郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1383 · 中文译文

AO 435 案件 22-50073 文件 1383 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 09:58:14 第 1 页，共 11 页

（修订于 04/18） 美国法院行政办公室 仅供法院使用 庭审记录订购单 到期日： 请阅读说明：

Patrick M. Birney（帕特里克·M·伯尼） (860) 275-8275 1/24/2023 4. 投递地址或电子邮件 5. 城市 6. 州 7. 邮政编码 pbirney@rc.com Hartford（哈特福德） CT 06103

A. Manning（朱莉·A·曼宁法官） 1/24/2023

16. 所请求的庭审记录（请注明所请求庭审记录的部分及庭审日期）

类别 （包括交法院书记员存入法院记录的认证副本） 第一份副本 附加

本人于下方签字，证明本人将支付全部费用 预计总额

Fiore Transcription and Reporting（菲奥雷庭审记录与报告服务） 915 Lafayette Blvd.

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE DISTRICT OF CONNECTICUT（康涅狄格州联邦破产法院） Honorable Julie A. Manning（朱莉·A·曼宁尊敬的法官） Monday, January 24, 2023

- 10:00 AM 22-50073 Ho Wan Kwok（郭文贵）及 Genever Holdings Corporation（杰纳弗控股公司）及 Genever Holdings, LLC（杰纳弗控股有限责任公司） - 事项：第1257号；Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡）代表 Luc A. Despins（卢克·A·德斯平）、Genever Holdings Corporation、Genever Holdings LLC、第 11 章受托人及债务人提交的关于进一步延长 Sherry Netherland Apartment（谢里·内瑟兰公寓）出售程序及继续聘用 Sotheby's International Realty（苏富比国际房地产公司）作为经纪人的命令动议

第1293号：Douglas S. Skalka 代表 Luc A. Despins、Genever Holdings Corporation、Genever Holdings LLC、第 11 章受托人及债务人提交的申请聘用 Paul Hastings LLP（保罗·黑斯廷斯律师事务所）作为债务人 Genever Holdings Corporation 及债务人 Genever Holdings LLC 的律师

第1301号：Stephen G. Walko（斯蒂芬·G·沃科）代表 Ivey, Barnum & O'Mara, LLC（艾维、巴纳姆和奥马拉有限责任公司）这一利害关系方提交的撤销向 Ivey, Barnum & O'Mara, LLC 发出的第三方传票的动议 1/20/23, 10:2ase 22-50073 Doc 1383 Filed 01/25/23 c Enterestribited 03/26/23 09:58:14 Page 3 of 11

22-50073 Ho Wan Kwok（郭文贵）及 Genever Holdings Corporation 及 Genever Holdings LLC 案件类型：破产 章节：11 资产：是 卷宗：v 法官：Julie A. Manning 立案日期：02/15/2022 最后提交日期：01/20/2023

O'Melveny & Myers LLP（奥梅尔韦尼与迈尔斯律师事务所） 7 Times Square New York, NY 10036 212-728-5841 laronsson@omm.com 指派日期：04/08/2022 首席律师

Brown Rudnick LLP（布朗·鲁德尼克律师事务所） Seven Times Square New York, NY 10036 212-209-4800 212-209-4801（传真）kaulet@brownrudnick.com 指派日期：04/26/2022 终止日期：08/02/2022 首席律师 Tristan G. Axelrod（特里斯坦·G·阿克塞尔罗德）

Brown Rudnick LLP One Financial Center Boston, MA 02111 617-856-8456 617-289-0522（传真）taxelrod@brownrudnick.com 指派日期：08/12/2022 首席律师

Brown Rudnick LLP Seven Times Square New York. NY 10036 New York 212-209-4800 212-209-4801（传真）wbaldiga@brownrudnick.com 指派日期：03/01/2022 终止日期：08/02/2022 首席律师

Brown, Rudnik, Freed & Gesmer（布朗、鲁德尼克、弗里德和格斯默律师事务所） One Financial Center Boston, MA 02111 (617) 330-9000 617-289-0420（传真）wbaldiga@brownrudnick.com 指派日期：03/09/2022 终止日期：08/02/2022

Kellianne Baranowsky（凯利安·巴拉诺夫斯基）

Green & Sklarz LLC（格林与斯克拉兹有限责任公司） One Audubon Street 3rd Floor New Haven, CT 06511 203-285-8545 203-823-4546（传真）kbaranowsky@gs-lawfirm.com 指派日期：10/14/2022

