郭文贵破产案 · ECF #1201-1 · 中文译文
元数据
- 当事人
- 郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
- 法院
- CTB
- 案号
- 22-50073
- ECF #
- 1201
- 类型
- UNKNOWN
全文
地区/办事处：0205−5 用户：admin 创建日期：12/6/2022
提交至 BNC（破产通知中心）但未附地址的收件人：
20 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）
intp Golden Spring (New York) LTD（Golden Spring〈纽约〉有限公司） crcm Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会） intp HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资〈美国〉有限责任公司）
cr Chong Shen Raphanella（沈冲·拉法内拉）
aty Michael S. Weinstein（迈克尔·S·温斯坦） aty Cohn Birnbaum & Shea, P.C.（科恩·伯恩鲍姆与谢伊专业公司） cr Troy Law, PLLC（特洛伊律师事务所专业有限责任公司）
intp Greenwich Land, LLC（格林尼治土地有限责任公司） cr The Sherry−Netherland, Inc.（谢里−荷兰公司）
9389635 Alfa Global Ventures Limited（阿尔法全球创投有限公司） 9389636 Alfonso Global Limited（阿方索全球有限公司） 9389637 Allied Capital Global Limited（联合资本全球有限公司） 9389638 Anton Development Limited（安东开发有限公司）
9389639 BSA Strategic Fund I（BSA 战略基金 I） Bejing Pangu Investment Co.（北京盘古投资公司） 9389643 China Golden Spring Group Hong Kong Ltd（中国金泉集团香港有限公司）
9389645 Creative Apex Investments Limited（创意顶峰投资有限公司） 9389646 Cyrstal Breeze Investments Limited（水晶微风投资有限公司） 9389647 Elite Well Global Limited（精英健康全球有限公司）
9389650 Globalist International Limited（环球国际有限公司） 9389653 Hero Grand Limited（宏伟英雄有限公司） 9389655 Infinite Increase Limited（无限增长有限公司） 9389656 Infinitum Developments Limited（无限发展有限公司） 9389657 Insight Phoenix Fund（洞察凤凰基金） 9389659 Jumbo Century Limited（巨世纪有限公司）
9389661 Leading Shine Limited（领先光彩有限公司）
9389665 New Dynamic Development Limited（新动力开发有限公司） 9389666 Noble Fame Global Limited（贵族名誉全球有限公司）
9390082 Sail Victory Limited（航行胜利有限公司） 9389674 Well Origin Limited（良好源泉有限公司）
电子提交通知的收件人：
tr11 Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯） lucdespins@paulhastings.com
aty Aaron Romney（亚伦·罗姆尼） aromney@zeislaw.com aty Aaron A Mitchell（亚伦·A·米切尔） aaron@lmesq.com aty Andrew V. Layden（安德鲁·V·莱登） alayden@bakerlaw.com aty Annecca H. Smith（安妮卡·H·史密斯） asmith@rc.com aty Avram Emmanuel Luft（阿夫拉姆·伊曼纽尔·卢夫特） aviluft@paulhastings.com aty Carollynn H.G. Callari（卡罗琳·H.G.·卡拉里） ccallari@callaripartners.com aty Danielle L. Merola（丹妮尔·L·梅罗拉） dmerola@bakerlaw.com aty David S. Forsh（大卫·S·福什） dforsh@callaripartners.com aty David V. Harbach, II（大卫·V·哈巴赫二世） dharbach@omm.com aty Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡） dskalka@npmlaw.com aty Douglass E. Barron（道格拉斯·E·巴伦） douglassbarron@paulhastings.com aty Eric A. Henzy（埃里克·A·亨齐） ehenzy@zeislaw.com aty Evan S. Goldstein（埃文·S·戈德斯坦） egoldstein@uks.com
aty G. Alexander Bongartz（G·亚历山大·邦加茨）
aty James C. Graham（詹姆斯·C·格雷厄姆）
aty James M. Moriarty（詹姆斯·M·莫里亚蒂）
aty Jay Marshall Wolman（杰伊·马歇尔·沃尔曼）
aty Jeffrey M. Sklarz（杰弗里·M·斯克拉兹）
aty Kellianne Baranowsky（凯莉安·巴拉诺夫斯基）
aty Kristin B. Mayhew（克里斯汀·B·梅休）
aty Lawrence S. Grossman（劳伦斯·S·格罗斯曼）
aty Lucas Bennett Rocklin（卢卡斯·贝内特·罗克林）
aty Michael S. Weinstein（迈克尔·S·温斯坦）
