG（瑞银集团）提起诉讼的标的标的。Ace Decade 和 Dawn State Limited 系债务人在该诉讼中的共同原告。 • Shiny Times Holdings Ltd. 和 Well Origin Ltd.：正如债务人在《关于债务人资产负债表及财务状况说明书之全局说明及限制、方法与免责声明》[Docket No. 77]（“全局说明”）中所述，债务人曾是两家境外公司 Shiny Times Holdings Ltd.（“Shiny Times”）和 Well Origin Ltd.（“Well Origin”）的唯一股东。中国政府扣押 Shiny Times 资产的背景情况已在《全局说明》中予以说明。关于 Well Origin，正如《全局说明》中所述，瑞银控制了债务人在 Well Origin 持有的股份（瑞银将该股份作为贷款质押物持有），并令 Well Origin 在英属维尔京群岛进入清算程序。正如《全局说明》中所述，债务人自 2017年11月2日 和 2017年12月31日 起已分别不再控制 Shiny Times 和 Well Origin。此外，债务人在其《个人申请破产财务状况说明书》[Docket No. 77] 中对第 27 题的回复反映了债务人的理解，即 Well Origin 和 Shiny Times 均已于 2020 年停止存在。因此，债务人目前不持有 Shiny Times 或 Well Origin 的任何股权。Case 22-50073 Doc 1082-6 Filed 11/11/22 Entered 11/11/22 13:18:26 Page 2 of 3 • Genever Holdings Corporation：正如《全局说明》中所述，债务人依据日期为 2015年2月17日 的《信托声明及协议》，为 Bravo Luck Limited 的利益信托持有 Genever Holdings Corporation（“Genever BVI”）发行的全部股权。因此，债务人的立场是，尽管名义上拥有这些股份，但他并不实际拥有或控制该等股份，亦未在 Genever BVI 本身中拥有重大或控股权益。尽管持有该立场，在债务人获得免除其就 Genever BVI 遵守 R2015.3 规定的救济之前，他将完成对该实体的预期报告。今晚，他提交了关于 Genever Holdings Corporation（BVI 商业公司）的表格 426 [Docket No. 253]。 顺祝商祺， -- Bennett S. Silverberg 合伙人 Brown Rudnick LLP Seven Times Square New York, NY 10036 办公电话：212.209.4924 手机：917.538.2798 传真：212.938.2924 bsilverberg@brownrudnick.com www.brownrudnick.com 打印此邮件前请考虑环保 发件人：Claiborn, Holley L. (USTP) 日期：Monday, April 25, 2022 at 4:56 PM 收件人：Silverberg, Bennett S. 抄送：Mackey, Steven E. (USTP) , Gervais, John (USTP) , Baldiga, William R. , Jonas, Jeffrey L. 主题：RE: Kwok 22-50073 - DIP account and Rule 2015.3 reports 注意：外部电子邮件。访问链接或附件时请谨慎。 非常感谢。DIP 支票送达后，请提供一份支票样本。谢谢 Holley Holley L. Claiborn 审判出庭律师 美国受托人办公室（Office of the United States Trustee） Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven , CT 06510 办公电话：203.7 发件人：Silverberg, Bennett S. 发送时间：Monday, April 25, 2022 3:43 PM 收件人：Claiborn, Holley L. (USTP) 抄送：Mackey, Steven E. (USTP) ; Gervais, John (USTP) ; Baldiga, William R. ; Jonas, Jeffrey L. 主题：[EXTERNAL] RE: Kwok 22-50073 - DIP account and Rule 2015.3 reports 发件人：Claiborn, Holley L. (USTP) 发送时间：Monday, April 25, 2022 3:37 PM 收件人：Silverberg, Bennett S. 抄送：Mackey, Steven E. (USTP) ; Gervais, John (USTP) ; Baldiga, William R. ; Jonas, Jeffrey L. 主题：RE: Kwok 22-50073 - DIP account and Rule 2015.3 reports 注意：外部电子邮件。访问链接或附件时请谨慎。 谢谢。 Holley Holley L. Claiborn 审判出庭律师 美国受托人办公室 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1082_6