Daniel D. Barnes（丹尼尔·D·巴恩斯） Chiesa Shahinian & Giantomasi PC（基耶萨、沙希尼安和詹托马西专业公司） One Boland Drive West Orange, NJ 07052 9733251500 dbarnes@csglaw.com 指派日期：01/13/2023 首席律师

Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）代表（20 家最大债权人）

Ho Wan Kwok（郭文贵） 373 Taconic Road 代表 Greenwich, CT 06831（债务人）

One Financial Center Boston, MA 02111 617-856-8200 tfeinsmith@brownrudnick.com（债权人）

Verdolino & Lowey, P.C.（韦尔多利诺与洛伊专业公司） 124 Washington Street Foxborough, MA 02035（债权人）

Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

Brown Rudnick LLP One Financial Center Boston, MA 02111 617-856-8200 tfeinsmith@brownrudnick.com（债权人）

BakerHostetler（贝克·霍斯特特勒律师事务所）代表（利害关系方）

HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资〈美国〉有限责任公司）代表（利害关系方）

案件 22-50073 文件 1383 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 09:58:14 第 4 页，共 11 页

CG[CG;G><=>?

6789:7;<=>?;@@6 ABB67CDEFG>8G HGIJKCDLHJMBMNN AMAOPMQONNRB AMAOAPBOSNRBTU7VW XK8?97;;Y7CCK>Z[789\7;<=>?;]^K\_ `aabcdefghijkkjkhkk lm`n`oopqrms

6789:7;<=>?;L@@6 ABB<CGG?LABBPN ABAOMOMSBB ABAOMOMSBTU7VW >=^\K97;Y7;;G<<Z[789\7;<=>?;]^K\_ `aabcdefghijkkjkhkk lm`n`oopqrms

KY=>;K>K9G@@6 AQBC8\_Y899<CGG< :7CGZC^]^K\_ `aabcdefghkjkjkhkk

G=;9GCG=;9GCL6]] MB=XX9G<CGG<LM<\9KKC C=X?G[KC?;@@6 ABB67CDEFG>8G HGIJKCDLHJMBMNN AMAOPMQON SA AMAOPBPOSBSATU7VW 79GVYK>?7C<¡Z[789\7;<=>?;]^K\_ `aabcdefgh²jhjkhkk lm`n`oopqrms

/4+..552¯2/../4y @7I=C\_KU7997C=67C<>GC;L@@ ³>GK^DGUG99GC697¡7LMB<\9KKC HGIJKCDLHJMBBAB AMAOABAOPBB SPAOA POBMNPTU7VW ^^7997C=Z^7997C=[7C<>GC;]^K\_ `aabcdefgh´jµjkhkk lm`n`oopqrms

v54w¹2/4 CKI>8X>=^D@@6 GFG>=\_G;º87CG HGIJKCDLHJMBBPN AMAOABRO QBB AMAOABRO QBMTU7VW 7^7CC8X>=^D]^K\_ `aabcdefghj»jkhkk omq¼¬r`omngh²jhkjkhkk lm`n`oopqrms

¿+5t2w0/4+5y G=;9GCG=;9GC6 MB=XX9G<CGG< M<\9KKC C=X?G[KC=Z¡G=;97I]^K\_ `aabcdefgh»jhjkhkk

CG[CG;G><=>? t,uv2\*w0xy50 6789:7;<=>?;@@6 ABB67CDEFG>8G HGIJKCDLHJMBMNN AMAOPMQONBBM 98^XG;[=>;Z[789\7;<=>?;]^K\_ z{|}~eoaee

> t,uv2\*w0xy50 6789:7;<=>?;@@6 ABB67CDEFG>8G HGIJKCDLHJMBMNN AMAOPMQONBBM 98^XG;[=>;Z[789\7;<=>?;]^K\_ z{|}~eoaee

CG[CG;G><=>? /uyyuv..y/5uwv0y/xx+4,5y,5t22 zkhl}cea{efb

CG[CG;G><=>? £¤5w45/y+5/.,50¤5¥w0¦w50§¨©vªty¦yw«tt z¬deeaef}®

CG[CG;G><=>? t,uv2\*w0xy50 6789:7;<=>?;@@6 ABB67CDEFG>8G HGIJKCDLHJMBMNN AMAOPMQONBBM 98^XG;[=>;Z[789\7;<=>?;]^K\_

CG[CG;G><=>? +·/5£¹+ PSP7^K>=^K7X ½CGG>I=^\LBNQPM zne¾

> +·/5£¹+ PSP7^K>=^K7X ½CGG>I=^\LBNQPM zne¾

CG[CG;G><=>? £4+xw4/5/-w¦w5«¤5u2 BBG;<68<>7\_EFG>8G

CG[CG;G><=>?