aty Nicholas A. Bassett（尼古拉斯·A·巴塞特）
aty Patrick M. Birney（帕特里克·M·伯尼）
aty Patrick N. Petrocelli（帕特里克·N·彼得罗切利）
aty Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛）
aty Samuel Bryant Davidoff（塞缪尔·布莱恩特·达维多夫）
aty Stephen M. Kindseth（斯蒂芬·M·金德塞思）
aty Stuart M. Sarnoff（斯图尔特·M·萨诺夫）
aty Thomas J. Sansone（托马斯·J·桑索内）
aty Tristan G. Axelrod（特里斯坦·G·阿克塞尔罗德）
aty William R. Baldiga（威廉·R·巴尔迪加）
Greenwich, CT 06831（康涅狄格州格林尼治 06831）
c/o Randazza Legal Group, PLLC（转交兰达扎法律集团专业有限责任公司）
410 Exchange, Suite 100（交易所街 410 号，100 室） Irvine, CA 92602（加利福尼亚州尔湾 92602） dbaty Brown Rudnick LLP（布朗·鲁德尼克有限责任合伙）
Boston, MA 02111（马萨诸塞州波士顿 02111） crcm Pullman & Comley, LLC（普尔曼与康利有限责任公司）
Bridgeport, CT 06601（康涅狄格州布里奇波特 06601）
c/o TroyGould PC（转交特洛伊古尔德专业公司） 1801 Century Park East, 16th Floor（世纪公园东路 1801 号，16 楼） Attn: Christopher A. Lilly（收件人：克里斯托弗·A·莉莉） Los Angeles, CA 90067−2367（加利福尼亚州洛杉矶 90067−2367）
c/o TroyGould PC（转交特洛伊古尔德专业公司） 1801 Century Park East, 16th Floor（世纪公园东路 1801 号，16 楼） Attn: Christopher A. Lilly（收件人：克里斯托弗·A·莉莉） Los Angeles, CA 90067−2367（加利福尼亚州洛杉矶 90067−2367）
c/o TroyGould PC（转交特洛伊古尔德专业公司） 1801 Century Park East, 16th Floor（世纪公园东路 1801 号，16 楼） Attn: Christopher A. Lilly（收件人：克里斯托弗·A·莉莉） Los Angeles, CA 90067（加利福尼亚州洛杉矶 90067）
c/o TroyGould PC（转交特洛伊古尔德专业公司） 1801 Century Park East, 16th Floor（世纪公园东路 1801 号，16 楼） Attn: Christopher A. Lilly（收件人：克里斯托弗·A·莉莉） Los Angeles, CA 90067（加利福尼亚州洛杉矶 90067）
223 West Jackson Blvd. #1012（杰克逊大道西 223 号，1012 室） Chicago, IL 60606（伊利诺伊州芝加哥 60606） cr Brown Rudnick LLP（布朗·鲁德尼克有限责任合伙）
Boston, MA 02111（马萨诸塞州波士顿 02111） cr Verdolino & Lowey, P.C.（韦尔多利诺与洛伊专业公司）
Foxborough, MA 02035（马萨诸塞州福克斯伯勒 02035） op Dundon Advisers LLC（邓登顾问有限责任公司） 10 Bank Street, Suite 1100（银行街 10 号，1100 室） White Plains, NY 10606（纽约州白原市 10606） cns Gregory A. Coleman（格雷戈里·A·科尔曼） Coleman Worldwide Advisors, LLC（科尔曼全球顾问有限责任公司）
New York, NY 10008−2839（纽约州纽约市 10008−2839） intp Williams & Connolly LLP（威廉姆斯与康诺利有限责任合伙） Williams & Connolly LLP（威廉姆斯与康诺利有限责任合伙）
Washington, DC 20024（哥伦比亚特区华盛顿 20024） intp Troy Law, PLLC（特洛伊律师事务所专业有限责任公司） 41−25 Kissena Blvd., Suite 103（凯西纳大道 41−25 号，103 室）
db Genever Holdings Corporation（吉尼弗控股公司）
Road Town Tortola BRITISH VIRGIN ISLANDS（英属维尔京群岛托尔托拉罗德城） intp Genever Holdings LLC（吉尼弗控股有限责任公司）
New York, NY 10022−5520（纽约州纽约市 10022−5520） db Genever Holdings LLC（吉尼弗控股有限责任公司）
New York, NY 10022−5520（纽约州纽约市 10022−5520）
Goldberg Weprin Finkel Goldstein LLP（戈德堡·韦普林·芬克尔·戈德斯坦有限责任合伙）
Goldberg Weprin Finkel Goldstein LLP（戈德堡·韦普林·芬克尔·戈德斯坦有限责任合伙）
Paul Hastings LLP（保罗·黑斯廷斯有限责任合伙）
9384740 Ace Decade Holdings Limited（艾斯十年控股有限公司） Attn: Harcus Parker（收件人：哈克斯·帕克） 7th Floor, Melbourne House（墨尔本大厦 7 楼）
501 Forest Avenue, #501（森林大道 501 号，501 室） Palo Alto, CA 94301（加利福尼亚州帕洛阿尔托 94301） 9363388 Baker & Hostetler LLP（贝克与霍斯特特勒有限责任合伙） Attn: Andrew Layden（收件人：安德鲁·莱登） 200 S. Orange Avenue（南奥兰治大道 200 号）
