---
type: court_doc
id: "court_ctb_1448_0"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 1448
doc_type: "PETITION"
filed_date: "2023-02-08"
lang: "zh"
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_1448_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_1448_0"
---
# UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION In re:



> 原始法庭文件为英文；下方为英文全文，顶部为中文摘要。

## **UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION**

In re:

HO WAN KWOK,

Chapter 11

Case No: 22-50073 (JAM)

Debtor.

## **DISCLOSURE REGARDING COMPENSATION OF ATTORNEYS FOR DEBTOR**

- 1. Pursuant to 11 U.S.C. § 329(a) and Fed. R. Bankr. P. 2016(b), I certify that I am, along with my firm, Lawall & Mitchell, LLC (the "Firm"), attorneys for the above-named Debtor, and that no compensation was paid to me or the Firm within one year before the filing of the petition in bankruptcy (the "Petition Date") for services rendered or to be rendered on behalf of the Debtor in contemplation of the bankruptcy case, and that no compensation has been agreed to be paid to me or the Firm for services rendered or to be rendered on behalf of the Debtor in connection with the bankruptcy case.
- 2. The Firm and I have agreed to represent the Debtor (who is no longer debtor-in-possession) in connection with the above captioned bankruptcy case.
- 3. By agreement with the Debtor, the above-disclosed representation does not include the following services: any services other than those specifically identified in paragraph 2.

## **CERTIFICATION**

As of the date hereof, I certify that the foregoing is a complete statement of any agreement or agreement for payment to me and the Firm for the representation of the Debtor in this Chapter 11 case.

Dated: February 8, 2023 at Bridgeport, Connecticut

*/s/ Aaron A. Mitchell*

Aaron A. Mitchell (ct430721) Lawall & Mitchell, LLC 55 Madison Avenue, Suite 400 Morristown, NJ 07960 Phone: 973-285-3280 Email: [aaron@lmesq.com](mailto:aaron@lmesq.com)

## **CERTIFICATE OF SERVICE**

I hereby certify that on February 8, 2023, a copy of foregoing was filed electronically. Notice of this filing will be sent by e-mail to all parties by operation of the Court's electronic filing system or by mail to anyone unable to accept electronic filing as indicated on the Notice of Electronic Filing. Parties may access this filing through the Court's CM/ECF System.

> */s/ Aaron A. Mitchell* Aaron A. Mitchell (ct430721)