`aabcdefgjkkjkhkk CG[CG;G><=>? £¤5w45/y+5/.,50¤5¥w0¦w50§¨©vªty¦yw«tt

案件 22-50073 文件 1383 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 09:58:14 第 5 页，共 11 页

\+,-./012/345301 67819\:: ;901</=1>?@:,AA: BC:DEC--FA\:: C:DFC--FA\:\*BG3HE 0I/11IJ3=K/LMIJ3=K/LNI/K OPPQRSTUVWXYXZYX[XX

67819+::>\\]\ ^=99\_`8IJ>?@:,AD: abScTdTPcTUefdcgh

D?/y7Kz70?8=Iy9 C:1J{y//= |9`}/=~>|}\::\ abScTdTPcTUefdcgh

mtpsqpqmptpsvwpnx ]-:9H8\_1/\_9\_79 A1J{y//1 |9`}/=~>|}\*::CC

=9<=909\_18\_ xxlumm GG8I9/G1J9N6N@=70199 ^838K/{949=3y78y48\_ \-:?/7=161=991>2//KD:C |9`39\_>?@:,-\: BC:DE]]DFCC\*: 6@.298/\_:CN|N5?{M6N^ adPcTTh

> ¦trrt u§jqppqrr ;8yy83K0¤?/\_\_/yyL.

,A:¥38\_996; ;30J8\_1/\_>?C::C+ C:CF+D+F-::: abScTdTPcTUefdcgh

n¨x¢mutpu .37y3018\_0. C::.3=~9\_79 |9`}/=~>|}\:\,, C\*CFD\AF,::\ y7I490<8\_0M<37yJ3018\_0NI/K aª«f¬cTdWWdPcTTh

n¨x¢mutpu .37y3018\_0. C::.3=~9\_79 |9`}/=~>|}\:\,, C\*CFD\AF,::\ y7I490<8\_0M<37yJ3018\_0NI/K aª«f¬cTdWWdPcTTh

µmpm£miqrtpsuj ]A\{8G1J9\_79 <1N\ |9`}/=~>|}\*::CCF--C: a¯T¶c·dh

=9<=909\_18\_ ikwpmptqpr¸puwp£mu mpuº¨»t tmvj abScTdTPcTUefdcgh

"# #\$%&'( - ¦mtnp¼mps aX[fdRTPcªdTUQc·dh

iqrrmxjrtqp GG8I9/G@J9\_8194613190@=70199 @J9^838K/{949=3y78y48\_ \-:?/7=161=991>2//KD:C |9`39\_>?@:,-\: BC:DE]]DFCC\: BC:DE]]DFCC\]BG3HE J/yy9LNyNIy38z/=\_M704/N/

mr¡p¢£tq ;8yy83K0¤?/\_\_/yyL. ,A:¥38\_99\_79>6N;N ;30J8\_1/\_>?C::C+ C:CF+D+F-,+A 04384/GGM`INI/K OPPQRSTUVW[YX[YX[XX

n¨x¢mutpu .37y3018\_0. C::.3=~9\_79 |9`}/=~>|}\:\,, C\*CFD\AF,::\ y7I490<8\_0M<37yJ3018\_0NI/K OPPQRSTUV[©YWXYX[XX

n¨x¢mutpu .37y3018\_0. C::.3=~9\_79 |9`}/=~>|}\:\,, C\*CFD\AF,::\

C\*CFCD:F]]]\*BG3HE y7I490<8\_0M<37J3018\_0NI/K OPPQRSTUV[©YXXYX[XX ®O¯O°±²®³

´xlm¢qpq£p ^/y4z9=;9<=8\_{8\_~9y^/y40198\_. \-:\=/34`3L CC\_4{y//= |9`}/=~>|}\*::D, BC\*CEFCC\*F-]:: C\*CF+CCF,AD,BG3HE @/\_/3\_M^;{^y3`NI/K OPPQRSTUVWWYXXYX[XX ®O¯O°±²®³

¢mrr¸mv´x ?J89036J3J8\_83\_¤^83\_1/K308.? \_9/y3\_4=89 ;901=3\_9>|:]:-C ]DFDC-F\*-:: 049yy3G9=3MI0y3`NI/K OPPQRSTUV[WYW¹YX[X¹ ®O¯O°±²®³

