---
type: court_doc
id: "court_ctb_1409_18"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 1409
doc_type: "JUDGMENT"
filed_date: null
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1409_18"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1409_18"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1409_18"
---
# 郭文贵破产案 · 判决书 · ECF #1409-18



> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1409_18** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

实务指引 - 36
在 High Court（高等法院）宣读押后判决书

1. 本实务指引旨在确保在顾及案件具体情况（包括其性质及复杂程度）以及法院的其他工作安排下，押后判决书在合理切实可行范围内尽快宣读。本指引适用于 Court of Appeal（上诉法庭）、Court of First Instance（原讼法庭）及 Masters（聆案官）席前审理的所有案件，但免遣返声请及相关事宜除外。

2. 就本指引而言，判决书及押后判决书包括口头聆讯后押后宣布的判决书及判决理由书，以及书面申请的判决书。

3. 自 2022年6月6日 起生效，所有押后判决书均须在以下规定的时间表内宣读。
A. 上诉法庭
A1. 民事上诉

4. 对于所有口头聆讯，判决书将在聆讯结束后的 6 个月内宣读。

5. 对于所有书面申请，判决书将在指定法官处理该案之日起的 6 个月内宣读。主审法官的书记官将以书面形式通知各方当事人，该法官已在注明的日期获指定处理该案件。

6. 对于向上诉终审法院提出上诉许可的申请，判决书将在各方当事人提交陈词结束后的 3 个月内宣读；若设有口头聆讯，则在聆讯结束后的 3 个月内宣读。
A2. 刑事上诉

7. 对于在单方法官席前进行的所有口头聆讯，判决书将在聆讯结束后的 3 个月内宣读。

8. 对于在合议庭（包括两名成员组成的法庭）席前进行的所有口头聆讯，判决书将在聆讯结束后的 6 个月内宣读。

9. 对于保释申请，法院通常应能在聆讯结束时作出判决。如果法院押后判决或在作出判决时附带日后宣读判决理由书，则判决书或判决理由书将在聆讯结束后的 14 天内宣读。

10. 对于向上诉终审法院提出上诉许可的申请或其他杂项申请，判决书将在各方当事人提交陈词结束后的 3 个月内宣读；若设有口头聆讯，则在聆讯结束后的 3 个月内宣读。
B. 原讼法庭
B1. 民事案件

11. 对于审讯及实质性申请（例如原诉传票的实质性聆讯、司法复核及裁判官上诉），凡持续少于 15 天的，判决书将在聆讯结束后的 6 个月内宣读。

12. 对于持续 15 天或以上的审讯及实质性申请，判决书将在聆讯结束后的 9 个月内宣读。

13. 对于中间申请，判决书将在聆讯结束后的 3 个月内宣读。

14. 对于书面申请，判决书将在各方当事人提交陈词结束后的 3 个月内宣读。
B2. 刑事案件

15. 对于裁判法院上诉及所有其他申请（保释除外），判决书将在各方当事人提交陈词结束后的 3 个月内宣读；若设有口头聆讯，则在聆讯结束后的 3 个月内宣读。

16. 对于保释申请，适用上文第 9 段。
C. 聆案官

17. 虽然预期聆案官能够在争议性事项的聆讯结束时作出判决，但在必须押后判决的情况下，判决书将在聆讯结束后的 3 个月内宣读。

18. 对于损害赔偿的评估，判决书将在聆讯结束后的 6 个月内宣读。
D. 确定宣读日期

19. 在口头聆讯后押后判决时，法院必须同时根据上述规定的时间表确定宣读判决书的具体日期。

20. 对于书面申请或处置，法院将在指定法官处理该事项后，或在各方当事人提交陈词结束后（视具体情况而定），立即以书面形式通知各方当事人实际的宣读日期。

日期：2022年5月20日。

（Andrew Cheung（张举能））Chief Justice（首席法官）

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1409_18