---
type: court_doc
id: "court_ctb_1338_0"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 1338
doc_type: "MOTION"
filed_date: null
lang: "zh"
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1338_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1338_0"
---
# UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT | IN RE:             | )      | No.<br>22-50073



> 原始法庭文件为英文；下方为英文全文，顶部为中文摘要。

## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT**

| IN RE:             | )      | No.<br>22-50073                    |
|--------------------|--------|------------------------------------|
| Ho Wan Kwok, et al | )<br>) | Chapter 11<br>Jointly Administered |
| Debtors            | )      | January 16, 2023                   |

## **CERTIFICATION**

This is to certify that on January 4, 2023 HCHK Property Management, Inc., HCHK Technologies, Inc., and Lexington Property and Staffing, Inc's Objection to Production Request and Motion to Quash and/or Modify 2004 Examination Subpoenas was filed electronically through the Court's CM/ECF System. Notice of this filing and notice of the hearing on same was sent by email to all parties receiving notice by operation of the court's electronic filing system. Parties in interest may access this filing through the Court's CM/ECF System.

## **HCHK TECHNOLOGIES, INC. HCHK PROPERTY MANAGEMENT, INC. LEXINGTON PROPERTY AND STAFFING, INC.**

\_\_\_\_\_/s/ Scott M. Charmoy\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ Scott M. Charmoy, Esq. CT15889 Charmoy & Charmoy 1465 Post Road East, Ste. 100 Westport, CT 06880 (203) 255-8100 scottcharmoy@charmoy.com