¢£tx¸quo 3`{8=K/G?3yy3=8.3=1\_9=0>? \_92/I~9G9yy9=.y3½3>\:1J{y//= |9`}/=~>|}\::C: C\*CFC:CFD:-: ]DCFC+D 4G/=0JMI3yy3=8<3=1\_9=0NI/K OPPQRSTUV[¹YW©YX[XX ®O¯O°±²®³

1/20/23, 10:0ase 22-50073 Doc 1383 Filed 01/25/23 ctintered:@14/26/23 09:58:14 Page 6 of 11

奥梅尔韦尼与迈尔斯律师事务所（O'Melveny & Myers LLP）

首席律师 代理 太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙企业（Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.）

默萨·库利纳律师事务所（Murtha Cullina LLP）

指定：11/23/2022 代理 雪莉-荷兰公司（The Sherry-Netherland, Inc.）

普尔曼与科姆利律师事务所（Pullman & Comley）

指定：04/05/2022 代理 无担保债权人官方委员会（Official Committee of Unsecured Creditors）

指定：01/13/2023 代理 普尔曼与科姆利有限责任公司（Pullman & Comley, LLC）

厄普代克、凯利与斯佩拉西职业公司（Updike, Kelly & Spellacy, P.C.）

指定：09/15/2022 代理 Hing Chi Ngok（吴庆）

指定：10/20/2022 代理 格林威治地产有限责任公司（Greenwich Land, LLC）

首席律师 代理 太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙企业

诺伊贝特、佩佩与蒙蒂思职业公司（Neubert, Pepe & Monteith, P.C.）

指定：07/20/2022 代理 吕克·A·德斯潘（Luc A. Despins） 保罗·黑斯廷斯律师事务所（Paul Hastings LLP）

劳伦斯·S·格罗斯曼（Lawrence S. Grossman） 格林与斯克拉兹有限责任公司（Green & Sklarz LLC）

指定：10/12/2022 代理 贝克霍斯特勒律师事务所（BakerHostetler）

大卫·V·哈巴赫二世（David V. Harbach, II）

首席律师 代理 太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙企业

考德里、墨菲、丹尼与希利有限责任公司（Cowdery, Murphy, Dannehy & Healy, LLC）

指定：10/24/2022 代理 威廉姆斯与康诺利律师事务所（Williams & Connolly LLP）

1/20/23, 10:2 案件 22-50073 文件 1383 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 09:58:14 第 7 页，共 11 页

蔡斯勒与蔡斯勒职业公司（Zeisler & Zeisler, P.C.）

布朗·拉德尼克律师事务所（Brown Rudnick LLP）

指定：04/21/2022 终止：08/02/2022 首席律师

蔡斯勒与蔡斯勒律师事务所（Zeisler & Zeisler）

特劳特曼·佩珀·汉密尔顿·桑德斯律师事务所（Troutman Pepper Hamilton Sanders LLP）

HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资〈美国〉有限公司）

HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC

案件 22-50073 文件 1383 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 09:58:14 第 8 页，共 11 页

\*+,-./01.23 \*43.56 789:;<8=>-?@A,\*@ B@4CDB\*CB@@@ B@4CDB\*CB@@+EF;GH I6J=K8LM=IN6;9O1PN QRRSTUVWXYZ[\\[]Y]]

rs}}qpv~ ^;/6:;K3J=cK^ B@@^;0\_`<8=/8 789aP0\_>7a\*@\*AA B\*BC4\*DCA@+ B\*BC4@4C@+EF;GH ;<J6/F3MI;/6.;K3J=cKO1PN QRRSTUVWXYZ[]][]Y]] QQkk

~prpq}p FFJ18PF3.8O2O?0/K388 ?.8J;JNP58b80;6/J6bJ=c \,@-P/03230883>PPN4@B 789:;<8=>-?@A,\@ EB@4H4CBB\*@ QRRSTUVWXYn[]][]Y]]

¦sxz~xq§}¨p© ^/66N;=ª-PN68L>- D,@«;J=230883>D3.56PP0 ^PG@@A 0Jbc8IP03>-?@AA@\* B@4C44@CB\*+D B@4CB,+C@B,\*EF;GH \_N;L.89MI/661PNO1PN QRRSTUVWXYn[\¬[]Y]]

B@@^;0\_`<8=/8 789aP0\_>7a\*@\*AA B\*BC4\DCA@@\ 6/1b8KIJ=KMI;/6.;K3J=cKO1PN defghiVj\\kjlRiVVm