9384318 Baker Hostetler LLP（贝克霍斯特特勒有限责任合伙） 45 Rockefeller Plaza（洛克菲勒广场 45 号）
9384319 Beijing Bi Hai Ge Lin Yuan Lin Lu Hua, Ltd.（北京碧海格林园林绿化有限公司） c/o Kevin Kerveng Tung, P.C.（转交凯文·科文·童专业公司） 136−20 38th Avenue, Suite 3D & 3F（38 大道 136−20 号，3D 及 3F 室）
提交至 BNC（破产通知中心）的收件人：
9384320 Beijing Cheng Jian Wu Jian She Group, LTD（北京城建五建设集团有限公司） c/o Kevin Kerveng Tung, P.C.（转交凯文·科文·童专业公司） 136−20 38th Avenue, Suite 3D & 3F（38 大道 136−20 号，3D 及 3F 室）
9384321 Beijing Fu Le Hong Ma Jian Zhu Zhuang Shi Gong Che（北京富乐红马建筑装饰工程） c/o Kevin Kerveng Tung, P.C.（转交凯文·科文·童专业公司） 136−20 38th Avenue, Suite 3D & 3F（38 大道 136−20 号，3D 及 3F 室）
9384322 Beijing Zhong Xian Wei Ye Stainless Decoration Ctr（北京中显伟业不锈钢装饰中心） c/o Kevin Kerveng Tung, P.C.（转交凯文·科文·童专业公司） 136−20 38th Avenue, Suite 3D & 3F（38 大道 136−20 号，3D 及 3F 室）
Flushing, NY 11354 USA（美国纽约州法拉盛 11354）
c/o Callari Partners（转交卡拉里合伙人事务所） Carollynn HG Callari, Esq（卡罗琳·HG·卡拉里律师） 100 Somerset Corporate Blvd Suite（萨默塞特公司大道 100 号，套房）
Bridgewater, NJ 08807−2842（新泽西州布里奇沃特 08807−2842）
C/O Arkin Solbakken, LLP（转交阿金·索尔巴肯有限责任合伙） 900 Third Avenue, 18th Floor（第三大道 900 号，18 楼）
9389618 Bravo Luck Limited（好运有限公司）
3000 Two Logan Square, 18th & Arch Sts（洛根广场二号 3000 号，18 街与阿奇街） Philadelphia, PA 19103（宾夕法尼亚州费城 19103）
Offshore Incorporations Centre, Road Town（离岸公司注册中心，罗德城） Tortola, British Virgin Islands（英属维尔京群岛托尔托拉）
9384326 Burnette Shutt McDaniel（伯内特·舒特·麦克丹尼尔） 912 Lady Street, 2nd Floor（莱迪街 912 号，2 楼） Columbia, SC 29202（南卡罗来纳州哥伦比亚 29202）
c/o Giordano, Halleran & Ciesla, P.C.（转交焦尔达诺、哈莱兰与谢斯拉专业公司） 1250 Broadway, 36th Floor（百老汇 1250 号，36 楼）
c/o TroyGould PC（转交特洛伊古尔德专业公司） 1801 Century Park East, 16th Floor（世纪公园东路 1801 号，16 楼） Attn: Christopher A. Lilly（收件人：克里斯托弗·A·莉莉） Los Angeles, CA 90067（加利福尼亚州洛杉矶 90067）
c/o Randazza Law Firm（转交兰达扎律师事务所） 2764 Sahara Drive, Suite 109（撒哈拉大道 2764 号，109 室） Las Vegas, NV 89117（内华达州拉斯维加斯 89117） 9389642 Cheng Jian Wu Jian She（城建五建设） c/o Kevin Tung, P.C.（转交凯文·童专业公司）
136−20 38th Avenue Suite 3D & 3F（38 大道 136−20 号，3D 及 3F 室） Flushing, NY 11354−4232（纽约州法拉盛 11354−4232） 9343406 Cheng Jian Wu Jian She（城建五建设） c/o Law Office of Ning Ye, Esq.（转交叶宁律师事务所） 136−11 38th Ave., #1A（38 大道 136−11 号，1A 室）
250 Park Avenue, 7th Floor（公园大道 250 号，7 楼）
9384330 Chong Shen Raphanella（沈冲·拉法内拉） WOLF HALDENSTEIN ADLER FREEMAN & HERZ LLP（沃尔夫·哈尔登斯坦·阿德勒·弗里曼与赫兹有限责任合伙）
9384331 Clark Hill PLC（克拉克·希尔专业有限责任公司） c/o Jenner & Block LLP（转交詹纳与布洛克有限责任合伙） Attn: Kali N. Bracey, Esq.（收件人：卡莉·N·布雷西律师） 1099 New York Ave., NW, Suite 900（西北纽约大道 1099 号，900 室） Washington DC 20001（哥伦比亚特区华盛顿 20001） 9384332 Clayman & Rosenberg LLP（克莱曼与罗森伯格有限责任合伙） Attn: President or General Manager（收件人：总裁或总经理） 305 Madison Avenue, Suite（麦迪逊大道 305 号，套房）
128 Woodcock Trail（伍德科克小径 128 号） West Columbia, SC 29169（南卡罗来纳州西哥伦比亚 29169）
9384334 Dawn State Limited（黎明州有限公司） Attn: Harcus Parker（收件人：哈克斯·帕克） 7th Floor, Melbourne House（墨尔本大厦 7 楼）
