--- type: court_doc id: "court_ctb_1389_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 1389 doc_type: "ORDER" filed_date: "2023-01-25" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1389_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1389_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1389_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #1389 **律师声明书 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #1389（2023-01-25立案）。受托人代理律师 Douglass Barron 提交声明书，支持受托人要求强制债务人郭文贵遵守债权申报初步禁令、撤销其债权异议并禁止其未经许可再提异议的综合答辩，附有相关 Gettr 帖子截图及 GNews 文章英文译本作为证据。** > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1389_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT（美国破产法院） DISTRICT OF CONNECTICUT（康涅狄格区） BRIDGEPORT DIVISION（布里奇波特分院） x In re:（关于：） HO WAN KWOK, et al.（郭文贵等）1 : : : : : 第 11 章 Case No. 22-50073 (JAM)（案件编号：22-50073 (JAM)） PACIFIC ALLIANCE ASIA OPPORTUNITY FUND L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙） v. Debtors.（债务人） : : x Plaintiff,（原告，） : : : （合并审理） Adv. Proceeding No. 22-05032 (JAM)（对抗性诉讼编号：22-05032 (JAM)） HO WAN KWOK,（郭文贵，） Defendant.（被告。） : : x DOUGLASS BARRON（道格拉斯·巴伦）支持第 11 章托管人及 GENEVER DEBTORS（GENEVER 债务人）综合答复的声明：(I) 支持其请求作出以下裁定的紧急动议：(A) 强制个人债务人遵守关于债权申报程序的初步禁令，(B) 撤销个人债务人对债权的异议，以及 (C) 禁止个人债务人在未经法院许可的情况下进一步提出债权异议；以及 (II) 回应异议 我，Douglass Barron（道格拉斯·巴伦），声明如下： 1. 本人系获准在 State of New York（纽约州）执业的律师，系 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所，地址：200 Park Avenue, New York, NY 10166）的律师，该所担任个人债务人 Kwok（郭）破产财团所指定的 Chapter 11 Trustee（第 11 章托管人，以下简称“托管人”）的代理律师。本人谨提交本声明，以支持《Luc A. Despins 作为 Ho Wan Kwok 财产第 11 章托管人请求作出以下裁定的紧急动议：(A) 强制个人债务人遵守初步禁令，(B) 撤销个人债务人对债权的异议，以及 (C) 禁止个人债务人在未事先获得本法院许可的情况下进一步提出债权异议》（以下简称“动议”）。 1 这些第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（郭文贵，亦称郭文贵、Miles Guo 以及 Miles Kwok，以及其他众多化名）（纳税人识别号后四位：9595）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202）以及 Genever Holdings Corporation。托管人、Genever Holdings LLC 和 Genever Holdings Corporation 的邮寄地址为 Paul Hastings LLP, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 转交 Luc A. Despins，其身份为 Ho Wan Kwok 破产财团托管人（仅用于接收通知和通讯）。 2. 随附于附件 A 的是 @OXVDESIGN 于 2023 年 1 月 10 日上午 11:40 发布的 Gettr（盖特）帖文截图（该帖文可在以下网址查阅：http），以及该帖文从中文译为英文的经认证译本。 3. 