^OOPG4\*@ P;b?P9=?P03P6; 0J3JK.J0cJ=K6;=bK dVijm

opqprpstuvwxqyz{ D\*5JF3.`<8=/8 `I3O\D@\ 789aP0\_>7a\*@@BBC,,B@ dVijm

pz|xqz ^;/6:;K3J=cK^ B@@^;0\_`<8=/8 789aP0\_>7a\*@\*AA B\*BC4\DCA@@\ 6/1b8KIJ=KMI;/6.;K3J=cKO1PN defghiVj\\kjlRiVVm

sz~pp FFJ18PF3.8O2O?0/K388 J;JNP58b80;6/J6bJ=c \,@-P/03230883>PPN4@B 789:;<8=>-?@A,\@ EB@4H4CBB\*@ 2?^8cJP=@BO7:O -5M2¡¢O d£¤¥¤kjlRiVVm

QRRSTUVWX\][Y¬[]Y]] 08I08K8=3J=c °xx}v{ux~~ppuqzpspw{spwx~usz dejVWSije±±SiiVVm

}s²}y¨vxqx~¨ ?0P/3N;=^8II80:;NJ63P=2;=b80K^ :801/68K^6;³;>2/J38,\*@@

\*4\*47O«;0\_83230883 ´J6NJ=c3P=>¡ \+D@\ 4@BCCA,4, 4@BCµB\*CD4+@EF;GH N;01LOKNJ3.M30P/3N;=O1PN QRRSTUVWXY\[\Z[]Y]n QQkk

;\_80:PK383680 B@@2P/3.0;=c8`<8=/8 2/J38B4@@ 06;=bP>54BD@\* µ@CAµ+Cµ@+B bN80P6;M¹;\_806;9O1PN QRRSTUVWX\Y[\n[]Y]] QQkk

¨pss²xvv}q 230PP1\_ª230PP1\_ª;<;=^ \D@«;Jb8=;=8 789aP0\_>7a\@@4D B\*BCD@AC,µ4µ B\*BCD@ACA@@AEF;GH KNJ66N;=MK30PP1\_O1PN QRRSTUVWX\\[]º[]Y]] QQkk

"# #\$%&'( 'xu~¨xv~pq¿psyps -P.=J0=¹;/Nª2.8;^O-O \*@@^8;06230883 \B3.56PP0 :;03FP0b>-?@A\@4 DA@Cµ+4CBB@@

§s}ruxx~pw ^OOPG+, FFK.P08=1P0IP0;3JP=K-8=308 P;b?P9= ?P03P6; 0J3JK.J0cJ=K6;=bK d¶UiVjVRiVW·gji¸m

08I08K8=3J=c §}pstuz~p~vps d¶UiVjVRiVW·gji¸m

08I08K8=3J=c ¨p¨pss»¼p~¨psv}qw½¾q dejVWSijm

08I08K8=3J=c ouvwpq|sxqyÀ¼p©Áus d¶UiVjVRiVW·gji¸m ^2

1/20/23, 10:2 案件 22-50073 文件 1383 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 09:58:14 第 9 页，共 11 页

拉沃尔与米切尔有限责任公司（Lawall & Mitchell, LLC）

HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC

戈德堡·韦普林·芬克尔·戈尔茨坦律师事务所（Goldberg Weprin Finkel Goldstein LLP）

帕特里克·N·彼得罗切利（Patrick N. Petrocelli） 斯特鲁克与斯特鲁克与拉文律师事务所（Stroock & Stroock & Lavan LLP）

卢卡斯·贝内特·罗克林（Lucas Bennett Rocklin）

科恩·伯恩鲍姆与谢伊职业公司（Cohn Birnbaum & Shea P.C.）

吉尼弗控股有限责任公司（Genever Holdings LLC）

HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC 代理

代理 金泉（纽约）有限公司（Golden Spring (New York) LTD）

1/20/23, 10:2 案件 22-50073 文件 1383 提交于 01/25/23

卡莫迪·托伦斯·桑达克与亨尼西律师事务所（Carmody Torrance Sandak & Hennessey LLP）

希普曼、谢肯与施韦费尔有限责任公司（Shipman, Shaiken & Schwefel, LLC）

指定：03/01/2022 终止：08/02/2022 首席律师

罗宾逊与科尔律师事务所（Robinson & Cole, LLP）

> 吉尼弗控股公司（Genever Holdings Corporation）

文件 1383 于 01/25/23 提交 于 01/25/23 09:58:14 录入

其余文本因字符编码严重损坏，无法可靠还原并翻译。请提供原始 PDF 或清晰的英文文本。