Law Offices of Phillips and King PLLC（菲利普斯与金律师事务所专业有限责任公司）
Fort Worth, TX 76117（得克萨斯州沃思堡 76117）
4 New York Plaza, 2nd Floor（纽约广场 4 号，2 楼） Cameron A. Stracher, Esq.（卡梅伦·A·斯特拉彻律师）
9389630 Foley & Lardner LLP（弗利与拉德纳有限责任合伙） Attn: Douglas Spelfogel for Pacific Alliance Asia Opportunity Fund（收件人：太平洋联盟亚洲机会基金的道格拉斯·斯佩尔福格尔）
New York, NY 10016−1301（纽约州纽约市 10016−1301）
Road Town, Tortola BVI VG1110（英属维尔京群岛托尔托拉罗德城 VG1110）
Flushing, NY 11354 USA（美国纽约州法拉盛 11354） 9384338 G Club Operations LLC（G 俱乐部运营有限责任公司）
San Juan, PR 00901（波多黎各圣胡安 00901）
9384339 GTV Media Group, Inc.（GTV 媒体集团公司） LAWALL & MITCHELL, LLC（劳沃尔与米切尔有限责任公司） Attn: President or General Manager（收件人：总裁或总经理） Madison Avenue, 4th Flr（麦迪逊大道，4 楼） Morristown, NJ 07960（新泽西州莫里斯敦 07960） Ganfer Shore Leeds & Zauderer（甘弗·肖尔·利兹与佐德勒） Attn: President or General Manager（收件人：总裁或总经理） 360 Lexington Avenue（列克星敦大道 360 号）
c/o Law Office of Ning Ye, Esq.（转交叶宁律师事务所） 135−11 38th Ave. #1A（38 大道 135−11 号，1A 室）
9384340 Genever Holdings Corporation（吉尼弗控股公司）
Tortola, British Virgin Islands（英属维尔京群岛托尔托拉） 9384341 Genever Holdings LLC（吉尼弗控股有限责任公司）
The Sherry−Netherland Apartments（谢里−荷兰公寓）
9389651 Goldberg Weprin Finkel Goldstein LLP（戈德堡·韦普林·芬克尔·戈德斯坦有限责任合伙） Attn: J. Ted Donovan, Kevin J. Nash（收件人：J·泰德·多诺万、凯文·J·纳什） 1501 Broadway 22nd Floor（百老汇 1501 号，22 楼） New York, NY 10036−5600（纽约州纽约市 10036−5600） 9389620 Golden Spring New York Ltd（Golden Spring 纽约有限公司）
Marble Arch Park House 116 Park St（大理石拱门公园大厦，公园街 116 号） Mayfair, London UK W1K 6SS（英国伦敦梅费尔 W1K 6SS） 9384342 Goldfarb & Huck Roth Riojas, PLLC（戈德法布、哈克、罗思与里奥哈斯专业有限责任公司）
Seattle, WA 98104（华盛顿州西雅图 98104）
C/O Law Office of Ning Ye, Esq.（转交叶宁律师事务所） 135−11 38th Avenue, Suite 1A（38 大道 135−11 号，1A 室）
c/o Carmody Torrance Sandak et al（转交卡莫迪·托兰斯·桑达克等） Attn: David T. Grudberg, Esq.（收件人：大卫·T·格鲁德伯格律师） 195 Church Street 18th floor（教堂街 195 号，18 楼） New Haven, CT 06509（康涅狄格州纽黑文 06509） 9384346 Harcus Parker Ltd.（哈克斯·帕克有限公司） Attn: President or General Manager（收件人：总裁或总经理）
44−46 Aldwych 7th Flr（奥尔德维奇街 44−46 号，7 楼） London, WC2B 4LL United Kingdom（英国伦敦 WC2B 4LL） 9389652 Harneys Corporate Services Limited（哈尼律师事务所企业服务有限公司） Attn: Fiduciary Services（收件人：受托服务部门）
Road Town, Tortola BVI VG1110（英属维尔京群岛托尔托拉罗德城 VG1110） 9384347 He Bei Yue Hua Zhuang Shi Gong Cheng LTD.（河北月华装饰工程有限公司） C/O Kevin Kerveng Tung, P.C.（转交凯文·科文·童专业公司） 136−20 38th Avenue, Suite 3D & 3F（38 大道 136−20 号，3D 及 3F 室）
9343410 Hong Kong International Funds Investments Limited（香港国际基金投资有限公司）
Kevin Kerveng Tung P.C.（凯文·科文·童专业公司） 136−20 38th Avenue, Suite 3D（38 大道 136−20 号，3D 室）
Hong Qi Qu Jian She Group, LTD.（红旗区建设集团有限公司） C/O Kevin Kerveng Tung, P.C.（转交凯文·科文·童专业公司） 136−20 38th Avenue, Suite 3D & 3F（38 大道 136−20 号，3D 及 3F 室）
3020 Edwin Ave., Apt. 1H（埃德温大道 3020 号，1H 公寓）