随附于附件 B 的是 Gettr 账号 @OXVDESIGN 顶部横幅的截图（可在以下网址查阅：http），以及该横幅从中文译为英文的经认证译本。 4. 随附于附件 C 的是 @piaochanghai 于 2023 年 1 月 10 日上午 10:53 发布的 Gettr 帖文截图（该帖文可在以下网址查阅：http），以及该帖文从中文译为英文的经认证译本。 5. 随附于附件 D 的是 Gettr 账号 @piaochanghai 顶部横幅的截图（可在以下网址查阅：http），以及该横幅从中文译为英文的经认证译本。 6. 随附于附件 E 的是 @MilesGuo 于 2023 年 1 月 13 日上午 10:45 发布的 Gettr 帖文截图（该帖文可在以下网址查阅：http），以及该帖文从中文译为英文的经认证译本。 7. 随附于附件 F 的是在 2023 年 1 月 10 日 Gettr 直播期间所作陈述从中文译为英文的经认证译本，该直播可在以下两个网址查阅： http _GUO_on_Gettr-_2023.01.10_.mp4，以及 http 8. 随附于附件 G 的是 2023 年 1 月 25 日发布在 GNews.org 网站上的一篇文章的英文版本，该文章可在以下网址查阅： http 日期：2023 年 1 月 25 日 纽约州纽约市 谨此提交， 签署人：/s/ Douglass Barron Douglass Barron douglassbarron@paulhastings.com PAUL HASTINGS LLP 200 Park Avenue New York, New York 10166 (212) 318-6690 第 11 章托管人代理律师 附件 A 57 点赞 52 转发 司 15 t e] 案件编号 22-50073 文件 1389 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 22:12:21 第 6 页，共 41 页 STATE OF NEW YORK（纽约州） COUNTY OF NEW YORK（纽约县） CERTIFICATION（认证证明） [古吉拉特文乱码残存文本] 兹证明：据本人所知并深信，所附译文为所附 @OXVDESIGN 发布的 Gettr 帖文由中文译为英文的真实准确的译本。 ) ) ) ) Edward J. Jacob Divergent Language Solutions, LLC 纽约州 纽约县 于 2023 年 1 月 23 日由 Edward J. Jacob 在本人面前签署并宣誓。 公证人 MATTHEW C. ZELAK 纽约州公证人 登记编号：01ZE6350239 具备国王县执业资质 佣金到期日：2024 年 11 月 7 日 183 Madison Avenue, Suite 416 New York, NY 10016 电话 917.979.4513 传真 415.525.4313 600 California Street, 11th Floor San Francisco, CA 94108 电话 415.400.4538 传真 415.525.4313 divergent@divergentls.com www.divergentls.com Dream Design Group（梦幻设计组） 原英喜拱卒(真名Yu Qiu)到美国324法庭(康州破产 法庭)把自己列入了债权人名单。 郭先生破产案 luc敲诈案 中共埋了多少雷?!Luc背后 的动机何在? #YuQiu #luc #lucdespins #shanweijian #单伟健 #sec #ccp #whistleblowermovement #nfsc [字符] 发布于 2023 年 1 月 10 日上午 11:40 52 转发 57 点赞 [符号] 附件 B 案件编号 22-50073 文件 1389 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 22:12:21 案件编号 22-50073 文件 1389 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 22:12:21 第 12 页，共 41 页 STATE OF NEW YORK（纽约州） COUNTY OF NEW YORK（纽约县） CERTIFICATION（认证证明） ss（公证处所标志） 兹证明：据本人所知并深信，所附译文为所附 @OXVDESIGN 的 Gettr 横幅由中文译为英文的真实准确的译本。 ) ) ) ) Edward J. Jacob Divergent Language Solutions, LLC 纽约州 纽约县 于 2023 年 1 月 23 日由 Edward J. Jacob 在本人面前签署并宣誓。 