--- type: court_doc id: "court_ctb_1410_1" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 1410 doc_type: "EXHIBIT" filed_date: null lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1410_1" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1410_1" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1410_1" --- # 郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #1410-1 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1410_1** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 证据 1 Felix Dasser（费利克斯·达瑟） 合伙人 Felix Dasser（费利克斯·达瑟）是诉讼/仲裁业务部的资深成员及前负责人。他拥有超过 30 年的执业经验，专注于国际商事和投资争议的诉讼与仲裁。他也是著名的法学学者和瑞士法专家。 他为国际诉讼策略提供法律咨询。他代表客户出庭瑞士法院和机关，并协助外国法律程序。他的专业领域尤其涵盖银行与保险、并购、大宗商品买卖、分销协议、信息技术、工程、投资以及国际司法协助。他还就监管与合规调查提供法律咨询并开展相关调查。 他曾在众多国际仲裁案件中担任法律顾问和仲裁员（独任仲裁员、共同仲裁员及首席仲裁员），包括在一项价值数十亿美元的信息技术争议中担任全球首席法律顾问，以及在针对某中欧国家的投资争议中担任首席法律顾问。他熟悉各种仲裁规则。自 2020 年起，他担任 ASA（Swiss Arbitration Association，瑞士仲裁协会）主席。 作为私法、国际私法和比较私法教授，费利克斯·达瑟经常在国际商事争议解决和国际商法领域发表演讲和出版著作。他是 China University of Political Science and Law（中国政法大学）的客座教授，并曾任教于 Hague Academy of International Law（海牙国际法学院）。他还经常在瑞士及外国法院和仲裁程序中担任瑞士法专家证人。 职业经历 - 2005 年 苏黎世大学（University of Zurich）法学教授（“Titularprofessor”） - 2000 年 Homburger 律师事务所合伙人 - 1999 年 苏黎世法学院（Zurich Law School）高级讲师（“Privatdozent”，大学授课资格） - 1991 年 Homburger 律师事务所专职律师 - 1991 年 取得律师执业资格 - 1990 年 哈佛法学院（Harvard Law School）（法学硕士 LL.M.） - 1989 年 苏黎世大学（法学博士 Dr. iur.） - 1985 年 苏黎世大学（法学学士 lic. iur.） Homburger AG 律师事务所 Prime Tower Hardstrasse 201 CH-8005 苏黎世 电话 +41 43 222 16 52 电子邮箱 felix.dasser@homburger.ch 助理电子邮箱 sabrina.spuler@homburger.ch 业务团队 诉讼 / 仲裁 白领犯罪 / 调查 中国业务组 保险 语言 德语、英语、法语 律师执业登记 所有瑞士法院 出版物 _____________________ A. 著作 - 1. 《国际商事仲裁中的“软法”》（"Soft Law" in International Commercial Arbitration），海牙国际法学院口袋书系列，2021 年，300 页。 - 2. 《列支敦士登仲裁规则（列支敦士登规则）评注，含法文版及示范条款》（The Liechtenstein Rules of Arbitration (Liechtenstein Rules). A Commentary including the French Version and Model Clauses），Weblaw 出版社，伯尔尼 2015 年，120 页（与 Nicholas W. Reithner 合著）。 - 3. 《转型中的合同类型法：类型界限不清的后果》（Vertragstypenrecht im Wandel Konsequenzen mangelnder Abgrenzbarkeit der Typen [Contract Types – Consequences of Insufficient Distinctions between Contract Types]），Schulthess/Nomos 出版社，苏黎世/巴登-巴登 2000 年（教授资格论文），360 页。 - 4. 《国际仲裁庭与商人法：关于非国家商法讨论的比较法贡献》（Internationale Schiedsgerichte und lex mercatoria. Rechtsvergleichender Beitrag zur Diskussion über ein nicht-staatliches Handelsrecht [International Commercial Arbitration and Lex Mercatoria: Comparative Legal Contribution to the Discussion About a Non-national Commercial Law]），瑞士国际法研究，第 59 卷，Schulthess 出版社，苏黎世 1989 年（博士论文），408 页。 B. 编著 - 1. 《商事仲裁员利益冲突：清晰路径还是丛林迷局？》（Clear Path or Jungle in Commercial Arbitrators' Conflict of Interest?），ASA 特别系列第 48 期，Wolters Kluwer 出版社 2021 年，216 页。 - 2. 《卢加诺公约评注》（Kommentar zum Lugano-Übereinkommen [Commentary of the Lugano Convention]），第 3 版 2021 年，Stämpfli Verlag 出版社，主编，与 Paul Oberhammer 合编，1500 页。 - 3. 《卢加诺公约评注》（Kommentar zum Lugano-Übereinkommen [Commentary of the Lugano Convention]），第 2 版 2011 年，Stämpfli Verlag 出版社，主编，与 Paul Oberhammer 合编，1300 页。 - 4. 《卢加诺公约评注》（Kommentar zum Lugano-Übereinkommen [Commentary of the Lugano Convention]），第 1 版 2009 年，Stämpfli Verlag 出版社，主编，与 Paul Oberhammer 合编，1100 页。 C. 近期评注 - 1. 第 19-31 条（《瑞士债法典》关于意思自治、合同无效、缔约瑕疵的第 19-31 条），载于：《瑞士债法评注》（Kommentar zum Schweizerischen Obligationenrecht [Commentary on Swiss Law of Obligations]）（Kren Kostkiewicz/Wolf/Amstutz/Fankhauser 主编），第 4 版，Orell Füssli 出版社，苏黎世 2023 年，33 页。 - 2. 第 3 部分（关于国内仲裁第 3 部分第 353-399 条的评注），载于：《民事诉讼法简明评注》（Kurzkommentar ZPO [Commentary in Federal Code of Civil Procedure]）（Oberhammer 主编），Helbing Lichtenhahn 出版社，第 3 版，巴塞尔 2021 年，209 页。 - 3. 第 1-4 条及第 27-30 条（第 1-4 条及第 27-30 条评注），载于：《卢加诺公约评注》（Kommentar zum Lugano-Übereinkommen (LugÜ) [Commentary of the Lugano Convention]）（Felix Dasser、Paul Oberhammer 主编），第 3 版 2021 年，Stämpfli Verlag 出版社，171 页。 - 4. 第 136-139 条、第 143-148 条（关于各项侵权及一般之债问题的第 136-139 条、第 143-148 条评注），载于：《瑞士私法评注——国际私法》（Kommentar zum schweizerischen Privatrecht – Internationales Privatrecht [Commentary on Swiss Private International Law Act]）（Grolimund/Loacker/Schnyder/Berti 主编），第 4 版，巴塞尔 2020 年，123 页。 D. 精选文章 - 1. ZZZ Talk: Interview mit Felix Dasser（《ZZZ访谈：专访Felix Dasser（菲利克斯·达塞尔）》），载于：ZZZ / PCEF，59/2022，第 256 页及以下。 - 2. President's Message: Sanctions and the Rule of Law（《会长致辞：制裁与法治》），载于：ASA Bulletin（《瑞士仲裁协会公报》），第 40 卷 (3)，2022，第 523-524 页。 - 3. 1 + 1 = 3. Von der Bedeutung der Gerichte für die Schiedsgerichte [1 + 1 = 3. On the importance of the courts for the arbitral tribunals]（《1 + 1 = 3：论法院对仲裁庭的重要性》），载于：100 Jahre Fürstlicher Oberster Gerichtshof [100 Years of the Supreme Court of the Principality of Liechtenstein]（《列支敦士登公国最高法院百年纪念文集》，Schumacher/Zimmermann 编），维也纳 2022，第 257-267 页。 - 4. Swiss International Arbitral Awards Before the Federal Supreme Court. Statistical Data 1989-2019（《联邦最高法院审理的瑞士国际仲裁裁决：1989—2019年统计数据》），载于：ASA Bulletin，第 39 卷 (1)，2021，第 7-41 页（与 Piotr Wóitowicz（皮奥特·沃伊托维奇）合著）。 - 5. Berufsgeheimnisschutz für interne Rechtsdienste? [Legal Privilege for In-House Counsel?]（《公司法务享有职业保密特权保护吗？》），载于：Jusletter，2021年1月18日（共 7 页）。 - 6. Revision of Chapter 12 of the PILA or Why and How to Modernize a (Still) Modern Law（《〈国际私法〉第12章的修订，或为何以及如何使一部（依然）现代的法律与时俱进》），载于：New Developments in International Commercial Arbitration 2020（《2020年国际商事仲裁新发展》，Müller/Besson/Rigozzi 编），伯尔尼 2020，第 1-26 页。 - 7. International Arbitration: Switzerland 2020（《国际仲裁：瑞士 2020》），载于：The International Comparative Legal Guide to: International Arbitration 2020（《国际比较法律指南：国际仲裁 2020》），第 241-250 页。 - 8. Begehungsort einer Conspiracy. Entscheidung des U.K. Supreme Court vom 21. März 2018 [Place where a conspiracy is committed. Decision of the U.K. Supreme Court of 21 March 2018]（《共谋的实施地：英国最高法院2018年3月21日裁决》），载于：ZEuP，2020，第 1 期，第 213-224 页（与 Roman Baechler（罗曼·贝希勒）合著）。 - 9. "Soft Law" in International Commercial Arbitration（《国际商事仲裁中的“软法”》），载于：Collected Courses of the The Hague Academy of International Law（《海牙国际法学院讲演集》），第 402 卷，2019，第 385-596 页。 - 10. Soft Law in International Commercial Arbitration A Critical Approach (6th Bergsten Lecture)（《国际商事仲裁中的软法：批判性视角（第六届伯格斯滕讲座）》），载于：Austrian Yearbook on International Arbitration 2019（《2019年奥地利国际仲裁年鉴》），Manz 2019，第 111-127 页。 - 11. Efficient Drafting of the Arbitral Award: Traditional Ways Revisited Lesson Learned from the Past?（《仲裁裁决的高效起草：重审传统方式及历史经验教训？》），载于：Austrian Yearbook on International Arbitration 2019，Manz 2019，第 279-315 页（与 Emmanuel O. Igbokwe（伊曼纽尔·O·伊格博克韦）合著）。 - 12. Rechtshängigkeit international neue Spielregeln für forum running [international lis pendens – new rules of the game for forum running]（《国际未决诉讼——抢先起诉的新博弈规则》），载于：Rechtshängigkeit – national und international（《未决诉讼：国内与国际》），CIVPRO 第 12 卷（Markus/Rodriguez 编），Stämpfli 2018，第 79-103 页。 - 13. Anwendung nichtstaatlichen materiellen Rechts in der internationalen Handelsschiedsgerichtsbarkeit, [Application of non-state substantive law in international commercial arbitration]（《非国家实体法在国际商事仲裁中的适用》），载于：Post-M&A-Schiedsverfahren（《并购后仲裁程序》，Wilhelmi/Stürner 编），Springer Wiesbaden 2018，第 157-164 页。 - 14. Der richtige Schiedsstandort Korreferat [The right arbitration venue copresentation]（《适格仲裁地评议发言》），载于：Post-M&A-Schiedsverfahren（Wilhelmi/Stürner 编），Springer Wiesbaden 2018，第 179-186 页。 - 15. BGer: 4A_417/2017: Zulässigkeit von internationalem forum running [Admissibility of international forum running, case commentary Federal Tribunal 4A_417/2017]（《联邦最高法院：4A_417/2017：国际抢先起诉的可采性，联邦最高法院 4A_417/2017 判例评析》），载于：AJP/PJA，7/2018，第 916-924 页（与 Franz Hoffet（弗朗茨·霍费特）及 Martin Thomann（马丁·托曼）合著）。 - 16. Die Durchsetzung von Gerichtsstandsvereinbarungen eine Echternacher Springprozession? [Enforcement of choice of forum agreements – an ongoing back-and-forth?]（《管辖协议的执行——一场进退拉锯战？》），载于：Zivilprozess und Vollstreckung national und international, Festschrift für Jolanta Kren Kostkiewicz（《国内与国际民事诉讼及执行：Jolanta Kren Kostkiewicz（约兰塔·克伦·科斯特凯维奇）祝寿文集》，Markus/Hrubesch-Millauer/Rodriguez 编），Stämpfli Bern 2018，第 21-38 页。 - 17. Gerichtsstandsvereinbarungen nach dem Lugano-Übereinkommen (Schweiz) [Forum Selection Clauses under the Lugano Convention (Switzerland)]（《〈卢加诺公约〉下的管辖地选择条款（瑞士）》），载于：Handbuch der Streitbeilegungsklauseln（《争议解决条款手册》，Geimer/Czernich 编），2017，第 301-326 页。 - 18. Equality of Arms in International Arbitration: Do Rules and Guidelines Level the Playing Field and Properly Regulate Conduct? – Can They? Will they? Should They? The Example of the IBA Guidelines on Party Representation（《国际仲裁中的武器平等：规则与指引是否创造了公平竞争环境并正当地规范了行为？——它们能否做到？会做到吗？应当做到吗？以〈国际律师协会当事人代理指引〉为例》），载于：International Arbitration and the Rule of Law（《国际仲裁与法治》），ICCA Congress Series No. 19（国际商事仲裁理事会大会系列丛书第19号，Menaker 编），Wolters Kluwer 2017，第 634-672 页。 - 19. A Critical Analysis of the IBA Guidelines on Party Representation（《对〈国际律师协会当事人代理指引〉的批判性分析》），载于：The Sense and Non-sense of Guidelines, Rules and other Para-regulatory Texts in International Arbitration（《国际仲裁中指引、规则及其他准监管文本的合理性与不合理性》），ASA Special Series No. 37（Daniele Favalli（达妮埃莱·法瓦利）编），纽约 2015，第 33-62 页（重印）。 - 20. La bonne foi dans l'arbitrage [Good Faith in Arbitration]（《仲裁中的诚信原则》），载于：ASA Bulletin，第 33 卷 (2015)，第 239-273 页（与 Danielle Gauthey（丹妮尔·戈泰）合著）。 - 21. A Critical Analysis of the IBA Guidelines on Party Representation（《对〈国际律师协会当事人代理指引〉的批判性分析》），载于：New Developments in International Commercial Arbitration 2014（《2014年国际商事仲裁新发展》，Müller/Rigozzi/Besson 编），Schulthess Zurich 2014，第 63-104 页。 - 22. Ausgewählte prozessuale Aspekte bei gesellschaftsrechtlichen Verantwortlichkeitsklagen [Selected procedural aspects of personal liability in company law]（《公司法中个人责任诉讼的若干程序问题》），载于：Verantwortlichkeit im Unternehmensrecht VII（《企业法中的责任 VII》，Rolf Sethe（罗尔夫·塞特）/ Peter R. Isler（彼得·R·伊斯勒）编），苏黎世 2014，第 247-296 页。 - 23. Schiedsgerichte und staatliche Gerichte: Nebeneinander, nacheinander, miteinander, gegeneinander – ein Durcheinander? [Arbitration tribunals and state courts: in parallel, one after the other, together, against each other – a mess?]（《仲裁庭与国家法院：平行、先后、协同、对立——一场混乱？》），载于：90 Jahre Fürstlicher Oberster Gerichtshof. Festschrift für Gert Delle Karth（《列支敦士登公国最高法院90周年：Gert Delle Karth（格特·德勒·卡特）祝寿文集》，Hubertus Schumacher（胡贝图斯·舒马赫）/ Wigbert Zimmermann（维格伯特·齐默尔曼）编），维也纳 2013，第 109-125 页。 - 24. Die Liechtenstein Rules Was bringen sie den Stiftungen? [The Liechtenstein Rules – What's in Them for Foundations?]（《〈列支敦士登规则〉：对基金会有何益处？》），载于：Wandel im materiellen Stiftungsrecht und grenzüberschreitende Rechtsdurchsetzung durch Schiedsgerichte（《实体基金会法的变革与仲裁庭的跨境法律执行》，Francesco A. Schurr（弗朗切斯科·A·舒尔）编），苏黎世 2013，第 159-171 页。 - 25. Ordre-public-widrige Persönlichkeitsverletzung durch faktisches Berufsverbot (Matuzalem vs. FIFA) [Violation of Privacy in Breach of Public Policy By Means of De Facto Employment Ban (Matuzalem vs. FIFA)]（《因事实上的职业禁令而违反公共政策侵害人格权（Matuzalem（马图扎伦）诉 FIFA（国际足联）案）》），ARV/DTA 2012，第 338-341 页。 - 26. That Rare Bird: Non-National Legal Standards as Applicable Law in International Commercial Arbitration（《罕见之物：非国家法律标准作为国际商事仲裁准据法》），载于：2011 World Arbitration & Mediation Review (WAMR)（《2011年世界仲裁与调解评论》），第 5 卷第 2 期，第 143-160 页。 - 27. Die Rechtshängigkeit gemäss ZPO und revidiertem Lugano-Übereinkommen [Lis Pendens Pursuant to Code of Civil Procedure and Revised Lugano Convention]（《依据〈民事诉讼法典〉及经修订的〈卢加诺公约〉的未决诉讼》），载于：Internationaler Zivilprozess 2011（《2011年国际民事诉讼》，Kren Kostkiewicz / Markus / Rodriguez 编），伯尔尼 2010，第 95-119 页。 - 28. Mouse or Monster? Some Facts and Figures on the Lex Mercatoria（《老鼠还是怪兽？商人法的一些事实与数据》），载于：（Zimmermann 编），Globalisierung und Entstaatlichung des Rechts, Teilband II Nichtstaatliches Privatrecht: Geltung und Genese, Rechtsvergleichung und Rechtsvereinheitlichung Bd. 12（《法律的全球化与非国家化，第二分册：非国家私法：效力与起源，比较法与法律统一化第12卷》），Mohr Siebeck Tübingen 2008，第 129-158 页。 - 29. International Arbitration and Setting Aside Proceedings in Switzerland: A Statistical Analysis（《瑞士的国际仲裁与撤销程序：统计分析》），ASA Bulletin 25 (2007)，第 444-472 页。 - 30. Alle gegen einen Der Schutz des Einzelnen vor der Internet-Gemeinschaft, [All against one – the protection of the individuum against the Internet Community]（《以一敌众：个人免受网络社群侵害的保护》），载于：Individuum und Verband. Festgabe zum Schweizerischen Juristentag 2006（《个人与团体：2006年瑞士法学家日纪念文集》，Zäch 等编），Schulthess，苏黎世 2006，第 137-150 页。 - 31. Vertragsrecht ohne Vertragstypenrecht? [Contract Law without Law on Specific Contracts?]（《无典型合同法的合同法？》），载于：Aktuelle Aspekte des Schuld- und Sachenrechts. Festschrift für Heinz Rey zum 60. Geburtstag (Honsell/Portmann/Zäch/Zobel, eds.) [Liber Amicorum Rey]（《债权法与物权法的当代视角：Heinz Rey（海因茨·雷）六十华诞祝寿文集》，Schulthess 苏黎世 2003，第 207-216 页。 - 32. Forum Shopping. Prozessplanung unter dem GestG [Litigation Planning under the Swiss Jurisdiction Act]（《挑选管辖法院：〈瑞士管辖法〉下的诉讼规划》），载于：Zum Gerichtsstand in Zivilsachen (Gauch / Thürer, eds.) [On Jurisdiction in Civil Matters] Symposien zum schweizerischen Recht（《论民事案件管辖权》，瑞士法专题研讨会），Schulthess 苏黎世 2002，第 23-38 页。 - 33. Anwendbares Recht: Wertung möglicher Anknüpfungskriterien [Applicable Law: Evaluation of possible conflict-of-law criteria]（《准据法：可能适用的法律冲突连结点之评估》），载于：Geschäftsplattform Internet II [Business Platform Internet II]（《互联网商业平台 II》，Weber / Hilty / Auf der Maur 编），Schulthess 苏黎世 2001，第 253-281 页。 - 34. Der Kampf ums Gericht [Fighting for the Forum]（《争夺管辖法院》），Zeitschrift für Schweizer Recht（《瑞士法杂志》）119 (2000)，I，第 253-272 页。 - 35. Punitive Damages: Vom "fremden Fötzel" zum "Miteidgenoss"? [Punitive Damages: Once "Foreign Bastard", Now "Friendly Compatriot"?]（《惩罚性赔偿：从“异邦杂种”到“同盟之友”？》），Schweizerische Juristen-Zeitung（《瑞士法学家报》）2000，第 101-111 页。 - 36. Unfallverhütung bei Rechtskollisionen: Ergebnisorientierte Flexibilität im schweizerischen IPRG [Accident Prevention in Case of Collisions of Laws: Result-oriented Flexibility in the Swiss Private International Law Act]（《法律冲突中的事故预防：〈瑞士国际私法法案〉中以结果为导向的灵活性》），载于：Rechtskollisionen [Collisions of Laws], Liber Amicorum Anton Heini（《法律冲突：Anton Heini（安东·海尼）纪念文集》），Schulthess 苏黎世 1995，第 103-122 页。 - 37. Lex mercatoria: Werkzeug der Praktiker oder Spielzeug der Lehre? [Lex Mercatoria: Practitioners' Tool or Academics' Toy?]（《商人法：实务人员的工具还是学术界的玩具？》），Schweizerische Zeitschrift für internationales und europäisches Recht（《瑞士国际法与欧洲法杂志》），1991，第 299-323 页。 - 38. The "New" Law Merchant and the "Old": Sources, Content, and Legitimacy（《“新”商人法与“旧”商人法：渊源、内容及合法性》，与 Harold J. Berman（哈罗德·J·伯曼）合著），载于：Lex Mercatoria and Arbitration（《商人法与仲裁》，Carbonneau 编），Juris Publishing/Kluwer Dobbs Ferry 1990，第 21-36 页（第2版 1998，第 53-69 页）。 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_1410_1