c/o TroyGould PC（转交特洛伊古尔德专业公司） 1801 Century Park East, 16th Floor（世纪公园东路 1801 号，16 楼） Attn: Christopher A. Lilly（收件人：克里斯托弗·A·莉莉） Los Angeles, CA 90067−2367（加利福尼亚州洛杉矶 90067−2367） 9370890 Internal Revenue Service（美国国税局） Centralized Insolvency Operation（集中破产事务处）
Philadelphia, PA 19101−7346（宾夕法尼亚州费城 19101−7346） 9384353 Janover LLC（贾诺弗有限责任公司） 100 Quentin Roosevelt Blvd（昆廷·罗斯福大道 100 号）
Garden City, NY 11530（纽约州花园城 11530）
Jia Li Wang（王佳丽） C/O Thompson Hine（Thompson Hine 律师事务所） 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY 10017 USA 收件人：Brian P. Lanciault, Esq.（布赖恩·P·兰西奥特律师） Jiamei Lu（卢嘉梅） C/O Thompson Hine 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY 10017 USA 收件人：Brian P. Lanciault, Esq. Jian Gong（龚建） c/o Kevin Kerveng Tung, Esq.（凯文·克文·董律师） Kevin Kerveng Tung P.C.（凯文·克文·董专业公司） Queens Crossing Business Center 136−20 38th Avenue, Suite 3D Flushing, NY 11354 Jiang Su Province Jian Gong Group LTD（江苏省建工集团有限公司） Beijing Branch（北京分公司） C/O Kevin Kerveng Tung, P.C. 136−20 38th Avenue, Suite 3D & 3F Flushing NY 11354 Jianhu Yi（易建湖） and Qiuju Jia（贾秋菊） C/O Arthur Angel, Esq.（阿瑟·安吉尔律师） 1305 N. Poinsettia Place Los Angeles, CA 90046 USA Jianshengxie（谢建生） and Jiefu Zheng（郑介福） ML and CHEN, P.C.（ML and CHEN 专业公司） 136−79 Roosevelt Ave. Suite 303 Flushing NY John S. Lau（刘约翰·S） 53 Cody Avenue Glen Head, NY 11545 Jonathan Young（乔纳森·扬） 141 Allenby Road Wellington Point, QLD 4160 AUSTRALIA Jonathan Young 15/23 Middle Street Cleveland QLD 4160 Queensland Australia Jun Chen（陈军）又名 Jonathan Ho（何乔纳森） c/o Wayne Wei Zhu, Esq.（朱伟恩律师） 4125 Kissena Blvd, Suite 112 Flushing, NY Jun Liu（刘军） C/O Thompson Hine 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY 10017 USA 收件人：Brian P. Lanciault, Esq. June Shi（施琼） c/o Thompson Hine LLP 收件人：Natalie Gabrenya（娜塔莉·加布雷尼亚） 20 N. Clark St., Suite 800 Chicago, IL 60602 Kaixin Hong（洪凯欣） C/O HGT Law（HGT 律师事务所） 250 Park Avenue, 7th Floor New York, NY 10177 USA 收件人：Hung Ta（洪达） Kercsmar Feltus & Collins PLLC（凯尔克斯马·费尔图斯及柯林斯有限责任专业公司） 7150 E. Camelback Road Suite 285 Scottsdale, AZ 85251 Keyi Zilkie（齐立基） c/o TroyGould PC（特洛伊古尔德专业公司） 1801 Century Park East, 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly（克里斯托弗·A·利利） Los Angeles, CA 90067 LALIVE SA（LALIVE 股份公司） 收件人：总裁或总经理 Rue de la Mairie 35 1207 Geneva, Switzerland Lamp Capital, LLC（兰普资本有限责任公司） 收件人：Bernardo Enriquez（贝尔纳多·恩里克斯） 667 Madison Avenue New York, NY 10065 Lawall & Mitchell, LLC（劳沃尔及米切尔有限责任公司） 55 Madison Avenue Morristown, NJ 07960 Liehong Zhuang（庄烈红） C/O Trexler & Zhang, LLP（特雷克斯勒及张律师事务所） 224 West 35th Street, 12th Floor New York, NY Liehong Zhuang/Xiao Yan Zhu（庄烈红/朱小燕） c/o Trexler & Zhang, LLP 224 West 35th Street, 11th Floor New York, NY 10001 Lihong Wei Lafrenz（魏丽红·拉弗伦茨）（又名 Sara Wei（萨拉·魏）） Coppersmith Brockelman PLC（科珀史密斯·布罗克尔曼专业公司） 2800 N. Central Avenue, Suite 1900 Phoenix, AZ 85004 Linda Cheng（程琳达） C/O Thompson Hine 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY 10017 USA 收件人：Brian P. Lanciault, Esq. Linda He Cheung（张何琳达） c/o Thompson Hine 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY Logan Cheng（程洛根） c/o Jay M. Wolman（杰伊·M·沃尔曼） Randazza Legal Group, PLLC（兰达扎法律集团有限责任专业公司） 100 Pearl Street, 14th Floor Hartford, CT 06103 Luc A. Despins, Esq.