公证人 MATTHEW C. ZELAK 纽约州公证人 登记编号：01ZE6350239 具备国王县执业资质 佣金到期日：2024 年 11 月 7 日 183 Madison Avenue, Suite 416 New York, NY 10016 电话 917.979.4513 传真 415.525.4313 600 California Street, 11th Floor San Francisco, CA 94108 电话 415.400.4538 传真 415.525.4313 divergent(@divergentls.com www.divergentls.com @OXVDESIGN <> gettr.com/user/ox-design - 2022 年 8 月加入 2210 正在关注 2454 关注者 附件 C 案件编号 22-50073 文件 1389 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 22:12:21 第 18 页，共 41 页 STATE OF NEW YORK（纽约州） COUNTY OF NEW YORK（纽约县） CERTIFICATION（认证证明） [符号] 兹证明：据本人所知并深信，所附译文为所附 @piaochanghai 发布的 Gettr 帖文由中文译为英文的真实准确的译本。 ) ) ) ) Edward J. Jacob Divergent Language Solutions, LLC 纽约州 纽约县 于 2023 年 1 月 23 日由 Edward J. Jacob 在本人面前签署并宣誓。 公证人 MATTHEW C. ZELAK 纽约州公证人 登记编号：01ZE6350239 具备国王县执业资质 佣金到期日：2024 年 11 月 7 日 183 Madison Avenue, Suite 416 New York, NY 10016 电话 917.979.4513 传真 415.525.4313 600 California Street, 11th Floor San Francisco, CA 94108 电话 415.400.4538 传真 415.525.4313 divergent(@divergentls.com www.divergentls.com 案件编号 22-50073 文件 1389 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 22:12:21 第 21 页，共 41 页 附件 D 案件编号 22-50073 文件 1389 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 22:12:21 第 23 页，共 41 页 案件编号 22-50073 文件 1389 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 22:12:21 第 24 页，共 41 页 STATE OF NEW YORK（纽约州） COUNTY OF NEW YORK（纽约县） CERTIFICATION（认证证明） [符号] 兹证明：据本人所知并深信，所附译文为所附 @piaochanghai 的 Gettr 横幅由中文译为英文的真实准确的译本。 ) ) ) ) Edward J. Jacob Divergent Language Solutions, LLC 纽约州 纽约县 于 2023 年 1 月 23 日由 Edward J. Jacob 在本人面前签署并宣誓。 公证人 MATTHEW C. ZELAK 纽约州公证人 登记编号：01ZE6350239 具备国王县执业资质 佣金到期日：2024 年 11 月 7 日 183 Madison Avenue, Suite 416 New York, NY 10016 电话 917.979.4513 传真 415.525.4313 600 California Street, 11th Floor San Francisco, CA 94108 电话 415.400.4538 传真 415.525.4313 divergent(@)divergentls.com www.divergentls.com 文件 1389 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 22:12:21 我们的使命是消灭邪恶的中共 消灭共产党 朴昌海(박창海)韩国正道农场 ♡ @piaochanghai 『印刷《川形成》并出版社員《州书》 我不到家的最高知法的意義服務 不大自语: 010-7620-2064 WhatsApp: +821076202064 60 blog.naver.com/commoditykim - 2021 年 7 月加入 3588 正在关注 10.5K 关注者 附件 E 案件编号 22-50073 文件 1389 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 22:12:21 第 29 页，共 41 页 GETTR Q 在 GETTR 上搜索 + 发布 ← 发帖 @ 探索 直播 ((e)) ? 帮助 MILES GUO O @MilesGuo · 1月13日 2023.01.13 尊敬的战友们好. 