（吕克·A·德斯平斯律师）；Paul Hastings（保罗·黑斯廷斯律师事务所） Ho Wan Kwok（郭文贵）遗产的第 11 章受托人 200 Park Avenue New York, NY 10166 Mao−Fu Weng（翁茂福） C/O Thompson Hine 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY 10017 USA 收件人：Brian P. Lanciault, Esq. Max Krasner（马克斯·克拉斯纳）代表 Golden Spring New York LTD（纽约金泉有限公司） 162 E. 64th Street New York, NY 10065−7478 Nan Tong Si Jian（南通四建） c/o Kevin Tung, Esq.（凯文·董律师） Kevin Kerveng Tung P.C. Queens Crossing Business Center 136−20 38th Avenue, Suite 3D Flushing, NY 11354 Nan Tong Si Jian Group, LTD（南通四建集团有限公司） C/O Kevin Kerveng Tung, P.C. 136−20 38th Avenue, Suite 3D & 3F Flushing, NY 11354 Ning Ye（叶宁） Law Office of Ning Ye, Esq.（叶宁律师事务所） 135−11 38th Ave. #1A Flushing, NY 11354 O'Melveny & Myers（奥美律师事务所）代表 Pacific Alliance Asia Opp Fund（太平洋联盟亚洲机会基金） 收件人：P Friedman（P·弗里德曼） E Moss（E·莫斯） D Perez（D·佩雷斯） D Shama（D·沙马） 7 Times Square New York, NY 10036−6524 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund 收件人：总裁或总经理 33/F, Three Pacific Place Queens Road East, Hong Kong Petrillo Klein & Boxer LLP（佩特里洛·克莱因及博克瑟律师事务所） 655 Third Avenue 22nd Floor New York, NY 10017 Qiang Guo（郭强） c/o Berkeley Rowe（伯克利·罗） Marble Arch Park House 116 Park St Mayfair, London UK W1K 6SS Qiang Guo c/o Bravo Luck Limited（百乐有限公司） P.O. Box 957 Off Shore Incorporation Centre Road Town Tortola BVI Quiju Jia（贾秋菊） Arthur R. Angel, Attorney at Law（阿瑟·R·安吉尔律师） 1305 N. Poinsettia Place Los Angeles, CA 90046 Rong Zhang（张荣） c/o Wolf Haldenstein Adler et al.（沃尔夫·霍尔登斯坦·阿德勒等律师事务所） 收件人：Benjamin Y. Kaufman（本杰明·Y·考夫曼） 270 Madison Avenue New York, NY 10016 RuQin Wang（王茹琴） C/O Thompson Hine 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY 10017 USA 收件人：Brian P. Lanciault, Esq. Rui Ma（马睿） C/O Arkin Solbakken, LLP（阿金·索尔巴肯律师事务所） 收件人：Robert C. Angelillo（罗伯特·C·安杰利洛） 900 Third Avenue, 18th Floor New York, NY 10022 Rui Ma Carollynn HG Callari, Esq.（卡罗琳·HG·卡拉里律师）/Callari Partners（卡拉里合伙人事务所） 100 Somerset Corporate Blvd., Suite 206 Bridgewater, NJ 08807 Ruizheng An（安瑞正） c/o AFN Law（AFN 律师事务所） 41 Madison Ave, 31st Floor New York, NY 10010 Rule of Law Foundation III, Inc.（法治基金会 III 公司） c/o KAUFMAN BORGEEST & RYAN LLP（考夫曼·博吉斯特及瑞安律师事务所） 收件人：Daniel A. Schilling, Esq.（丹尼尔·A·席林律师） 120 Broadway 14th Floor New York, NY 10271 Rule of Law Society IV Inc.（法治协会 IV 公司） c/o NORRIS MCLAUGHLIN, P.A（诺里斯·麦克劳克林专业协会） 收件人：Steven J. Reed（史蒂文·J·里德） 7 Times Square, 21st Floor New York, NY 10036 Ruquin Wang（王茹琴） c/o Thompson Hine 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY 10017
C/O Thompson Hine 20 N. Clark St., Ste 3200 Chicago, IL 60602 USA 收件人：Steven A.
Samuel Dan Nunberg（塞缪尔·丹·努恩伯格） 600 South Dixie Highway, Suite 455 West Palm Beach, FL 33401
10001 C/O Nesenoff & Miltenberg, LLP（内塞诺夫及米尔滕伯格律师事务所） 363 Seventh Ave, 5th Floor New York, NY 9343417 Samuel Nunberg（塞缪尔·努恩伯格）
收件人：Andrew T. Miltenberg, Esq.（安德鲁·T·米尔滕伯格律师） 363 Seventh Ave, 5th Floor New York, NY 9384377 Saraca Media Group, Inc.（萨拉卡媒体集团公司） c/o Baker Hostetler（贝克·霍斯特勒律师事务所）
Dallas, TX 75201 收件人：L. David Anderson（L·大卫·安德森） 2850 North Harwood Street 9384378 Schulman Bhattacharya, LLC（舒尔曼·巴塔查里亚有限责任公司） 6116 Executive Boulevard Suite 425
9384380 Selas Montbrial Avocats（塞拉斯·蒙布里亚尔律师事务所）
9389634 Sherry Millman（谢丽·米尔曼） Curtis C. Mechling（柯蒂斯·C·梅克林）
180 Maiden Lane Stroock & Stroock & Lavan LLP（斯特鲁克·斯特鲁克及拉万律师事务所） New York, NY 10038−4982 代表 The Sherry−Netherland（谢里－荷兰人酒店），
9384382 Shi Jia Zhuang Zhen Yuan Jian Zhu An Zhuang Gong C（石家庄振远建筑安装工程公司）
Flushing, NY 11354 C/O Kevin Kerveng Tung, P.C. 136−20 38th
c/o Thompson Hine 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY 10017
9384384 Stokes Lawrence, PS（斯托克斯·劳伦斯专业服务公司） 1420 Fifth Avenue Suite 3000 Seattle, WA 98101
9384385 Strategic Vision US, LLC（战略愿景美国有限责任公司） MO 64105 GRAVES GARRETT LLC（格雷夫斯·加勒特有限责任公司） 1100 Main Street, Suite 2700 Kansas City，
9384386 THE CASPER FIRM（卡斯珀律师事务所） 400 E. Pratt Street Suite 903 Baltimore, MD 21202
9384335 TROUTMAN PEPPER HAMILTON SANDERS LLP（特劳特曼·佩珀·汉密尔顿·桑德斯律师事务所）
Wilmington, DE 19801 1313 North Market Street, Suite
收件人：Brian P. Lanciault, Esq. 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY 10017
9384387 The Francis Firm PLLC（弗朗西斯律师事务所有限责任专业公司） 10069 收件人：总裁或总经理 50 Riverside Blvd. #3G New York, NY
9384388 The Law Offices of Rafael A. Vargas（拉斐尔·A·巴尔加斯律师事务所）
Chicago, IL 60602 收件人：总裁或总经理 100 N. Lasalle
9384390 The Sherry−Netherland Hotel（谢里－荷兰人酒店）
JENNER & BLOCK LLP（詹纳及布洛克律师事务所） 781 5th Avenue New York, NY 10022 1099 New York Ave., NW, Suite 900 Washington, DC
Philadelphia, PA 19103 3000 Two Logan Square Eighteenth and Arch
9384392 U.S. Legal Support, Inc.（美国法律支持公司） 200 West Jackson Suite 600 Chicago, IL 60606
9367001 U.S. Securities and Exchange Commission（美国证券交易委员会）
New York, NY 10004 收件人：破产组 100 Pearl Street, Suite
9389670 U.S. Securities and Exchange Commission DC 20549 收件人：破产处 100 F Street, N.E. Washington，
收件人：Herbert−Smith Freehills LLP（赫伯特·史密斯·弗里希尔斯律师事务所） EC2A 2EG Exchange House Primrose Street London, UK
9384744 UBS AG (London Branch)（瑞银集团股份公司〔伦敦分行〕）
London, UK EC2A 2EG 收件人：Herbert Smith Freehills LLP Exchange House Primrose
9384393 Una Manyee Wilkinson（乌娜·曼伊·威尔金森） 68−18 June Street Forest Hills, NY 11375
9384396 VX Cerda & Associates（VX 塞尔达及合伙人）
33131 601 Brickell Ave Suite 700 Miami, FL
9389672 Verdolino & Lowey, P.C.（韦尔多利诺及洛伊专业公司） 02035−1368 收件人：总裁或总经理 124 Washington Street Foxboro, MA
Voice Guo Media, Inc.（郭声媒体公司） 290 West Mt. Pleasant Ave c/o Coppersmith Brockelman PLC Livingston, NJ 07039 收件人：Keith Beauchamp（基思·博尚） 2800 N. Central
WA&HF, LLC/Ruizeng An（WA&HF 有限责任公司/安瑞正） C/O AFN Law 41 Madison Avenue, 31st Floor New York, NY 10010
C/O Carmody Torrance Sandak & Hennessey（卡莫迪·托兰斯·桑达克及亨尼西律师事务所） 195 Church Street, P.O. Box 1950 New
收件人：David Grudberg（大卫·格鲁德伯格）
Weican "Watson" Meng（孟维参“沃森”） c/o Carollynn HG Callari, Esq, Callari Partners LLC 100 Somerset Corp.