浦恒律师事务所正在发 动的债权人登记远动!如果有不坚定的战友! 觉得自 己的投资和过去的投资!没有安全感和需要去当债务 人。如果认为这是更好的选择,就一定尽快去联系浦 恒律师事务所到康州破产法庭登记的 说不定就可以 成为亿万富翁啦 获取应用程序 在 App Store 下载 Google Play 文编 今天 晚上 8:00 今晚普衡律师事务所会发通知,告诉受骗人如何登记成为债权人。 这次不登记,以后不可以再要求破产方偿还。 文敏 今天 晚上 7:55 你不要错下去了,收手吧 自从我选择跟随文贵先生,就从来没有怀疑过他 发布于 2023 年 1 月 13 日上午 7:45 3.1K 点赞 1.8K 转发 [符号] € [符号] 案件编号 22-50073 文件 1389 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 22:12:21 第 30 页，共 41 页 STATE OF NEW YORK（纽约州） COUNTY OF NEW YORK（纽约县） CERTIFICATION（认证证明） ss（公证处所标志） 兹证明：据本人所知并深信，所附译文为所附 MILES GUO 发布的 Gettr 帖文由中文译为英文的真实准确的译本。 ) ) ) ) Edward J. Jacob Divergent Language Solutions, LLC 纽约州 纽约县 于 2023 年 1 月 23 日由 Edward J. Jacob 在本人面前签署并宣誓。 公证人 MATTHEW C. ZELAK 纽约州公证人 登记编号：01ZE6360239 具备国王县执业资质 佣金到期日：2024 年 11 月 7 日 183 Madison Avenue, Suite 416 New York, NY 10016 电话 917.979.4513 传真 415.525.4313 600 California Street, 11th Floor San Francisco, CA 94108 电话 415.400.4538 传真 415.525.4313 divergent(@divergentls.com www.divergentls.com 2023年1月13日 尊敬的战友们好。普衡律师事务所正在发起 一场债权人登记运动！如果有不坚定的战友， 觉得自己的投资和过去的投资没有安全感， 且需要成为债务人，如果你认为这是更好的选择，你必须 尽快联系普衡律师事务所前往康涅狄格州破产法院 进行登记，说不定你就能成为亿万富翁 文吉 文敏 今晚，普衡律师事务所将发出通知，告诉受害人如何登记成为债权人。 如果这次不登记，以后将不得再要求破产方进行偿还 你，不要再犯错了，收手吧。 自从我选择跟随文贵先生，我就从来没有怀疑过他 @MilesGuo - 1月13日 2023.01.13 尊敬的战友们好 : 浦恒律师事务所正在发 动的债权人登记远动!如果有不坚定的战友!觉得自 己的投资和过去的投资!没有安全感和需要去当债务 人。如果认为这是更好的选择,就一定尽快去联系浦 恒律师事务所到康州破产法庭登记哟……说不定就可以 成为亿万富翁啦 ..... 今晚普衡律师事务所会发出通知,告诉受骗人如何登记成为债权人, 这次不登记,以后不可以再要求破产方偿还。 [符号] 你不要错下去了,收手吧 自从我选择跟随文贵先生. 就从来没有怀疑过他 发布于 2023 年 1 月 13 日上午 10:45 3.1K 点赞 1.8K 转发 e 附件 F 案件编号 22-50073 文件 1389 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 22:12:21 第 35 页，共 41 页 案件编号 22-50073 文件 1389 提交于 01/25/23 录入于 01/25/23 22:12:21 第 36 页，共 41 页 STATE OF NEW YORK（纽约州） COUNTY OF NEW YORK（纽约县） CERTIFICATION（认证证明） SS（公证处所标志） 兹证明：据本人所知并深信，所附译文为所附 Miles Guo 于 2023 年 1 月 10 日在 Gettr 上的直播逐字记录摘录由中文译为英文的真实准确的译本，来源链接为： ) ) ) ) http .mp4 Edward J. Jacob Divergent Language Solutions, LLC 纽约州 纽约县 于 2023 年 1 月 24 日由 Edward J. Jacob 在本人面前签署并宣誓。 公证人 MATTHEW C. ZELAK 纽约州公证人 登记编号：01ZE6350239 具备国王县执业资质 佣金到期日 183 Madison Avenue, Suite 416　New York, NY 10016　电话 917.979.4513　传真 415.525.4313 600 California Street, 11th Floor　San Francisco, CA 94108　电话 415.400.4538　传真 415.25.4313 divergent@divergentls.com　www.divergentls.com 时间戳　中文　英文 0,0:03:05.20,0:03:06.26　完全耍流氓　It is completely gangster behavior. 