Weican ("Watson") Meng（孟维参〔“沃森”〕） C/O Arkin Solbakken, LLP 900 Third Avenue, 18th Floor New York, NY
Weican Meng/Boxun, Inc.（孟维参/博讯公司） C/O Arkin Solbakken, LLP 900 Third Avenue, 18th Floor New York，
C/O Thompson Hine 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY 10017
收件人：Brian P. Lanciault, Esq.
C/O Thompson Hine 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY 10017
收件人：Brian P. Lanciault, Esq.
C/O HGT Law 335 Madison Avenue, 12th Floor 250 Park Avenue, 7th Floor New York, NY 10017
Hung Ta 250 Park Avenue, 7th Floor New York, NY 10177 USA 收件人：
250 Park Avenue, 7th Floor c/o HGT Law New York, NY 10177
New York, NY 10016 WOLF HALDENSTEIN ADLER FREEMAN & HERZ LLP（沃尔夫·霍尔登斯坦·阿德勒·弗里曼及赫兹律师事务所） 270 Madison
Hung Ta 250 Park Avenue, 7th Floor New York, NY 10177 USA 收件人：
收件人：Brian P. Lanciault, Esq. 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY 10017
11354 USA C/O Kevin Tung, Esq. 收件人：Kevin Tung, Esq 136−20 38th Avenue, Suite 3D & 3F Flushing, NY
06601 c/o Irve J. Goldman（欧文·J·戈德曼） Pullman & Compley, LLC（普尔曼及康普利有限责任公司） P O Box 7006 Bridgeport, CT
9384403 Xiqui ("Bob") Fu（傅希秋〔“鲍勃”〕） Parkway N., Ste 100 c/o The Lanier Law Firm（拉尼尔律师事务所） Houston, TX 77064 收件人：Kenneth W. Starr（肯尼斯·W·斯塔尔） 10940 W. Sam Houston
收件人：Brian P. Lanciault, Esq. 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY 10017
11354 C/O Kevin Kerveng Tung, P.C. 136−20 38th Avenue, Suite 3D & 3F Flushing, NY
9343413 Yan Zhao（赵燕） c/o Law Office of Ning Ye, Esq. 135−11 38th Ave. #1A Flushing, NY 11354
9343409 Yang Lan（杨澜） and Wu Zheng（吴征） 10022 收件人：Robert C. Angelillo 900 Third Avenue, 18th Floor c/o Arkin Solbakken, LLP New York, NY
N, Suite 201 c/o Dennis Stewart & Krischer PLLC（丹尼斯·斯图尔特及克里舍尔有限责任专业公司） Arlington, VA 22201 收件人：Harry Adrian Dennis, Esq.（哈里·阿德里安·丹尼斯律师） 2007 15th Street
收件人：Brian P. Lanciault, Esq. 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY 10017
收件人：Brian P. Lanciault, Esq. 335 Madison Avenue, 12th Floor New York, NY 10017
NY 11354 C/O Kevin Kerveng Tung, P.C. 136−20 38th Avenue, Suite 3D & 3F Flushing，
Center c/o Kevin Tung Esq. 136−20 38th Avenue, Suite 3D Kevin Kerveng Tung P.C. Flushing, NY 11354 Queens Crossing Business
收件人：Kevin Tung, Esq. c/o Kevin Kerveng Tung, P.C. Flushing, NY
10010 c/o Giordano, Halleran & Ciesla, P.C.（焦尔达诺·哈勒兰及切斯拉专业公司） 1250 Broadway, 36th Floor New York, NY
9384408 Zeichner Ellman & Krause LLP（扎伊希纳·埃尔曼及克劳斯律师事务所） 20005 1420 New York Avenue NW Suite 210 Washington, DC
9389676 Zeisler & Zeisler PC（蔡斯勒及蔡斯勒专业公司） 收件人：Aaron Romney（阿伦·罗姆尼）、James M. Moriarty（詹姆斯·M·莫里亚蒂） John Cesaroni（约翰·切萨罗尼）、Eric Henzy（埃里克·亨齐）、S
9343456 Zhen Yuan Jian Zhu（振远建筑） C/O Kevin Tung, Esq. 38th Avenue, Suite 3D Flushing, NY 11354 USA
9358087 LLC Zheng ("Bruno") Wu（吴征〔“布鲁诺”〕） and Yang Lan 100 Somerset Corp. Blvd., Suite 206 c/o Carollynn HG Callari, Esq/Callari, E
Hung Ta C/O HGT Law 250 Park Avenue, 7th Floor New York, NY 10177 USA 收件人：
Los Angeles, CA 90067 38th Avenue Suite 3D 1801 Century Park East, 16th Floor Flushing, NY 11354 收件人：Christopher A.
订阅 · SUBSCRIBE
这份档案每有新增法庭文件，都会在每周简报里送到你邮箱。