0,0:03:06.33,0:03:07.33　完全耍流氓　It is completely gangster behavior. 0,0:03:07.56,0:03:08.73　竟然跑了　She dares to go to 0,0:03:09.06,0:03:12.56　这个所谓康州破产法院登记为债务人　the bankruptcy court in Connecticut and list herself 0,0:03:13.26,0:03:15.39　啊债权人啊债权人　as a creditor, ah, as a creditor. 0,0:03:36.06,0:03:37.79　你了解他真相吗　Do you know the truth? 0,0:03:38.06,0:03:39.86　拱竹百分之百造假　Gong Zu (Yu Qiu) 100% is lying and faking it 100%. 0,0:06:34.16,0:06:36.59　现在咱这些卧底的工厨都出来了　Now these spies like Gong Zu (Yu Qiu) have come out. 0,0:06:36.60,0:06:37.40　还有什么曲子吗　And someone called XX Qu. 0,0:06:37.40,0:06:39.40　出来快出来　Come out, quickly come out. 0,0:07:10.30,0:07:12.90　所有报案的人你必须上庭作证　Every person who reports their case must show up in court. 0,0:07:12.93,0:07:15.33　所有你说的话你都要被扑出来　Everything you said will be published, 0,0:07:15.33,0:07:16.89　包括你的一切　including everything about you. 0,0:07:18.40,0:07:19.33　走着看　Let's see. 附件 G Case 22-50073 Doc 1389 Filed 01/25/23 Entered 01/25/23 22:12:21 Page 39 of 41 Rule of Law Foundation（法治基金）愿景与使命：让中国人民生活在国家……之下 - 阅读更多 -> 生活 经济 科技 军事 法律 历史 健康 NFSC（新中国联邦） 郭先生的智慧：战友们都可以去破产案中登记为债权人 2023-01-25 17:38:56　浏览量：8 GNEWS自动翻译服务 257位关注者 3.3K篇文章 130K独立访客 摘要：郭先生有时候真的，不太像地球人。 在2023年1月23日的农历新年大联播中，郭先生在谈到破产案时提出了一个非常明智的想法。 由于一些受中共控制的人在爆料革命中卧底，以及一些不稳定、不坚定的战友会被中共利用，总会有人出来破坏。爆料革命一路上，只要有人说要消灭共产党，我们就必须接纳他，哪怕王岐山有一天说要消灭 Case 22-50073 Doc 1389 Filed 01/25/23 Entered 01/25/23 22:12:21 Page 40 of 41 共产党，我们仍然要接纳他。在共产党的走狗律师 Luc 担任郭先生破产案的受托人之后，除了吴征、马蕊等人登记为债权人之外，最近拱卒和 Julia 也去登记了，这些都是以前的战友，现在他们都被中共利用了。 郭先生建议所有战友都可以去登记，因为他们投资了 GTV，但 GTV 被扣上了欺诈案的伪罪名，SEC（美国证券交易委员会）对此进行了调查，因此战友们投资的钱都被扣留在 SEC，战友们正在向 SEC 讨要资金，但在破产案中，战友们可以登记为郭先生的债权人。接受其他战友的登记。如果所有战友都去登记，他们将构成债权人的大多数，那么郭先生赚的钱就会分给战友们，郭先生非常愿意这样做。此外，战友们作为多数派可以主张 Lady May（梅女士号）游艇和18楼的所有权，这也是大多数都会交到战友们手中，这样一种处理方式，皆大欢喜。此外，登记为债权人之后，就是要出庭作证，一些拿不到签证来美国的战友，就可以有合法的理由来到美国，如果你不想离开，还可以当场申请政治庇护。我们可以合法地利用法律来解决问题。 这是一个非常明智的解决方案。郭先生有时候不太像地球上的人类。郭先生最后总结说，他相信那些“拱卒”是被共产党利用了，是他太有慈悲心了。 免责声明：本文转载自其他网站或由个人创建。Gnews 对文章的真实性和可靠性不承担任何责任，文章亦不代表 Gnews 的观点和立场。如有任何版权或其他问题，请联系我们予以删除。 参考链接 http 传播真相与事实 下载PDF(1) 评论 0 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1389_0